VOICE Issue December 15, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

December 15, 2016 Volume 44 | Issue 22 theievoice.com

California Senator Barbara Boxer

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

Inside: The Growing Need for Ethnic Studies

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature Farewell to a Congressional Champion California Senator Barbara Boxer Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

8

inmyopinion

Two Mothers and One FatherThe Three-Parent Embryo; Civil Rights Complaints Explode; Leading the Resistence; Fire at Mt. Rubidoux Manor; Give BIG San Bernardino County a HUGE Success; Know Before You Owe

Donate to the J.W. Vines Medical Society

Teach Them and Teach Them Well

18

intheknow

Camp Fun for the Holiday Break; Christmas on Broadway; Johnny Mathis 60th Christmas Tour; The Brian Setzer Orchastra Christmas Rocks!

theievoice.com

N O T E

Why I Still Believe in Santa Claus…

T

raditions are simultaneously communal and personal. They are good for our physical, spiritual, and mental health. And during the holiday season they connect us to past generations, affirm our charitable values, and remind us that we are here to bring peace, joy, and love to others.

I was forced to think about one of my favorite holiday traditions when a stranger recently asked for my advice. “Do you think children should believe in Santa Claus?” It was a question I didn’t expect to be asked after ordering pancakes at one of my favorite restaurants. Our server, a young father, had been contemplating what he should tell his 3-year old daughter after she begged her mother to visit Santa at the mall. He wanted to tell her Santa doesn’t exist. His wife, on the other hand, thought it was okay for her to believe in Santa Claus.

Before I really processed the complexity of the question, I responded quickly and with enthusiasm, “of course its okay for her to believe.” I admit, not the most thoughtful response. But my emotional memory had overpowered my brain. You see my fondest holiday memories are of the hours after we took the Christmas tree out of storage and assembled it in the den. I’d play the Lou Rawls Christmas album and dance around the tree to his rendition of Santa Claus is Comin’ to Town. For me, that signaled the beginning of the holiday season, a time of merriment and magic.

During those weeks I believed anything was possible, that dreams could come true, and that goodness would be rewarded. And while my parents always stressed the story of Christ as the reason our family celebrated the season, we simultaneously heard the story of St. Nicholas, the saint from the 4th century, whose life is celebrated by a diversity of cultures around the world as the “giver of gifts.” In that spirit, my parents went to great lengths to hide our presents every year until Christmas morning, when we would wake up to a room full of gifts presumably delivered by “Jolly Old St. Nicholas”.

I mentioned the conversation to Dr. Tomas Morales over lunch one day. He shared with me that he has a good friend who collects Santa Claus figurines from around the world, causing me to think about St. Nicholas as a ubiquitous metaphor that continues to inspire compassion and charity and promote the spirit of generosity. This time of year should give us hope and serve as a reminder that goodness will eventually be rewarded, and no matter how bleak things appear, we have been blessed abundantly and must share those blessings with others.

Inland Empire’s Online Weekly News Source

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Two Mothers and One Father—The Three-Parent Embryo United Kingdom—Clinical testing may soon begin in what is being identified as the “Threeparent embryo” technique. The technique will purportedly prevent the transmission of potentially fatal genetic diseases. According to Nature magazine, the process is ready for limited clinical testing and it is expected that an advisory panel of the U.K. Human Fertilization and Embryology Authority will make an official decision on whether they will be permitted sometime this month. The procedure, that transfers the nucleus from a mother’s egg cell into a donor egg that contains healthy mitochondria, was used earlier this year to create a baby born in Mexico.

Civil Rights Complaints Explode Washington, D.C.—The United States Department of Education Office of Civil Rights recently reported that the annual number of complaints it received since the beginning of President Barack Obama’s administration has more than doubled. The number of reports increased from 6,364 in fiscal year 2009 to 16,720 in fiscal year 2016. The report, released by the agency last week, noted the kinds of ongoing civil rights issues seen by the department in the nation’s schools. They ranged from issues like teacher and staffing inequities, to chronic absenteeism. In addition, it highlighted an ongoing area of concern that has garnered broad nation attention—the racial disparities in school discipline policies.

4

VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

Leading the Resistance

Sacramento-When the California legislature gaveled in for a new, two-year session, a little more than a week ago, representatives laid a “groundwork of resistance” to potential threats made by President-elect Donald Trump. Legislators did so by announcing a series of bills that would provide attorneys to immigrants who are in the country illegally; refuse to give assistance the federal government with the implementation of any proposed registry of Muslim immigrants; and required that any wall built along the state’s border with Mexico must first be approved by California voters. How successful these actions will be in regards to slowing and/or blocking policies Trump promised to implement if elected, is undetermined.

I N

T H E

N E W S

Fire at Mt. Rubidoux Manor Riverside

E

arly on the morning of Thursday December 8, firefighters responded to a report of a structure fire at the Mt. Rubidoux Manor in the 3900 block of Tenth Street.

Those who arrived first on the scene found an apartment fully engulfed with heavy fire and smoke coming from an apartment on the tenth floor.

The firemen quickly gained access from the exterior stairwell and initiated an attack on the fire. As the firemen made their entry they encountered an elderly female lying in the hallway near the open door of her apartment with flames leaping out of the apartment.

Firefighters covered the woman and she was removed from the area and brought downstairs to safety where she was treated for smoke

inhalation and transported to a local area hospital.

Two other residents were rescued from adjacent apartments during the firefighters’ primary search of the building. Only one additional resident was treated and transported to the hospital for smoke inhalation.

