VOICE ISSUE December 25, 2014

INSIDE:

Inland Southern California’s News Weekly

California Endowment #DoTheMath Campaign

December 25, 2014 Volume 42 | Issue 22 theievoice.com

Tuskegee Airman Inc. Honors Retired UCR Librarian

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

CSUSB Educator Named Outstanding Latino Faculty by AAHHE

1

Call us for your next project at 951.682.6070

2

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Giving the Gift of Knowledge

feature

“Words lead to wisdom and wisdom leads to wonder, give the gift of wonder…” Julie Andrews

#DoTheMath Campaign

A

Health, Education Advocates Say the Campaign Makes Sense cover

Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

8

inmyopinion

There’s A Lesson to Learn this Holiday Season

9

pointofview

Tuskegee Airmen Inc. Honors Retired UCR Librarian; CSUSB Educator Named Outstanding Latino Faculty

by AAHHE; Full Scholarships Offered for M.P.P. Program

Tech Innovators Bring Health Care to Hard to Reach Customers

iepeople

CSUSB Police Chief Jimmie Brown to Retire at the End of 2014

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

SHERI PALMER Copy Editor CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

s an adult I love to give and receive books for Christmas, but as a child, even though I loved reading, I never enjoyed receiving books as gifts. Books rivaled the gift of apples, oranges and walnuts we found in our stockings on Christmas morning when it came to least desirable.

That’s definitely one tradition I never understood.

Every Christmas I have a gift exchange with my family and a few close friends, and more often than not we give each other books. We put much thought and care into the books we think the other person would appreciate.

In the past I have ordered a book written in French for my friend originally from France, an out of print fly fishing book for a friend who spends a few weeks every year attempting to “trick” the trout out of a Montana lake, and even bought the entire Judy Blume collection for one of my nieces, who has yet to read them. I always ask if she’s read them, she claims they’re boring.

This year I searched our local bookstore in Riverside for a few books for friends and family, and ran across a book that I decided to buy for myself: The Essential Gandhi, a collection of the written work of Mohandes “Mahatma” Gandhi. After recently watching the 1982 film based on his life, I have a renewed interest in the political activist and pacifist who spent 20 years of his life securing Indian Rights in South Africa before assuming a key role in helping India gain its independence from Great Britain.

Philosophically, Gandhi is best known for his ideals of truth and peace.

Truth, according to Gandhi, is not merely a mental correspondence with reality, but a mode of existence. The power of truth isn’t what one fights for, but what one is. This principle, coupled with one of pacifism, he found to be a formidable political weapon against intolerance, racism, and social violence.

Although his basic terminology and conceptual context were Hindu, Gandhi was impressed by the universal religious emphasis on the selftransformative power of love, drawing his inspiration from many sources: Christianity, Western philosophy, and Islam.

In this season of love, peace and joy, remembering his philosophies is a perfect gift we can give to ourselves or anyone on our holiday list. Like so many great writers, his words lead to wisdom, that wisdom leads us to wonder, and that wonder can be the most valuable gift of all.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or follow me on twitter@mygoldenstate.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

3

inthenews

Tuskegee Airmen Inc. Honors Retired UCR Librarian

Ruth M. Jackson, emeritus university librarian, receives Presidential Recognition Award

Riverside

By Bettye Miller uth M. Jackson, University of California, Riverside emeritus university librarian, has been honored with a 2014 Presidential Recognition Award from the Tuskegee Airmen Inc. The award recognizes Jackson’s groundbreaking work at UCR to preserve the history and legacy of the famed Tuskegee Airmen through the establishment and maintenance of the Tuskegee Airmen Archive.

Jackson established the Tuskegee Airmen Archive at UCR in 2005 as part of a national effort to collect, preserve, and make available the history and legacy of the Airmen; and in recognition of the Tuskegee Experiment as a major component of and precursor to the Civil Rights Movement of the 1960s.

The Tuskegee Airmen were the first African Americans to be fighter pilots, bomber pilots, ground crew, navigators, and nurses in U.S. military history. Their heroic efforts and accomplishments were recognized nationally in 2007 by the award of the Congressional Gold Medal. They broke racial barriers in aviation, military, and many areas of social history in the U.S., many going on after World War II to become the nation’s firsts in such fields as science, architecture, education and law, including the first African American corporate CEOs among the Fortune 500.

The term “Tuskegee Airmen” refers to the men and women, military and civilian, African Americans and Caucasians, who were involved in the so-called “Tuskegee Experience,” the Army Air Corps program to train African Americans to fly and maintain combat aircraft.

Tuskegee Airmen Inc. (TAI) announced three recipients of the Presidential Recognition Awards at the organization’s convention this year, said Brig. Gen. Leon Johnson, TAI president.

“Dr. Jackson was selected for recognition because of her efforts to establish and maintain the Tuskegee Airmen Archives at the UC Riverside Library,” he said. “As we approach the day when there are no longer living Documented Original Tuskegee Airmen, it is vital to retain and preserve as many of the things that represent their accomplishments to pass to future generations.”

As a result of her collaborative work with the

R

4

Airmen, the archive’s co-founder, Col. Ralph W. Smith, and the leadership of the national organization, the archive is the largest collection about the Airmen in a public research university.

From 2006-2014, an annual educational forum was held by the Archive attracting from 350425 individuals from California and across the nation as a component of UCR’s observance of Black History month and in recognition of the

university’s public commitment to diversity.

TAI also appointed Jackson the organization’s national historian, which carries with it membership on the organization’s Harry A. Sheppard Research/History Committee. The open-ended appointment makes Jackson a non-voting member of the TAI national board of directors. She will be voting member of the Western Region TAI board.

UCR’s Tuskegee Airmen Archive houses personal papers, selected military papers, diaries, photographs, posters, oral histories, books, media, and memorabilia that document the legacy of the Tuskegee Airmen and women in relation to their impact on American, multicultural, military, aviation, and civil rights history; and their many contributions to the fabric of American life.

Tuskegee Airmen Inc. is a nonprofit dedicated to keeping alive the history, achievements and importance of the men and women who participated in the Tuskegee Experience. It works to motivate and inspire young Americans to become participants in our nation and its democratic process, and supports young men and women interested in careers in aviation, science and technology (STEM fields), and aerospace, according to the TAI website.

(Pictured) Tuskegee Airmen Inc. has honored Ruth Jackson, emeritus university librarian, for her work to establish the Tuskegee Airmen Archive at UCR.

The 46th Annual San Bernardino Black History Super Expo San Bernardino

C

ome celebrate the African culture with inspirational speakers, dancers, bands, drill teams, poetry, fashion, food and vendors during the 46th Annual Black History Super Expo on Saturday, February 7, 2015 from 11-4pm.

