VOICE Issue November 14, 2013

November 14, 2013 Volume 41 | Issue 16

2013 San Bernardino Elections

It’s Not Just Politics as Usual Tobin Brinker Post-Election San Bernardino

5 Things We Can’t Stop Talking About Inland Southern California’s News Weekly

Riverside’s Newest Councilman

Mike Soubirous

“Our People Are Our Number One Asset”

theievoice.com | NOVEMBER theievoice.com 14, 2013 | VOICE 1

VOICE PATRONS & PARTNERS

Please join our growing list of concerned citizens who help us continue to provide a vital service ...keeping our community engaged, educated & informed.

Join our growing list....

Ola Faye Stephens Webb Engineering TASIN (Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations) Linda Jackson Ronald Loveridge Christine Ward Gailey Carole Nagengast Katie Greene Don Griggs

Arthur Levias Sandy Close Robin De-Ivy Allen Hilda J Kennedy James Lee Rose Mayes Dolores Armstead Walter Allen Jim King

Dr. Sterling Stuckey Charlotte Hall Dr. Rod Parker Acquanetta Warren Pete Labahn Zelma Willett Charles & Elaine Bibbs Dexter Minter

As a VOICE Patron & Partner you can designate a deserving community based or local non-profit organization, charity, community focused ministry, or service oriented small business to be profiled in a future issue of the VOICE and share the good work they are doing with the entire VOICE community.a Contact the VOICE: 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com

2

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Paulette Brown-Hinds, PhD

coverstory

Photo by benoitmalphettes.com

page 10

2013 San Bernardino Elections: It’s Not Just Politics As Usual

Riverside, A City Doing It Right

cover by Chris Allen

4

inthenews

9

pointofview

I

12

voicecommunity

Riverside Ranks As One Of The Top Digital Cities; Artists Showcase To Prevent Teen Suicide; Apple Valley Celebrates 25 Years

Guest Editorials by Ben Jealous and Marian Wright Edelman

Riverside Celebrates Dia de los Muertos Photos for Carlos Puma

iepeople

Riverside City Councilman Mike Soubirous: Our People Are Our Number One Asset

23

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

NATASHA FERGUSON Marketing Director

BPC MEDIAWORKS Advertising

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

spent most of last week in Newport Beach at an annual League of California Cities workshop. The League’s mission is to protect local control for cities to enhance the quality of life for all Californians, and the workshop is an opportunity for local leaders throughout the state to discuss strategic goals for the coming year as an organization. Over the years, the goals have addressed key issues: transparency in city government, building sustainable communities, public safety, infrastructure investment, and business and economic development among others. They believe in conducting the business of government with openness, transparency, respect, and civility and that local governance is the cornerstone of democracy.

I agree. And while there are several cities doing it wrong in the Inland region, there are definitely others who are doing it right. This week I’d like to focus your attention on the city of Riverside and some of the great news we are highlighting this week.

The city of Riverside recently ranked third among the top 20 cities of its size in making government more transparent and accessible through the improved use of technology by the Center for Digital Government in its 2013 Digital Cities Survey. The annual awards showcase the best practices in public sector information and communication technology and acknowledge Riverside’s use of technology in building bridges between government and citizens.

In our iepeople section, Riverside’s newest councilmember Mike Soubirous has given us a 15-minute commentary on his vision for the city. Among his goals are to bring openness and transparency to his position in city hall and to champion effective and timely communication between city hall and the community. He promises to be accessible and available to all the residents of the city.

Friday, the Fair Housing Council of Riverside County will be hosting a town hall meeting at the Janet Goeske Center in Riverside for homeowners on identifying predatory lending practices, avoiding foreclosure, and the importance of homeowner education. Rose Mayes and her staff at the FHCRC do excellent work on behalf of the community’s homeowners and renters. Their advice and counsel personally saved me hundreds of thousands of dollars, so I suggest if you have a problem or just want to educate yourself on your options, you should attend.

Finally, please see the announcement on the openings for Riverside city Commissions and Boards. These Boards and Commissions help shape the policies and practices at city hall that affect not just each neighborhood but the entire city.

Our cities can only be as good as our citizens. The League of California Cities believes that our strength lies in the unity of our diverse communities of interest. And I believe that strength begins with all of us – the engaged and active citizens of our cities.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

3

inthenews

Riverside Among Top-Ranked Cities in the Nation in 2013 Digital Cities Survey Judges recognize Riverside’s leadership in information and communications technology Riverside

T

he City of Riverside’s efforts to make government more transparent and accessible to residents through the improved use of technology has been recognized with a top-tier finish in the 2013 Digital Cities Survey.

Riverside garnered a third-place finish among the top 20 cities of its size that were recognized in the annual awards, which showcase best practices in public-sector information and communications technology. Among cities like Riverside with 250,000 or more residents, Boston finished first.

“Riverside’s high ranking puts it in very good company and is a testament to the vision and hard work of our entire team,” said Lea Deesing, Chief Innovation Officer for the City of Riverside. “Technology can build a bridge between government and the citizenry, and we are working to make that happen in Riverside.”

The awards are presented by the Center for Digital Government, a division of e.Republic, and the Digital Communities Program. Top-ranked cities in other categories included Irving, Texas; Avondale, Ariz.; and Palo Alto.

“Nationally the number of tech-savvy digital cities is increasing, particularly among the larger jurisdictions responding to the survey,” said Todd Sander, Executive Director of the Center for Digital Government. “The top digital cities are leaders in open data and transparency efforts, as well as innovators in deploying mobile applications to citizens while conforming to fiscal standards.”

In its 13th year, the annual survey focused on results achieved by cities—via the use of technology -- in operating efficiencies, realizing strategic objectives, innovative or creative solutions or approaches, effective collaboration and transparency measures, among others.

More information can be found at: http://www. digitalcommunities.com/survey/cities/?year=2013.

Artists Showcase To Prevent Teen Suicide Fontana “

4

W

igs ‘N Weaves & The Natural You” will host an evening of Mental Wellness Edutainment on November 23, 2013 beginning at 4pm as a benefit fundraiser for OneNation Media Services, Inc. to outreach for teen depression and suicide prevention. The event will be held at the Steelworkers’ Auditorium located at 8437 Sierra Ave., Fontana, CA 92335.

Tickets are $30.

Women Who Hide campaign director, Cheyenne English, says “Wigs ‘N Weaves & The Natural You - An Evening of Mental Wellness Edutainment” has been designed for the entire family. It will provide an exciting and inviting entertainment environment with mental health and mental wellness messages uniquely delivered in a variety of genres involving instrumental music, hip hop, spoken word, comedy and a live stage play.”

