VOICE Issue April 2, 2020

Inland Southern California’s News Weekly

April 2, 2020 Volume 47 | Issue 37 theievoice.com

No Way Out?

COVID-19 Reaches Inside Riverside County Jails

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 1

Inside: Even With the $2 Trillion CARES Act...Americans Need More Care

We Welcome Your Insights and Opinions The IE Voice/Black Voice News invites you to raise your voice on subjects of interest. We would like to publish your ideas, insights and/or opinions on topics you feel are important.

We encourage you to submit your commentaries for potential publication to myopinion@theievoice.com.

We respectfully request your submission be no more than 500 words. Any photo(s) included to accompany your writing should be at least 300 DPI.

2 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

K E E P I N G

I T

R E A L

Special Appreciation for a Mindful Judge PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher S.E. WILLIAMS Editor SUSAN MORRIS General Manager / Controller MARLA A. MATIME Project Director CHRIS ALLEN Creative Director CHUCK BIBBS Digital Director ALEXANDER BROWN-HINDS Social Media HASSAN BROOKS Distribution MONICA VICUNA VOICE Cares HARDY & CHERYL BROWN Co-Publishers Emeritus CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@ voicemediaventures.com.

ESTABLISHED 1972

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County. Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers. Member of: National Newspaper Publishers Association, California Black Media and California News Publishers Association

“Overcoming poverty is not a task of charity, it is an act of justice. Like slavery and apartheid, poverty is not natural. It is man made and it can be overcome and eradicated by the action of human beings. Sometimes it falls on a generation to be great. You can be that generation. Let your greatness blossom.”

- Nelson Mandela

W

hen Congress passed the two-trillion- and preserving the states’ dollar Coronavirus Aid, Relief and ability to waive SNAP Economic Security Act last week, it grievously requirements based on omitted additional funding for the nation’s economic conditions.

Supplemental Nutrition Assistance Program, Not mincing words or SNAP. This failure is especially concerning Judge Beryl Howell of the to millions of food insecure Americans, many U.S. District Court for the of whom had just managed to hang on to their District of Columbia defined SNAP benefits—a dependable source of their the president’s rule change monthly food budget. as “capricious, arbitrary In early December and likely unlawful.” even as the Trump Further addressing the Administration knew— administration’s objection like the rest of the world— to the issuance of a the dangers of a looming nationwide preliminary pandemic exploding in injunction, Judge Howell China, officials nonetheless proclaimed it should be finalized a rule limiting seen for what it is, “[A] SNAP benefits for bald-faced effort to restrict single Americans. The the exercise of the Article III administration claimed the judicial power to aggrandize rule was intended to move that of the executive branch. more “able-bodied adults— This Court declines the unable to show they had invitation.” jobs—into the workplace.

I applaud Judge Howell’s Under the rule, adults decision. She did not without children would be equivocate. She did not required to work 20 hours a hesitate. She used her week in order to qualify for position to strike a blow SNAP benefits beyond three against injustice at a time in months. It would also limit our history when so many U.S. District Court Judge Beryl Howell the states’ ability to waive such requirements. in leadership have abandoned their morals and “We need to encourage people by giving them sacrificed their reputations as they bow at the a helping hand but not allowing it to become an altar of a belligerent and ignorant “want-toindefinitely giving hand,” said U.S. Secretary of be” dictator . . .at a time when the nation’s food Agriculture Sonny Perdue in December. insecure needed a champion more than ever.

The heartless rule was supposed to take Of course, this is just my opinion. I’m keeping effect April 1, but earlier this month a federal it real.

S.E. Williams judge issued an injunction blocking the rule

Editor

The IE Voice/Black Voice News invites you to raise your voice on subjects of interest. We would like to publish your ideas, insights and/or opinions on topics you feel are important.

We encourage you to submit your commentaries for potential publication to myopinion@theievoice.com.

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 3

N E W S

I N

B R I E F

Tax Day Moved to July 15 Washington, D.C. – The Internal Revenue Service (IRS) has extended the filing deadline and federal tax payments— regardless of amount owed—to July 15, 2020 due to the COVID-19 epidemic.

The Treasury Department confirmed the deferment applies to all taxpayers including individuals, trusts and estates, corporations, and other non-corporate tax filers as well as those who pay self-employment taxes. Because the deferral is automatic, taxpayers do not need to file any additional forms or call the IRS to qualify for it.

“Even with the filing deadline extended, we urge taxpayers who are owed refunds to file as soon as possible and file electronically,” said IRS Commissioner Chuck Rettig. “Filing electronically with direct deposit is not only the quickest way to get refunds.” Filing your taxes electronically will also help expedite your stimulus check authorized under the federal stimulus bill passed by Congress and signed into law on Friday.

4 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

COVID-19 Outbreak in Yucaipa Nursing Facility “This outbreak a signal to anyone in the county who is not taking this pandemic seriously and is resisting complying with public health orders and guidelines that the threat of COVID-19 is very real.”

- Acting San Bernardino County Health Officer Dr. Erin Gustafson

Yucaipa

T

he City of Yucaipa and surrounding communities braced themselves as news broke Saturday regarding several individuals at a local nursing facility who had tested positive for COVID-19.

San Bernardino County Supervisor Curt Hagman announced there were twelve individuals at one facility who tested positive while another resident at a second Yucaipa nursing facility had presented with symptoms of the disease.

According to Hagman, County Health officials are working closely with both facilities to expedite the immediate testing of all residents and employees of both facilities.

Hagman further explained an 89-year-old woman with underlying health issues had contracted COVID-19 and died from the illness on Thursday. She was a resident of the facility at which the 12 individuals tested positive today.

“This is the first instance we have had in our county of a concentrated COVID-19 outbreak,” said Acting County Health Officer Dr. Erin Gustafson. “The county will do everything within its ability and authority

continued on page 17

Congressman Pete Aguilar Speaks about Help for Small Businesses San Bernardino

I

n an exclusive interview with the IE Voice/Black Voice News, U.S. Representative Pete Aguilar recently spoke Saturday about new options for the area’s small businesses, many struggling to survive during this unprecedented health crisis.