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

Sponsored by the Southern California Black Chamber of Commerce (Inland Cities East Chapter), the event will take place at Court Street Square at the corner of E and Court, Downtown San Bernardino CA. For more information or to become a vendor visit blackchamberofcommerce.org or contact 888.466.7408 ext 12 or 2.

www.theievoice.com

inthenews CSUSB Educator Named Outstanding Latino Faculty by AAHHE San Bernardino

L

ouie F. Rodriguez, an associate professor of educational leadership and technology at Cal State San Bernardino, has been named the Outstanding Latino Faculty in Higher Education 2015 by the American Association of Hispanics in Higher Education.

Rodriguez, who is also the co-director of the CSUSB College of Education’s doctoral program in educational leadership, will be presented with the service/teaching award in March 2015 at AAHHE’s 10th Annual National Conference in Texas.

“I’m honored to receive this recognition

that is national in scope, and that focuses on my contribution to education at Cal State San Bernardino and beyond,” said Rodriguez. “It will be particularly special to be present at AAHHE’s milestone celebration to accept this award.

“I also want to thank my colleagues at CSUSB for their support and my students who constantly encourage me to explore new terrain and face the practical realities impacting our students and communities across the region,” Rodriguez said.

The AAHHE awards were created to celebrate and recognize the work of Hispanics in higher education and national leaders each year at the national conference. This particular award recognizes

an individual who has provided outstanding service through creation or expansion of a program, innovative programming or direct work with students and/ or has provided excellent instruction in a teachingoriented institution.

Rodriguez was recognized for his commitment to service and teaching at CSUSB, and for his Praxis Project, in

continued on page 7

Full Scholarships Offered for M.P.P. Program

Well-qualified applicants eligible for free tuition at School of Public Policy Riverside

By Bettye Miller

T

he School of Public Policy at the University of California, Riverside will offer scholarships covering full tuition to wellqualified applicants seeking admission to the Master of Public Policy degree program.

Individuals who apply for admission by Jan. 5 will be considered for the two-year scholarship.

In addition, a limited number of stipends will be available for students to undertake an internship and try out the job of their dreams. UC Riverside is engaging in an ambitious fundraising campaign to provide as many students in the inaugural class as possible with full-tuition scholarships.

The scholarships are funded by generous alumni and friends of UCR who support the School of Public Policy. Funds also have been donated

by UCR faculty and staff, including a $10,000 contribution from Anil Deolalikar, founding dean of the School of Public Policy.

“I am personally supporting these scholarships because our graduates are going to be the leaders of tomorrow and I see it as an investment in the future of our community, our state, and our world,” Deolalikar said.

Approximately 20 students will be admitted to the M.P.P. program for the fall 2015 quarter.

This number will increase gradually to an annual intake of 50 students over five years.

“We are looking for students who want to

use their education to bring about social change by designing and implementing public policies that can tackle the big challenges facing local communities around the world today,” Deolalikar said. “These challenges include climate change, water insecurity, suburban sprawl, poverty, health disparities, and declining educational standards,” he added.

The UCR School of Public Policy (http://spp. ucr.edu/) will take a distinctive global approach to addressing regional and local policy challenges, Deolalikar explained. Most important, he said, is the emphasis on training policymakers, policy analysts and policy practitioners who will stay and serve communities in Southern California.

Equally important will be the school’s emphasis on responding to policy challenges that cross traditional administrative boundaries, such as water insecurity, environmental degradation and immigration, Deolalikar said.

“Our goal is that in 10 years many of our M.P.P. graduates will be working in key policymaking and policy-influencing positions in Inland Southern California and beyond,” said Ron Loveridge, a former mayor of Riverside and past president of the National League of Cities who helped establish the internship program for the School of Public Policy. “That will improve the quality of decision-making, and thereby the quality of life in this region.”

Offering two-year scholarships to exceptional students will encourage those “who might be

thinking about careers in public service, especially for positions that are highly rewarding but not highly paid,” explained Associate Dean Karthick Ramakrishnan. “For well-qualified individuals who are passionate about public service, this could be an important incentive.”

The M.P.P. has been one of the fastestgrowing professional degree programs in the United States in the last 10 to 15 years, Deolalikar noted.

“It is a very versatile degree that prepares you for careers in local, state and federal government, nonprofit organizations and NGOs, public relations offices of for-profit companies, and public agencies such as water districts, school districts, economic development offices, environmental regulatory agencies, and transit authorities,” he said.

Internships will provide students with opportunities to explore a variety of public policy careers and hands-on experience with policy practitioners in the Inland area.

Future degree programs will include an M.D./ M.P.P., a Master of Science in Global Health, and a Ph.D. in Public Policy. There is already a popular undergraduate major in public policy offered in the College of Humanities, Arts and Social Sciences, which will move to the School of Public Policy in the near future.

For questions about the application process contact Will Suh, student affairs coordinator, at (951) 827-2859 or william.suh@ucr.edu.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

5

inthenews

6

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

A Healthy Christmas Is More Than Gift Giving Dear Dr. Levister: I am pained by the commercialization of Christmas. I am not a very religious person but would like to demonstrate my belief that it is more blessed to give than receive.

What are your suggestions? G.S. Dear G.S.: Let your gifts this holiday season be something personal that no one else needs to know about, and let it be a sacrifice. David said in 2 Samuel 24 that he would not offer a sacrifice to God that cost him nothing. Maybe your gift will be to forgive someone you’ve needed to forgive for a long time. You may discover that you’ve given a gift back to yourself.

Plan a project of goodwill this Christmas: Recently a patient shared a heartwarming story of how he “adopted” a single mom. His friend was barely making ends meet and didn’t have money to buy gifts for her small child. Together with his wife’s family he bought gifts for both of them and replaced her broken down refrigerator the week of Christmas. Do you have an elderly neighbor in need of home repairs or yard work?

Find someone with a genuine need, involve your whole family and see how happy you can make someone this Christmas.

Take a group Christmas caroling in a nursing home or a children’s hospital: My neighbor decided to incorporate Christmas caroling at CSUSB Educator, continued from page 5

which he and a group of high school researchers examined the school dropout issue facing the Inland Empire, primarily among Latino and African American youth.

After graduating from CSUSB with a bachelor’s in psychology, Rodriguez continued his education at Harvard University, where he earned his master’s and doctorate degrees. For many years he lived on the East coast, but returned to the Inland Empire in 2009 and began teaching at CSUSB as a professor of education.

“At CSUSB, I often challenge students to engage in projects that are practical and relevant to education and leadership issues in their schools and communities across the IE,” said Rodriguez.

a nearby nursing home into her yearly staff Christmas party plans. They all met first at the nursing home and toured the facility while singing Christmas carols. Afterwards, they headed back to their party with their hearts full of tenderness.

She said it was the best staff Christmas party she’d ever had.

Give a surprise gift of service to each member of your family: Jesus taught us to serve by “For example, this year I created a project that encouraged students to identify guiding principles for social justice and equity-driven leadership in the IE by sharing these principles with the stakeholders in that particular context.