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

Also planned during the event, a special recognition of Ms. Linda Hart, Executive Director of the African American Mental Health Coalition, in association with El Sol, for successfully training, graduating and assigning mental health community outreach workers to service communities throughout San Bernardino County.

For more information visit www.streetpositive. com.

inthenews Riverside

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

5

inthenews Apple Valley to Celebrate 25 Years of Incorporation Apple Valley

I

n November 1988, an overwhelming 84% of the voters approved the measure to incorporate the Town of Apple Valley. From our early days of grassroots leadership, it is still our citizens that drive this community. To celebrate the 25th anniversary of this momentous event, the Town will hold a celebration on November 15.

The public is invited to join in customer appreciation festivities from noon to 6 p.m. Drop

by Town Hall and the Development Services Building to enjoy department displays of projects and services we offer. Meet staff members who can answer questions and tell you more about what goes on behind the scenes. Enter a town trivia contest for a chance to win prizes and enjoy free birthday cake while supplies last.

Next door in the Conference Center, walk through the Apple Valley History Expo. Citizens, organizations and the Town’s Historical Advisory

Committee will have photos and memorabilia on display, showcasing the history of our town and some of its most colorful characters. We’ll even have some colorful characters on hand at the “living history” corner, where you can visit with some of our pioneers. Learn more about modern day founders Newt Bass and Bud Westlund, our most famous residents, Roy Rogers and Dale Evans, as well as many more important people in both our early and more recent history.

Outside, our weekly Farmer’s market will be offering fresh, healthy produce and a variety of other retail items until 2 p.m., but the main outdoor attraction will be free tethered hot air balloon rides from 1 to 4 p.m., weather permitting.

Plans are still being finalized, so visit www.

AppleValley.org for a complete schedule of events.

Riverside Residents Encouraged to Apply City Boards and Commissions Help Shape Future of Riverside Riverside

T

he City of Riverside is encouraging residents to apply for a position on Boards and Commissions that help shape policies and practices at City Hall.

Riverside’s 13 Boards and Commissions offer advice and guidance on important policy decisions for the city which affect daily life in the city. Such issues include General Plan updates, building design, signs, parks, recreation, trees, streets, traffic regulations and public utilities.

Members serve four-year terms and are eligible for consideration for reappointment for an additional four-year term. Openings include: Airport Commission (Ward 4); Commission on Disabilities (Wards 2, 4, 6, 7, and Citywide); Cultural Heritage Board (Ward 4); Human Relations Commission (Ward 2 and Citywide); Board of Library Trustees (Ward 6); Mayor’s Commission on Aging (Ward 7 and Citywide); Metropolitan Museum Board (Wards 3, 6, and Citywide); Park and Recreation Commission (Ward 3 and Citywide); Planning Commission (Citywide); and Board of Public Utilities (Ward 3 and Citywide).

“The Mayor and City Council members value the input from our community volunteers,” City Clerk Colleen J. Nicol said. “By serving as a member of one of the Boards and Commissions, residents will have an opportunity to make decisions that affect their neighborhoods and city.”

Applications are accepted year-round for any of the Boards and Commissions.

For more information and applications for each of the Boards and Commissions visit www.riversideca.gov or visit the City Clerk’s Office on the 7th floor of City Hall.

6

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

intheknow

Marcus Miller Friday, November 15, 8:00p Location: McCallum Theatre, 73000 Fred Waring Drive, Palm Desert, Ca. Tel: (760) 340-ARTS. Lula Washington Dance Theatre Friday, November 15, 8:00p Location: McCallum Theatre, 73000 Fred Waring Drive, Palm Desert, Ca. Tel: (760)340-ARTS. Comedian Rodney Perry Friday, November 15 – Nov. 17 Location: 4555 Mills Circle, Ontario, CA . Tel: (909) 484-5411 or email: improv02@improv.com.

Holiday Fashion Showcase Sunday, November 17, 5:00p – 9:00p Exquisite Fashion and Theatric Showcase, Swag Bags, Live Jazz, Figaro French Buffet, Fine Art Display, Comedy & VIP Special Guest. Location: Les Noces du Figaro, 618 S. Broadway, Los Angeles, CA. Tickets may be purchased at LL’s Consignment, 1205 North La Brea Avenue, Inglewood, CA 99302. For more info, please call (310) 673-0988.

Congresswoman Negrete McLeod to Host Town Hall Meeting Congresswoman Gloria Negrete McLeod (D-Chino) announced a town hall meeting she will be hosting on Saturday, November 23rd in the City of Ontario. The topic of the meeting will cover fraud prevention during the holiday season. The Town Hall will be held at Mt. Zion Baptist Church Café, 224 W. California St., Ontario, CA 91762. Space is limited. Please call (909) 626-2054 or email daniel.sanchez@mail. house.gov. This event is free and open to the public. 35th Congressional District constituents from the communities of Bloomington, Chino, Fontana, Montclair, Ontario, Pomona and Rialto are encouraged to attend.

healthylivingwith Dr. Ernest Levister

Comedy for Causes: Young Visionaires Homeless Youth Center Friday, November 22, 7:00p Please join us in raising funds through laughter for Young Visionaries Homeless Youth Shelter (Visionary Homes). Donations for this event will support a homeless shelter that serves local teens.

Pay it forward and bring a canned food item, to receive 1 free ticket to enter to win one of the many raffle prizes. $15 per person. 18+ ONLY Event.

San Bernardino Valley College, 701 South Mount Vernon Avenue, San Bernardino, CA. To purchase tickets: https://www.eventbrite.com/ event/8901190701. For ticket info, please call: 909-224-1556 or 909-272-8437.

Community Thanksgiving Dinner Wednesday, November 27, 10:00a – 1:00p Location: The Salvation Army Riverside Corps, 3695 First Street, Riverside, CA 92501.

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Colon Polyps Aren’t Always Cancer Dear Dr. Levister: I had several polyps removed from my colon. Are all such growths a sign of cancer? J.E. Dear J.E.: A colon polyp is a growth on the surface of the colon, also called the large intestine. Some colon polyps are benign, which means they are not cancer. Anyone can get colon polyps, but certain people are more likely to get them than others. Some types of polyps may already be cancer or can become cancer. Sometimes, a person can have more than one colon polyp.

Colon polyps can be raised or flat.

You may have a greater chance of getting polyps if you’re 50 years of age; have a history of polyps; someone in your family has had polyps; someone in your family has had colon cancer or you’ve had uterine or ovarian cancer before age 50.