The firefighters were able to successfully contain the fire to the apartment of origin and according to officials, there was minimal fire extension to the two adjacent apartments.

Mt. Rubidoux Manor is an independent senior living facility that houses approximately 185 residents. There are thirteen apartments on each floor. All thirteen residents on the tenth floor are now displaced. Although fire officials evacuated all floors, some residents were

Give BIG San Bernardino County a HUGE Success San Bernardino

O

rganizers announced that Give BIG San Bernardino County raised more than $298,000 for local nonprofits this year. The amount surpassed the $241,217 raised during last year’s campaign.

Since its beginning in 2014, Give BIG San Bernardino County has raised more than one million dollars for local charities.

The donations will benefit organizations with a range of missions including providing education to young parents, cultivating young philanthropists, connecting veterans to vital resources, caring for homeless animals, to name just a few.

The 24-hour online giving campaign raised money for 101 participating nonprofits. Both the number of donations made (4,195) and number of unique donors giving to the campaign (3,332) increased approximately 13 percent over last year.

"Once again I'm so proud our community gave BIG and demonstrated their generosity and compassion by supporting the causes and charities closest to their hearts," said

San Bernardino County Board of Supervisors Chairman James Ramos. "I'm also proud of our local nonprofits for participating in Give BIG and finding new, exciting ways to attract donors and promote a culture of philanthropy throughout this county."

In addition to raising funds, several other important goals of the campaign were also accomplished. They included increasing awareness of our nonprofit sector; strengthening nonprofits with training in social media; and engaging new and younger donors.

"San Bernardino county came together, in one day, to raise funds and awareness of our local nonprofits," said Dr. Jonathan Lorenzo Yorba, President and CEO of The Community Foundation. "Through the support of the County of San Bernardino and all of our other wonderful sponsors, community partners, and volunteers, Give BIG San Bernardino County was a success."

Several partners in Big Bear, the Morongo Basin, West End, East Valley and the High Desert assisted The Community Foundation and served as liaisons for nonprofits in their regions.

allowed to shelter in place on floors well below the fire floor.

The Dale Senior Center, located next door to Mt. Rubidoux Manor, served as a temporary evacuation center. The American Red Cross responded and provided assistance.

The American Red Cross is working on temporary housing for the residents displaced on the tenth floor. Some residents on the ninth floor were also displaced due to water damage.

Residents were also offered temporary shelter from the Red Cross.

It is now believed that the fire was caused by a cigarette that fell from a resident’s hand and hit the hose of a running oxygen tank. Although the fire caused nearly one million dollars in damages, there were no serious injuries.

Read more amazing articles online at

TheIEVoice.com

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Donate to the J.W. Vines Medical Society African American Doctors Improving Health in the I.E.

H

appy Holidays! With the season of giving upon us, many people are feeling stressed and anxious about what President-elect Donald Trump could mean for America. Many of you are wondering what you can do to cope and move forward.

With the looming uncertainty and politically motivated attacks on the Affordable Care Act (Obama Care) Medicare and healthcare in general, consider making your voice count by making a tax deductible donation to the J.W. Vines Medical Society, Inc., a component of the National Medical Association. It’s easy. Donate through the J.W. Vines Foundation a non profit 501(c)3 online at www.vinesmedical.org or contact by calling (951) 888-0611.

The Vines Society is a non-profit 501 (c) 6 organization representing African American physicians in the Inland Empire and High Desert

since 1987. I had the personal honor of serving as the organization’s president from 1994 to 2000.

The Vines’ commitment and credo is to provide mentoring and educational opportunities for African American Students desiring careers in the medical and health science professions. Our organization sponsors the Elma Vines Summer Health Academy, Haiti Medical Mission Trip, and the African Americans United in Science, at University of California, Riverside.

Our members are actively involved in our mentorship programs and community speaker bureaus. We support and advocate important issues such as equal opportunity education, the development and retention of African American physicians and improving the overall quality of patient care and education in the Inland Empire.

As medical doctors, we obviously can extend our expertise to those who are less fortunate and

do not have consistent access to health care, wrote Anthony Fenison, M.D. president of the Vines Society in his 2016 holiday greeting.

“We need to participate in organized medicine and make sure that individuals who are in a position to affect policy have some of our interests at heart,” said Fenison.

As you can see the Vines Medical Society is trying to impact health disparities across California focusing on Riverside and San Bernardino counties, and anything you can offer to support the organization’s programs will help.

The election is over, but there are ways you can help move our communities and nation forward. Please help the Vines continue its mission of improving health disparities and providing a voice in the tough conversation about health in Black America. Thank you!

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: CAVALLINI BOUTIGUE 2785 Cabot Drive Suite #7-155 Corona, CA 92883 Riverside County 624 Avondale Drive Corona, CA 92879 Ray Moda, Inc. 624 Avondale Drive Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/11/206 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Abdul Rahim Ahmad, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 11/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

6

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614184 p. 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG CITY SALES 31047 Rose Cir Murrieta, CA 92563 Riverside County Monsser-Rezkalah 31047 Rose Cir Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Monsser-Rezkalah Statement filed with the County of Riverside on 10/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016113627 P 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IVORY ORCHID 23929 Cadenza Dr Murrieta, CA 92562 Riverside County Kandace Salisha Scarlett 23929 Cadenza Dr Murrieta, CA 92562 Anshel Michelle Guerrero 6050 Cadillac Ave Los Angeles, CA 90034 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kandace Salisha Scarlett Statement filed with the County of

VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

Riverside on 11/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614217 p. 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARDEN GROVE LIQUOR 365 Iowa Ave, Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County Ghatas Gerges Halawi 28344 Bay Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ghatas Gerges Halawi Statement filed with the County of Riverside on 11/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614162 p. 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ABC PHARMACY 777 West Blaine Street Riverside, CA 92507 Riverside County JMC Pharmacy Inc 777 West Blaine Street Riverside, CA 92507 California his business is conducted by: Corporation

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jonathan Michael Chan Statement filed with the County of Riverside on 11/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614155 p. 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as WALKER & YORK AUTO TRANSPORTATION

I N

T H E

N E W S

The Growing Need for Ethnic Studies Riverside

E

arlier this year, California Governor Jerry Brown signed AB-2016—a landmark bill aimed at ensuring all California high school students have an opportunity to learn about their own and other cultures, including not only their history and the importance it had in shaping California’s past; but also, their role in shaping the present and future.