Aguilar highlighted opportunities for small business owners to consider as detailed in the latest version of economic stimulus legislation passed by Congress and signed into law by the president on Friday, March 27, 2020.

The SBA’s Economic Injury Disaster Loan program or “Paycheck Protection” is a forgivable loan program for small businesses. Any business can apply for this loan, and provided it retains its employees, the loan can ultimately be forgiven.

This option is good news for small news publications who have remained under economic distress since the Great Recession; and will experience further challenges when they come under the mandates of AB5—they were granted a one year exemption for their contract carriers and distributors which expires in January 2021). AB5 codified the decision in Dynamex Operations West, Inc. v. Super. Ct., (2018) 4 Cal. 5th 903.

AB5 calls for the “ABC test” to determine whether a worker is properly classified as an employee or independent contractor. For many of these small publishers, there are growing concerns about the economic

impact “direct and overhead costs” will have on their operations when the contractors are transitioned to employees—for many of them, it may be too prohibitive.

With the Great Recession haunting their past and AB 5 shadowing their future, the current revenue stream of these small publishers/ owners is now impacted by the COVID-19 epidemic. As such, the Economic Disaster loans are needed to help them remain economically continued on page 17

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Gyms Closed: Keep Moving While Stuck-At-Home

M

andatory gym closures and self quarantine mandates are forcing people to make big changes in their workout routines. But that doesn’t mean they should become instant couch potatoes. It’s easy to be sedentary right now and fall into a habit of grazing and watching Netflix.

Creating a daily at-home routine that involves exercise can be therapeutic and bring a sense of normalcy to your day. Older adults and people with heart disease, diabetes, or lung disease face a heightened risk of serious complications from the coronavirus. The Centers for Disease Control and Prevention says people in those groups should make sure they keep their distance from other people and stay home as much as possible.

One thing that hasn’t changed: good nutrition, enough sleep and regular exercise – to boost the immune system. The people who have strong immune systems have a far better chance of fighting off any type of disease or virus than someone who does not follow those principles.

Exercise, and proper nutrition, won’t prevent you from catching the coronavirus if you touch your face after being exposed to an infected person’s droplets. But exercise’s ability to boost overall health and our immune systems — in combination with a smart eating plan — is well documented. Here are some workout suggestions to help you put your new dumbbells to good use.

There are tons of things you can do from your chair or sofa — squats, tricep dips, crunches, body work exercises, and so on. If you have kids

at home, you can get them involved. Make activities fun, like running around or playing hide and seek. Just keep moving.

Exercises that work more than one muscle group at a time — like squats, lunges, push-ups, planks and dips — can give you a quick workout without equipment. Try to do these exercises three or four days a week, 15 to 20 minutes per session. As always, aim for 30 minutes daily of some form of exercise.

Alternate upper and lower body workouts, experts suggest. Stomach, or abs, exercises can be done daily because these muscles don’t need as long a recovery time, says fitness guru Jane Fonda on her “5 Minute Abs” workout, which you can watch on YouTube. There are thousands of exercise videos available online on YouTube.

Since so many of us have smart TVs these days, one great way to build a library is to save a number of workouts into playlists you can easily stream onto the sets around your house.

Make sure to gather workout clips that cover continued on page 17

classifieds&publicnotices NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2001440 To All Interested Persons: Petitioner: KAREN MARIE RAMSEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KAREN MARIE RAMSEY to. KATHLEEN JAYNE RAMSEY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/22/2020, Time: 8:AM , Dept: C2 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. a copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county:

Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 3/2/2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2001378 To All Interested Persons: Petitioner: SUSAN CHRISTINE QUINTANA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SUSAN CHRISTINE QUINTANA to. SUSAN CHRISTINE FLORES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/08/2020, Time: 8:AM , Dept: C2 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. a copy of this Order to Show Cause shall be

published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 2/27/2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2001394 To All Interested Persons: Petitioner: FINENESS EBE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FINENESS EBE to. FINENESS I. EBE-METU. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/08/2020, Time: 8:AM , Dept: C2 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

6 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVENUE, RM. 201, CORONA, CA 92882. a copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 2/28/2020 TAMARA WAGNER, Judge of the Superior Court p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MVC 2001639 To All Interested Persons: Petitioner: DONALD LAWRENCE STOOPS (GREEN) filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DONALD LAWRENCE STOOPS to. DONALD LAWRENCE GREEN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not

be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/30/2020, Time: 1:PM , Dept: MV2 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 13800 HEACOCK STREET, SUITE D201, MORENO VALLEY, CA 92553, CIVIL DIVISION. a copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 2/27/2020 ERIC V ISAAC., Judge of the Superior Court p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER COC 2001713 To All Interested Persons: Petitioner: LESLIE ANN LEWIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: LESLIE ANN LEWIS to.

SUMMER RAYNE ROBINSON-LEWIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes

the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 4/22/2020, Time: 8:00AM , Dept: C2 The address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 505 S. BUENA VISTA AVE. RM 201, CORONA, CA 92882, CORONA COURTHOUSE. a copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 1201 University Avenue, Suite 210, Riverside, CA 92507.

Date: 3/12/2020 TAMARA L. WAGNER., Judge of the Superior Court p. 3/26, 4/2, 4/9, 4/16/2020 ________________________________ PROBATE NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: FELIX ALEXANDER WALLACE Case Number PRRI 12000307 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of:

I N

T H E

N E W S

COVID-19 Testing Expanding in the Inland Region San Bernardino

S

an Bernardino County held a pilot COVID-19 testing event on Friday, March 27 at the National Orange Show.

The testing pilot was by appointment only and though initially scheduled to run from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. the event ran a little longer because there were enough kits left over to test family members of those with appointments who were also displaying symptoms of the illness.

County officials acknowledge the demand for testing—like elsewhere in the nation—is higher than local officials’ current ability to accommodate, also ensuring the county plans to expand testing as soon as more supplies are made available. The eventual goal is to expand COVID-19 testing county-wide so that it will be accessible to all of the county’s nearly two million residents.