The large intestine is the long, hollow tube at

the end of your digestive tract. The large intestine absorbs water from your stool and changes it from a liquid to a solid. Stool is the waste that passes through the rectum and anus as a bowel movement. Here are some points to remember: Flat polyps can be smaller and harder to see and are more likely to be cancer than raised polyps. Polyps can usually be removed during colonoscopy—the test used to check for colon polyps. Most people with colon polyps do not have symptoms. Symptoms may include constipation or diarrhea for more than a week or blood on your underwear, on toilet paper, or in your stool.

Doctors remove most colon polyps and test them for cancer. Talk with your doctor about getting tested for colon polyps if you’re 50 years of age or older or earlier if you have symptoms or someone in your family has had polyps or colon cancer.

You may also be more likely to get colon polyps if you eat a lot of fatty foods, smoke, drink

alcohol, don’t exercise, or weigh too much.

Most people with colon polyps do not have symptoms. Often, people don’t know they have one until the doctor finds it during a regular checkup or while testing for something else.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

7

pointofview The Power of Our Shared Vision and Partnership

T Ben Jealous Outgoing President/CEO NAACP A Rhodes Scholar, he is a graduate of Columbia and Oxford University, the past president of the Rosenberg Foundation and served as the founding director of Amnesty International’s US Human Rights Program.

Hardy Brown will return next week.

8

wo decades ago, as a young organizer in Mississippi, I learned that there are only two types of temporal power: organized people and organized money. I also learned that in a democracy, the people can win every time but only if we are organized.

Today, when I reflect back on my half-decade at the helm of the NAACP, I am deeply proud of what we have accomplished together as we organized our communities. We have abolished the death policy in five states, defended voting rights from coast to coast, freed multiple wrongfully incarcerated people, and shrunk prison systems. We have increased funding for health care, defended the rights of workers, held wayward mortgage companies accountable and curbed the school-to prison-pipeline in multiple states. We have built powerful bridges to help faith communities join the struggle for marriage equality and against the scourge of HIV, and come to the aid of our allies in the struggles for environmental protection and immigrants rights. Through all this, we have dramatically expanded the ranks of those who would assist us in combating racial discrimination in the streets and at the ballot box.

Five years ago, the NAACP was what it had been for most of the past half century; the biggest civil rights organization in the streets. Today, we are that and also the biggest online, on mobile and at the ballot box as well.

All of this success is testament to the power of our shared vision and partnership to come together for a stronger, more inclusive America.

Things could have gone a different way. Since 2010, far-right wing extremists have repeatedly and simultaneously attacked the most basic civil rights protections of most Americans. They’ve attacked women’s rights, affirmative action,

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

workers rights, immigration, LGBT equality, food security, health care, and even our right to drink clean water and breathe clean air. One has to wonder whether their decision to attack all of us all at once was motivated by mere greed or by an even more devious design to ensure that we would Balkanize as we each retreated into a defensive posture.

However, together, we chose the courageous path.

We have marched forward arm in arm, repeatedly embracing the motto of the three musketeers: all for one, and one for all. As a result: we have passed powerful anti racial profiling legislation in New York City and even abolished the death penalty in Maryland with the help of leaders in the LGBT community; passed marriage equality bills from coast to coast with increased support from faith leaders and communities of color; and most recently we have built a powerful defenseand offense-for voting rights by pulling the entire progressive family together in ways incomparable in recent memory. Occasionally, we have even picked up new conservative friends and allies.

Today, as I prepare to leave my position at the NAACP, I am confident that there is a bright future for both the Association and the larger civil and human rights struggle.

We may have started this century like we started the last: fighting assaults on our voting rights and pushing back against attacks on our most basic civil and human rights. Nonetheless, this time we have a distinct advantage. We know that no matter what happens in the courts, every year our ability to defend and expand civil and human rights protections at the ballot box, in statehouses and on city councils will increase. Moreover, as organizers, we understand that while the future will come no matter what, we have the power to make the future come faster.

pointofview Davion Navar Henry Only “I’ll take anyone,” Davion said. “Old or young, dad or mom, black, white, purple. I don’t care. And I would be really appreciative. The best I could be…”

I

t was a front page story in the Tampa Bay Times last month that broke hearts around the world.

Fifteen-year-old Davion Navar Henry Only has spent his entire life in Florida’s foster care system.

His mother was incarcerated when he was born, and when he did an Internet search for her name in June he learned she’d died just a few weeks earlier. He’s been moved from placement to placement throughout his childhood without ever finding somewhere he really belonged. As a teenager now living in a group home, Davion was starting to feel like he was running out of time—at risk of becoming one of the more than 23,000 youths each year who simply “age out” of the foster care system at age 18 or older and are left on their own without ever finding a caring, permanent family connection.

Davion decided to take his future into his own hands and asked his caseworker if she could help him speak at a church. She made arrangements at St. Mark Missionary Baptist Church in St. Petersburg, Florida.

There, as the article reported, the shy teenager who worked hard to get A’s so far this year in everything but geometry and would love to play football if he had someone to drive him to practice, stood at the pulpit and asked the congregation if “someone, anyone” could adopt him.

Davion’s story quickly went viral and was shared on social media networks and websites around the country. He appeared on national television and received media coverage as far away as Australia and Japan and there is wonderful news to report.

Davion’s child welfare agency, Eckerd, has received more than 10,000 inquiries about adopting him and says: “We are confident that Davion’s new forever family is within the responses we’ve received and case managers have already begun to follow up individually with each family. Davion’s simple plea has raised awareness of adoption everywhere, but it’s vital to remember that there are thousands more Davions

VOICEINBOX

out there.” Davion told the reporter who first shared his story in a follow up interview: “I know what it’s like to have nobody, with no light at the end of the tunnel, no one who wants you. I just keep saying, ‘There’s only one me. But all my friends, all the other guys at the group home, all these other kids need families too.’ I just hope they don’t give up. And that someone gives them a chance.”

I am so grateful Davion did not give up on himself and is serving as a voice for many other youths like himself. There were nearly 400,000 children in foster care in 2012, and 101,719 of them were waiting to be adopted. Although foster care is supposed to be temporary, the average length of stay in foster care is nearly two years. Almost one-third of children waiting for adoption have been in care three or more years and one in seven has been in care five years or longer. For some children like Davion, foster care can last an entire childhood. One of the remarkable blessings of Davion’s sharing his story is that it shed light on the thousands of children who wait years and years before finding a permanent family, especially on the thousands of teenagers who desperately want but are at risk of never finding a family: 16 and 17 year olds are just 3.3 percent of finalized adoptions.