Nearly eight years ago, the San Francisco Unified School District implemented a pilot ethnic studies program that has proved successful. In addition to San Francisco, approximately twenty California school districts already teach a version of ethnic studies or are considering the addition of such courses.

With the passage of AB 2016, for the next two years, a committee of teachers, professors, community members and students will work to develop an ethnic studies curriculum for student

across the state.

The issue of ethnic studies has remained controversial around the nation; however, with the rash of racial slurs and discriminatory affronts unleased with the election of Donald Trump, the need for a greater understanding of the value of diversity is needed now more than ever before.

A recent report by Stanford University showed how ethnic study courses have expanded benefits for students that include better grades and enhanced graduation rates. One of the reports most interesting findings was that the greatest measure of improvements occurred among boys of all groups and Hispanics in general.

Over the next two years, as the committee works out the specifics of the state’s ethnic studies continued on page 17 continued on page 17

VOICE

Artist Market Coming 2017

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

7

I N

M Y

O P I N I O N

Teach Them and Teach Them Well

T

he National Sorority of Phi Delta Kappa, Inc. Delta Rho Chapter of San Bernardino met Saturday for their 6th Annual Educators Prayer Breakfast in the Renaissance Room at the National Orange Show Grounds. Their theme was “It’s a Gift… “Teach Them and Teach Them Well” and I must say this group of educators did just that.

While I do not go out as much as I used to, I made and extra effort this time because my Hardy L. Brown wife was asked to be the keynote speaker and Photo by benoitmalphettes.com my very good friend Dr. E. Neal Roberts was being honored. I also knew there would be a room full of great people in education that I have known for decades.

I was not disappointed. Cheryl spoke about the good work of teachers and others who work in education. Of course she highlighted the impact teachers and other education professionals have had on our children here in the San Bernardino City Unified School District as well as the success they now enjoy as they work in the community.

The honorees were community leaders whose work extends beyond the confines of the classroom: Faye Coates, Dr. Milton Clark and Dr. Roberts. Each of them were given a few minutes to speak, and during his remarks Neal gave us a history lesson recounting his journey as a White teacher from Utah eventually rising to the position as superintendent of California’s 7th largest urban school district.

He shared of his experience of receiving an invitation for lunch at our home in the 70’s when he was a teacher. Cheryl made it a standard practice to invite our children’s’ teachers to our home for lunch. We believed parents and teachers were partners in the education process.

According to Neal, that lunch led to him being promoted to principal, and eventually to heading the district’s effort to dismantle defacto

The Fischers, Roberts, and Browns

segregation. He thanked Cheryl for inviting him to lunch decades ago and credited that friendship over the years to his understanding of racial issues in our community and how to work with people of different backgrounds and races.

The Delta membership is full of friends: Linda Bardere, Ira Gray, Gigi Jackson Cooper, Harriet Moore, Joyce Payne, Joyce Smith, Elaine Wilson and Katherine Wilson, women I have known and respected for a long time. It was also great seeing longtime friends Dr. Margaret Hill and Dr. Herb Fischer.

Teaching is a gift…and in my opinion they do it well.

publicnotices 25802 Iris Ave Unit B Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Ralph William Walker III 13325 Heacock St Apt Moreno Valley, CA 92551 CA Arlisha –York 25802 Iris Ave Unit B Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ralph William Walker III Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016

8

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614457 p. 11/24, 12/1, 12/8, 12/15/2016 __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ALFREY W. PATTERSON

Case Number RIP 1601136 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ALFREY W. PATTERSON A Petition for Probate has been filed by PHENEDA C. SMITH in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PHENEDA C. SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court

VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JAN 06, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as

provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: PHENEDA C. SMITH 11646 DAVIS STREET, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 12/1, 12/8, 12/15/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: IMOGENE WILSON Case Number RIP 1601206 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: IMOGENE WILSON A Petition for Probate has been filed by JOYCE A. HURST in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that JOYCE HURST be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions,

however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 12/21/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing

F E A T U R E

S T O R Y

Farewell to a

Congressional Champion California Senator

Barbara Boxer

S. E. Williams Contributor s California Senator Barbara Boxer prepares to make her final exit from the United States Senate amid continuing controversy over the surprising outcome of this year’s election, it has stirred the memories of two other controversial election outcomes and reminded many of Barbara Boxer’s commitment to, “speak out and to never stop trying.”

Most readily recall Florida in 2000; however, fewer may recall the anguish and controversy that surrounded George W. Bush’s re-election in 2004. That was the year the election was decided by the pivotal swing state—the state of Ohio.

That year, Bush was re-elected over his democratic challenger John Kerry despite raging controversy over the Iraq war. He won 72 of Ohio’s 88 counties.

