VOICE Issue December 10, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

December 10, 2015 Volume 43 | Issue 21 theievoice.com

Fighting Darkness With Unity And Light San Bernardino Remembers Shooting Victims

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

Inside: When Terrorism and Workplace Violence Collide

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote #SBSTRONG...United We Stand

feature

L

Fighting Darkness With Unity and Light

Also: Words from SB County Board Chairman James Ramos & ASW Cheryl Brown on last week’s tragedy Cover by Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

8

inmyopinion

SB Strong; Casida Selected as New Director of Business Advisory Services; Overdrive Donates eBooks to San Bernardino Public Library for its Community

Genesis 50:20

9

pointofview

The Multilayered Meaning of I Can’t Breathe - Pt 2

specialfeature

When Terrorism and Workplace Violence Collide

12

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

ast week’s mass shooting terrorist attack in San Bernardino has had me thinking quite a bit about the virtues of citizenship and the strength of unity.

Like so many of you, in the weeks after the Paris attacks, I found myself offended by the simplistic xenophobic chatter and actions of too many of our national leaders as well as those vying for our votes in next year’s elections, returning to some disgraceful moments in our nation’s history. And since the San Bernardino attack, there has been too much of the same divisive rhetoric specifically targeting those of the Muslim faith, not just radicals or jihadists, but the entire community of worshippers. The rhetoric, based on narratives from our past, is driven by fear, ignorance, and hate.

That is not my America. San Bernardino is my America.

Even before getting over the shock of last week’s terrorist attack that killed 14, wounded 21, and stunned the world, the great citizens of our Inland communities rallied and came together to support not just the families of the victims, the wounded survivors, but a traumatized community. I attended the first large public gathering, which was held the night after the massacre, and joined thousands of my neighbors, friends, and regional supporters to show that we would not give into fear, we would not recoil and hide, and we would not turn against one another as the attackers had hoped. We will not be deceived into playing into someone else’s “holy war” narrative.

San Bernardino may be a city in bankruptcy, but the people of San Bernardino are rich in compassion, courage, and cooperation. Amidst the flicker of thousands of tiny flames generated by thousands of candles the people of San Bernardino came together in solidarity - over 4000 strong - heartbroken, grieving, but united. As Councilman Rikke Van Johnson reminded us, “When they attack one of us, they attack all of us.”

There have been subsequent equally impressive shows of support and outpourings of love, but that first gathering that night after the tragedy shows the strength and resiliency of a remarkable community of what Pastor Joshua Beckley called “hopeful optimists.” Yes, San Bernardino and our neighbors remain full of hope and love even after such a devastating tragedy.

For me the most powerful moment of the evening was when Joe Salas, who spoke on behalf the Islamic Center of Redlands, addressed the crowd.

“Evil is arrogant,” he said of the husband and wife pair that believed in an extremist ideology that destroyed so many innocent lives that day, “but they didn’t know they were striking the toughest city of the IE. Showing up tonight shows you are not afraid of evil.” The mourners clapped a little harder in response and raised their candles a little higher in tribute. An act that was meant to divide and destroy has brought a community even closer together.

Last night I attended another vigil service...the SEIU public employee union organized this one. Ten of the 14 killed were their members. Once again, thousands stood in front of the San Bernardino County building, candles lit, singing songs of praise, remembering the victims, and vowing to not allow this to destroy an already vulnerable community. Battered. Bruised. But not broken.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

3

iecommentary

SB Strong by SB Councilman Rikke Van Johnson

D

ecember 2, 2015 is a day San Bernardino will never forget. That was the day international terrorism landed at San Bernardino’s door. This horrific event could not have been perceived to happen in the Inland Empire, but yet here in San Bernardino we are facing that stark realization today, and it changes permanently the way we view our community.

My thoughts and prayers go out to all the families directly impacted by this massacre of their loved ones, as well as the wounded still being treated in hospitals throughout the Inland Empire. We will stand continually with you during this time of great sorrow.

One of the factors that has emerged out of this nightmare of utter darkness has allowed a bright and noble light to shine on San Bernardino is the quick and decisive response of so many who came together to provide aid in one form or another.

I want to take this time to personally thank our San Bernardino Police Department under the

4

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

incredible leadership of Chief Jarrod Burguan.

I want to also thank our San Bernardino Fire Department, the San Bernardino Sheriff Department, the San Bernardino County Probation Department, the ATF, the FBI and all the agencies who provided mutual aid during this crisis situation as it unfolded here in our city.

I want to thank the Parks & Recreation Department under the direction of Mickey Valdivia for the care and handling of the unification of the families at the Rudy Hernandez Community Center. Thank you OmniTrans & Durham School Services for helping with the transportation of the Inland Regional Center employees.

Thank you to all the clergy that responded for crisis intervention assistance, especially those who stayed at the center until the last bus came and was able to render solace and comfort to the bereaved families during a very traumatic time. continued on page 7

inthenews

Cassida Selected As New Director Of Business Advisory Services San Bernardino

T

om Cassida, who has been the interim director of Business Advisory Services for San Bernardino County Superintendent of Schools, has been selected for the permanent position, County Superintendent Ted Alejandre announced recently.

Cassida, who is scheduled to start as the new director on Dec. 1, will succeed Cynna Hinkle, who retired earlier in November.

“Tom has an extensive background working directly with districts reviewing and approving budgets,” Alejandre said.

Cassida has worked as a business services advisor for County Schools since 2009. Prior to coming to County Schools, he served as a director of the General Shafter School District in Bakersfield for seven years and as a fiscal advisor for the Kern County Superintendent of Schools.

He has worked in the field of business services since 1997.

Overdrive Donates eBooks to San Bernardino Public Library for its Community San Bernardino

A Grief Observed by C.S. Lewis

Among the titles donated: In a Dark Wood by Joseph Luzzi Kayak Morning by Robert Rosenblatt When Tragedy Strikes by Charles Stanley Through a Season of Grief by Bill Dunn Journey to a New Beginning After a Loss

Overdrive eBooks and audiobooks can be accessed by SBPL library cardholders by going to the library website at www.sbpl.org or selecting “E for Me” or directly at http://sbpl.lib. overdrive.com/. Under “Featured Collections” you may then select “Titles to Cope” to see the available titles.

Users may browse the library’s website, check out with a valid library card, and download to PC, Mac®, and many mobile devices. Users will need to install free software. For audiobooks, please download OverDrive® Media Console™.

To read eBooks, users will need Adobe® Digital Editions. Titles can be enjoyed immediately or transferred to a variety of devices, including iPod®, Sony® Reader™, and many others. Some audio titles can also be burned to CD to listen on-the-go. Titles will automatically expire at the end of the lending period. There are no late fees.

S

everal eBook titles on grief, healing, and coping with tragedy, have been donated to the San Bernardino Public Library

by Overdrive, which provides eBooks and audiobooks to the library.

“We’re very appreciative to the Overdrive Team for thinking of our patrons in the city of San Bernardino during this time,” said SBPL Library Director Ed Erjavek. “On behalf of the SBPL Board of Trustees and the city, the library is pleased to work together with Overdrive to help our community cope and offer these resources to our library cardholders.”