During the county’s first press conference related to COVID-19 last Wednesday, San continued on page 18

Photo Drive thru testing (Photo courtesy NPR)

Evictions Halted Statewide

N E W S

Sacramento

B R I E F

REAL ID Deadline Extended

L

ate Friday California Governor Gavin Newsom took Executive Action to halt evictions statewide. The order is effective immediately and will apply through May 31, 2020.

The Order bans the enforcement of eviction orders for renters affected by COVID-19; prohibits landlords from evicting tenants for nonpayment of rent; and prohibits enforcement of evictions by law enforcement or courts.

It also requires tenants to declare in writing, no more than seven days after the rent comes due, that the tenant cannot pay all or part of their rent due to COVID-19. In addition, the tenant would be required to retain documentation but not required to submit it to the landlord in advance.

The tenant would also remain obligated to repay full rent in “a timely manner” and could still face eviction after the enforcement moratorium is lifted. If tenants fail to repay rent costs, landlords will maintain the jurisdiction to evict after the enforcement is lifted.

I N

The order takes effect immediately and provides immediate relief to tenants for whom rent is due on April 1st.

Friday’s action by the governor builds on his previous Executive Order issued March 16, 2020 which authorized local governments to halt evictions for renters impacted by the COVID-19 pandemic.

Although the governor’s action in this regard continued on page 17

Washington, D.C. – Due to the spreading coronavirus the federal government has rescheduled the deadline for compliance with the Real ID Act from its original deadline of October 2020 to October 2021.

Chad Wolf, Secretary of Homeland Security, confirmed many DMVs across the country are temporarily closed.

“This action will preclude millions of people from applying for and receiving their REAL ID,” he acknowledged in a recently released statement.

The Real ID Act—passed in 2004—mandated that all U.S. residents must have an updated identification card if they wish to travel on commercial airlines and/or access federal facilities. According to the Act, every state to verify documentation that proves an individual’s name, birth date and residence.

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 7

S P E C I A L

F E A T U R E

Even With the $2 Trillion CARES Act . . . Americans Need More Care S.E. Williams Contributor

T

he nation seemed to breathe a collective sigh of relief when Congress passed the third piece of bi-partisan legislation last week to provide economic aid to a suffering nation.

This most recent COVID-19 triggered legislation, the Coronavirus Aid, Relief and Economic Security Act or CARES Act, provides two trillion dollars in relief to citizens, businesses, states, hospitals, and the list goes on. Some of the key benefits include: • Provides $1,200 to Americans making $75,000 or less; $150,000 in the case of joint returns; $112,500 for head of household; and $500 for each child, to be paid “as rapidly as possible.” Those who filed income tax returns in 2018 or 2019 will receive their monies more expeditiously. Citizens should probably not expect these payments for three weeks at the earliest.

• Expands eligibility for unemployment insurance and provides people with an additional $600 per week on top of the unemployment amount determined by each state. You can file for benefits if you are laid off, furloughed, or have your hours reduced. Benefits also apply to those who are self employed or are part of the gig economy.

• A $349 billion loan program for small businesses, including 501(c)(3) non-profits, and physician practices that can be forgiven if the businesses retain their employees.

• $500 billion for businesses, states, and municipalities, with no more than $46 billion to support passenger air carriers, air cargo carriers, and businesses important to maintaining national security. However, there continues to be controversy over how the remaining $454 billion may be used to support lending to eligible businesses, states, and municipalities.

In addition, although the bill contains oversight provisions, the president has already made it abundantly clear he has no intention of abiding by them.

• Allocates $130 billion in relief to the medical

and hospital industries to help secure for medical supplies, drug, and device shortages.

• Expands telehealth services in Medicare even for services unrelated to COVID-19.

• Expands the Defense Production Act by increasing the current limit of $50 million for two years allowing the government to secure any shortfall in resources without regard to the current spending limit.

• Includes supplemental appropriations to help the government respond to the COVID-19 pandemic.

Despite the provisions of the CARES Act and the two stimulus bills passed before it—many in this nation believe there is more to be done because far too many Americans are still in need of “care” as evidenced by statements from California officials and representatives.

Governor Gavin Newsom stated, “The stimulus bill passed will provide critical support for California to fight COVID-19 and strengthen our hospitals and health care system.” At the

8 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

same time, the governor cautioned, “State and local governments will need additional and flexible funding to ensure they can continue responding to this crisis and continue critical services.

California businesses and residents will also need additional federal support to weather this economic storm. California will work closely with our federal partners for more help to ensure that Californians can quickly recover from the economic, health, and humanitarian impacts from COVID-19.”

California Congressman Pete Aguilar (D-31st District) voted in favor of the legislation. When the bill was said, “[T]his bipartisan bill will help ensure that our region can rise to the challenges posed by coronavirus and come out the other side stronger. Aguilar who voted in favor of the legislation also noted however, “Congress still has work to do in the coming weeks.”

Congressman Mark Takano (D-41st District)

continued on page 12

F E A T U R E

S T O R Y

No Way Out?

COVID-19 Reaches Inside Riverside County Jails S.E. Williams Contributor

I

t goes without question when held in the confines of a jail or prison, inmates have limited, if any ability, to proactively protect themselves. As such, these facilities—at the local, state, and federal levels—are perfect breeding grounds for the transmission of a highly contagious disease like COVID-19.

Here in the inland region—like in communities across the nation and around the world—most knew it was just a matter of time before the coronavirus reached inside the walls of county jails in Riverside and San Bernardino Counties.

On Saturday, March 28, 2020, Riverside County Sheriff Chad Bianco announced via online video, how several days ago an inmate became symptomatic, was immediately isolated and subsequently tested positive for COVID-19. The question is whether—by then—it was too late to protect anyone he/she had been in contact with both inmates and staff.

Early last week, the IE Voice/Black Voice News had reached out to both inland area counties to inquire about the status of inmates in relation to the coronavirus. Although the San Bernardino County Sheriff’s Department responded immediately, Riverside never replied. Saturday’s announcement may partly explain why.

During his announcement, Bianco confirmed several others at the facility had contact with the sick inmate but did not disclose how many.

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 9

F E A T U R E

Riverside County County Sheriff Chad Bianco

“. . . [W]e knew it was going to be impossible to keep the virus out of our jails...Unlike other jurisdictions, I have no intention of preemptively releasing inmates out of fear something may or may not happen.”