On November 2, 2004, African Americans in the state of Ohio, particularly in and around Columbus, stood in line for hours attempting to exercise their right to vote—many were successful but thousands walked away without having an opportunity to cast their ballots.

As it turned out, the county’s Board of Elections had reduced the number of voting machines in urban precincts

A

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

9

Barbara Boxers’ legislative accomplishments during her tenures in the U.S. House of Representatives and the U.S. Senate are too numerous to list. Following is just a small sampling of some of her legislative achievements.

DMV Disclosure - 1993 Boxer co-authored an amendment to prohibit any state motor vehicle department from disclosing certain personal information. It became law in 1994 and was ultimately upheld by the U.S. Supreme Court Violence Against Women Act - 1994 Boxer assisted now Vice-President Joe Biden in passing the Violence Against Women Act that has raised awareness about violence against women, increased the number of shelters for abused women, and trained judges, police, and prosecutors on how to deal with violent crimes against women.

Bridges - 1994 Boxer wrote and passed bill to permit the use of highway funds to retrofit bridges to help ensure that bridges could withstand earthquakes After-school programs - 2001 Boxer successfully passed the first-ever authorization with specific funding for afterschool programs—programs that are not funded at a rate of 1.15 billion dollars and serve more nearly 1.6 million children Brownfield sites - 2001 Boxer authored a provision that prioritized cleanup of Brownfield sites affecting children and vulnerable populations.

Wilderness Provision - 2002 Boxer championed the protection of 57,000 acres in Big Sur and the Los Padres Forest Pesticide testing - 2005 Boxer provided an amendment to the Interior appropriations bill to prohibit the use of funds for the unethical human testing of pesticides. It also established standards for such testing consistent with National Academy of Sciences recommendations and the Nuremberg Code and established an independent review board to oversee human testing.

Combat Care Center - 2006 Advocates for severely wounded service members contacted Boxer for assistance in establishing a combat care center in San Diego to treat the high number of wounded service members from the San Diego/ Camp Pendleton area. She secured the funds and assured they were continuously provided Northern California Coastal Wild Heritage Wilderness Act - 2006 Boxer wrote legislation that designated over 273,000 acres in California as wilderness Key amendments to toy safety legislation - 2008 Authored two amendments to the consumer product safety continued on page 12

10 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

[

F E A T U R E

“Because of the peop House, 24 to the Sena speak out. No matter

where there were more African American voters who were also likely to vote for Kerry and simultaneously increased the number of voting machines in White suburban precincts, more likely to vote for Bush. The rest, of course, is history.

African Americans adamantly cried foul and demanded congressional acknowledgement of what occurred in Columbus—it would not change the outcome of the election; but it would put the nation on notice that the actions of the County Board of Elections in Ohio must be addressed.

Out of 5.6 million votes cast nation-wide in that election, Bush was re-elected by less than 120,000 votes nationally. It is well known that at least 15,000 votes in the key swing state of Ohio were never cast.

Kerry never complained; but the Congressional Black Caucus would not be silenced.

Ohio Representative Stephanie Tubbs Jones was joined by members of the caucus and other members of the U.S. House of Representatives to file a joint protest; but it took them weeks to find just one senator willing to stand with them. They knew they could not change the outcome of the election but believed they had a right to air the injustice perpetrated against Black voters in the state.

Not even the Democratic candidate himself would stand with them. At the time, Kerry wrote, "Our legal teams on the ground have found no evidence that would change the outcome of the election." He appeared to miss the purpose of the protest which was not to challenge the outcome of the election (though many still believe that was a worthy objective); but rather to shore up the efficacy, accessibility and credibility of the electoral process.

In the end, out of 100 United States Senators only one had unbridled courage and answered the

E

S T O R Y

]

ple of California who sent me here time and time again, 10 years at the ate, I had the opportunity to never stop trying. I had the opportunity to r how many times I had to try, I did.”

- Retiring California Senator Barbara Boxer call—California Senator Barbara Boxer. "This is my opening shot to be able to focus the light of truth on these terrible problems in the electoral system," Boxer stated at the time. "While we have men and women dying to bring democracy abroad, we've got to make it the best it can be here at home, and that's why I'm doing this."

Boxer went on to share her belief that there were a number of very troubling questions that needed to be answered and promised to push for a national proposal to ensure transparency and accountability in the nation’s voting process.

On January 5, 2005, Boxer raised the protest before the joint session of congress previous to certification of the Electoral College votes. Although the electoral college votes were ultimately counted and certified as expected—on that day, owed to the unprecedented protest, what had historically been a perfunctory ceremony was delayed for several hours while Boxer and other Democrats took to the floor and expressed their dissatisfaction with faults in the electoral system.

The battle over voting rights is epic, were certainly not resolved that January day in 2005, and will continue long into the future.

Now, however, one of California’s boldest champions, a champion for all people, Senator Barbara Boxer has elected to leave the field. Her service to the state of California has made a difference in the lives of its citizens. Though a woman of small stature, in her long years of service she has covered a lot of ground both literally and figuratively.

It seems appropriate that Boxer currently serves as the ranking member on the Senate Ethics Committee.

Throughout her time in elected office she has remained a forceful advocate for families, children, consumers and the environment. When the 114th Congress gavels

out in a few days it will simultaneously hammer out an ending to Boxer’s long and purposeful career.

Boxer was swept into the United States Senate during the election of 1992, now hailed as The Year of the Woman—a backlash to the inglorious Anita Hill Hearings and the appointment of Clarence Thomas to the United States Supreme Court.

When Boxer was sworn in as senator in January in 1993, she brought with her years of public service. Previous to her election as senator she had served ten years in the U.S. House of Representatives and before that, six years on the Marin County Board of Supervisors. In November 2010, Boxer was elected to her fourth term in the senate.