“Then, they were to have a dialogue with the stakeholders, acquire feedback and revise their principles into a final product. This work puts the ‘public’ in public education by becoming evolving and emerging leaders and community-based intellectuals,” he said.

“My research, teaching, and service is often seamless as I take cutting edge issues that I find in the field of education and bring them to my students at CSUSB,” Rodriguez said. “In fact, my research and findings directly inform

washing the disciples feet. He also taught us that it is “more blessed to give than to receive.” - Acts 20:35 (NIV). The idea of giving an unexpected gift of service to members of your family is to demonstrate Christ-like love and service. You might consider giving a back rub to your spouse, running an errand for your brother, or cleaning out a closet for your mother. Make it personal and meaningful and watch the blessings multiply.

my curriculum and pedagogy in my courses at CSUSB and help me stay current.”

Rodriguez is now completing his third book.

“Engineering Excellence: The Pedagogy, Power, and Politics of Excellence in Latina/o Schools and Communities” examines excellence in local schools and communities, and draws on several years of work that proposes a pedagogy of excellence. It is due for publication in spring 2015.

The first week in Dec., Rodriguez traveled to Washington, D.C., to meet with top officials in the U.S. Department of Education and engaged in a series of activities from his recent recognition as an Emerging Leader by Phi Delta Kappa International.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

7

inmyopinion There’s A Lesson to Learn This Holiday Season

J

Hardy L. Brown

oy to the world, the Lord has come! Let earth receive her King; Let every heart prepare Him room, and heaven and nature sing.

Joy to the world, the Savior reigns! Let men their songs employ; while fields and floods, rock, hills and plains,

religious faith. This action by President Obama embodies the line in Joy To The World to me: “He rules the world with truth and grace and make the nations prove the glories of His righteousness and wonders of His love”.

If we believe in Jesus Christ then we must forgive the nation that we have been in disagreement with and begin anew, especially after fifty years.

I like the way President Obama went about making it happen by getting the Pope and

legalservices

repeat the sounding joy.

No more let sins and sorrows grow, nor thorns infest the ground; He comes to make his blessing flow as far as the curse in found.

He rules the world with truth and grace, and makes the nations prove, the glories of His righteousness, and wonders of His love and wonders of His love.

We Christians sing this song every year in a nation that is proud of our faith and we try hard to live up to these words daily. While we fall short sometimes, there are some things we do right every once and a while.

Take the recent historic actions by President Barack Obama to begin normal relations with our neighboring nation Cuba. It has been over 50 years since we broke ties with them while at the same time granting any Cuban citizen asylum if they were able to reach our shores.

This is what we do as a nation founded on Christian principles and values for any human seeking freedom regardless of what their

8

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

Canada involved without our media knowing anything about it until it was announced. His critics could only criticize after the fact and not before. There is a lesson to be learned from this by those who want to get things done that are right for the country. Some things need to be done in the open such as the recent publication by the Senate Intelligence Committee of the CIA’s torture of terrorism suspects which goes against our Christian values.

We must also find it in our hearts to receive Him, even in the midst of so much injustice to us as people of color especially from our law enforcement community. They also must find it in their hearts to admit their faults and make great changes in the way they carry out their duties.

They must be prepared to root out those among them that do not honor the badge and motto “To Protect and Serve.” I also know that we as a community must meet them half way in order to find joy.

We must find ways to bring joy to our communities after Christmas. It is heart warming to see law enforcement officers and other community people working together during the holidays by contributing gifts to the needy. It took two men President Obama and President Castro with the help of others to make peace happen between the United States and Cuba.

Let us take this time to rededicate ourselves to bring more Joy to the World, nations, and communities.

Have a Merry Christmas.

Call 951.682.2664 for more information on placing an ad.

pointofview Tech Innovators Help bring Health Care to Hard-to-Reach Consumers

S

ometimes the very consumers who need health care the most are the least likely to enroll. This has been one of the challenges faced by the U.S. Department of Health and Human Services (HHS), the federal agency responsible for administering the Affordable Care Act. To meet this challenge, the agency is looking to Silicon Valley for help. This week, HHS announced an innovative collaboration efforts with tech firms PayNearMe, Monster.com, and Peers.org, to bring important Open Enrollment information low-income and other traditionally hard-to-reach communities.

Monster.com, for example, is already the country’s largest online platform for job seekers, counting more than 200 million registered users.

The job site reaches a vast amount of unemployed and under-employed Americans -- precisely the audience that is likely to be uninsured. Through

VOICEINBOX

partnership with HHS , Monster.com will provide tips and advice on open enrollment through the company’s blog.

Similarly, Peers.org has agreed to post information about Healthcare.gov on their website, and will host a live video chat with HHS officials to answer questions from the Peers community.

Perhaps the most interesting partnership involves the electronic cash transaction company PayNearMe. PayNearMe’s customer base is made up of individuals who operate in the cash economy. This includes low-income consumers and those who have limited or no access to a bank account. Almost half of this segment are people of color.

The company allows the cash-preferring people to pay their monthly bills-rent, electricity, water, etc.-in cash at their local 7-Eleven and Family Dollar stores, without the high fees that

generally accompany pre-paid debit cards and money orders, and with the convenience of same-day payment.

Between November 15th and February 15th, the 2015 open enrollment deadline, all PayNearMe receipts printed at 7,800 7-Eleven Ben Jealous stores nationwide will Partner at Kapor Capital include information & former President and about upcoming CEO of the NAACP enrollment deadlines and encouragement to explore tax benefits and new plans at HealthCare.gov.

PayNearMe receipt reminders serve as an innovative way to literally place coverage information into the hands of traditionally hard to reach consumers because the receipts serve as proof of payment of important expenditures, and are therefore carefully scrutinized and held onto by the customers.

As HHS Secretary Sylvia Mathews Burwell put it, “These innovative companies help us to reach our consumers where they are with the information they need to sign up and reenroll in quality, affordable care through the Health Insurance Marketplace.” It’s a great idea.

The government sector sometimes gets a bad reputation for lacking imagination and innovation. It’s refreshing to see HHS step outside of Washington, D.C. to take advantage of the tech community to extend their reach and better communicate with their underserved constituents.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information.

Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

9

In The Know

2014

RIVERSIDE GENESIS HOOPS HOLIDAY TOY DRIVE BASKETBALL CAMP Monday - Tuesday, December 22-23, 9 am - 3 pm During the Christmas break come out and sharpen your basketball skills, and brighten the lives of other children with a toy donation. Genesis Hoops Basketball Training is calling all athletes to Be Great and Give Back! They will be hosting two youth Toy Drive Basketball Skills Development Camps in the Inland Empire: DAY 1 will be Monday, December 22nd, 2014, 9AM-3PM in RIVERSIDE at The California School for the Deaf- 3044 Horace St, Riverside, CA, 92506. DAY 2 will be Tuesday, December 23rd, 2014, 9AM3PM in MURRIETA at Shivela Middle School- 41870 McAlby Court, Murrieta, CA, 92562. With the support of great sponsors such as Sports Authority, Subway, Olive Garden, Smart & Final, and John’s Incredible Pizza, Genesis Hoops will be collecting toys at these camps which will be delivered to children at Loma Linda University Children’s Hospital for Christmas.