Children who leave foster care without permanent families are at increased risk of not graduating from high school and ending up unemployed, homeless or in the juvenile and criminal justice systems—with a jail cell in place of a home.

The church that welcomed Davion to tell his story served an important mission. Across the country other faith communities are helping children in foster care find permanent families and help support families to keep children from going into care.

November is National Adoption Month. If just onethird of the nearly 345,000 faith congregations in America encouraged one member to adopt one child from foster care, all the 101,719 children in foster care awaiting adoption could have a loving permanent family. Davion’s pleading words struck a chord as he reminded adults everywhere that God does not give up on any child—and neither should we.

Marian Wright Edelman President, Children’s Defense Fund Marian Wright Edelman is President of the Children’s Defense Fund whose Leave No Child Behind® mission is to ensure every child a Healthy Start, a Head Start, a Fair Start, a Safe Start and a Moral Start in life and successful passage to adulthood with the help of caring families and communities. For more information go to www. childrensdefense.org

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

9

coverstory

2013 San Bernardino Elections: It’s Not Just Politics As Usual Election day yields major changes to the face of S.B. politics, but progress remains questionable

T

By VOICE Staff

he recall fervor that has hung over San Bernardino City Hall like the proverbial dark cloud since late Spring finally struck on November 5th after the ballots of thousands of registered voters were cast, signaling a goodbye for some old faces and paving the way for a new chapter in local politics.

10 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

Against a civic backdrop of political strife, an antiquated city charter, and an unresolved bankruptcy crisis, voters handed City Attorney Jim Penman, and 7th Ward City Councilwoman and current Mayoral Candidate Wendy McCammack their walking papers. Penman, a permanent fixture of San Bernardino politics since 1987, and McCammack were the only potential recall officials ejected. Penman was replaced by local Attorney Gary Saenz, while McCammack was ousted in favor of retired professor James Mulvihill; almost all San Bernardino councilmembers found themselves on the recall ballot after a concerned citizen’s group called San Bernardino Residents for Responsible Government began a recall campaign in May and distributed a petition that gathered enough valid signatures to initiate a recall election.

Mayor Patrick Morris opted not to run for reelection this year, leaving his seat open to a near free-for-

all with 10 contenders chasing the mayor’s seat, including erstwhile Councilwoman McCammack, current City Councilman Rikke Van Johnson, accountant Carey Davis and building contractor Rick Avila. In a twist of sorts, McCammack nabbed the most votes of any candidate, taking the lead over her top opponent Davis. McCammack and Davis will face each other in a run-off in February.

1st Ward Councilwoman Virginia Marquez was unscathed by her challengers, beating both of her opponents by a wide margin. 4th Ward City Councilman Fred Shorett will face local businessman Anthony Jones in a run-off.

In an interview provided to the VOICE in May, regional economist John Husing cautioned residents’ expectations stemming from the pending recall election. Instead, Husing encouraged civic leaders to review and reform the city’s binding charter. Meanwhile, others have blamed the city’s financial perils on poor leadership and officials continued on page 15

coverstoryextra Former Councilmember Tobin Brinker on the City of San Bernardino Post-Election and the Top 5 Topics We Can’t Stop Talking About 1

Jim Penman How will Jim Penman be remembered? He attacked every elected leader who ever disagreed with him. City staff lived in fear of his wrath. Penman bulked up his staff in the past six years adding 8 investigators that went out in our city and cited people for brown lawns, issuing $1000 dollar a day Administrative Civil Penalties (ACP’s). He constantly insinuated that everyone around him was corrupt but that he was the only Watch Dog. In the end, he and his closest council ally Wendy McCammack were recalled. Two of his other council allies were arrested. Perhaps now the city can heal.

2

Wendy McCammack Wendy McCammack is unqualified to be Mayor of San Bernardino. In 2009 she was quoted about the city’s financial problems, “When you’re living paycheck to paycheck, sometimes you have to live off the credit card,” she said. In 2010 when the council was told the city would go bankrupt in two years, she wrote an editorial in the SUN calling it a “scare tactic.” She voted against the 2010 budget after making multiple motions to reduce the level of cuts. McCammack’s desire to solve the budget with borrowing and her denial of the severity of the situation reveal just how unqualified she is. continued on page 21

theievoice.com | NOVEMBER NOVEMBER 14, 14, 2013 2013 | VOICE theievoice.com

11

voicecommunity

Riverside’s Dia de los Muertos Attracts Thousands of Inland Residents

D

owntown Riverside played host to the 10th annual Dia de los Muertos celebration that attracted thousands of inland residents for a day of music, singing, dancing, food, games and art. Although celebrated by various Latino cultures, Dia de los Muertos is a Mexican memorial holiday honoring deceased loved ones.

Participating sponsors and partners included: Division 9 Gallery, Ballet Folklórico de Riverside, Riverside Metropolitan Museum, Riverside Parks, Recreation and Community Services, Tío’s Tacos, Zacatecas Café, City of Riverside, Guitar Center, Johnson CAT Rental, Precious Cargo Medical Transportation, Riverside Arts Council, DJ Romeo, DJ El Sol, ZAPP Productions, Wacko Productions, New-Indy Containerboard, Fundación Sahuáyo, El Zarape Restaurant, and others.

Photos by Carlos Puma

12

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

voicecommunity

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

13

in focus UC Riverside Welcomes UC President Janet Napolitano for a Visit Riverside

U

niversity of California President Janet Napolitano met with UC Riverside faculty, staff, students and selected community members early this month to familiarize herself with the personality and character of the Riverside campus.

This is part of a listening and learning tour that will take Napolitano to every campus and national laboratory in the state’s premier higher education system. She breakfasted with students, heard from a panel of faculty members, met with the deans of the colleges, and discussed staff concerns. In the evening she visited with community members before returning to Oakland, which is the headquarters of the UC system.

“The conversations have been frank, substantial and quite useful,” Napolitano wrote in a note to the chancellors of all 10 campuses.

“The president’s visit is a chance to get a 360 degree view of campus,” said UCR Chancellor Kim A. Wilcox, who himself is in his first few months of leadership of the campus. “UCR is an institution on the move,” he said. “We have a great set of traditions, tremendous faculty, students and staff. We are going to make an impact in coming years.”

Photos by Peter Phun 1 - UC President Janet Napolitano, at left, visits UCR’s Neil A. Campbell Science Learning Laboratory on Monday, Nov. 4. UCR Chancellor Kim A. Wilcox is second from the right. 2 - Napolitano sits with UCR mascot, Scotty Highlander. 3 - Napolitano talks to UCR students.