In addition to her role on the Senate Ethics Committee, Boxer is a senior member of the Foreign Relations Committee and chairs the first subcommittee to focus on global women’s issues.

In addition, as a member of the Democratic leadership in the Senate she has served as the Chief Deputy Whip since 2005.

In 2009, as the world economy was falling down around the Inland Empire, just as it was in the rest of the state and the nation, it was Senator Barbara Boxer who pushed successfully to include $70 million in funding for key projects in the area as part of the Fiscal Year 2009 Omnibus Appropriations Bill.

Over the years, Boxer used her political capital to agitate for change on several significant issues that ranged from the protection of more than a million acres of California wilderness; after school programs; legislation against

human pesticide testing; legislation to protect waterways, fisheries and farmers; increased funding for Pell-grants; combat care facilities for veterans; and legislation against child trafficking, just to name a few.

Among Boxer’s signature achievements as senator were her successful leadership efforts as Chairman of the Environment and Public Works Committee that resulted in the passage of a bipartisan transportation bill that saved and/ or created nearly three million jobs nationwide.

This came on the heels of her success in 2010, that resulted in an extension of the Highway Trust Fund that helped protect approximately one million transportation jobs across the country.

In addition, Boxer worked judiciously to clean-up and protect the environment while also working to mitigate the threats of climate change.

Last week, in her farewell address on the senate floor, Boxer paid tribute to those who stood with her along the way including her partner from California Senator Dianne Feinstein.

Boxer also expressed her deep appreciation to Anita Hill when she said, "Without her I never would have been elected to the Senate."

Boxer leaves the U. S. Senate as she arrived so many long years ago—blazing a trail for others to follow. For the first time in American history a female senator leaving the senate is being replaced by another female. California Attorney General Kamala Harris was elected to replace Boxer in the 115th Congress.

Thank you, Barbara Boxer, for a job well done.

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

11

F E A T U R E

S T O R Y

bill that required the same ‘choking hazard’ warnings printed on toy packaging to be displayed prominently on online retail websites or catalogues; and, required manufacturers of durable infant or toddler products to provide consumers with postagepaid registration forms so consumers could be better informed if the product they bought was recalled

The Omnibus Public Lands Package of 2009 This legislation included three bills authored by Boxer that designated more than 700,000 acres of federal public land in California as wilderness

Lead in drinking water - 2011 Boxer co-sponsored legislation to strengthen standards to protect people from toxic lead in drinking water by uniformly reducing the allowable lead Defense Task Force on Mental Health - 2006 content in drinking water pipes, pipe fittings and plumbing fixtures to Boxer amended the Defense Authorization Bill to create the nearly zero Defense Task Force on Mental Health and submitted a long-term plan to help the Department of Defense improve the efficacy Senate Climate Action Task Force - 2014 of mental health services provided to members of the Armed Boxer led the formation of the Senate Climate Action Task Force dedicated Forces. The Center of Excellence for Psychological Health and to acting to reduce dangerous carbon pollution and to address climate Traumatic Brain Injury was subsequently opened at the Naval change.

Medical Center in Bethesda, MD. Foster Care - 2007 Boxer authored legislation to extend essential foster care services to young people between the ages of 18 and 21 Homeowner alert - 2009 Boxer authored an amendment to require that homeowners be alerted within thirty days if their lender sells or transfers their home mortgage loan.

I N

T H E

N E W S

Know Before You Owe

Pre-paid credit card holders now have added protections Riverside

L

ost among the election furor, the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has quietly modernized regulations associated with a 38-year-old law, the Electronic Funds Transfer Act of 1978, in order to bring consumer safeguards into alignment with the modern era.

The CFPB is a federal agency responsible for consumer protections in the financial sector.

In October, it finalized strong federal protections for pre-paid card holders. Its recent action was intended to provide wide-ranging protections to pre-paid cardholders.

The new rule applies specific federal consumer protections to broad sections of the prepaid market for the first time. It covers traditional prepaid cards, including general purpose reloadable cards. It also applies to

mobile wallets, person-to-person payment products, and other electronic prepaid accounts that can store funds. Other prepaid accounts covered by the new rule include: payroll cards; student financial aid disbursement cards; tax refund cards; and certain federal, state, and local government benefit cards such as those used to distribute unemployment insurance and child support.

The protections included a requirement for financial institutions to limit consumers’ losses when their funds are lost or stolen; to investigate and resolve errors associated with pre-paid accounts; and to provide consumers with free and accessible information about their accounts, among other protections.

In addition, although the rule changes were

12 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

primarily focused on pre-paid cards, the CFPB expanded the protections to cover electronic, person-to-person payments, like those made via PayPal. Debit cards became prominent in the 1970s by using the same magnetic swipe technology the public had grown used to with credit cards; however, debit cards allowed people to access their own bank account to make their purchases without having to carry cash or a check book.