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

5

The Valley of the Shadow of Death Q&A with the Author

Cellar Door Bookstore 5225 Canyon Crest Dr., Suite 30A Canyon Crest Towne Centre December 13, 2015 12:30 pm Join Cellar Door Bookstore for a discussion and signing with Kermit Alexander, author of The Valley of the Shadow of Death. In this heart-wrenching memoir, the former NFL star tells the devastating true story of the horrific massacre of his family and his subsequent years of despair, followed by a spiritual renewal that showed him a way to rebuild his family and reclaim his life.

Email paulette@bpcmediaworks.com if you would like to attend.

Kermit Alexander

6

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

How to Talk to your Kids About the Shootings in San Bernardino

O

ne of the scariest things after the mass shootings in San Bernardino for parents is how to discuss the horrific events with their children.

Introducing concepts that are too complex can make a situation more confusing and scarier for children.

The National Assn. of School Psychologists developed guidelines for explaining violent events to kids of different ages, and San Bernardino City Unified issued tips to their teachers on how to talk to kids.

Early elementary school children need brief, simple information that should be balanced with reassurances that their school and homes are safe and that adults are there to protect them.

Upper elementary and early middle school children will be more vocal in asking questions about whether they truly are safe and what is being done at their school. They may need assistance separating reality from fantasy.

Discuss efforts of school and community leaders to provide safe schools.

Upper middle school and high school students will have strong and varying opinions about the causes of violence in schools and society…. Emphasize the role that SB Strong, continued from page 4

Dr. Martin Luther King once said, “We must build dikes of courage to hold back the flood of fear.” Webster defines courage as strength in the face of pain or grief. This is not the time to respond in fear. That’s what the bad people want us to do.

This is a time to show the world that San Bernardino will not let fear define us. Our unity

students have in maintaining safe schools by following school safety guidelines ... communicating any personal safety concerns to school administrators, and accessing support for emotional needs.

For young children try as much as possible to shield them from what’s going on. If a child comes home and says they heard there was a shooting in California and then asks what happened, which is quite an open-ended question. Keep it basic, and say something along the lines of: “There were some bad people that hurt other people, but here we do our best to keep you safe, and your school does its best to keep you safe.”

Older children have more access to information, whether it’s at school, online, on social media or on TV. So parents should be wary that in some way, an older child could get incomplete, erroneous or inflammatory information.

Prepare your children much like schools do with fire drills, but avoid promising that a similar event could never happen to them.

Instead, assure them that they are safe and then ask direct questions to open up a dialogue on the topic so your child feels more open to ask questions.

one with another will distinguish us from the fools who attempt to threaten our way of life, because freedom is more powerful than fear. San Bernardino has displayed in the past a resiliency un-paralleled during times of adversity. We will do so once again.

Because of the horrific events that occurred, December 2, 2015 will be a day San Bernardino will forever remember. But I guarantee you this

San Bernardino will be better, San Bernardino will be united. Together we will be San Bernardino Strong.

Rikke Van Johnson Mayor Pro Tempore Councilman 6th Ward San Bernardino, CA (909)725-1053

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

Genesis 50:20

“But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.”

L

ast Wednesday December Photo by benoitmalphettes.com 2nd, a married couple went into the Inland Regional Center and killed 14 wounding 21 other San Bernardino County employees who had gathered to celebrate the beginning of the holiday season. Now there are two many parts of the story to focus on but the one I am beginning to express concern with is how we treat our Muslim community because of this incident.

We have some people who are painting all Muslims with a blanketed brush of hate. It is wrong because as a Black American born in this country during the Jim Crow era I know first hand what it is like to be judged by the color of my skin. It causes you only to seek out refuge with your own kind and miss the goodness of other people from a different race or religion.

I grew up during a time when the KKK terrorized Blacks but Blacks and Whites of goodwill would not cave in to that kind of thinking. We cannot afford to return to the days of terrorizing people because of the color of their skin or religion.

When I came to San Bernardino Blacks and Latinos were living on the Westside of town with a few Black families living in the valley section of the city. We were treated by a small percentage of Whites as non-citizens, most others were too busy trying to take care of their families that they really did not have time to hate or dislike us because of the color of our skin. I know this to be true because as I ventured out seeking a job I found Whites who helped me (and others) pursue the American Dream.

I am sharing some of my personal experiences with discrimination and racism to tell our Muslim brothers and sisters to hang

Hardy L. Brown

8

Photos by J. Geade

in there because most Americans of all races and religions want you to pursue the American dream even as you encounter discrimination or obstacles.

Let me leave you one thought: my life has been like that of so many in America that have faced bigotry but face it head on with the aid of many good citizens of all faces and faiths as we

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

move toward to build a more perfect union and enjoy a wonderful life.

Remember Genesis 50: 20, “They intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.” Which will come from all of us working together for the good of mankind.

pointofview

The Multilayered Meaning of “I Can’t Breathe” - Pt 2

By Amber Coleman VOICE Staff Writer n my last essay, the multilayered meaning of I can’t breathe part 1, we established that the recent deaths of Black men and women at the hands of White police officers are the result of: economic disparities, emotional depravity, and the abuse of power. These results have all been created by fear: fear of Blacks inflicting physical harm on police officers and fear of Blacks rising out of economic and emotional subservience.

The first fear comes from negative stereotypes of Blacks within mass media outlets, the second fear is a symptom of a mental/emotional state that is codependent upon the accolades and status symbols for a false sense of self. We came to these conclusions by first asking fundamental questions, instead of beginning with misguided assumptions. By approaching these complex issues with objectivity and curiosity, instead of insufficient assumptions, we come closer to a racist-free North America.

Now that we’ve established the why, we can move on to the question, how? How did we get here? How did Black people become the face of mortality at the hands of White police officers?

We will have to dig into North American history to answer that question…

I

History Explains the Present The evil and ignorant fear that inspired the recent deaths of Black men and women at the hands of White police officers, is also the same fear that has inspired every human tragedy in history, from the Jewish holocaust, to the European colonization of the Americas and more relevantly the Atlantic slave trade.

The Atlantic slave trade began with the King of Congo and a European Prince, together making the political decision that rich humans would begin enslaving poor humans. After making

VOICEINBOX

this decision and solidifying it with policy, rich Africans and Europeans began enslaving poor Europeans and Africans. Overtime, the primary identity of a slave became African, and Europeans began transporting African slaves from Africa to the Americas. The African enslavement in North America lasted a total of 300 years, the enslaved Africans were without an education for a total of 250 years and without the right to vote or run for office for over 300 years. This inaccessibility of education has obviously had past and present effects on our access to competitive jobs, higher education, trade specific skills, money, housing and the right to a decent quality of life.

To add even more perspective to the current state of Black Americans, Black enslavement has only been abolished for 150 years. Given this history of Blacks in North America being economically politically, mentally, emotionally and educationally oppressed for over 300 years, the starting point of Black Americans compared to that of any non-Black in North America, is unfair.

Stats and Understanding These stats help us understand the Black Vs White financial and educational gap. Our history explains why Black Americans are overrepresented in the public sphere, where crime is addressed publicly. But despite the insight that history provides into the present, we do not want to lower the standard of a healthy lifestyle in North America in order to accommodate the depravity of our past. Instead, we need to keep the general standard high and provide educational subsidies, mentorship programs, financial and social incentives health care and mental health care incentives for communities with unfair starting points.