RIVERSIDE AMAHL AND THE NIGHT VISITORS Sunday, December 28, 4 pm - 7 pm Riverside Lyric Opera, under direction of Dr. Stephen Tucker and featuring Los Angeles Opera bassbaritone Patrick Blackwell, presents Gian Carlo Menotti’s “Amahl and the Night Visitors.” Enjoy this inspirational Christmas tale of grace and miracles as the Three Kings meet a crippled shepherd boy named Amahl. Patrick Blackwell as Balthazar, Dennis Rupp as Melchior, Nadav Hart as Kaspar, Hannah Headland as the Mother, and Jordan Granda as Amahl. Location: The Box, Fox Entertainment Plaza, 3635 Market St., Riverside, CA 92501. VIP $50, general admission $25, seniors 65+ $20, children 12 and under $10. Info Phone: 951-781-9561.

INDIO THE FAMILY STONE RINGS IN THE NEW YEAR Wednesday, December 31, 11pm Fantasy Springs Resort Casino will be the grooviest place to ring in this New Year as The Family Stone brings the funk inside LIT Ultra Lounge. For those interested in a more elegant evening – Jazz musician, Rose Mallet will be singing an intimate performance inside the 12th Floor Cocktail Lounge and Wine Bar. Both parties are free and open to the public and go from 9pm to 1:30am New Year’s Eve. Guests must be 21 to attend either party. If a family-style celebration is more your style, you’ll be happy to hear Fantasy Lanes Bowling Center is continuing its New Years tradition and offering packages for groups of up to eight bowling enthusiasts to jump on any one of the center’s 24 state-of-the-art lanes for only $125. For more information on all the New Year’s Eve celebrations at Fantasy Springs Resort Casino call (800) 827-2946 or visit www.FantasySpringsResort.com.

HESPERIA NEW YEARS EVE GOSPEL EXPLOSION Wednesday, December 31, 7 pm Connection, Crimson Crux and many more artists. Join us as we celebrate the New Year in style with the CD Release of Michael Harts Newest CD “Jesus Take The Stage” Ticket = $10 donation. Every $10 dollar donation will reserve 1 concert seat. All proceeds will go towards the building of our children’s church academy . Construction begins early 2015. DOORS OPEN @ 6:00p.

For more information, please visit SFFCHURCH.ORG or call (760) 956-2501.

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

10 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

featurestory

By Eric Lawrence Frazier

Health, Education Advocates Say

#DoTheMath

Campaign Makes Sense

By Corey Arvin Staff Writer

#

DoTheMath, a short yet pithy hashtag, is stoking conversation in California and beyond about the long-debated funding of education versus prisons. continued on page 12

(Above) A billboard publicizing the #DoTheMath campaign, which is seen along various freeways in California. (Courtesy of California Endowment)

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

11

featurestory

This idea of “Do The Ma “ comparison, comparing how

California to keep someone i we spend to support a child system, it just doesn’t add up

Robert K. Ross President & CEO for California Endowment

The phrase, pushed by the California Endowment, is gaining traction as the outlook on young minorities’ lives has become a national topic in light of recent police brutality and racial bias allegations.

In its billboards, California Endowment asserts that on average, the cost of prison is about $62,300 in contrast to $9,100 for students.

Another billboard points to the formation of only one University of California (UC) campus since 1980 compared with 22 prisons. The prison funding estimate is based on data from the California Budget Project.

The foundation has seeded some of the state’s busiest freeways with eye-catching billboards to raise awareness about the state’s emphasis on spending to support its corrections system rather than education. The #DoTheMath

12

hashtag, though not solely used by California Endowment, has attracted attention in social media.

“The community response is very encouraging and the message was very quickly embraced, which is always nice to hear. It’s not just people being nice. With social media and other metrics, we have a way to quantify how well messages are doing,” said Mary Lou Fulton, senior program manager for California Endowment.

Although California Endowment is essentially a health advocacy organization, officials say community issues such as education have an impact on health and quality of life, which is why the organization focuses on related concerns.

The #DoTheMath campaign is an extension of the foundation’s Building Healthy Communities

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

Senio

initiative, a 10-year program introduced about five years ago.

Spending figures on the state’s prisoners have risen significantly since 1994 when the state enacted the controversial “3-Strikes” law.

During 1994-1995, the state spent an average of $33,391 per inmate, adjusted for inflation, an 87 percent increase. The increase is attributed to several factors, including higher staffing levels, employee raises that outpaced increases in the cost of living, and an increase in the cost of healthcare for inmates, according to a report released in February from the California Budget Project. The report notes the general increase in corrections spending is not due to a growing prison population; there is a marginal decline in prisoners projected for 2014-2015 compared to 1994-1995.

ath,” which is a very simple much we spend each year in in prison, compared to what d in our K through 12 school p.

”

- Mary Lou Fulton

or Program Manager for California Endowment

“This idea of “Do The Math,” which is a very simple comparison, comparing how much we spend each year in California to keep someone in prison, compared to what we spend to support a child in our K through 12 school system, it just doesn’t add up,” she said.

According to Fulton, shortly after the initiative began, the foundation visited communities to gauge students’ experiences in school. Much of the feedback aligned with research indicating some of the challenges to a student’s success and gateway to healthy and prosperous lives.

“In our research [and] outreach on the community level, one of the things we heard from young people was the extent to which they were being suspended from school for minor misbehavior. Some of them two, three, five times a year and youth of color, particularly African-

American and Latino boys were suspended at the highest rates of all,” said Fulton.

“The young people understood right away what the research tells us, which is that if you are suspended from school, your chances of doing well are not as good because you miss school, you fall behind, you are unsupervised ... more chances to get into trouble. ... More likely not to finish high school, more likely to be involved with the justice system,” she added.

Californians for Safety and Justice, a nonprofit initiative under the Tide Foundation, was among several groups to swiftly embrace the #DoTheMath campaign. The #DoTheMath campaign coincided with Californians for Safety and Justice’s public education campaign #SchoolsNotPrisons, which launched last Summer. The campaign included Twitter chats

with The California Endowment, Color of Change, and notable activists including Harry Belafonte, Jasiri X, and Russell Simmons.

The organization also produced a video with Simmons to support the campaign, said Mike Smith, director of communications for the organization.

Smith hailed California Endowment’s initiative as a “bold and compelling campaign” that questions how money is spent on prisons instead of prevention.