However, the introduction of debit cards fueled concerns on the part of all involved in the process. For example, consumers were worried that a single mistake could expose all the funds in their account; banks were concerned about the potential for millions of dollars in loss from continued on page 17

publicnotices claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: P.O. BOX 8511, MORENO VALLEY, CE 92552 p. 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J20 POOL SERVICES 3486 Verde Street Riverside, CA 92504 Riverside County 5172 Arlington Ave, #4887 Riverside, CA 92514 Jason Norvan Calsing 3486 Verde Street Riverside, Ca 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5-26-2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jason Norvan Calsing Statement filed with the County of Riverside on 11/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613912 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPEEDY MOBILE LUBE 23615 Alessandro Blvd Suite C Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Chidi Justice Uzuakpunwa 23615 Alessandro Blvd Suite C Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/11/2012 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Chidi Justice Uzuakpunwa Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614583 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as JAYJAY MOBILE AUTO REPAIR JAYJAY MASTER HANDYMEN 6207 Cross River Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Yousef “Y” Yousef 6207 Cross River Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Yousef “Y” Yousef Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614557 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 5 STAR DETAILING Moreno Valley Mall 22500 Town Cir #1206 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 6670 El Cajon Dr Riverside, CA 92504 Christopher Edward Diaz Urbalejo 6670 El Cajon Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/21/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Christopher Edward Diaz Urbalejo Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614530 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CREDIT ROCKET 716 E. Hoffer Street Banning, CA 92220 Riverside County 176 N. Alessandro Street #39 Banning, CA 92220 Dorance Leroy Creighton Jr 716 E. Hoffer Street Banning, CA 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Dorance Leroy Creighton Jr Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614625 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDOOR BILLBOARD NETWORK 772 Oleander #A Hemet, CA 92543 Riverside County A&P Entrprises 772 Oleander #A Hemet, CA 92543 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bernardo – Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 11/08/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614020 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP NOTCH TRUCKING 7181 Rutland Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Alejandro Gutierrez Arellano 7181 Rutland Ave Riverside, CA 92503 Eric Gutierrez Arellano 9485 Hastings Blvd Riverside, CA 92509 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alejandro Gutierrez Arellano Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614573 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONTYME TAX SERVICE 5198 Arlington Avenue, #177 Riverside, CA 92504 Riverside County Rayquel London Calderon 1445 American Pacific Drive #110-238 Henderson, NV 89074 13109 Ninebark Street This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of

a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rayquel London Calderon Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614662 p. 12/1, 12/8, 12/15, 12/22/16 __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BETTIE J. DAVISON Case Number RIP 1400772 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: BETTIE J. DAVISON A Petition for Probate has been filed by KATHERINE DAVISON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that KATHERINE DAVISON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DEC 21, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: KATHERINE DAVISON 24729 SINGER STREET, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 12/1, 12/8, 12/15/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GUADALUPE AGUIRRE Case Number PROPS 1601126 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who

may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GUADALUPE AGUIRRE A Petition for Probate has been filed by JOSE ORTIZ in the Superior Court of California, County of: SAN BERNARDINO. The Petition for Probate requests that JOSE ORTIZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JAN 17, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT S36, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY SAN BERNARDINO, 247 WEST THIRD ST, SAN BERNARDINO, CA 92415. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: JOSE ORTIZ 16191 TUNISIA CIR, PLACENTIA, CA 92870 p. 12/8, 12/15, 12/22/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615155 To All Interested Persons: Petitioner: ELIZABETH ANNE BASKYS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ETHAN CRAIG CARDENAS to ETHAN CRAIG BASKYS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/05/2017 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501.

A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: N 16, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

13

publicnotices business as: MANE ATTRACTION SPORTS CLUB (MASC) 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 Riverside County Kenyon Eric Diaz 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 Wendy Vann Wellington 29985 Rose Blossom Drive Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An Unincorporated Association – other than a partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kenyon Eric Diaz Statement filed with the County of Riverside on 11/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614132 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER CUSTOMS INC. 4138 Lovitt Circle Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Premier Customs Inc. 4138 Lovitt Circle Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on August 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Salvador Luna Jr, President Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et

Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614696 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITZGERALD ELECTRO MECHANICAL CO. SOUTH 29661 VIA Mondo Temecula, CA 92592 Riverside County Manbert Consulting, Inc 29661 Via Mondo Temecula, CA 92592 Ca This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Robert Pointon Manbert Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614767 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THREE SISTERS BOUTIQUE 3020 Fillmore Street Riverside, CA 92503 Riverside County Jessica Lynn Horn 3020 Fillmore Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jessica Lynn Horn Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614700 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AB-STRAKT JEAN YVETTE 8123 Magnolia Ave Apt 57 Riverside, CA 92504 Riverside County Jasmine Kasharee Horsley 8123 Magnolia Ave Apt 57 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jasmine Kasharee Horsley Statement filed with the County of Riverside on 11/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614273 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VLT TRUCKING 11207 Magnolia Ave Apt #212 Riverside, CA 92505 Riverside County Victor Tamayo Pavon 11207 Magnolia Ave Apt # 212 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Victor Tamayo Pavon Statement filed with the County of Riverside on 11/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of

14 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114154 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as BLACK BOXED INHERENT LOVE 25884 Redbay Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County The RBG Group, Inc 25884 Redbay Ln Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Andre Dwayne Allen, President Statement filed with the County of Riverside on 11/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614518 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ALTERRA HOME LOANS’ 27186 Newport Road, Suite B1 & A5 Menifee, CA 92584 Riverside County 350 So. Rampart Blvd, Suite 310 Las Vegas, NV 89145 Alterra Group, LLC 350 So. Rampart Blvd, Suite 310 Las Vegas, NV 89145 Nevada / CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/30/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ben Slayton, Executive Vice President Statement filed with the County of Riverside on 11/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614581 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RON DIGGS ENTERTAINMENT 5620 Peacock Lane Riverside, CA 92505 Riverside County Ron Contreras Consulting Inc. 5620 Peacock Lane Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ronald Steven Contreras, President Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614754 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO FANATIX 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Raeshon “H” Pierre 10022 Mallow Dr ’Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jacqueline Raeshon “H” Pierre Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614749 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUNEAU’S APPAREL 1484 Bedford Ct Beaumont, CA 92223 Riverside County Tonya Renee Juneau 1484 Bedford Ct Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Tonya Renee Juneau Statement filed with the County of Riverside on 11/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614842 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA KOKETA RADIO 6130 Camino Real SPC 118 Riverside, CA 92509 Riverside County Carmela – Villasenor 6130 Camino Real SPC 118 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Carmela – Villasenor Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