Choices

Even though the government can provide us with help, it is up to us to take advantage of these subsidies. We are all dealt a hand of cards, some people get a hand with a lot of privilege and a little bit of oppression, while others get a hand with a lot of oppression and a little bit of privilege. To be sure, all of our hands have some amount of privilege and some amount of oppression. The ultimate test of will-power and character is what we do with the hand we are dealt, no matter the starting point.

Despite this reality, most humans do not do extraordinary things with their hand; this not contingent upon race, gender or economic status, this is dependent upon how much determination, or lack thereof, we have.

Some people start their lives with a lot of privilege, but do not do anything with it: despite their easy accessibility to health care, wealth and education, they still have bad health, they don’t follow their dreams, and have no perspective on life. Others start their lives with very little privilege but do so much with the little they started with; they have great health, follow their dreams and have a positive perspective on life.

Despite the terrible, horrific things that have happened to us all, we are all responsible for unconditionally accepting our starting point in life and deciding what will become of it.

People can come alongside you and walk this journey with you, but no one can walk it for you.

The government can do its part of providing educational subsidies, free health care and creating mentorship programs, but it’s up to us, if necessary, to utilize these facilities as a means of creating good health and self-sufficiency.

This is Part Two of a three-part series. Next week, I will share with you my final essay on, The Multilayered Meaning of I Can’t Breathe.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

Celebrate a Christmas Day Feast with Family and Friends This Christmas Day, the acclaimed chefs at Fantasy Springs Resort Casino will prepare a feast to remember for guests of every age to enjoy. Three of the resort’s seven restaurants will offer dining specials on Friday, December 25th. Make plans to celebrate the holiday with friends and family at the resort’s Fresh Grill Buffet, POM or at The Bistro. The Bistro celebrates Christmas with a delicious entrée of Royal Veal Chop Oscar. There is also a Christmas day special in POM of herb grilled Australian lamb chops and prosciutto wrapped jumbo shrimp. At the Fresh Grill Buffet, Christmas dinner will be served all day, along with an array of soups and salads.

Reservations are recommended at Bistro and POM and may be made via telephone at (800) 827-2946 or online at www.FantasySpringsResort.com.

RIVERSIDE ALL OF US OR NONE MONTHLY MEETING Friday, December 11, 6:30 pm - 8:30 pm All of Us or None is a national organizing initiative of formerly incarcerated people, their loved ones and allies that organize and take action to end the discrimination faced by formerly incarcerated people in the areas of employment, housing, education and social services that we face as the result of past criminal convictions. Location: Universalist Unitarian Church of Riverside, 3657 Lemon Street, Riverside, CA. For more information, please visit http://riversideallofusornone.org or call 951898-0862 or email - riversideallofusornone@gmail.com.

RIVERSIDE 4TH ANNUAL COFED/CROWDFUNDING ECONOMIC SUMMIT Saturday, December 12, 8 am - 2 pm Creating generational wealth using biblical principles. Host Pastor: Pastor Frank C. Oliver, Power of Faith CWC. Presenters: Financial Literacy - David Whiting, CEO, POWERLOCALSTARTUPS, Inc., Wealth Management & Investment; Strategies for Church and Business Financing - Overseer Levonzo Gray, Sr. Director GSEED/COFED; Eliminating Debt and Generating Wealth - Kamola Gray, Attorney; Crowdfunding Strategies - Dr. Leticia Wright, Crowdfunding Expert; Non-profit Financing - Dr. Matthew Taylor, CEO, Taylor Made Productions. Location: Canyon Crest Country Club, 975 Country Club Drive, Riverside, CA. For more information, please visit http://www.eventbrite.com/ e/4th-annual-cofedcrowdfunding-economic-summit-tickets-18146303081?aff=ebrowse.

UPLAND THE 10TH ANNUAL CHRISTMAS EXPERIENCE Saturday, December 12, 7 pm Siblath Music presents The 10th Annual Christmas eXperience featuring Steven Wayne with Special Guests: Ehmandah, Myesha Dunn, Rhonda Shain, De Jaye & Xperience, and more.

Location: Magnolia Elementary Multi-purpose Center 465 West 15th street Upland, CA 91786. For more information call: 909.256.4698. https://www.eventbrite.com/e/the-10th-annual-christmasexperience-tickets-9254688021?aff=ebrowse.

10 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

featurestory

Photo by Patrick Edgett

Fighting Darkness With Unity and Light S. E. Williams Contributor he Service Employees International Union issued a clarion call and on Monday hundreds of citizens came together at the San Bernardino County government center from all across Southern California to stand in unity and support of those killed and injured during the recent terrorist attack.

In an exclusive interview with The Voice, Michael Green, Los Angeles County Regional Director for the Service Employees International

T

Union (SEIU) was asked what inspired the vigil.

“We represent a lot of members in Southern California, ninety-two thousand,” he explained.

“We wanted to make sure we reached out not only to our members but to all of the Inland Empire Community to make sure they knew they were supported.”

Green also stressed how the event was organized by a community coalition that not only included labor; but, also faith-based organizations, grassroots groups, as well as the people who live in San Bernardino and are the continued on page 12

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

11

SB County Board Chairman James Ramos Speaks About Last Week’s Tragedy S. E. Williams Staff Writer his week, in an exclusive interview with The Voice, San Bernardino County Board of Supervisors Chairman James Ramos spoke candidly about last week’s terrorist attack at the Inland Regional Center which left 14 dead and 21 injured.

“I was attending a conference in Monterey Bay,” Ramos shared when asked where he was the morning of the attack. “As I was coming out of a meeting, I received an alert on my phone.”

His initial reaction, like the reaction of so many others in the nation and around the world was one of shock. “I couldn’t believe this was happening, he explained and continued. “There was so much speculation about the number of victims and shooters.”

After receiving the news, the first thing Ramos said he needed to do was try to get the facts straight.

“I had to separate what was speculation from what was really going on so I called the Sheriff. He confirmed that this was an active-shooter incident, that there were fatalities and people injured; but at that time—they could not estimate a number.”

In the wake of the tragic event, Ramos confirmed the Board of Supervisors will continue to do everything in its power to provide support and resources to the victims and their families.

In addition, he advised, counseling is available to all county employees. Employees can contact the Department of Behavioral Health (DBH) at (909) 421-9495 or the Disaster Distress Helpline at (800) 985-5990.

The County has also partnered with the Arrowhead United Way to establish a relief fund for the victims and families. Donors may text “SBUnited” to 71777 and will be sent a link with instructions on how to donate. Readers can also visit www.arrowheadunitedway.org for more information.

“When asked whether he believed the tragedy may have changed the community of San Bernardino at all he replied, “I think this tragedy has made the community stronger.” He continued,

featurestory

T

12

Asm. Sebastian Ridley-Thomas with his colleague Asw. Cheryl R. Brown during the San Bernardino shooting victims vigil

fabric of the community. “We wanted to make a statement together,” he explained. “People who live and work in San Bernardino as well as many others that came by bus to show their support.”