All he disclosed was the number was, “limited,” and none of the individuals involved were symptomatic (at least, as of Saturday). “. . . [W]e knew it was going to be impossible to keep the virus out of our jails,” Bianco acknowledged as he assured the department had implemented systems to help sheriffs contain and limit the spread of the virus now that it has intruded on the jails.

During his video announcement Bianco advised of two additional deputies in the county who also tested positive for COVID-19. Just one day before this announcement, Bianco notified

the public of the first deputy—who happened to be assigned to one of the county jails—to test positive for COVID-19, was quarantined.

Bianco, however, did not disclose the jail facility where the deputy worked—the same holds true for the two deputies confirmed positive Bianco announced on Saturday.

This raised concern regarding how many inmates in Riverside County are now at heightened risk of contracting the virus. Is there only one jail facility involved or are there others?

Although counties across the nation have or are moving to release some inmates, including Los Angeles, Bianco was adamant, “Unlike other jurisdictions, I have no intention of preemptively releasing inmates out of fear something may or may not happen.” he continued, “I feel very strongly that the inmates we have remaining in custody pose a much greater risk to public safety than the risk this virus poses to them while they are in custody.”

When San Bernardino County Sheriff officials were asked whether they have considered releasing jail inmates in response to the threats posed by COVID-19, Public Information Officer Jodi Miller responded, “No, not at this time.”

She continued, “We have seen a reduction in our jail population over the past few weeks and releases are occurring in the jail; however, they are routine and not motivated because of COVID -19 or any urgency to reduce the jail population.”

Expounding Miller added, “We are experiencing a decrease in our bookings. It is difficult to know precisely why the reduction of bookings is occurring. It may be that people are staying home and are not out committing a crime.” (This phenomenon is being observed in other communities across the country according to reports in the Los Angeles Times and the Wall Street Journal.)

Those being released in San Bernardino County according to Miller, include individuals who have completed their sentences, courtordered releases, or requests from parole to release an inmate who previously had a parole hold.

Changes were made recently at San Bernardino County jail facilities in efforts to reduce the exposure of “flu-like symptoms” to

10 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

the jail population according to Miller. “When a new arrest is transported to the jail for booking, a facility nurse is required to meet all arresting officers and arrestees in the intake yard before they enter the facility. The nurse will ask the standardized coronavirus questions and take the arrestee’s temperature.”

Effective Thursday, March 19th, inmate visits at all San Bernardino County jail facilities were canceled. “To accommodate the inconvenience,” Miller advised, “inmates are being allowed an additional two hours of phone access in the evenings.”

Official visits—such as attorney visits—are being allowed.

Miller further confirmed (as of the time of the interview), “There are NO staff or inmates in any of our jail facilities that have tested positive for COVID-19.”

In the meantime, activists are calling for compassionate release. In a letter to the White House dated March 24, 2020 the Justice Action Network, a coalition of nine advocacy groups— both Democrat and Republican—urged the president, “[T]o utilize his clemency power to commute the federal sentences of people eligible for compassionate release; and other populations that are exceptionally vulnerable to coronavirus.”

The letter continues, “The public health concerns presented by coronavirus in confined spaces creates an urgent need to ensure the health of staff and those incarcerated, particularly those who are elderly and those with chronic health conditions.”

Although the Justice Action Network (JAN) wrote on behalf of federal inmates, the same could be considered at both the state and local levels. Among the inmates JAN believes should be considered for compassionate release are those who are older and elderly; have a terminal medical condition; have a debilitated medical condition; suffer from a chronic medical condition; or have suffered a death of a family member who is a primary caregiver to a child of the person incarcerated.

They further stressed the need for compassionate release to include those described by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as being at high-risk for contracting COVID-19 including those with

E

S T O R Y heart disease; lung disease; hypertension; blood disorders; chronic kidney disease; chronic liver disease; compromised immune system (immunosuppression); current or recent pregnancy; endocrine disorders; metabolic disorders; and those with neurological and neurologic and neurodevelopment conditions.

Echoing JAN’s petition, a bi-partisan group of legislators has also called on the president to exercise his clemency powers to commute sentences for people at high-risk of COVID-19 infection and those with serious illnesses.

It is also important to note the criminal justice system has disproportionately imprisoned Black and Brown people who are often also among the groups most impacted by many of the underlying conditions of concern for COVID-19 identified by the CDC. These people may have been sentenced—but they were not sentenced to death.

At the state level California’s Department

Example of Popoulation COVID-19 Tracking

“The public health concerns presented by coronavirus in confined spaces creates an urgent need to ensure the health of staff and those incarcerated, particularly those who are elderly and those with chronic health conditions.”

- The Justice Action Network of Corrections and Rehabilitation (CDCR), and California Correctional Health Care Services (CCHCS), created a platform to allow people to track COVID-19 inside the state’s prisons.

The data is updated several times a day and provides nearly real-time statistics on people tested or undergoing testing, confirmed cases, recoveries, and deaths. It also breaks each data point down by correctional facility. The Population Case Tracker—a public accessible tool—is available for viewing online at cdcr. ca.gov/covid19/population-status-tracking/.

As of Sunday March 29, 2020, 197 state prisoners were tested for the coronavirus with one inmate testing positive for COVID-19.

Among staff, a total of 13 employees at state prison facilities around the state have also tested positive for COVID-19—including five at the California Institution for Men.

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 11

S P E C I A L

F E A T U R E

Even With the $2 Trillion, continued from page 8

who also supported the legislation said, “This $2 trillion relief bill is far from perfect, but it is an important action Congress has taken to provide direct relief to members of our community who are feeling the economic effects brought about by the response to this pandemic. There is still more work to be done to help every worker and every family in Riverside County and across the country.

And, California Congressman Raul Ruiz (D-36th District) who also supported the legislation stated, “There is still more work to be done to help every worker and every family in Riverside County and across the country.”

One concern stemming from the CARES Act is, although it provides direct payments to individuals and/or couples and their children, many low-income citizens may struggle to obtain a payment.