publicnotices of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-2016114490 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201610558 ALTERRA HOME LOANS 27186 Newport Rd, Suite B1 & A5 Menifee, CA 92584 Riverside County Venta Financial Group, Inc 1300 So. Jones Blvd Las Vegas, NV 89146 Nevada / CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/19/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ben Slayton, Executive Vice President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/22/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610558 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201608766 THE WESLEY PALM SPRINGS 711 S. Riverside Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County Cordial Palm Springs LLC 238 E. Poplar St Walla Walla, WA 99362 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/11/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Wesley Anderson, Managing Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201608766 P. 12/8, 12/15, 12/22, 12/29/2016 __________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _____________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-02364-CA

A.P.N.:777-330-022-7 Property Address: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 06/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Tari D. Clay, A Single Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 06/30/2005 as Instrument No. 2005-0520470 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 978,053.29 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 80390 Torreon Way, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 777-330-022-7 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 978,053.29.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-02364-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: November 23, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx _____________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 12/15, 12/22, 12/29/2016 ___________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ____________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR

RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-02470-CA

A.P.N.:432-252-033 Property Address: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/26/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Annie N. Ashworth, An Unmarried Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/02/2007 as Instrument No. 2007-0500512 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 338,508.73 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 643 Hyacinth Rd, San Jacinto, CA 92582-3733 A.P.N.: 432-252-033 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 338,508.73.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the

successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-02470-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: December 2, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx ______________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p.12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ Inland Valley Development Agency Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the DFAS BUILDING NO. 2, ROOFING IMPROVEMENTS, EDA Grant No. 07-49-06572(the “Project”).

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication.

Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 2:00 PM local time on Thursday, January 12 th , 2017 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street, Suite 100 San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this is estimated at $855,804.00. Any questions or communications shall be in writing.

Written questions regarding details of the project will be accepted until Wednesday, December 28 th , 2016 at 10:00 A.M .

Written questions must be directed to Jim Harris, Project Manager, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at jharris@ sbdairport.com. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee. Make all checks payable to “INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY.” Documents are also available for free download on the AGENCY’s website, www.ivdajpa. org . A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non- mandatory prebid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, Suite 100, San Bernardino, CA 92408 on Wednesday, December 21 st , 2016 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B”. No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section Code 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5.

Each bidder has to be an active SAM registrant and not be on the debarred list.

Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than one-hundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

15

publicnotices each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site.

In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations.

This project is funded through the Department of Commerce, Economic Development Agency and is subject to the provisions of the Davis – Bacon Act. The Davis – Bacon Act rates current as of 10 days prior to the bid opening will be applicable to the contract. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 12/15/16 CNS-2953797 p. 12/15/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615961 To All Interested Persons: Petitioner: JANET OLAIDE AREMU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JANET OLAIDE AREMU to KHADIJAT OLAIDE AREMU The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 01/18/2017 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: DEC 05, 2016 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 01/05/2017 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER

ESTATE OF: TERRI LYNN SMITH Case Number MCP 1600175 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: TERRI LYNN SMITH A Petition for Probate has been filed by BILLY RAY KELLY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that TERRI LYNN SMITH be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 1-11-17 Time: 8:30 A.M. DEPT 2, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: BILLY RAY KELLY 2484 JIMMY TAYLOIR STREET, PERRIS, CA 92570 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOHN M. MARTIN Case Number RIP 1601229 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JOHN M. MARTIN A Petition for Probate has been filed by LORNA RENEE GLOVER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LORNA RENEE GLOVER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 01/20/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the

hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: LORNA RENEE GLOVER 10661 RIDGEFIELD TERRACE, MORENO VALLEY, CA. 92557 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: GENEVIEVE BECERRIL Case Number RIP 1600872 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GENEVIEVE BECERRIL A Petition for Probate has been filed by MARIO CRUZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIO CRUZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 02/08/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST. (P.O. BOX 431) RIVERSIDE, CA 92502-0431. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: MARIO CRUZ, 25251 LEANN COURT, MORENO VALLEY, CA 92553 p 12/15, 12/22, 12/29/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT PIPE & SUPPLY 75200 Merle Drive, Palm Desert, CA 92211 Riverside County CA DESERT DISCOUNT PLUMBING SUPPLY,INC., A/I# 1586898, 3209

16 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

Meade Ave, Las Vegas, NV 89102 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/13/90.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Desert Discount Plumbing Supply,Inc., Kathy Meier, Secratary.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/7/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201615140 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEEKABOO TREASURES 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Donna Elaine Dill 28847 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Donna Elaine Dill Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615032

P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MILLIONAIRE MAKERS NEXT GENERATION MILLIONAIRE MAKERS 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 Riverside County P.O. BOX 6101 La Quinta, CA 92248 Andy Teasley, Trustee of the WSHD Trust 73590 El Paseo, Suite C Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Andrew Lloyd Teasley, WSHD Trust Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615131 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WIZARDS AND WIRES 3466 Ste. B University Ave Riverside, Ca 92501 Riverside County 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 Tin Heart Studios, Inc 3432 Elmwood Court Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/13/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nicole Michele Green Hodges, President Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614488 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN STYLE KIDS 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Sonary Khun Kazdailis 20246 Opus Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-28-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sonary Khun Kazdailis Statement filed with the County of Riverside on 12/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201615025 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE TRACY AVERY 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 Riverside County Tracy Shannon Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 William Joseph Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Tracy Shannon Avery Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

I N Ethics, continued from page 7

curriculum, much remains to be reconciled on this issue—most specifically, how the program will be funded and whether the course will be a requirement for graduation.