Ten of the fourteen victims killed at the Inland Regional Center in San Bernardino last week were members of SEIU 721. Those lost included Robert Adams, 40, Yucaipa, Environmental Health Specialist I, SEIU 721; Bennetta BetBadal, 46, Rialto, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Harry Bowman, 46,

Congressman Pete A

Upland; Sierra S. Clayborn, 27, Moreno Valley, Environmental Health Specialist I, SEIU 721; Juan Espinoza, 50, Highland, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Isaac Amanios Gebreslassie, 60, Fontana, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Aurora Godoy, 26, San Jacinto; Shannon Johnson, 45, Los Angeles, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Daniel Larry Kaufman, 42, Rialto, worker at coffee shop in the IRC; Damian L. Meins, 58, Riverside, Environmental Health

When Terrorism and Workplace Vi S. E. Williams Contributor he terror events of last week were both heartbreaking and confusing. What initially appeared as another incident of workplace violence with a strange and macabre twist; in the days since, was ruled an act of terrorism.

The ruling put to bed uncertainty as to whether the event met the official criterion of terrorism; however, that measure of clarity failed to assuage the added personal pain and confusion resulting from such an act being executed against a team of people one of the

T

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

terrorists had worked with for more than five years.

As investigators continue to unravel clues in their quest to determine what motivated the perpetrators, the issue of workplace violence has continued to nibble at the edges of the investigation and for good reason.

Before September 11, 2001, workplace violence was usually thought to be the most violent revenge of disgruntled employees, dissatisfied customers or at times, the result of a domestic violence or stalking relationship that sometimes erupts in the workplace. America, however, has known since September 11, 2001

featurestory

Aguilar participates in SEIU vigil.

Photos by Patrick Edgett

Specialist II, SEIU 721; Tin T. Nguyen, 31, Santa Ana, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Nicholas Thalasinos, 52, Colton, Environmental Health Specialist II, SEIU 721; Yvette A. Velasco, 27, Fontana, Environmental Health Specialist I, SEIU 721; and, Michael R. Wezel, 37, Lake Arrowhead, Supervising Environmental Health Specialist.

Sadly, SEIU members are not strangers to the inconceivable devastation of a mass terror attack.

On September 11, 2001, 62 SEIU members were

among those killed when hijacked airplanes descended like bombs into the twin towers of New York’s World Trade Center, the Pentagon and a field in Pennsylvania.

SEIU 721 represents county and city employees across Southern California including Ventura, Los Angeles, Orange, Riverside and San Bernardino counties, a number of cities in the region, as well as employees of special districts and publicly-funded, non profits such as health clinics.

Although Green did not know any of the San Bernardino SEIU victims personally he explained, “We have staff in San Bernardino, in the Inland Empire, who knew some of the victims personally as did some of our organizers—they are in mourning as well. They talked to them every day and they are taking it hard,” he shared with compassion.

According to Green, his organization has extended other offers of support to the families of the victims, particularly, mental health counselors. Los Angeles and San Bernardino Counties and State Mental Health Support Services and resources are also available.

In addition, the City of San Bernardino has set up a Go-Fund-Me page and Arrowhead United Way and the San Bernardino County Board of Supervisors are collecting for impacted families at www.arrowheadunitedway.org. Readers can also donate by tweeting arrowheaduw or texting SBUNITED to 71777. Donations are also being accepted by mail. Checks can be continued on page 14

iolence Collide (as was repeated in San Bernardino County again last week), workplace violence has the potential to cut with a deadly, two-edged sword.

Not only must business owners, managers and employees be ever-vigilant and prepared to face the traditional forms of workplace violence, they are also challenged, to consider the very real potential of the external and now internal threat of terrorism.

When incidents of workplace violence rise to the level of attention of the national media it is received with a sad, ‘not again’ sigh by some; however, many Americans might be surprised to learn the actual frequency and magnitude of

such events.

According to the Bureau of Labor Statistics’ Census of Fatal Occupational Injuries (CFOI), between 1992 and 2012 there were 14,770 workplace homicide victims. That is well over 700 homicides per year. Other than September 11th, the largest number of workplace homicides occurred in 1994—there were a total of 1080 workplace homicides that year.

The breadth of violence in the workplaces of America is measured in both fatal and non-fatal statistics. An example of the magnitude of this aggression is most evident when 2009 data of

continued on page 23

Leading Through Troubled Waters—ASW Cheryl Brown, on Terror and Optimism

S. E. Williams Contributor ssemblywoman Cheryl Brown, representative of California’s 47th Assembly District covering Colton, Grand Terrace, Rialto and Fontana and a segment of San Bernardino recently reflected on the strength, hope and togetherness of a wounded community.

In an exclusive interview with The Voice, Brown was asked how she first learned of the attack. “I was scheduled to chair a select committee meeting for girls and women of color at a conference in Los Angeles where state leaders from across the nation would be attendance,” she replied. “My assistant and I were about to drive to Los Angeles and I had just put my bags in the car when I learned of the attack.” she continued, “I heard it first on the news and then I received a call from Congresswoman Norma Torres.” According to Brown, Torres called to confirm what she had also just learned. (Torres who represents California’s 35th U.S. Congressional District, was previously a California state representative.)

“I didn’t believe it,” Brown said. However, almost instantly momentary disbelief merged with her intuition and gut-check reality and the Assemblywoman reordered her priorities for the day.

She soon made her way to where family members of the victims were gathered and did what she could to help bring them comfort in every way she could whether it was listening, talking or praying. Fellow Assemblyman Marc Steinorth was among the leaders who joined her there. Steinorth represents the 40th Assembly District, which includes the communities of Rancho Cucamonga, parts of San Bernardino, Highland, Loma Linda, and Redlands.

The following day, Brown extended words of comfort to all of her constituents via electronic messaging.

The communication offered important information to help those in need connect with grief counselors and the Sheriff’s crisis line. She also made her district staff available to assist constituents seeking additional resources.

When asked whether she felt the catastrophic event would change the nature of the community at-large she replied, “I hope it changes it for the better.” And continued, “So that people will get along better, make an effort to understand each other more and make our community better.” Brown was firm in her optimism and yet also acknowledged, “There is a lot of work to be

A

continued on page 21

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

13

featurestory

Fighting Darkness, continued from page 12

made payable to SBUNITED and sent by mail to Arrowhead United Way, 646 North D Street, San Bernardino, CA 92401.

Politicians and those who are apolitical, SEIU officials and the people they represent all came to the candle light vigil Monday evening in a show of solidarity. They were joined by young professionals and retirees, grandparents, parents, college, high school and elementaryaged children—all stood with lighted candles in heart-broken unity. Music and speeches were received with an all around sense of sadness enfolded in the comfort of community and gently lifted with a sense of hope and optimism for better days.

“This is a tragedy that will not deter us from reaching for our dreams in America,” Green declared. “We will not be deterred. We want to make sure all the people know that San Bernardino and Southern California are united in one voice.”

During the interview, Green also expressed unsolicited appreciation for the cooperation received from California State Assemblywoman Cheryl Brown who represents the 47th Assembly

District where the shooting occurred as well as other politicians and pastors who lent their support to the vigil.