“The public has increasingly questioned the value of spending so much money on prisons. [#DoTheMath] and #SchoolsNotPrisons armed concerned Californians with the facts and gave them a way to say, in a unified voice, that we want to invest scarce taxpayer resources in smart safety priorities,” said Smith.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

13

14 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-10715 The following Person(s) is/are doing business as: DUENAS HATS 3361 Toulon Ct. Riverside, CA 92501 Riverside Roberto Duenas Polanco 3361 Toulon Ct. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Roberto Duenas Polanco This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 10, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Melendez -Deputy 12/4-11-18-25-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-10819 The following Person(s) is/are doing business as: BEAUBIEN PHOTOGRAPHY 810 Via Mindi Riverside, CA 92506 Riverside Carrie Lynn Beaubien 810 Via Mindi Riverside, CA 92506 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Carrie Beaubien This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 13, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Melendez -Deputy 12/4-11-18-25-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AL Q USED CARS 5055 Sierra St. Riverside, CA 92504 Riverside County Nitu – Varga 5055 Sierra St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nitu Varga Statement filed with the County of Riverside on 11/25/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-11241 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WALKER WAZE MOTOR TRENDZ 13640 Day Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ralph William Walker 13640 Day Street Moreno Valley, CA 92553 Raquel – Rivera 42036 Moraga Rd Apt. 14A Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ralph Walker Statement filed with the County of Riverside on 11/17/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk

Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-10877 p.12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLOW BRANCH FLORIST OF CORONA 7001 Indiana Avenue #8 Riverside, CA 92506 Riverside County Sheryl Ann Lopez 1791 Duncan Way Corona, CA 92881 Sara – Hosseinzadeh 3509 Bryce Way Riverside, CA 92506 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sheryl Lopez Statement filed with the County of Riverside on 11/05/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-10580 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BAGPIPER CONNECT 1619 Moss Rose Way Beaumont, CA 92223 Riverside County P.O. Box GB

Beaumont, CA 92223 David Eleazar Lopez 1619 Moss Rose Way Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…David Lopez Statement filed with the County of Riverside on 11/06/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-10630 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC FLOORING INSTALLER 53031 Cressida St. Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Rola – Eadeh 53031 Cressida St. Lake Elsinore, CA 92532 Mardo – Eadeh 53031 Cressida St. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-24-2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mardo Eadeh Statement filed with the County of Riverside on 11/24/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. LLANERAS FILE NO. R-2014-11173 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROFUSION ESCROW, A NONINDEPENDENT BROKER ESCROW 31883 Willow Wood Court Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Alwayzz, Inc. 31883 Willow Wood Court Lake Elsinore, CA 92532 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/17/09 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonia Papadatos, President & CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/20/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

Place your Legal Ads in the VOICE. Call 951.682.2664 for more information. theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

15

publicnotices set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-11075 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J.B. SMOKE SHOP 2055 N. Perris Blvd., Suite A8 Perris, CA 92571 Riverside County Jameel Basil Hassan 215 Guandt Ranch Rd. San Jacinto, CA 92593 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jameel Hassan Statement filed with the County of Riverside on 11/12/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. LLANERAS FILE NO. R-2014-10762 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANIEL’S AUTO SALES 16450 Quarter Horse Rd. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Daniel – Flores 16450 Quarter Horse Rd. Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Flores Statement filed with the County of Riverside on 11/20/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

16

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-11099 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JASHUA LIQUOR 450 S. Main St., Ste. E Corona, CA 92880 Riverside County Jashua Unlimited, Inc. 450 S. Main St., Ste. E. Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Wasef Houch Statement filed with the County of Riverside on 11/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11199 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): PACIFIC BOX COMPANY PACIFIC JEWELRY BOX COMPANY 1774 Sarazen Street Beaumont, CA 92223 Riverside County Helen Wengsut Feng 1774 Sarazen Street Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 4/17/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Helen Feng This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/25/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-03925 p. 12/4, 12/11, 12/18, 12/25, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11255 The following Person(s) is/are doing business as: LASER SPINE AND SPORT 26820 Cherry Hills Blvd., Ste 4 Menifee, CA 92586 Riverside Larry Basch Chiropractic Inc. 26820 Cherry Hills Blvd., Ste 4 Menifee, CA 92586 California This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Larry W. Basch, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 12/11-18-25/2014-01/01/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11259 The following Person(s) is/are doing business as: LASER SPINE AND SPORT 27314 Jefferson Ave. Ste. 8 Temecula, CA 92590 Riverside 26820 Cherry Hills Blvd. Ste. 4 Menifee, CA 92586 Larry Basch Chiropractic Inc. 26820 Cherry Hills Blvd. Ste 4 Menifee, CA 92586 CA This business is conducted by: A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 26 Nov 2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Larry Basch, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 26,

VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 12/11-18-25/2014-01/01/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE JV GROUP KISS THE BRIDE 3314 Hatten Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Vallerie Elaine McDaniel 3314 Hatten Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vallerie E. McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11316 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL EYES SMOKE SHOP PLUS 4024 Mission Inn Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County Jamal Elwir Elwir 20490 Marcus Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jamal Elwir, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-11361 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHAPMAN CONSTRUCTION 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Timothy Frank Chapman 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/12/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Frank Chapman Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11405 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: #IMFROMMV IMFROMMV 12747 Drew Crt Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jehred Cameron Birth 11915 Venetian Dr. Moreno Valley, CA 92557 Ronnie Eugene Horis Yarber 24681 Honeysuckel Moreno Valley, CA 92557 Roger – Montgomery III 12747 Drew Court

Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jehred Birth Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2014-11306 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KD T-SHIRTS 8022 Limonite Ave., Suite #109 Riverside, CA 92509 Riverside County Kendrick Andre Do 4820 Monroe St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kendrick Do Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11310 p.12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CANO’S DOOR CABINET INC. 7109 Arlington Ave., Ste. B

publicnotices Riverside, CA 92503 Riverside County Cano’s Door Cabinet, Inc. 7109 Arlington Ave., Ste. B Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Cano-Hernandez, President Statement filed with the County of Riverside on 11/18/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-10947 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZARATE’S DEMOLITION & ROOFING INSTALLATION 4233 Kingsbury Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Felipe – Zarate-Garcia 4233 Kingsbury Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Felipe Zarate-Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/26/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11285

p.12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EASTERN INLAND EMPIRE AREA NARCOTICS ANONYMOUS 15181-192 Van Buren Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 2412 Riverside, CA 92516 Steven Conrad Salley 15181-192 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/5/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Steven Conrad Salley Statement filed with the County of Riverside on 12/04/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2014-11444 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXCELSIOR BOOKS 500 E. Amado Rd., Suite 714 Palm Springs, CA 92262 Riverside County Alexandra Zelikson Adams 500 E. Amado Rd., Suite 714 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Zelikson Adams Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I

hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. DUENAS FILE NO. I-2014-03028 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRENDY BLOSSOM FINE DESIGN 3732 Harding St. Riverside, CA 92506 Riverside County Lidia – Andea 3732 Harding St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lidia Andea Statement filed with the County of Riverside on 12/04/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11458 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HICKMONS INTERPRETING 12019 Herman Dr. Riverside, CA 92505 Riverside County Sonja Maria Hickmon 12019 Herman Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sonja Hickmon Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11435 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IN-SHAPE: CATHEDRAL CITY 35931 Date Palm Drive, Suite A1 Cathedral City, CA 92234 Riverside County 6 S. El Dorado St., Suite 700 Stockton, CA 95202 In-Shape Health Clubs, LLC 6 S. El Dorado St., Suite 700 Stockton, CA 95202 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stacey O’Bryan, COO Statement filed with the County of Riverside on 11/20/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11084 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SOUTHERN PRICE CAPITAL MANAGEMENT 19232 Spring Rock Ct. Perris, CA 92570 Riverside County Pricing Technologies, LLC 19232 Spring Rock Ct. Perris, CA 92570 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/14/2012.

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charanpreet Singh, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/04/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. I-201203230 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): EDU-INNOVATION SYSTEMS COMPANY 6800 Indiana Ave., #245 Riverside, CA 92506 Riverside County Barbara Carpenter 5467 Glenhaven Ave. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA Russell Gene Cornell 424 Jones St., #305 San Francisco, CA 94102 CALIFORNIA Diane F. Nussbuam 6740 Calais Ct. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA DeNae Lamont Reagins 1221 Hi Point St. Los Angeles, CA 90035 CALIFORNIA This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on July 20, 2006 Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…DeNae Reagins This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/24/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. 2006-10300 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): CHAPMAN CONSTRUCTION 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 5215 Riverside, CA 92517 Timothy Frank Chapman 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Gary Frank Chapman 13755 Bismark Ridge Rd. Irondale, MO 63648 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/22/2011.

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Timothy Frank Chapman, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/03/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201109116 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11247 The following Person(s) is/are doing business as: THE LAST STOP SHOPPE 30520 Rancho California Rd. A.103 Temecula, CA 92591 Riverside 31288 Red Bridge Rd. Murrieta, CA 92563 Bruce Henry Edward Briest 31288 Red Bridge Rd. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Bruce Briest This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: M. Gonzales -Deputy 12/18-25/2014-01/01-08-2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: I CAN’T BREATHE FOUNDATION 13135 Heacock St. #240 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 2329 Crenshaw Blvd. #106 Los Angeles, CA 90018 Jules Joseph Garcia, Jr. 2329 Crenshaw Blvd. #106 Los Angeles, CA 90018 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jules J. Garcia, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-2014-11680 p.12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11216 The following Person(s) is/are doing business as: R & R SUPPLIES & RENTALS 1350 Radcliffe Circle

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

17

publicnotices Corona, CA 92881 Riverside County P.O. Box 372 Corona, CA 92878 Richard Eric Lopez 1350 Radcliffe Circle Corona, CA 92881 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Richard Eric Lopez, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Vargas -Deputy 12/18-25/2014-01/01-08-2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEIGH HUNTER 125 King Circle Corona, CA 92880 Riverside County P.O. Box 4663 Irvine, CA 92616 Live Canyon Corporation 125 Klug Circle Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jane Lee-Chien, President Statement filed with the County of Riverside on 12/09/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk

Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-11552 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TOUCH OF FUN FASHION ACCESSORIES 22451 Country Gate Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 8404 Moreno Valley, CA 92552 Adrienne Gayle Hardy 22451 Country Gate Rd. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Adrienne G. Hardy Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-11592 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIDEO TIME 1688 N. Perris Blvd. #D-5 Perris, CA 92571 Riverside County Christopher Suk Na 12180 Ramona Ave. #75 Chino, CA 91710 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher S. Na Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use

in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11598 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIANA RENEE PERFUMES AND COLOGNES 19594 Brisbane Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Audrey Renee Davis 19594 Brisbane Drive Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Audrey R. Davis Statement filed with the County of Riverside on 11/24/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-11184 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEIGHT FOR YOU FITNESS EQUIPMENT SALES 7450 Northrop Dr., Apt. 314 Riverside, CA 92508 Riverside County Angela Carlisa Ricks 7450 Northrop Dr., Apt. 314 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Angela C. Ricks Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

18 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11550 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: METAL MARLON’S FITNESS 1310 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County Marlon Adaryl Ricks 1310 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Marlon Ricks Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11549 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUANTUM COMMERCIAL INSURANCE SOLUTIONS 78080 Calle Amigo #207 La Quinta, CA 92253 Riverside County Quantum Insurance Brokerage, Inc. 78080 Calle Amigo #207 La Quinta, CA 92253 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ovidiu Bolun, President Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. I-2014-03057 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MACGAIN 3721 Newton Ct. Corona, CA 92881 Riverside County Pompy – Banerjee 3721 Newton St. Corona, CA 92881 Ramyani – Dey 1225 Ridgestone Rd. Livermore, CA 94551 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/20/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pompy Banerjee Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MUATOS FILE NO. R-2014-11387 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUSHIKAWA SPORTS BAR & GRILL 469 Magnolia Ave. #101 Corona, CA 92879 Riverside County 1191 Magnolia Ave. #D-274 Corona, CA 92879 Pour Judgement, LLC 1191 Magnolia Ave., #D-274 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tracy C. Stephens, President Statement filed with the County of Riverside on 11/21/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11136 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KETTLE CORN KING 2371 Georgia St. Riverside, CA 92507 Riverside County Erik Daniel Apodaca 2371 Georgia Street Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik Daniel Apodaca Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11642 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SLAM DUNK 2854 Hamner Avenue Norco, CA 92680-1929 Riverside County 15018 Granite Peak Avenue Fontana, CA 92336 Barbar LLC 15018 Granite Peak Avenue Fontana, CA 92336 201428610399 - CA This business is conducted by: Limited

publicnotices Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Scott G. Robertson, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-2014-11695 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOVE STRONG CHURCH 28638 Maltby Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 7926 Moreno Valley, CA 92552 Anthony Joe Zambrano 28638 Maltby Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Zambrano Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-11344 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ NOTICE INVITING RFPS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board,

hereafter referred to, as the District will receive sealed proposals up to but not later than 11:00 a.m., January 12, 2015 for: RFP No. 14-22 TELECOM – VoIP Local /Long Distance (Calnet3) (E-RATE/NON E-RATE) All proposals shall be made on the RFP form(s) furnished by the District, unless otherwise indicated in the RFP documents.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP including, specifications and RFP form(s) for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the RFP will be posted on the web at: http://sbcusd.com/bids.aspx The District intends to award this RFP to a vendor on the State of California Calnet 3 contract for Voice over IP. The list of approved vendors can be found at http://marketing.dts. ca.gov/calnet3/ Any other bids from vendors not on this list will be returned, unopened.