AB2016 was sponsored by Assemblymember Luis A. Alejo (D-Salinas) and passed with bi-partisan support in both houses. "The development of a comprehensive ethnic studies curriculum acknowledges the diversity of California, which has the most ethnically diverse public school student body in the nation," Alejo said in a statement when the legislation was signed by Governor Brown. "Ethnic studies are not just for students of color. We should give all

T H E

N E W S

students the opportunity to prepare for a diverse global economy, diverse university campuses and diverse workplaces."

The Voice will continue to follow this story.

Know Before You Owe, continued from page 12

fraud; and merchants were worried about not being paid for fraudulent transactions.

In response to these concerns Congress enacted the Electronic Funds Transfer Act of 1978 which provided clear guidelines and assigned liabilities to the parties regarding their rights and responsibilities. The law assigned limited liability to consumers of between $50 and $500, provided the consumers reported their loss in a responsible and timely manner. As a result of

CFPB action, millions of Americans who hold pre-paid cards now have added protections.

According to CFPB, pre-paid accounts are among the fastest growing consumer financial products in the United States, usually purchased at retail outlets or online. The amount consumers put on “general purpose reloadable” prepaid cards grew from less than $1 billion in 2003 to nearly $65 billion in 2012. The total dollar value loaded onto pre-paid cards is expected to nearly double to $112 billion by 2018.

Much of the information contained in this report was originally published by the Penn Program on Regulation at the University of Pennsylvania Law School.

publicnotices Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614965 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE LEGENDMAKER 30660 #C22 Milky Way Dr. Temecula, CA 92592 Riverside County Cezanne Yvette Garcia 30660 #C22 Milky Way Dr. Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant commenced transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Cezanne Yvette Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File #

R-201614794 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as KARISMA INT’L CATHOLIC CHARISMATIC MINISTRY 6806 Delaware River Drive Mira Loma, CA 91752 Riverside County Word of Life Ministries 1 John 1.1 (Pirma Hidup) A Non-Profit Religious 6806 Delaware River Drive Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Henricus – Sandjaya, President Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614650 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as H&Z INCOME TAX SERVICES 1092 N. F ST

Perris CA 92571 Riverside County Blanca – Jimenez Rodriguez 1092 N. F ST Perris CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Blanca Jimenez Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 12/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614890 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TARGET COUNTRY 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 Riverside County 3410 La Sierra Avenue, F296 Riverside, CA 92503 Vonnie Loree Kent 4620 Lakepark Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Vonnie Loree Kent Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614737 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JB CUSHION MANUFACTURING 1420 Third St, Ste 9 Riverside, CA 92507 Riverside County Bahram Seyed Azari 14192 Tuolumne Ct Fontana, CA 92336 Juan – Macias 10701 Cedar Ave #43 Bloomington CA 92316 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Bahram Seyed Azari Statement filed with the County of Riverside on 11/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614703 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOW FINGERPRINTING SERVICES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201614953 P. 12/15, 13/22, 12/29, 1/5/2017 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1615716 To All Interested Persons: Petitioner: DAVID VALADEZ JR, ON BEHALF OF RAYLENE MARIA VALADEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RAYLENE LASSALLE-VALADEZ to RAYLENE MARIA VALADEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 01/12/2017 Time 8:30 am Dept. 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 28,2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2016

theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

17

I N

T H E

K N O W

2 0 1 6

dec27-30

Camp Fun For the Holiday Break The holiday break is fast approaching! Register for one of many innovative Winter Day Camps that include holiday-themed arts and crafts, games, sports and much more! There are many camp options for your child ages 5 – 12 (up to 6th grade). Two sessions will be held December 27 – 30 and January 3 – 6 (camp will not be held on Dec. 26 and Jan. 2). Pre-registration is highly recommended and can be completed today at RivReg.org or at any Riverside community center.

La Sierra Park | 5215 La Sierra Ave. | Riverside, CA | 92503

dec25

Christmas on Broadway

Ecclesia Christian Fellowship Worship Arts Ministry presents “Christmas on Broadway” taking place on Sunday, December 25 at 10:30 am. Ecclesia Christian Fellowship | 1314 Date St. | San Bernardino, CA | 92404

dec16-17

Johnny Mathis 60th Christmas Tour Award-winning vocalist will perform favorites from his best-selling holiday albums as well as a selection of pop hits. Special guest Gary Mule Deer will also perform. 8 p.m. Dec. 16-17. McCallum Theatre | 73000 Fred Waring Drive | Palm Desert. | mccallumtheatre.com

dec16

The Brian Setzer Orchastra Christmas Rocks!

The former Stray Cats frontman gives his hits and holiday classics the big-band treatment with a tour stop at Pechanga Resort and Casino in Temecula. 8 p.m. Dec. 16, Pechanga Resort and Casino, 45000 Pechanga Parkway, Temecula. $69-99. 877-711-2946, pechanga.com. Pechanga Resort & Casino | 8193 Magnolia Ave | Temecula, CA | 92592

18 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com

F A I T H

B A S E

legalservices

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 theievoice.com | DECEMBER 15, 2016 | VOICE

19

20 VOICE | DECEMBER 15, 2016 | theievoice.com