This especially applies to those who may not have filed a 2018 or 2019 return, including those who earn less than the standard deduction ($12,200 for single filers in 2019, $24,400 for

joint filers).

Dependents over the age of 17 who may be young parents living with their own parent(s), as well as disabled children, are not eligible for the direct payments—those who care for them— their parent or guardian—will receive $500 instead.

Another problem is the legislation excludes those who do not have Social Security numbers.

This excludes Dreamers as well as those who file with Individual Taxpayer Identification Numbers.

In addition, this one-time allocation beyond being income limited, is also far from enough to sustain Americans through the projected duration of this pandemic.

In addition, states and local governments who are on the ground doing the hard work of containing the epidemic and are restricted from running deficits or the risk of having their bonds downgraded, are all experiencing reduced revenues even as the battle against the virus is driving up their costs, They need additional

I N

T H E

fiscal support.

On Sunday during an interview on MSNBC, California Senator Kamala Harris gave her own assessment of what remains to be done.

“We need to begin work on another [stimulus] bill,” she said. According to the Senator, a new stimulus bill should include a commitment to provide paid sick leave for the more than 50 million low-income Americans—two-thirds of which currently have no sick leave; a national moratorium on evictions; a national system to provide monthly payments similar to the onetime payment authorized in the CARES Act; a moratorium on credit card payments, finance charges and penalties; a stay on credit bureau reporting to prevent credit blemishes; and relief of student loans among other recommendations.

In addition, members of the disability community are also in need and are calling for funding support for their community.

In a Tweet Harris wrote, “People are still hurting. Our work isn’t done.”

N E W S

Local Economists Say, “Expect Economic Turmoil to Continue” Riverside

A

new forecast released by Beacon Economics and the UCR School of Business Center for Economic Forecasting painted a bleak economic outlook.

“The uncertainty surrounding the spread, containment, and recovery rates of COVID-19, and the extremely fast-moving nature of daily events, makes estimating the direct economic impact of the pandemic close to impossible,” it stated.

First District Supervisor Robert Lovingood, highlighted the report’s assessment which highlighted how the sudden halt that has occurred in economic activity across in the nation will cause unemployment claims to jump more quickly than ever before. Last week, that proved to be true when claims exceeded three million nationally, out-pacing peak losses during the Great Recession which topped out at 665,000. Last week’s claims also outpaced the historic, all- time high of 695,000 claims filed in October 1992.

The economy is being further impacted by slow home sales and business formation, reduced productivity, disrupt government revenue flows, and sending ripples through the U.S. and global manufacturing base.

“This is unprecedented in nature and by far the worst threat facing continued on page 18

12 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

Christopher Thornberg, PhD (Courtesy UCR)

publicnotices FELIX ALEXANDER WALLACE. A Petition for Probate has been filed by RASHIDA WALLACE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that RASHIDA WALLACE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/17/2020 Time: 8:30 A.M., DEPT 11, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. PROBATE. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: ROSA M. MARQUEZ, ESQ. 7177 BROCKTON AVE, SUITE 340, RIVERSIDE, CA 92506 p. 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: PEARL BARTLETT aka PEARL McGHEE PIERCY aka PEARL PIERCY Case Number PRRI 2000325 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: PEARL BARTLETT aka PEARL McGHEE PIERCY aka PEARL PIERCY . A Petition for Probate has been filed by WILLIAM BARTLETT in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that WILLIAM BARTLETT be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedents will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons

unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/13/2020 Time: 8:30 A.M., DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. CENTRAL DISTRICT. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above.

You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: HARTNELL LAW GROUP, A PROFESSIONAL CORPORATION, 25757 REDLANDS BOULEVARD, REDLANDS, CA 92373 p. 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ PUBLIC NOTICES NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a tenyear Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and in April 2016 that agreement was extended through 2028. As a MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of lowincome families in San Bernardino County.

In continuing to develop its MTW program and address community and client needs, HACSB has prepared its Fiscal Year (FY) 2019-20 Annual MTW Plan, Amendment 2. The Plan will be made available to the public for review for 30 days starting Wednesday, March 18, 2020, on HACSB’s website at http://www.hacsb.com/news-reports/ mtw-plans-reports-factsheets.

Notice is hereby given that HACSB will conduct two public hearings regarding the proposed Plan on Tuesday, April 7, 2020 at 10:00 a.m. and Thursday, April 16, 2020, at 3:00 p.m. Both public hearings will be held online and by telephone as virtual meetings through Zoom. To participate in a virtual public hearing, please visit the Zoom website or call in using the information below.

Tuesday, April 7, 2020, at 10:00 a.m.

(PDT) To join online: • Go to: https://zoom.us/j/776247204 • Enter Meeting ID: 776 247 204 To join by phone: • Dial: 1-669-900-6833 Enter meeting ID: 776 247 204 Thursday, April 16, 2020, at 3:00 p.m.

(PDT)

To join online: • Go to: https://zoom.us/j/928278344 • Enter meeting ID: 928 278 344 To join by phone: • Dial: 1-669-900-6833 Enter meeting ID: 928 278 344 Instructions for joining an online meeting through Zoom are available at: https://support.zoom.us/hc/en-us/ articles/ 206618765-Zoom-VideoTutorials?flash_digest= 7e82b55704dea5980d 0c6ba820b0e2a961d917ec Accessibility features for Zoom online meetings are available at: https://zoom.us/accessibility If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence mailed to the HACSB Administrative Office, ATTN: MTW Team, 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the close of the public comment period on April 17, 2020.

In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, HACSB will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations.

HACSB offers language assistance free of charge. For assistance with this document, please contact our office at (909) 890-0644.

HACSB ofrece asistencia idiomática gratis.

Para ayuda con este documento, por favor llámenos al (909) 890-0644.

Equal Housing Opportunity.