1

2

14 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

1

3

coverstory continued

who feel the city is beholden to police and fire employees with handsome salaries – money that critics say doesn’t feed the city because most of those employees live, shop and recreate in other cities.

Though the subsequent recall election has passed and the next mayor has yet to be elected, the city continues to grapple with a myriad of issues. In 2011, San Bernardino found itself in one of the largest bankruptcy disasters, often compared to Detroit’s bankruptcy troubles. Last month during a city council meeting, Morris presented a detailed recovery plan to pull the city from bankruptcy. How and when the city would follow through with the plan after Morris exits from his post next year is unclear.

The bankruptcy and recall elections were only half the scandals San Bernardino endured this year. Following an investigation, City Councilman and former mayoral candidate Chas Kelley admitted to personal use of campaign funds and plead guilty to related charges. Kelley resigned from his seat. His then-fellow City Councilman Robert Jenkins of San Bernardino was mired in his own alleged illegal activity, charged with 18 felonies and 12 misdemeanor crimes relating to stalking and identity theft in Riverside County.

Despite the charges brought against him, Jenkins defended his seat, which was up for reelection, but lost to Benito Barrios, a local businessman.

If voter turnout was indicative of how the recall election resonated with San Bernardino residents, then very few of the city’s 78,000 registered voters felt emboldened to change the city’s course. The city’s pending elections were big news for San Bernardino leading up to November 5, but voter turnout didn’t mirror enthusiasm in terms of civic participation. For example, the mayoral race garnered just over 13,000 votes. Voter turnout was significantly down from the previous election in 2009 when 21.6 percent of registered voters cast their ballots, compared with an approximate 16 percent turnout this year.

The future of San Bernardino’s progress is murky. As some freshman city councilmembers find themselves to be a welcome addition to San Bernardino politics, all eyes are still on the yetto-be-decided mayor’s race and a bankruptcy solution that will lift the city out of dire financial straits and repair its tattered image.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

15

classifieds&publicnotices Historic Methodist Church (C.M.E.) seeded in downtown Riverside, seeking skilled lay person to help develop lay ministries.

Ministers are welcomed.

Contact Pastor Ann 951-205-3159 HIGH SCHOOL DIPLOMA FROM HOME 6-8 weeks. Accredited, Free Brochure. No Computer Needed. 1-800-264-8330 BENJAMIN FRANKLIN HIGH SCHOOL www.diplomafromhome.com Reuland has the following positions available: Plant Maintenance / Driver We are looking for a Plant Maintenance / Driver for our first shift.

The ideal candidate will keep the facilities in good work order and condition by performing minor preventative maintenance functions on plant machinery, minor automotive repairs, safety inspections and general facilities maintenance. Will be in charge of picking up and making deliveries to vendors / customers.

Machine Shop Helper We are looking for a Machine Shop Helper to help the Steel Department broaching; deburring machined parts; prepares parts for storage and maintains the storage area.

For immediate consideration fax or e-mail resume to (626) 270-4469 / hr-ca@reuland. com. Note the name of the position for which applying for in the subject line. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANKRUPTCY PROFESSIONALS 3890 11th Street, Suite 213 Riverside, CA 92501 Riverside County Nancy – Korompis 530 S. Madison Ave., Apt. 3 Pasadena, CA 91101 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/01/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nancy Korompis The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/02/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-10381 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EBENNEOLA INTERNATIONAL 17777 Brazier Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Eben Ngalla Sob 17777 Brazier Dr. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eben N. Sob The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

16

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-10881 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN BATHTUB RESTORATION 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 Riverside County Walter German Crespi 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 Jessica Leigh Crespi 6346 Brian Cir. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Walter German Crespi The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-10857 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R & S AUTOMTIVE ENTERPRISES 9559 Hermitage Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Robert Marion Sheppard, Jr. 9559 Hermitage Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Robert M. Sheppard, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this

statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2013-10875 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDIANA CAR CARE 8651 Indiana Ave., Ste. J Riverside, CA 92504 Riverside County TCAR Inc. 28352 Evening Star Dr. Sun City, CA 92585 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Troy E. Gray, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10477 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRUST COMPLETE AUTO REPAIR 23930 Sunnymead Blvd., Ste. C1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County TCAR Inc. 23930 Sunnymead Blvd., Ste. C1 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/7/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Troy E. Gray, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10478 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing

VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

business as: CREATIVE INTERIOR DESIGNS AND WINDOW COVERINGS 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92595 Riverside County John Robert Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92895 Elizabeth Anne Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92895 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1999.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Elizabeth Yendes, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-10450 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NIKKO CONTEMPORARY 41-801 Corporate #1 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Namsoon, Inc. 41-801 Corporate #1 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 1, 2003.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nancy Lee Ludislous, Vice President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/09/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2013-02690 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1302068 Notice to Respondent: EDWIN EDWARD HOLLAND You are being sued Petitioner’s name is: ELVIA RUIZ HOLLAND You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the

petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ELVIA RUIZ HOLLAND, 4430 DWIGHT AVENUE, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAY 10 2013 Clerk, by N. ESCALANTE, Deputy p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1301450 Notice to Respondent: ANA COSTA You are being sued Petitioner’s name is: LUIS COSTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de

abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LUIS COSTA, 3269 JANE STREET, RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APRIL 3 2013 Clerk, by J. CRUZ, Deputy p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUNCAN BRIDGE CENTER 75-410 Gerald Ford Dr, Palm Desert, CA 92211 Riverside County Coachella Valley Bridge Foundation, A/I# C3131598, 29 Toscana Way, East, Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/18/10.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Coachella Valley Bridge Foundation, Beverly Hartin, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11059 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WESTERN PRECISION INSPECTION 38210 Camino Cinife, Murrieta, CA 92563 Riverside County Michael Arthur Brown, 38210 Camino Cinife, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/10.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Michael Arthur Brown.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11060 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AQUA WATER TECHNOLOGY 1060 Northgate St. #c, Riverside, CA 92507 Riverside County Aqua Backflow and Chlorination, Inc., A/I#

publicnotices 28798643, 1060 Northgate St. #c, Riverside, CA 92507 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Aqua Backflow and Chlorination, Inc., Christopher Spaulding, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-11061 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LORRAINE VICTORIA ORIGINALS 1612 Western Village Dr. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Lorraine Victoria Miller 1612 Western Village Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lorraine V. Miller The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk C. TERAN FILE NO. R-2013-11068 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NAUGHTY AS YOU WANNA BE 23418 Hemlock Ave. #208 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 8016 Moreno Valley, CA 92552 Danyel Lauren Thompson 23418 Hemlock Ave. #208 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Danyel Thompson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-10832 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CABAZON FUEL CENTER 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 Riverside County Munir Issa Nino 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 Sami Munir Nino 300 N. Fern St. Cabazon, CA 92230 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Munir Issa Nino The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10949 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PIZZA PLACE 18955 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92508 Riverside County Dani Fiyad Khouri 1131 Santorini Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dani Khouri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under

federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10946 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MADISON MARKET 4012 Madison St. Riverside, CA 92504 Riverside County Amin Helal Haddad 4012 Madison St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amin Helal Haddad The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10948 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN LIQUOR 18957 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92508 Riverside County Dani Fiyad Khouri 1131 Santorini Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dani Khouri The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-10947 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARAMOUNT MANUFACTURED SALES 13551 Magnolia Avenue Corona, CA 92879 Riverside County Paramount Manufactured Sales, Inc. 13551 Magnolia Avenue Corona, CA 92879

CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/9/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Alysia Padilla-Vaccaro, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11086 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM WINDOW TINTING AN CAR WASH 2830 Vista Chino Rd. Palm Springs, CA 92262 Riverside County Cheryl Angela Ruiz 2830 Vista Chino Rd. Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cheryl Ruiz The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2013-02716 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IPS REALTY GROUP 20789 Golden Rain Road Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Ste. F-3 #146 Riverside, CA 92508 Joseph Robert Lloyd Passerino 20789 Golden Rain Road Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2003.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Joseph R.L. Passerino The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-11160 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERNATIONAL MARINE PRODUCTS 5145 Hallwood Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Apex Seafood, Inc. 5145 Hallwood Ave. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Oct. 2nd 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eiji Ota, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-11105 p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310419 To All Interested Persons: Petitioner: MICHAEL LUCAS AND ANNA LUCAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MIA JASMINE VELASQUEZ-LUCAS to MIA JASMINE LUCAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/10/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 21 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

OF NAME CASE NUMBER RIC 1311990 To All Interested Persons: Petitioner: JOSE LUIS BRAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSE LUIS BRAS to JOSE LUIS BRAZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/27/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 22 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1312098 To All Interested Persons: Petitioner: DEVONE WILLIAMS-HENKE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ROSTINDRAKE LAVERN TOWNSEND to ROSTINDRAKE WILLIAMSHENKE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/19/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 24 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ SUMMONS (CROSS-COMPLAINT) CASE NUMBER 30-2012-00605392-CUBC-CJC Notice to Cross-Defendant: DENISE KANTER, FIRST ZOE THROUGH TENTH ZOE, INCLUSIVE You are being sued Cross-Complainant: NATIONWIDE USA II, INC., DBA NATIONWIDE USA You have 30 calendar days after this Summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the cross-complainant.

A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

17

publicnotices want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por esqrito en esta corte y hacer que se entrega una copia al contrademandante. Una carta o llamada telefonica no lo protegen. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT, 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST, SANTA ANA, CA 92701 The name, address, and telephone number of cross-complainant’s attorney, or crosscomplainant without an attorney, is: BRIAN R. MEEK, 4122 LONG COVE CIRCLE, CORONA, CA 92883; 951-734-3686: SBN 66823 Notice to the person served: You are served as an individual cross-defendant.

Date: 06/26/2013 Clerk, by Diana Norman, Deputy p. 10/31, 11/7, 11/14, 11/21, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1301450 Notice to Respondent: ANA COSTA You are being sued Petitioner’s name is: LUIS COSTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175

MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: LUIS COSTA, 3269 JANE STREET, RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APRIL 3 2013 Clerk, by J. CRUZ, Deputy p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIXFRESH ENTERTAINMENT 5 STARS PRODUCTION 5STAR PRODUCTION 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 Riverside County Lyndon Alijah Gayle 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 Noel – Wilson 768 Highridge St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lyndon Gayle The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-11443 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DHW MARKETING 35127 Flamingo Way Winchester, CA 92596 Riverside County Gina – Johnson 35127 Flamingo Way Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gina Johnson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-11154 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: FLOR’S JEWELER 72840 Highway 111, Ste U-409 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Kevin – Lam 7323 Convoy Ct., Ste B107 San Diego, CA 92111 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kevin Lam The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2013-02827 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL HOUSE DOCTORS 8395 Magnolia Avenue, Suite 22 Riverside, CA 92504 Riverside County Rudy Michael Kumar 8395 Magnolia Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rudy M. Kumar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-11364 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESCROW BASKETS 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Tamara Lynn Ferguson 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 CALIFORNIA Alaysia Rae Howard 32508 Sprucewood Way Lake Elsinore, CA 92532 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

18 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tamara Ferguson, Escrow Baskets The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-11002 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA BELLE OCCASION 28440 Via Princesa #3C Murrieta, CA 92563 Riverside County LaToya Yvette Durosca 28440 Via Princesa #3C Murrieta, CA 92563 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…LaToya Durosca The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/28/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-11292 p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER RIC 1304907 Notice to Defendant: MICHAEL MARTINEZ TRUSTEE OF THE CHARLES HOWARD, MARY HOWARD, GEORGE ANDREWS, MARGARET ANDREWS, HERRY LEWIS AND MARIE LEWIS TRUST You are being sued by plaintiff: FIDEL VARGAS MIRANDA NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response

on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APR 24 2013 Clerk, by Y LOZANO, Deputy p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ (AMENDED) SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD1301845 Notice to Respondent: TRUDY SAHAGUN You are being sued Petitioner’s name is: SARFRAZ ALI MIAN You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.

lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SARFRAZ ALI MIAN, 21080 ORANGE AVE., PERRIS, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 10/29/13 Clerk, by D. HERNANDEZ, Deputy p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1312318 To All Interested Persons: Petitioner: CARYN LEWIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EMILY RAE LEWIS to EMMA RAE LEWIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/16/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 31 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311872 To All Interested Persons: Petitioner: DEVIN GREYE THOMAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DEVIN GRAYE THOMAS to DEVIN GREYE SHALLOWHORN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/17/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week

publicnotices for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 18 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1310823 To All Interested Persons: Petitioner: AARON ANTHONY ROACH, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: AARON ANTHONY ROACH, JR. to AARON ANTHONY BANKS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 12/20/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 29 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311992 To All Interested Persons: Petitioner: JEFFREY ISAAC GILLISON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GEOFFREY ISAAC GILLISON to GEOFFREY ISAAC GILLISON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/9/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 22 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ SUMMONS – DOMESTIC CASE NUMBER D-13-484779-D DEPT NO. C In the Matter of the Divorce of Ronald Dean Thompson, Jr., Plaintiff and Kimberly Dawn Gracier, Defendant.