Ramos, continued from page 12

“Situations like this one can either separate a community or bring them closer together. What we have seen here, is the willingness of the community to come together to mourn the lives lost and pray that we can move forward. I’ve never seen a community grow closer and San Bernardino is standing united and strong.”

With the fear of terrorism so heavy in the air and in some instances being further stoked by many in the political arena, Ramos was asked what he would say to San Bernardino County residents regarding the issue of terrorism in general. “Our focus remains on assisting the victims and families and providing safety to our employees and the public.”

There is no question last week’s devastating event was an unusual combination of terrorism and workplace violence. As a result, Ramos was also asked whether there are any plans to re-train employees relative to violence in the workplace. “The county continually evaluates

14 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

Photos by Patrick Edgett

its security measures,” he stated. As a matter of fact, Ramos confirmed such an evaluation was actually underway when the tragedy occurred.

Going forward, he explained, “The County’s focus will be on controlling access to work areas and limiting the number of entrances. The board has granted staff the emergency authority to move ahead with these improvements.”

“In the short-term,” he further advised, “the county is increasing security at county facilities.

Fifteen years ago, security was practically nonexistent. Since then, the county has added security guards, barriers and metal detectors.”

In the long-run, “Law enforcement is telling the country that unfortunately, you cannot eliminate all risks. All one can do is mitigate it,” he concluded.

In spite of this hard truth, Ramos expressed hope, encouragement and optimism as he shared his final thoughts. “We stand together as a community and as a family. We are San Bernardino County strong.”

classifieds&publicnotices County Counsel Paralegal $44,553.60 - $61,256.00 Annually County of San Bernardino The Office of the County Counsel is recruiting for Paralegals who provide assistance to civil attorneys with the preparation of legal documents, responses to Public Records Act requests, research, analysis and hearing/ trial preparation.

Legal Secretary $39,436.80 - $54,246.40 Annually The Office of the County Counsel is recruiting for Legal Secretaries to provide secretarial support services to attorneys in the Office of the County Counsel.

For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/hr.

Application can be made on-line – until 1/08/16. (909) 387-8304 - EEO/ADA ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REESE FASHION ETC. 26117 Windemere Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 1287 Moreno Valley, CA 92556 Michael Shon Reese 26117 Windemere Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Shon Reese Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512637 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA VIOLETTE FAT HEAD BEARS 31765 Deborah Lane Menifee, CA 92584 Riverside County Patricia Louise Haynes Violett 31765 Deborah Lane Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Patricia Louise Haynes Violett Statement filed with the County of Riverside on 11/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201512438 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE INDUSTRIAL MEDICAL CLINIC 1405 Spruce St. #F Riverside, CA 92507 Riverside County Suresh Hariram Sabnani 1405 Spruce #F Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suresh Hariram Sabnani, Owner Statement filed with the County of Riverside on 11/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512532 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE COMICS & COLLECTIBLES 7304 Indiana Ave., Suite 1 Riverside, CA 92504 Riverside County James Edward Otwell 7304 Indiana Ave., Suite 1 Riverside, CA 92504 Darin Lee Council 3488 Arlington Ave., Suite A Riverside, CA 92506

This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Edward Otwell Statement filed with the County of Riverside on 11/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512514 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANING CLERKS 1809 Baywood Dr. #201 Corona, CA 92881 Riverside County Naria Kema Stevens 1809 Baywood Dr. #201 Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Naria Kema Stevens Statement filed with the County of Riverside on 11/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512457 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLY’S DOOR REPAIR 18642 Lemonwood Lane Riverside, CA 92508

Riverside County Tommie Curtis Stephens 16860 Meditterraend St. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1982 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tommie Stephens Statement filed with the County of Riverside on 11/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201512489 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOBACCO TOWN 22879 Sunnymead Ranch Parkway #117 Moreno Valley, CA Riverside County 22423 Country Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 Wafa Omar Abdelhadi 22423 Country Crest Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Wafa Omar Abdelhadi Statement filed with the County of Riverside on 11/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512228 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: TURNIP YOUR BEET 8393 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Carrie Lynn Cervantes 8393 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carrie Lynn Cervantes Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512640 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLY YOURS SHOP THE WIRE 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 Riverside County Essie Ann Grundy 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/22/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Essie Ann Grundy Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201511816 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1513312 To All Interested Persons: Petitioner: ENRIQUE RAMIREZ JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ENRIQUE RAMIREZ JR. to ENRIQUE RAMIREZ LANGARICA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/22/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 06 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ ___________________________________ ___________________________________ _________________ The following person(s) is (are) doing business as: LINDY APARTMENT HOMES 1117 Linden Street, Riverside, CA 92507 Riverside County DOUGLAS HANS NILSEN, GEN. PRTNR. OF CCN ENTERPRISES, LP, 807 E. Parkridge, Corona, CA 92879; DAVID CHRISTIAN NILSEN, GEN. PRTNR. OF CCN ENTERPRISES, LP, 807 E. Parkridge, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a limited partnership Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Douglas Hans Nilsen, Gen. Prtnr. of CCN Enterprises, LP; David Christian Nilsen, Gen. Prtnr. of CCN Enterprises, LP. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/6/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

15

publicnotices federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512488 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY LOGIC BLISS 44384 Russell Lane, Palm Desert, CA 92260 Riverside County LUCIA INSINGO LEWIS, 44384 Russell Lane, Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lucia Insingo Lewis.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/4/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512382 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R & D MOTORSPORTS 11883 Magnolia Ave #55, Riverside, CA 92503 Riverside County STEFANIE ALEXIS SANTANA, 11883 Magnolia Ave #55, Riverside, CA 92503 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Stefanie Alexis Santana.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/4/11 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

16

residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512388 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN INVESTMENT PROPERTIES 3705 Florawood Ct Riverside, CA 92505 Riverside County Robert Lewis Treen 3705 Florawood Ct Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/17/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Treen Statement filed with the County of Riverside on 10/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201512068 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IRON MIKE K&J FITNESS EQUIPMENT 3230 Vine Street, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County Kattie Lin York 9820 Alpine St. Rancho Cucamonga, CA 91730 Giuliana Elena Zlatar 901 Via Cartago Apt. 201 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kattie Lin York Statement filed with the County of Riverside on 11/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201513040 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOSE’S AUTO TECH 2692A Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County 130 E. Phillips St. Ontario, CA 91761 Jose Lino Isidro Serna 2692A Main St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Lino Isidro Serna Statement filed with the County of Riverside on 11/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201512877 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTOMAX AUTO CENTER 2518 Hamner Ave. Norco, CA 92860 Riverside County Zaib LLC 5052 Brookside Ave. Fontana, CA 92336 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mohammad Shahid Mazhar, Manager Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. KENNEMER FILE NO. R-201511817 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PATRIOT TERMITE 7452 Cobble Creek Dr. Eastvale, CA 92880 Riverside County Enrique Antolin Brambila 7432 Cobble Creek Dr. Eastvale, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Enrique Antolin Brambila Statement filed with the County of Riverside on 11/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. BERG FILE NO. R-201512758 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CENTURY 21 MISSION 1655 E. 6th Street, A-4 Unit 109 Corona, CA 92879 Riverside County PO Box 70204 Riverside, CA 92513 Oceanside Realty Group 1655 E. 6th Street A-4 Unit 109 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Victor – Mikhaeel, CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512670 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PAINTER’S LOFT 1512 San Ponte Corona, CA 92882 Riverside County Andrea Rebecca Cruz 1512 San Ponte Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Andrea Rebecca Cruz Statement filed with the County of Riverside on 11/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512854 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BROKER’S REALTY GROUP 25328 Maxy Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 16997 Rocky Bend Ct. Riverside, CA 92503 Bert – Thompson 16997 Rocky Bend Ct. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bert -- Thompson