4/2/20 CNS-3355828 p. 4/02/2020 ________________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES The following persons) is (are) doing business as: HM BOOKKEEPING SERVICES HM BOOKKEEPING & PAYROLL SERVICES 26017 Chloe Place Murrieta, CA 92563 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 2100 Temecula, CA 92590 Herbert Alfonso Galvez Martinez 26017 Chloe Place Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Herbert Alfonso Galvez Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 2/19/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five

years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002552 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: CLEANING SOLUTIONS BY NORMA 8942 Kennedy St Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Norma – Reyes Alvarado 8942 Kennedy St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Norma Reyes Alvarado The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/04/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003447 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: CURBVINYLPROS.COM 31701 Rose Hill Circle Murrieta, CA 92563 RIVERSIDE COUNTY Lydia – Keeling 31701 Rose Hill Circle Murrieta, CA 92563 Ricky Leon Keeling 31701 Rose Hill Circle Murrieta, CA 92563

This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Lydia Keeling The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/20/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002668 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: ELYSIAN CUISINE EYES ON ELYSIAN TRESS ILLUSIONS ELYSIAN BEAUTY ACADEMY DUBB SNAXX ELYSIAN BEAUTY SUITES ELYSIAN EDIBLES 25025 Red Maple Lane, Suite 102 Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Yvette Denise Chambers 29051 Barcelona Court Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Yvette Denise Chambers The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/25/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002926 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: MY MISSION CONSTRUCTION 18951 Chatfield Dr Riverside, CA 92508 RIVERSIDE COUNTY Sang Duk Yeon 18951 Chatfield Dr Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Sang Duk Yeon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002764 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: DAICY’S NUTRITION 16820 Calle Pinata Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Daicy Ofelia Aispuro Ramos 16820 Calle Pinata Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 13

publicnotices Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Daicy Ofelia Aispuro Ramos The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/03/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003346 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: NB FINANCIAL CONSULTANTS CORP. 5977 Selveira St Eastvale, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY NB FINANCIAL CONSULTANTS CORP. 5977 Selveira St Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Nayeli – Ballesteros, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/03/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires

40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003367 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: PINK N BLUE PEACHES 3040 Mesquite Dr Riverside, California 92503 RIVERSIDE COUNTY Elizabeth Hernandez Mercado 3040 Mesquite Dr Riverside, California 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/24/2020 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Elizabeth Hernandez Mercado The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/24/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002834 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: IMPACT BRUSHWORKS 24191 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY Jonathan Andrew Caban 24191 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 Samuel – Tapia 1511 Almond Dr Perris, CA 92571 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious

business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Jonathan Andrew Caban The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/02/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003284 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: THE GREATER GOOD 37557 Lanik Ln Anza, CA 92539 RIVERSIDE COUNTY Angela Elizabeth Hershman 37557 Lanik Ln Anza, CA 92539 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Angela Elizabeth Hershman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/28/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name

14 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003155 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: TXS BROTHERS, CORP. 11003 Briar Knoll Court Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY TXS BROTHERS, CORP. 11003 Briar Knoll Court Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Genaro Vega Neito, Vice President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/24/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002816 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: EIGHTYONEIGHTEEN 27808 Cannon Drive Menifee, CA 92585 RIVERSIDE COUNTY Aubrey Lheen Scherer 27808 Cannon Drive Menifee, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to

be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Aubrey Lheen Scherer The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/03/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003333 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: SJ SPORTS SHOP 109 S. State St Suite E San Jacinto, CA 92583 RIVERSIDE COUNTY Yaneth – Campuzano Padilla 538 Alaawaka Cir San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Yaneth – Campuzano Padilla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business

and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002730 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: BELLA INK ARTISTRY 26523 Azalea St Moreno Valley, CA 92555 RIVERSIDE COUNTY Lorelyn Vanee Laquindanum 26523 Azalea St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Lorelyn Vanee Laquindanum The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/05/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003469 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: CHRISTMAS 365 CLEANING 32190 Canyon Vista Rd, Apt A Cathedral City, CA 92234 RIVERSIDE COUNTY Christmas – Rubio 32190 Canyon Vista Rd, Apt A Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Christmas - Rubio The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

publicnotices state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/20/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002650 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: WINE COUNTRY FLORALS 26834 Bahama Way Murrieta, CA 92563 RIVERSIDE COUNTY Michele Hilda Barascout 26834 Bahama Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Michele Hilda Barascout The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003718 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing

business as: REDEFINED DESIGNS 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Andrea Hebert McCormick 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Andrea Hebert McCormick The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003710 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: E&K VILLAGE R.C.F.E. ASSISTED LIVING HOME 11067 Mountain Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Berumen Enterprises LLC 11067 Mountain Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12-28-2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s.

Rolando Francisco Moreira Gutierrez, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/27/2020 I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003100 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: M C CLEANING SERVICE 10553 Campbell Avenue Riverside, California, 92505 RIVERSIDE COUNTY P,O, BOX 70790 Riverside, California 92513 Maria Eugenia Carnero 10553 Campbell Avenue Riverside, California, 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Maria Eugenia Carnero The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/09/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003657 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: OMIORI 15345 Sheila St, Apt 4

Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY OMIORI LLC 15345 Sheila St, Apt 4 Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Shanel Lane Ward, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/11/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003801 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: MEDAY COMMUNITY PARTNERS 15345 Sheila St, Unit 4 Moreno Valley, Ca 92551 RIVERSIDE COUNTY MEDAY COMMUNITY PARTNERS LLC 15345 Sheila St, Unit 4 Moreno Valley, Ca 92551 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/27/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Angela Lalette Ward, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003761 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: D G SUPERIOR CONSTRUCTION 7923 Old Oak Court Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Superior Hot Tapping Services, Inc 7923 Old Oak Court Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Wade Francis Brugger, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003744 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: ENERGY SAVING EXPERTS 32173 Michele Dr Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY Elvia Cristina Pantoja

32173 Michele Dr Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Elvia Cristina Pantoja The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003727 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: JM CONSERVATIONS 13726 Hollowbrook Way Eastvale, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY Jenny Rosalinda Macias 13726 Hollowbrook Way Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Jenny Rosalinda Macias The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/10/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 15

publicnotices (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003729 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: QUINN COMMUNITY OUTREACH CORPORATION 25400 Alessandro Blvd, Ste 101 Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY THE QUINN COMMUNITY OUTREACH CORPORATION 25400 Alessandro Blvd, Ste 101 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s.