Each proposal must conform and be responsive to the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web.

RFPs will be received at the BOARD OF EDUCATION BID BOX, Located at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 and shall be opened at the above stated time and place. All proposals must be clearly marked on the outside of a sealed envelope/box with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal is received at the correct location and by the time of opening.

No bidder may withdraw their proposal for a period of 60 days after the date set for the opening of the RFP proposals.

Any clarifications or corrections to this RFP shall be made by written amendment.

Amendments will be posted on the District’s website, and it is the Vendor’s sole responsibility to periodically check the site for any amendments and respond accordingly.

All questions regarding this RFP must be submitted in writing prior to 9 a.m. January 5, 2015.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire proposal, or to waive any irregularities or informalities in the RFP or in the bidding.

The District may use E-rate funding discounts or other District funds, or any combination of funds for any or all purchases. Purchase is contingent upon availability of funds, including but not limited to E-rate funding discounts. The District may award any, all or none of this RFP. This RFP is subject to the provisions of Education Code Section 45125.1.

Contractor’s employees are required to submit fingerprints to the Department of Justice where an employee may come into contact with students at any school site.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Lenore McCall, Buyer (909) 381-1339 lenore.mccall@sbcusd.k12.ca.us Publication: December 18, 2014 RFP Opening: January 12, 2015 11:00 a.m.

12/18/14 CNS-2696385# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC802 POOL AND WATER FEATURE SERVICES AS NEEDED HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408

HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC802.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: January 12, 2015 @ 2PM PST 12/18/14 CNS-2698028# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC801 Tree Trimming Services As Needed HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC801.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: January 5, 2015 @ 2PM PST 12/18/14 CNS-2697153# ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411039 To All Interested Persons: Petitioner: ANN VALERO II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

STEPHANIE ANN VALERO to STEPHANIE LYNN PEREZ b. BRANDON JERAMIAH VALERO to BRANDON JERAMIAH PEREZ c. BRYANNAH KAELYNN VALERO to BRYANNAH KAELYNN PEREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 12 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 18 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411850 To All Interested Persons: Petitioner: KAREN MAUREEN SMITH II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KAREN MAUREEN SMITH to KARI Q. AVENUE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes

described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 22 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 10 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411820 To All Interested Persons: Petitioner: JORGE LUIS DESIDERIO OCHOA II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JORGE LUIS DESIDERIO OCHOA to JORGE SANCHEZ OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 20 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 09 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11485 The following Person(s) is/are doing business as: FRAMEE’S PHOTOGRAPHY 33023 Romero Drive Temecula, CA 92592 Riverside Maria-Framee Macasieb Fernando 33023 Romero Drive Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Maria-Framee M. Fernando This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 05, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920,

where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A.Ribac -Deputy 12/25/2014-01/01-08-15/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11389 The following Person(s) is/are doing business as: GREENLAND NURSERIES 1690 Washington St. Riverside, CA 92503 Riverside 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 Guillermo Alvarado 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: July 31, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Guillermo Alvarado, Owner.

This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 02, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Harris -Deputy 12/25/2014-01/01-08-15/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE POWER IS NOW MORTGAGE SERVICES THE POWER IS NOW REAL ESTATE SERVICES THE POWER IS NOW REAL ESTATE MARKETING THE POWER IS NOW CREDIT COUNSELING THE POWER IS NOW BUSINESS CONSULTING THE POWER IS NOW REAL ESTATE CONSULTING 3739 6th Street Riverside, CA 92501 Riverside County The Power Is Now, Inc. 3739 6th Street Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eric L. Frazier, President Statement filed with the County of Riverside on 12/12/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-11729 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROUTE 66 INSURANCE 972 Parula St. Perris, CA 92571 Riverside County Parvinder – Singh 972 Paruca St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Parvinder -- Singh Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11684 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NUTRITION JUNKEEZ 13083 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Zachary Michael O’Brien 13083 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

19

publicnotices business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary O’Brien Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-11799 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST LIKE FAMILY IN-HOME CARE GIVER 1576 Turtle Crk Beaumont, CA 92223 Riverside County Barbara Rosanita Jeter 1576 Turtle rk Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Rosanita Jeter Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11776 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIVING LONGER MEDICAL RESORT DHS HEALING CENTER 68257 Calle Azteca Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County

Paul Lowell Starke 68247 Calle Azteca Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul Lowell Starke Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-11809 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OMAR CONSTRUCTION GROUP, INC. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar Construction Group, Inc. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar Alonso Velazquez Deras, President Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11636 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: RE HEALTH & BEAUTY SPA, INC. 41720 Winchester Rd., Ste. A Temecula, CA 92590 Riverside County Ajna European Health Spa, Inc. 41720 Winchester Rd., Ste. A Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/16/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Adele Krsek, President Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-11808 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HESTERLY INSPECTION SERVICES 6315 Westview Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County David jason hesterly 6315 Westview Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…David hesterly Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

20 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2014-11608 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): OMAR HOME IMPROVEMENT 5246 35th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar Alonso Velazquez Deras 5246 35th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/15/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar A. Velazquez Deras This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/10/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08903 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411759 To All Interested Persons: Petitioner: SHANNON RENEE RORABAUGH II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. FRANKIE LOGAN FRANCO to FRANKIE LOGAN RORABAUGH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 20 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 08 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO VENDORS REQUESTING BIDS Bid No. 14-23 F o r SERVICE VEHICLES & TRAILERS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed bids for: Bid No. 14-23, SERVICE VEHICLES & TRAILER, from qualified vendors. The District is in need of supplementing the existing fleet of vehicles for the Maintenance & Operations Department.

Bids will be received up to, but not later than: Thursday, January 8, 2015 at 11:00 a.m.

All bids shall be made on the bid form furnished by the District, unless otherwise indicated in the bid documents. Vendors who are desirous of securing a copy of the bid including specifications and bid forms for the purpose of preparing and submitting a bid for this work may do so (subject to certain conditions) from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the bid will be posted on the web at: http://sbcusd.com/ bids.aspx. Each bid must conform and be responsive to the bid documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the Web. Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING BID BOX, Located in the Foyer at, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened at the above-stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the vendor’s company name, and the title: “Bid Number 14-23”. It is the vendor’s sole responsibility to ensure that its bid is received at the correct location, and by the time scheduled for the opening. No vendor may withdraw its bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids.

Purchase is contingent upon availability of funds. Local, minority, and disabled veterans businesses are specifically encouraged to respond and to submit bids.

Bid award(s) to be made according to bid instructions and conditions. The District reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, and to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding, to be the sole judge as to the merit, quality, and acceptability of materials proposed and compliance to specifications, and to not necessarily award to the lowest bid of any offered if it is in the best interest of the District. The District reserves the right to award by individual line item, by group, or by means of a single award to the overall lowest responsible bidder bidding on all line items and meeting District specifications and requirements. The District may award any, all, or none of this bid.