Statement filed with the County of Riverside on 11/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512872 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TERRI’S CRUNCHIES N MUNCHIES 4218 Rimcrest Drive Norco, CA 92860 Riverside County Terri Mei Lan Hsu 4218 Rimcrest Drive Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terri Mei Lan Hsu Statement filed with the County of Riverside on 11/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512853 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JCN TRUCKING 126 Oliveree Dr. Perris, CA 92571 Riverside County Juan Carlos Nunez 126 Olivetree Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/16/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Nunez

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 11/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201512785 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOE LAWN & LAND SCALPING 11300 Hillmer Ct. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Sophon – Mancharoen 11300 Hillmer Ct. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sophon -- Mancharoen Statement filed with the County of Riverside on 11/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512293 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE SALTED PIG 3700 12th Street Riverside, CA 92501 Riverside County P.O. Box 2365 Riverside, CA 92516 Fierro Foods, INC P.O. Box 2365 Riverside, CA 92516 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Ronaldo Guggia Fierro Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201511955 p. 11/19, 11/26, 12/3, 12/10, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEYOND COMMUNICATIONS 6051 William St. Riverside, CA 92504 Riverside County Bobby – Taylor 6051 William St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bobby -- Taylor Statement filed with the County of Riverside on 11/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201512892 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL TACO ASADO 440 S. El Cielo, Suite 19 & 20 Palm Springs, CA 92262 Riverside County 28430 Avenida Condesa Cathedral City, CA 92234 Summit High, Inc. 28430 Avenida Condesa Cathedral City, CA 92234 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose A. Camarena, President Statement filed with the County of Riverside on 11/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512890 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STRESS FREE IRIE 16182 Blue Haven Ct. Riverside, CA 92503 Riverside County Devon – Drummonds 16182 Blue Haven Ct. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Devon -- Drummonds Statement filed with the County of Riverside on 11/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512868 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLAND SPRINGS CONFERENCE AND TRAINING CENTER HIGHLAND SPRINGS RESORT 123 FARM 10600 Highland Springs Ave. Cherry Valley, CA 92223 Riverside County Highland Springs Conference and Training Center 10600 Highland Springs Ave. Cherry Valley, CA 92223 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 12/31/1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tina Maria Kummerle, President Statement filed with the County of Riverside on 11/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512790 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLUDD CONCRETE PUMPING 3245 Wishing Well Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County Matthew Gunnar Gludd 3245 Wishing Well Ct. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Matthew Gunnar Gludd Statement filed with the County of Riverside on 11/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512960 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED REAL ESTATE INVESTMENT CO. 1435 Circle City Drive #15 Corona, CA 92879 Riverside County Kelvin Lamont Jones 1435 Circle City Drive #15 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kelvin Lamont Jones Statement filed with the County of Riverside on 11/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512264 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCELERATED SERVICES 19069 Van Buren Blvd., Suite #103 Riverside, CA 92508 Riverside County 9446 Taft Street Riverside, CA 92508 Gurpreet – Singh 9446 Taft Street Riverside, CA 92508 Ravinderjit – Gothra 9446 Taft St. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gurpreet Singh Statement filed with the County of Riverside on 11/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201512771 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CLEANSTONE FLOOR CARE ADVANCED CLEANING SOLUTIONS 18329 Whitewater Way

Riverside, CA 92508 Riverside County 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 Cleanstone LLC 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Elias Jr., Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510048 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPOWER GROUP 30660 Milky Way Dr., Q130 Temecula, CA 92592 Riverside County Rhonda nicole epps 30660 Milky Way Dr., Q130 Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rhoda Nicole Epps Statement filed with the County of Riverside on 11/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201512538 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

17

publicnotices ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1513300 To All Interested Persons: Petitioner: VERONICA ROBIN AGUILAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KYLE ROBERT ECHEVARRIA to KYLE ROBERT IBARRA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/29/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 06 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF YVONNE A. GRAHAM Case Number RIP 1500727 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: YVONNE A. GRAHAM. A Petition for Probate has been filed by: ________ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: THOMASZINA LOVER and YWANDA GRAHAM be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 21, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner THOMASZINA LOVER and YWANDA GRAHAMp, 5731 Kenwood Place, Riverside, CA 92509

p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): EL TACO ASADO 440 s. El Cielo Suite 19&20 Palm Springs, CA 92262 Riverside County La Presa’o 440 El Cielo Ste 19&20 Palm Springs, CA 92262 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/09/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose A. Camarena, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 11/10/15 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-201300069 p. 11/26, 12/3, 12/10, 12/17, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REALPRO LANDPRO ALPINE LIFE 1551 Ransom Road Riverside, CA 92506 Riverside County Todd Alexander Key 1551 Ransom Road Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Todd Alexander Key Statement filed with the County of Riverside on 11/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201512976 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SCRUBZ CONNECT 18676 Lakepointe Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Judy Maiquez Guerrero 18676 Lakepointe Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Judy Maiquez Guerrero Statement filed with the County of Riverside on 11/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512956 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARO GOMEZ DINASTIA NORTENA 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 Riverside County Alvaro – Gomez 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/20/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvaro – Gomez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 11/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201513102 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D CONSTRUCTION CLEANUP 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 Riverside County Yadira Del Socorro Centeno 17490 Vulcan Ct. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

18 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yadira Del Socorro Centeno Statement filed with the County of Riverside on 11/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201512671 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ST. MARTIN RESIDENTIAL CARE HOME 4552 Mission Inn Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County Binh Quoc Nguyen 4552 Mission Inn Ave. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Binh Quoc Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 11/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201512587 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BBS BROKERS REALTY 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 Riverside County BBS BROKERS INC 77564 Country Club Dr., Ste. 202 Palm Desert, CA 92211 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/11/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he knows to be false is guilty of a crime.) s/…BAHAREH KAMOEI, PRESIDENT Statement filed with the County of Riverside on 11/19/15 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-201500406 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BBS BROKERS 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 Riverside County Bahareh – Kamoei 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 Bita – Kamoei 45535 Whistler Ct. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 9/23/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bahareh Kamoei Statement filed with the County of Riverside on 11/19/15 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-201302547 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BBS BROKERS REALTY 77564 Country Club Dr., Ste. 202 Palm Desert, CA 92211 Riverside County BBS Brokers, Inc. 77564 Country Club Dr., Ste. 202 Palm Desert, CA 92211 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bahareh — Kamoei Statement filed with the County of Riverside on 11/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. R-201513159 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELY’S TACOS 416 W 6th St. Corona, CA 92882 Riverside County Claudia Berenice Martinez-Rojo 416 W 6th St. Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Claudia Berenice Martinez-Rojo Statement filed with the County of Riverside on 11/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512907 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIRA RECORDS 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 Riverside County Alvaro — Gomez 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/22/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvaro — Gomez Statement filed with the County of Riverside on 11/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201513211 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMONY MUSICAL 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 Riverside County Alvaro — Gomez 6531 Peridot Ct. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual

publicnotices Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/22/10 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvaro — Gomez Statement filed with the County of Riverside on 11/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201513212 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AL-REEF MEDITERRANEAN GRILL 41539 Kalmia Street #116 Murrieta, CA 92562 Salah — Wahby 2855 North Cottonwood Street, Unit #9 Orange, CA 92865 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Salah — Wahby Statement filed with the County of Riverside on 11/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201513172 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 REQUEST-FOR-PROPOSALS RFP No. 15-10 Student Transportation Services NOTICE IS HEREBY GIVENthat the San Bernardino City Unified School District of