Eudora Guinevere Mitchell, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/06/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003629 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: EASY WASH 21933 Perry St Perris, CA 92570 RIVERSIDE COUNTY Victor Alfonso Diaz Padilla 455 Pear St #C San Bernardino, CA 92410 Edgar – Diaz 21933 Perry St

Perris, CA 92570 Luis Antonio Diaz Padilla 12567 Padrino St Victorville, CA 92394 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Victor Alfonso Diaz Padilla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/27/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003056 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: THE LITTLE SEA TURTLES 13232 Say St, Apt J204 Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY Candice Lorraine Wallace 13232 Say St, Apt J204 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Candice Lorraine Wallace The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/21/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five

years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202002760 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: SERVICEMASTER BY WFDR DISASTER WATER RESTORATION 9305 Douglas Dr. Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Disaster Water Restoration, Inc 9305 Douglas Dr. Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Emre – Borsca, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 02/28/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202003174 p. 3/26, 4/2, 4/9, 4/16/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: PREEMINENCE STAFFING RESOURCES 2025 Chicago Avenue Unit A20 Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY PREEMINENCE STAFFING RESOURCES LLC 2025 Chicago Avenue Unit A20

16 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2019 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Juan Carlos Arellano Jr, Operations Manager The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/17/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202004071 p. 4/2, 4/9, 4/16, 4/23/2020 ________________________________ The following persons) is (are) doing business as: FISH TACO XPRESS 16960 Van Buren Blvd Suite D Riverside, CA 92504 RIVERSIDE COUNTY Hilario – Estrada Hernandez 9540 Whitewood Ct Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Hilario – Estrada Hernandez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 03/17/2020 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-202004040 p. 4/2, 4/9, 4/16, 4/23/2020 ________________________________ AMENDED The following persons) is (are) doing business as: SHAREMYCOACH RIVERSIDE 4979 La Sierra Avenue Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Aracely Encinas Gateb 16694 Sagebrush Street Chino Hills, CA 91709 Ronald Sercenia Gateb 16694 Sagebrush Street Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000) s. Aracely Encinas Gateb The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 08/14/2019 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201911281 p. 3/19, 3/26, 4/2, 4/9/2020 _______________________________ ABANDONMENT STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201712896 FANTASTIC SAMS

14268 Schleisman Rd, Suite 420 Eastvale, CA 92880 RIVERSIDE COUNTY FS Hair, INC. 7921 Seabreeze Drive Huntington Beach, CA 92648 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/02/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sam P Tokatly, Secretary This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/04/2020 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201712896 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201712895 FANTASTIC SAMS 12523 Limonite Ave, Suite 430 Eastvale, CA 91752 RIVERSIDE COUNTY FS Hair, INC. 7921 Seabreeze Drive Huntington Beach, CA 92648 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/02/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sam P Tokatly, Secretary This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/04/2020 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201712895 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201700695 FANTASTIC SAMS 23905 Clinton Keith Rd. Suite 110 Wildomar, CA 92595 RIVERSIDE COUNTY FS Hair, INC. 7921 Seabreeze Drive Huntington Beach, CA 92648 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/18/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sam P Tokatly, Secretary This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/04/2020 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201700695 p. 3/12, 3/19, 3/26, 4/2/2020

I N

T H E

N E W S

COVID-19, continued from page 5

Congressman, continued from page 5

to minimize the tragedy this pandemic has the potential to create in our communities.”

Gustafson went on to explain how the county is testing residents and staff of the facilities and working with the California Department of Health (CDPH) Healthcare Associated Infections branch.

“This outbreak is a signal to anyone in the county who is not taking this pandemic seriously and is resisting complying with public health orders and guidelines that the threat of COVID-19 is very real,” Dr. Gustafson said. “Staying at home, minimizing nonessential contact with others, maintaining social distancing from even people we know and with whom we have regular contact, and consistently practicing good hygiene is our best hope of making forward the other side of this pandemic.”

Hagman assured the County’s Public Health Department is gearing up to begin reporting the number of cases within each of the county’s 24 incorporated cities and towns as soon as Monday on the department’s COVID-19 public information dashboard, which can be found at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus.

For information about the coronavirus crisis please visit the County’s coronavirus website at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus. Individuals are also welcomed to contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the County at coronavirus@dph. sbcounty.gov.

viable through this crisis.

Aguilar discussed how the federal government is moving fast to get money to small business owners. He provided an example of a print shop owner who was approved for a $25,000 loan within 72 hours. He added how time is of the essence and encouraged businesses to apply right away. The SBA’s Economic Injury Disaster Loan program can provide small businesses with working capital loans of up to $2 million. For more information visit https://www.sba.gov/coronavirus. This week the Congressman will host a Facebook Live event to speak about business issues.

Aguilar also spoke about the stimulus bill’s option for unemployment. The opportunity to file for unemployment is open to those who are employed by someone else as well as the selfemployed and individuals participating in the gig economy workforce.

California pays $450 a week and the federal stimulus bill will add an additional $600 per week for total weekly compensation of $1050. It is important to note individuals can qualify for unemployment even if they are still working but their hours are cut. For example, an individual who used to work 40 hours per week but due to the coronavirus is now only working 8 hours per week can submit an unemployment claim.

Unemployment claims can be filed online.

For more information about how to file visit the state’s Employment Development Department (EDD) at edd.ca.gov/unemployment/filing_a_ claim.htm.

H E A L T H Y

L I V I N G

the whole body: upper body workouts, lower body, abs, butt, cardio, strength, yoga, balance, flexibility and stretching.

Evictions, continued from page 7

was welcomed during this time of crisis the governor appeared to be following, rather than leading on this issue, as it came on the heels of moratorium orders already implemented in cities like San Jose, San Francisco, and Los Angeles.

Join the conversation Facebook.com/theievoice

COVID-19 Resources and Support in San Bernardino County

T

he Department of Public Health under the stewardship of Director Trudy Raymundo, Acting County Health Officer Dr. Erin Gustafson, and their staffs are doing all they can to support San Bernardino County residents through the COVID-19 crisis.