NOTICE! You have been sued. The Court may decide against you without you being heard unless you respond within 20 days. To the above-named Defendants; This action is brought by the Plaintiff to recover a judgment against you. The Defendant, to: Dissolve the contract of marriage existing between Plaintiff and Defendant. You are hereby summoned and required to serve upon the Plaintiff or Plaintiff’s attorney if he/she is so represented, whose address is 2510 E. Sunset Rd., 5-32, Las Vegas, Nevada 89120, an answer to the complaint, which is hereby

serve upon you, within 20 days after of this summons upon you, exclusive of the day of service. (The State of Nevada, its political subdivisions, agencies, officers, employees, board members, commission members and legislatures each has 45 days after service of this summons within which to file an answer to the complaint) if you fail to do so, judgment by default will be taken against you and for the relief demanded in the complaint.

Steven D. Grierson, Clerk of Court Diana Matson SEP 03 2013 Family Courts and Services Center, 601 North Pecos Road, Las Vegas, Nevada 89101, Regional Justice Center, 200 Lewis Avenue, Las Vegas, Nevada 89101 Submitted By: Ronald Dean Thompson, Jr., 2510 E. Sunset Rd. 5-32 Las Vegas, Nevada 89120, Plaintiff in Proper Person p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311431 To All Interested Persons: Petitioner: ALLYSN LEA SHROUT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALLYSON LEA SHROUT to ALLYSON LEA FARIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/25/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 08 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1311346 To All Interested Persons: Petitioner: JILL MARIE CHOQUETTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JILL MARIE CHOQUETTE to JILL MARIE STADELBACHER b. CHRISTIAN DAVID CHOQUETTE to CHRISTIAN DAVID WOOLERY c. NOAH THOMAS CHOQUETTE to NOAH THOMAS WOOLERY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/3/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 04 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1309145 To All Interested Persons: Petitioner: SHENIQUA SPIVEY filed a petition with

this court for a decree changing names as follows: SHENIQUOA SPIVEY to NEVAEH SPIVEY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/13/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 07 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VILLAGE DENTAL CARE 10925 Magnolia Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County 18164 Blue Sky St. Riverside, CA 92508 David O. Medina, DDS, Inc. 18164 Blue Sky St. Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David O. Medina, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2013-11579 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELDER CARING PALM SPRINGS, A REFERRAL AGENCY BOUNCE YOU BACK, A REFERRAL AGENCY 78401 Hwy 111, Suite E La Quinta, CA 92253 Riverside County Elder Caring of the Coachella Valley, LLC 45585 Banff Springs St. Indio, CA 92201 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Barrett Betschart, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2013-02752 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAF TAX 5642 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92503 Riverside County GAF Financial Enterprises, Inc. 5642 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Guillermo Salazar, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/05/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11548 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAST MONEY SERVICES 5642 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92503 Riverside County GAF Financial Enterprises, Inc. 5642 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Guillermo Salazar, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/05/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section

14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11547 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.D.K. ENTERPRISES 14110 El Paseo Rd. Riverside, CA 92508 Riverside County P.O. Box 411 Ontario, CA 91762 Karsten Adrian Sanders 14110 El Paseo Rd. Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Karsten Adrian Sanders The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2013-11508 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B&P NURSERY 9056 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County P.O. Box 3281 Riverside, CA 92519 Maria Rebeca Gonzalez 5484 34th St. Riverside, CA 92509 Paul James Soria 5484 34th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/1/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Maria R. Gonzalez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/22/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11096 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: PERSONAL TOUCH HOME IMPROVEMENT 5666 Sepulveda Way Riverside, CA 92509 Riverside County P.O. Box 3151 Riverside, CA 92519 Leo – Dotson 5666 Sepulveda Way Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Leo Dotson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-11511 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REVOLT TACTICS AMERICAN PATRIOT DEFENSE 6489 Pimlico Pl. Corona, CA 92880 Riverside County Victor Christian Robles 6489 Pimlico Pl. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Victor C. Robles The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11497 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORPORATION 127 2752 Scarborough Place Riverside, CA 92503 Riverside County Corporation 127 2752 Scarborough Place Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

19

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rebecca L. Avery, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11583 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIEMPRE FRIENDS 2752 Scarborough Place Riverside, CA 92503 Riverside County Corporation 127 2752 Scarborough Place Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rebecca L. Avery, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/06/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-11582 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRAVING THAI 1400 University Ave. #109 Riverside, CA 92507 Riverside County 8840 Church St. Rancho Cucamonga, CA 91730 Yongyot – Tangnoppaarat 8840 Church St. Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Yongyot Tangnopparat The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. MCKELROY FILE NO. R-2013-11179 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): LITTLE SAIGON VIETNAMESE CUISINE 2650 Hamner Ave. Norco, CA 92860 Riverside County Cindy Ngon Ly 1935 Poplar St. San Bernardino, CA 92410 Michael Chien Nguyen 1935 Poplar St. San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/20/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cindy Ngon Ly / Michael Nguyen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/06/2013.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2009-04631 p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ CITATION FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL ABANDONMENT CASE NUMBER HEA1300088 To JORGE IVAN GUTIERREZ SALGADO and to all persons claiming to be the father or mother of VALERIA GUTIERREZ LANDA Minor(s) name(s) VALERIA GUTIERREZ LANDA By order of the court you are hereby cited and required to appear before the Judge Presiding in Department HMT (H1) of the above entitled court, located at 880 N. State St., Hemet, CA 92543 on 12/9/13 at 8:30AM of that day, then and there to show cause, if any you have, why said person should not be declared free from the control of his/her/their parents according to the petition on file herein.

You are hereby notified of the provisions of Family Code Section 7860 which provide the judge shall advise the minor and the parents, if present, of the right to have counsel present.

The court may appoint counsel to represent the minor whether or not the minor is able to afford counsel, and if they are unable to afford counsel, shall appoint counsel to represent the parents.

Dated: AUG 21 2013 DS Jagtiani, Deputy You are served as an individual citee. p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER RIC 1102411 Notice to Defendant: RICARDO PEREZ, AN INDIVIDUAL AND DOES 1-10 You are being sued by plaintiff: IRMA KENIA RAMIREZ, AND IRMA RAMIREZ NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response

on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: RIVERIDE SUPERIOR COURT/HISTORIC COURTHOUSE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: HUNTER LAW FIRM – FRED R. HUNTER, JR., ESQ. (SBN 165381), 4187 FLAT ROCK DRIVE, SUITE 100, RIVERSIDE, CA 92505 Notice to the person served: You are served as an individual defendant.