San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 15-10, Student Transportation Services Proposals may be received up to but not later than: Wednesday, December 23, 2015 at 10:00 a.m.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/bids.aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web.

Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENTBID BOX, LOCATED IN THE MAIN LOBBY FOYER AREA, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 120 days after the date set for the opening of proposals.

Each sealed proposal package must be accompanied by a Bid Bond, cashier’s check or certified check payable to the District in the amount of ten (10) percent of the estimated annual cost. The successful bidder(s) shall provide a 100% Performance Bond within thirty (30) calendar days after notification of the District. All Bonds must be issued by a California Admitted Surety authorized to do business in the State of California. Bond security for bids under consideration by the District and not awarded will be returned within 120 days following the opening of bids.

A pre-bid conference will be held on Monday, December 1 4, 2015 at 10:00 am, at the Board of Education, San Bernardino City Unified School District, 777 N. “F” Street, San Bernardino, CA 92410, Conference Room G/H, to address questions and discuss the contents of the bid. Vendors interested in participating in this bid are strongly encouraged to attend. Failure to attend the pre-bid conference does not excuse the bidder from any of the requirements of the bid.

Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Debra Love Director, Purchasing Services PUBLICATION DATE: December 10, 2015 Bidder Conference: December 14, 2015 @ 10:00 a.m.

Public Opening: December 23, 2015 at 10:00 a.m. p.12/10/2015 CNS-2822342# _________________________________ _____ The following person(s) is (are) doing business as: CLAROS TRUCKING 5163 Troth St. Jurupa Valley, CA 91752 PO BOX 5140 Norco, CA 92860 Riverside County

Silverio – Claros 5163 Troth St. Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Silverio Claros, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/1/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS File # R-201513307 p.12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: GRAN VISTA REAL ESTATE 3516 9th St, Unit A Riverside, CA 92501 Riverside County Sergio-Salazar 8567 New Windsor St Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sergio Salazar, Owner Statement filed with the County of Riverside on 11/24/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513200 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: TON & COMPANY 11681 Sterling Ave, Ste C Riverside, CA 92503 Riverside County TON & COMPANY, INC

9920 Whitewater Rd Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000). s/…Long Ky Ton, President Statement filed with the County of Riverside on 11/20/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513066 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: TBE SOCIAL MEDIA SOLUTIONS 4176 University Ave Unit B Riverside, CA 92501 Riverside County Rhonda Rose Garcia 4176 University Ave Unit B Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rhonda Rose Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/16/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512801 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND GREEN 609 West 8th Street Corona, CA 92882 Riverside County Zakey Ahmad Qader 609 West 8th Street

Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zakey Ahmad Qader Statement filed with the County of Riverside on 11/09/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512531 p. 12/3, 12/10, 12/17, 12/24/2015 The following person(s) is (are) doing business as: T & T HOMES 7190 Font Ave Riverside, California 92509 Riverside County Dolores – Tavares 7190 Font Ave Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dolores - Tavares Statement filed with the County of Riverside on 11/24/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513188 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: LAKESIDE MARKET & LIQUOR 4164 N Perris Blvd Ste A&B Perris , CA 92571 Riverside County 4164 N Perris Blvd Inc 4164 N Perris Blvd Ste A&B Perris , CA 92571

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Abdel Majid Elabed Awad, President Statement filed with the County of Riverside on 11/12/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512653 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: GATEWAY HOME SERVICES 11748 Magnolia Ave, Unit C2 Riverside, CA 92503 Riverside County Reaction Properties Inc 11748 Magnolia Ave, Unit C2 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eric Lemarc Brown, President Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513362 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: JACKSON’S KARE 1251 Massachusetts Avenue, Unit 98 Riverside, CA 92507 PO BOX 53121 Riverside, CA 92517 Riverside County Roxanne Lellette Jackson 1251 Massachusetts Unit 98 Riverside, CA 92507

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

19

publicnotices This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rozanne Lellette Jackson Statement filed with the County of Riverside on 11/25/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513240 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: MESSAGE CLOTHING & DESIGN 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thoros Entertainment LLC 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Garland Keith Voss, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 11/30/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513295 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT LLC 6623 Citrine Court Mira Loma, CA 91752 6506 Doolittle Ave Apt-106 Riverside, CA 92503 Riverside County JAS transport LLC 6506 Doolittle Ave Apt-106

Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above m 05/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil-Sharma, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513377 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015

Edward Barry Lasak 1810 Prince Albert Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Edward Barry Lasak Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513367 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015

Samuel Brandon Christian 5760 Via Dos Caminos Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Brandon Christian, Owner Statement filed with the County of Riverside on 11/13/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512693 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015

The following person(s) is (are) doing business as: NOVONT CARDIO 80432 Pebble Beach La Quinta, CA 92253 Riverside County Cardiobiomedical Corporation 80432 Pebble Beach La Quinta, CA 92253 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zhifang-Liu, President Statement filed with the County of Riverside on 12/02/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513381 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015

The following person(s) is (are) doing business as: ISLAND VYBZ JAMAICAN VYBZ ISLAND VYBZ JAMAICAN CUISINE 2795 Cabot Drive Unit # 6-165 Corona, CA 92883 Riverside County Tameika Tanisha Mosby 2795 Cabot Drive Unit # 6-165 Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tameika Tanisha Mosby Statement filed with the County of Riverside on 12/03/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513438 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015

The following person(s) is (are) doing business as: CONVENIENT PROCESSING SOLUTIONS, LLC 2025 Chicago Ave Suite A26 Riverside, CA 92507 5225 Canyon Crest Drive Suite 71-715 Riverside, CA 92507 Riverside County CDK AND ASSOCIATES, LLC 2025 Chicago Ave Suite A26 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jadon Nathaniel Crawford Statement filed with the County of Riverside on 11/12/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512659 p. 12/10, 12/17, 12/24, 12/31/2015 _____________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC

The following person(s) is (are) doing business as: STRATEGIC BUSINESS SOLUTIONS! SBS !