BY: Bruce Coonrod, Buyer, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1129 PUBLICATION: Thursday, December 25, 2014 Bid Opening: Thursday, January 8, 2015, at 11:00 a.m.

12/25/14 CNS-2697348# ______________________ Notice of Public Hearing to Consider Adoption of the 2014 Updated Upper Santa Ana River Integrated Regional Water Management Plan Notice is hereby of the intent by the Board of Water Commissioners of the San Bernardino Municipal Water Department to adopt the 2014 updated Upper Santa Ana River Integrated Regional Water Management Plan (IRWM Plan). The Board of Water Commissioners will hold a public hearing on January 6, 2015 at 10:00 a.m. in the Boardroom on the 5th floor of City Hall, 300 North “D” Street, San Bernardino, California 92418 to receive public comments as to whether or not to adopt the Plan.

A copy of the IRWM Plan is available for public review at the Department’s website at www.sbcitywater.org under “Water News”.

Interested parties may obtain a CD of the IRWM Plan by contacting Julie Abinto at (909) 384-7229. Written comments may be mailed to the attention of Mr. Matthew Litchfield, P.E. at the San Bernardino Municipal Water

Department, 300 North “D” Street, 5th floor, San Bernardino, California 92418.

12/25, 1/1/15 CNS-2697664# ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO VENDORS REQUESTING BIDS RFP NO. 14-24 f o r Machine Shop Learning Lab NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the District, is soliciting sealed RFP’s for: RFP NO 14-24, Machine Shop Learning Lab from qualified vendors.

RFP’s must be received up to but not later than: January 16th, 2015 at 11:00 a.m.

All RFP’s shall be made on the Bid form furnished by the District, unless otherwise indicated in the Bid documents. Vendors who are desirous of securing a copy of the Bid including specifications and Bid forms for the purpose of preparing and submitting a Bid for this work may do so subject to certain conditions from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the Bid will be posted on the web at: http://www.sbcusd.k12.ca.us/new/index. cfm?function=deppage&De=46&Cat=370 Each Bid must conform and be responsive to the Bid Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web.

RFP’s will be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All Bids must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the BID number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its Bid is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its Bid for a period of 60 days after the date set for the opening of Bids.

Purchase is contingent on availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all Bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bids. The District may award any, all, or none of this Bid. BY: Jayne L. Zylman, Buyer Purchasing Services PUBLICATION: December 25, 2014 BID Opening: January 16, 2015 12/25/14 CNS-2698539# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC816 Window Cleaning Services HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1.

Access www.hacsb.com 2.

Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC816.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: January 12, 2015 @ 2PM PST 12/18/14 CNS-2699661#

in focus

Rialto Unified School District President Bids Farewell After 13-years of serving at the helm of the Rialto Unified School District as President, Joanne T. Gilbert officially announced that she would retire from her post. Gilbert was first elected in 2001.

Her career as a teacher/educator began in the public schools of Yonkers, New York. She moved to Petersburg, Virginia and taught at Petersburg High School for ten years. In 1983, she relocated to Los Angeles, CA and taught in the Long Beach School District for seven years. She began teaching in Moreno Valley in 1991 and in June 2009 she retired as the Program Facilitator of the California School Aged Family Education (CAL-SAFE) Program for Moreno Valley Unified School District.

Clockwise top left: Joanne T. Gilbert, Jon Gaede, Garcia, Castillo; Hardy Brown, II, Lynne Kennedy, Dina Walker, Jon Gaede; Lynne Kennedy Joanne Gilbert, Wilmer Amina Carter; Group photo. Photos by Jon Gaede

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com

iepeople

Reflection Jimmie Brown, CSUSB Police Chief to Retire at the End of 2014

J

immie Brown, who has served as the Chief of Police for the Cal State San Bernardino Campus Police Department for the past seven years, has announced his plans to retire at the end of December, 2014.

“I’m truly sad to see Chief Brown go,” said Doug Freer, the CSUSB vice president for Administration and Finance. “I know I speak for the campus community when I say that he has done an outstanding job for the campus and in his tireless support of our local communities.

Brown, who has more than 40 years’ experience in law enforcement, joined the CSUSB police department 10 years ago, starting as a police officer and promoting to the position of chief of police on April 18, 2008.

“Chief Brown has long been one of CSUSB’s leading citizens and an incredible advocate for the university,” said President Tomás D. Morales. “It has been a privilege to work alongside Jimmie during my tenure on campus and wish him and his family all the best.”

While serving as police chief, Brown’s accomplishments include:

• Consolidating dispatch services for the police departments of CSUSB, Chaffey Community College, Riverside Community College and Cal State Bakersfield.

• Implementing a police explorer program involving students from local school districts throughout the Inland Empire.

• Building a university police department of professional sworn officers, non-sworn personnel, parking officers, community service officers, police chaplains, and police explorers.

• Building relationships with the CSUSB community, the local communities, business’ owners, community colleges, school districts, fellow CSU police chiefs, law enforcement executives nationwide and various police organizations and associations.

• Serving as a mentor and coach to help law enforcement officers succeed and be promoted through the ranks within their organizations.

Prior to joining Cal State San Bernardino, Brown served with various agencies that included the Rialto Police Department, Colton Police Department, Riverside County Sheriff’s Department and the California Alcohol Beverage Control agency. As a teenager, he served as a police explorer with the San Bernardino Police Department.

Brown attended Southern Illinois University at Carbondale, majoring in workforce development and education.

He also attended the Center of Creative Leadership Academy in San Diego.

He is a member of numerous national and regional law enforcement organizations and has been honored by many of them, including being named the 2010 Campus Safety Director of the Year national award by Campus Safety Magazine, which recognizes public safety officers at school, universities and hospitals who go above and beyond the call of duty, demonstrating outstanding leadership skills, ingenuity, selflessness and overall achievement.

Brown has been married to his wife, Robin Brown, for 12 years. They have two daughters.

In Search of iePeople Going into 2015, the VOICE needs your help. In a region as diverse as the Inland Empire, for the past two years, we have featured some of the Inland Empire’s citizens whom we feel embody not only influence in their communities, but individuals who are making a difference through their work, their faith, their beliefs, and their character. We are asking you, our readers, to submit who you would like to see highlighted in 2015 in the iePeople section of the paper and digital edition.

Submit your iePeople by email to: lee@bpcmediaworks.com and cc: paulette@bpcmediaworks.com. The subject line should read: iePeople 2015. Include the iePeople recipient’s name and contact information (phone number and email), your name and contact information as well as the reason you believe your candidate for iePeople should be highlighted. The editorial staff will review each submission and contact you and your recipient. And remember to continue reading the VOICE each week.

theievoice.com | DECEMBER 25, 2014| VOICE

23

24 VOICE | DECEMBER 25, 2014 | theievoice.com