Date: FEB 15 2013 Clerk, by C MUNDO, Deputy p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1312463 To All Interested Persons: Petitioner: SANJAYKUMAR R. PATEL & CHANDANI N. AMIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HETVI SANJAYKUMAR PATEL to MAHI SANJAYKUMAR PATEL. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause

20 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/11/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 04 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 11/14, 11/21, 11/28, 12/5, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: MARTINEZ & SONS TRUCKING 23596 David Ln. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jose De Jesus Martinez 23596 David Ln. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose De Jesus Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2013-10161 p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24,11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: INFINITY CUSHION 25268 Bronze Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Nelson – Moreno 25268 Bronze Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nelson Moreno The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-10179 p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24,11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: MARKETING SQUARED 41593 Winchester Rd., Suite 200 Temecula, CA 92590 Riverside County CNC Consulting, LLC 41593 Winchester Rd., Suite 200 Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aaron Clemens, Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-09433 p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CAPSTONE COMMERCIAL LENDING GROUP & INVESTMENTS 4740 Green River Road Corona, CA 92880 Riverside County Angel Renee Braithwaite 17220 S. Hoover Street Gardena, CA 90247 Gwindelyn Shannon Talbert 529 W. 9th Street Upland. CA 91786 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angel Braithwaite The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/15/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-08636 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19, 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ AMENDED

The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN B SMOKE SHOP 9245 Magnolia Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County 1201 Mandarin Place Perris, CA 92571 Julie Michelle Curran 1201 Mandarin Place Perris, CA 92571 Daniel James Curran, IV 1201 Mandarin Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Julie Curran The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-10055 p. 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: FORD SPORTS & ENTERTAINMENT, LLC FS&E GROUP SAN DIEGO SPORTS CHAT IE SPORTS CHAT FRAT BOYZ TRAINING AF2 CLOTHING 29839 Camino Cristal Menifee, CA 92584 Riverside County Ford Sports & Entertainment, LLC 29839 Camino Cristal Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Jan 1, 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lonnie Ford, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-09025 p. 9/5, 9/12, 9/19, 9/26, 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 2013

coverstoryextra continued

3

Charter Reform There are many problems with the city charter that need to be addressed by our new city council. First, elections need to be switched to even years to boost turnout. Only 16% of registered voters actually voted last week. Next, Charter 186 has created auto-pilot spending on salaries for police and fire. The city was forced to increase pay by $1 million dollars last January. A bankrupt city cannot afford auto-pilot spending. We need a normal negotiation process that can give raises when necessary but can also be used to get concessions when economic times are tough.

4

Pension Reform The election of the new city council is a real opportunity. They should immediately put a Pension Reform initiative on the ballot. It should do two things. First, it should lock in the recent pension changes which require the employees to pay the employee share of pension costs. Secondly, it should require a vote of the people before increasing pension benefits in the future. Pension costs are an on-going expense and the city needs to control spending. Pension costs exploded from $12 million dollars a year in 2006 to almost $23 million in 2011 and they are still going up. Money spent on pensions reduces the money available for everything else we want in our city (police, parks, libraries, etc).

legalservices

5

San Bernardino after bankruptcy The city of Vallejo exited bankruptcy two years ago but is right back in the same financial mess it was before because it did not fix its pension problem. San Bernardino has to avoid making that mistake. If the city is successful in fixing its pension problems and renegotiates a reduced payment plan with CalPERs, then our recovery will be much quicker and gentler. However, city residents cannot just rely on elected leaders to fix our city. Post-bankruptcy we all need to do a better job of engaging in our civic culture.

Tobin Brinker served on the San Bernardino City Council from 20062011 representing the city’s 3rd ward. He is considered an outspoken advocate for pension reform and is often interviewed for his opinion on the city’s challenges.

Place your Legal Ad here. Call 951.682.2664 for more information. theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com

iepeople

15 mins with...

Mike Soubirous, Newly Elected Riverside City Councilman Our People Are Our Number One Asset

O

ne of my many goals as City Councilman is to bring more openness and transparency to City Hall. Our people have a right to know what is going on, where their tax money is being spent and what major plans are being undertaken.

I want to include everyone in the process – or at least as many people who are interested – of voicing opinions about these issues. Our people, residents and taxpayers deserve this. Everyone should have their voices and opinions heard with matters facing our city.

I believe our people are our number one asset. They work hard, contribute taxes and live with the outcome of their elected official’s decisions. Sadly, only about 18% of our registered voters – those even eligible to vote – exercise that right to make their choices heard. We need to encourage more participation at the voting booth. I hope to bring a renewed interest in what government does and how it affects our people’s daily lives. The best way is through effective and timely communication. I hope to be able to bring relevant information to our residents in order to inform them of the City’s business. I hope to make this

information easy to understand and not presented in a way that clouds the issues with my opinions.

I will ensure there is an open door policy – one of accessibility and availability to all people - so when you call or need your councilperson to meet with you – I will do just that. Returning calls, emails and requests for information should be a councilperson’s number one priority and will be with me.

Over the past few years, we have been losing good paying jobs to other cities, other counties and states.

We’re not replacing lost jobs as we should be. Without jobs and a vibrant economy, our families will suffer and vital city services will be in jeopardy. On top of this, our residents spend far too much time commuting to other counties for good paying jobs. They work and spend dollars there. We must do what it takes to keep our people working and spending in Riverside.

Less time on the road means more time with our families - and a better quality of life!

It’s time to update policies that will encourage businesses to locate or expand in Riverside. Needless regulations and delays should be eliminated, and costly “red tape” should be cut. Delays in project

approval are costly to our local businesses and often discourage new businesses from locating here. To help attract businesses, we must also keep fees low, provide the best schools and roads for our residents. We must keep our neighborhoods, schools and business environment safe. We should strive to balance our revenues with more businesses, manufacturing and professional services. Let’s keep our tax dollars in Riverside!

We should encourage investors and business owners to relocate their businesses to Riverside. To do this, we need to ensure we have the best restaurants, shopping, recreation and other amenities that draw people and their families to our city. When we become a “destination,” we will attract and keep tax dollars here and businesses will invest and grow here. We should not be satisfied with just being a domicile for other communities. How often do you travel to other cities for dining - and spend close to $4 dollars a gallon to get there? Riverside needs more good dining places - not just more fast food places. Let’s make Riverside a destination city! Business success depends on this, as does keeping our UCR Medical School graduates practicing here. The bottom line is, we need to do what it takes to make Riverside thrive.

theievoice.com | NOVEMBER 14, 2013 | VOICE

23

24 VOICE | NOVEMBER 14, 2013 | theievoice.com