1810 Prince Albert Drive Riverside, CA 92507 Riverside County

The following person(s) is (are) doing business as: LOCKSTRONG 57060 Via Dos Caminos Riverside, CA 92504 Riverside County

20 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-07387-CA

A.P.N.:609-620-023-6 Property Address: 79751 Viento Drive, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/01/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Robert Walter Marra, A Married Man, As His Sole And Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 11/05/2004 as Instrument No. 2004-0883350 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 01/13/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 363,286.21 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as:

$ 363,286.21.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-07387-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 79751 Viento Drive, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-620-023-6

Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

___________________________________ _____________ Trustee Sale Assistant Date: December 4, 2015

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is:

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. 12/10, 12/17, 12/24/2015

featurestory ASW Brown, continued from page 13

done in our community.”

Brown not only talked about doing the work needed to help make the community a better place, she demonstrated how to “reach out” and bring all members of the community closer.

She gave one of the clearest examples of how this could be accomplished when she asked for ways the community could work together to help assure local Muslims are not ostracized because of this tragedy.

“That’s one of the first things I did,” she responded. “On Thursday morning, I went to Fontana and met with the Police Chief, Rodney Jones, to talk the about the Muslim community.”

Brown went to Fontana because it is home to the Ar-Rahman Islamic Center.

Jones, according to Brown, began meeting with mosque leadership in the wake of the Paris terrorist attacks.

Brown described the meeting she and Jones had with Muslim leaders. “They felt so much better that someone understood them as minorities.”

According to Brown, the Muslim community also expressed concern there was no interfaith council in the Inland Empire region.

“I went back and discussed it with my own pastor,” she explained. “By Friday morning, my pastor announced, ‘we are starting an interfaith council’.”

I listened to what they wanted,” Brown shared regarding her interaction with Muslim leaders. “I did not want to tell them what to do. Once I found out what they wanted, I put the plans in place.”

Brown invited members of the Ar-Rahman Islamic Center to join her at a 6:00 a.m. service at her church. “When I got there at 5:30 a.m., they were already in the pews,” she said warmly and continued. “Somebody cared and understood how frightened they are.”

Jones invited Brown to accompany him to services at the Fontana mosque. “They wanted me to come,” she said. Brown discussed how she entered the mosque without shoes and with her head covered as a show of respect for Muslim traditions.

“I was very impressed with the message delivered by the Imam,” she said. “He gave a message much like our messages,” Brown continued. “He spoke on Jonah and the Whale.”

Jonah is a Hebrew name. It means dove or peace. The tale of Jonah and the Whale is common

to the sacred scriptures of Judaism, Islam, and Christianity. Critics of Islam often are unaware, all three of the world’s great religious traditions, Judaism, Christianity and Islam, are rooted in the very same foundation.

The tale of Jonah and the Whale is about the spiritual transformation experienced by Jonah in the belly of the whale. The symbolism of three days spent in the whale’s belly is reflective of the mysteries of death and rebirth that resurfaces in a different story in Christianity’s New Testament and is recorded in the sacred stories of a number of ancient religious traditions.

The Imam invited Brown to speak to those in attendance at the mosque that day and she did.

“I told them not to be afraid,” Brown stressed.

She also asked them, “If you see something, say something.”

The San Bernardino County Department of Behavioral Health has established a crisis line to assist those in need. The phone number is (909) 421-9495.

For more information regarding Assemblywoman Cheryl Brown visit http://asmdc. org/members/a47/.

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

featurestory Workplace Violence, continued from page 12

the number of nonfatal violent crimes against persons in the workplace is considered. That year, according to research, there were no less than 572,000 non-fatal violent crimes committed in workplaces in the United States—more than half a million.

The Center for Disease Control reported each week in the United States, an average of twenty workers are murdered and some 18,000 are assaulted while at work; however, all occupations do not share equally in these numbers. Sales and service employees experience the lion’s share of workplace violence incidents accounting for more than half of workplace homicides and 85 percent of nonfatal workplace assaults.

The potential for workplace violence in the sales and service industry is followed by the level of risks for those employed in protective services, followed closely by transportation and material moving jobs.

Sadly, according to the National Institute of Health and Safety, taxicab drivers are at a higher risk of homicide than any other work group.

Although historical data on work place violence is concerning, recent two years have offered reasons for optimism—workplace homicides are on a downward trend. According to the Bureau of Labor Statistics Census of Fatal Occupational Injuries there were 463 workplace homicides in 2012, a slight decrease from 468 in 2011. There were a total of 404 workplace homicides in 2013 and that number decreased to 403 workplace homicides last year.

However, mass murders, like the one that occurred at the Inland Regional Center in San Bernardino last week, though becoming more frequent (and also the crimes that draw mass media attention), are still relatively infrequent when compared to the individual incidents of violence that still occur at an average of one a day in the workplace in this country.

According to the FBI, “It is the threats, harassment, bullying, domestic violence, stalking, emotional abuse, intimidation and other forms of behavior and physical violence that, if left unchecked, may result in more serious violent behavior.” These are the behaviors the FBI stressed, supervisors and managers have to deal with every day.

Since September 11, 2001, the FBI and other federal agencies have worked proactively and aggressively to pre-empt terrorists attacks.

Despite those efforts, incidents like the recent travesty in San Bernardino can still occur.

As a result, companies are encouraged to have a violence prevention program in place. The most successful companies according to the FBI, “. . . create an atmosphere of fairness, trust and cooperation between employees and management. In addition, unions are partners, not adversaries, in violence prevention programs.”

The agency also recommended companies work together rather than competing with one another on the issue of employee safety. Sharing best practice ideas and information, pooling resources to provide the best possible training and working together to raise public awareness will help all employees. Large corporations are also encouraged to share plans and training resources not only with smaller firms but with community organizations as well. Other agency recommendations include building partnerships with local law enforcement agencies.

Hundreds of thousands of workers experience violence or the threat

of violence in their workplaces every year. According to the Department of Homeland Security, “employees typically do not just snap but display indicators of potentially violent behavior over time.”

Here are the signs the agency recommends to watch for which may indicate a co-worker could become violent. If the behaviors are recognized, they can often be managed and treated. Such behaviors can include one of more of the following: The increased use of alcohol and or illegal drugs; an unexplained increase in absenteeism; vague physical complaints; a noticeable decrease in attention to appearance and hygiene; depression/withdrawal; a resistance and overreaction to changes in policy and procedures; repeated violations of company policies; increased, severe mood swings; noticeably unstable, emotional responses; explosive outbursts of anger or rage without provocation; suicidal; comments about putting things in order; behavior which is suspect of paranoia, i.e., everybody is against me; increasingly talks of problems at home; an escalation of domestic problems into the workplace; talk of severe financial problems; talk of previous incidents of violence; empathy with individuals committing violence; increase in unsolicited comments about firearms, other dangerous weapons and violent crimes.

The Department of Homeland Security stressed this list is not comprehensive, “nor is it intended as a mechanism for diagnosing violent tendencies.”

Again and again, Homeland security has advised, “If you see something, say something”.

theievoice.com | DECEMBER 10, 2015 | VOICE

23

• Best Graphic Illustration • Best Columns • Best Writing • Best Artistic Photo • Best Photo Essay • Best Cover • Best Coverage of Business News 2014 CNPA Awards

24 VOICE | DECEMBER 10, 2015 | theievoice.com