Their efforts include the recent launched of a coronavirus dashboard. The dashboard displays a visual representation of data surrounding COVID-19 testing results, including the number of confirmed cases and deaths, patients tested, patients that tested negative, and confirmed cases by gender and by age groups. It is available for viewing at http://wp.sbcounty.gov/dph/ coronavirus/.

The team at the county’s Department of Behavioral Health team is also available to members of the public who might be dealing with anxiety and worry, especially due to the current health crisis. Their specially trained staff is available to listen and provide you with support and behavioral health resources.

They have rolled out direct assistance via text messaging. The numbers to test are (909) 4219233, (909) 458-1517 and in the High Desert, (760) 734-8093.

The Department of Aging and Adult Services has established a hotline for seniors and disabled adults to request assistance or get answers to questions. That number is (909) 891-3810, and it’s available seven days a week from 7 a.m. to 7 p.m. For online information, click on http://hss. sbcounty.gov/daas/.

Lastly, it’s important for everyone in the community to recognize the difference between continued on page 18

theievoice.com | APRIL 2, 2020 | VOICE 17

I N

T H E

COVID Testing, continued from page 7

N E W S

Bernardino County Director of Public Health Trudy Raymundo took a moment to acknowledge the county’s first death reported a day earlier. “I have to say that, that death came far too soon knowing that we only had our first confirmed case just over a week ago,” she lamented. Sadly, a second COVID-19 death in the county was reported later Wednesday afternoon.

COVID-19 testing in the county—though slow—has increased slowly since the first San Bernardino case was report on March 15.

Raymundo justified the slow process by noting the low number of tests (460 as of Wednesday) was largely due to the county confirming its first positive case later than other counties in the region. Both Los Angeles and Orange Counties reported their first cases back in January and Riverside’s first case was noted a week earlier than San Bernardino.

San Bernardino’s drive through test site will be by appointment only and individuals are being prioritized based on those with symptoms, underlying conditions including diabetes, heart, disease, asthma, etc. and those over the age of 65.

As the virus continues to threaten,

Raymundo acknowledged, “We know that we do not understand the extent or the magnitude of this disease right now in our county simply because our testing capacity has been limited.”

Visit the county’s coronavirus website at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus to learn when the county will schedule more testing dates and locations. Individuals are also welcomed to contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the county at coronavirus@dph.sbcounty.gov.

In the meantime, and until further notice, San Bernardino officials encourage residents to, “[S]tay home as much as possible while only participating in essential activities such as critical work functions and shopping for necessities.”

Testing in Riverside County moved from Indian Wells to the Riverside County Fair Grounds in Indio on Tuesday. The center is open from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. (or until supplies for testing are exhausted) Tuesday through Saturday. If you have symptoms you can schedule an appointment by calling (800) 945-6171.

Local Economists, continued from page 12

COVID-19 Resources continued from page 17

the U.S. economic expansion since it began over a decade ago,” said Christopher Thornberg, Founding Partner of Beacon Economics and Director of the Center for Forecasting. “Will it end the expansion for the year? Whatever the scenario, from best to worst, we are definitely going to see a serious hit in the first half of 2020.”

Noting how unnerving and dramatic all these changes are Thornberg cautioned—they may not lead to a recession this year. The defining factor according to economists is whether the containment measures now being implemented across the globe are sufficient to slow the spread of the virus over the next few weeks.

According to the forecast, “If the extreme efforts are effective and the number of cases kept in check, then lost output in the first half of the year could be partly made up in the second half.”

rumors and facts. The Federal Emergency Management Agency has set up a rumor control page on its website. FEMA also encourages everyone to do their part in not hoarding goods.

As FEMA puts it, freight flows are not disrupted, but stores need time to restock. Visit the coronavirus rumor control webpage at https:// www.fema.gov/Coronavirus-Rumor-Control.

For information about the coronavirus crisis please visit the county’s coronavirus website at wp.sbcounty.gov/dph/coronavirus. Individuals are also welcomed to contact the coronavirus public information line from 9 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday at (909) 387-3911, or email the Ccunty at coronavirus@dph.sbcounty. gov.

18 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com

Visit us at TheIEVoice.com

N E W S

I N

B R I E F

County Tax Collector Grants Penalty Relief

Ensen Mason San Bernardino, CA - Ensen Mason, San Bernardino County’s Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector, has expressed support for a waiver of penalties on late property tax payments for most taxpayers in the county. Those qualifying for relief include homeowners who qualify for the Homeowners’ Tax Exemption as well as qualified small businesses.

“The coronavirus pandemic has hurt everyone in California one way or another, and my heart goes out to all who are suffering,” said Mason. “Tax Collectors are bound by law and cannot move the April 10 property tax deadline.” Ensen further explained how timeline is critical for hundreds of schools and local government entities in our County to be able to continue public service operations.

The waivers are designed to help real property and qualified small businesses through these difficult economic times, as far as the law allows, which is June 30 according to Mason. If you have questions or require additional information call the Tax Collector’s Office at (909) 3878308.

Tax payments can be paid over the phone, online by visiting www.MyTaxCollector.com, or by mailing a check to 268 W. Hospitality Lane, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0360.

#theievoice

C O M M U N I T Y

S E R V I C E

L E G A L

A D S

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly BLOOMINGTON

REDLANDS

Bloomington Municipal Advisory Council Meetings at Ayala Park 18313 Valley Boulevard Bloomington, CA 92316

LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374

West Valley Water District 855 W. Baseline Rd. Rialto, CA 92376

RIALTO

RIVERSIDE

CORONA Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

FONTANA

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

MORENO VALLEY Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557 Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376 Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376 Westside Pit Bar “B” Que 519 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 (909) 440-5783 Premier Barber Shop 550 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 310-817-9863 Holiday Barber Shop 891 N Pepper Ave Rialto, CA 92376 909 820-1175 Hair Biz Salon 139 W Foothill Blvd Rialto, CA 92376 909-875-1581

Brown Publishing Co 1201 University Ave Ste. 210 Riverside, CA 92507

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

SAN BERNARDINO American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue 5595 Molino Way San Bernardino, CA 92404 Riverside, CA 92509 New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410 San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

theievoice.com | APRIL 2, 2020 2019 | VOICE 19

20 VOICE | APRIL 2, 2020 | theievoice.com