VOICE Issue November 12, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

November 12, 2015 Volume 43 | Issue 17 theievoice.com

The Quest for Redemption

President Obama Says,

“Ban the Box”

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote High School...30 Years Later

feature

I

The Quest for Redemption President Obama Says, “Ban the Box”

cover:

Chris Allen, Creative Director

4

8

Helping Children Cope with Crisis

Music Faculty to Present a Free Concert; Author and Urban Literacy Advocate Omar Tyree; With Rain Anticipated, Time to Give Irrigation Systems a Rest; Proposition 47 - Time is Running Out to Petition for Resentencing

inmyopinion

9

pointofview

inthenews

Assemblymember Cheryl R. Brown Seeks Re-election

iepeople

Dr. Ted Holt and the Good Samaritan Medical & Dental Ministry

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

really didn’t want to attend my high school reunion. I told my husband that I expected to be in and out in two hours. I had even checked the hours of operation for our favorite restaurant so I could plan my exit in just enough time to arrive there before it closed. The best laid plans...

Like some of my friends who have attended their own high school reunions, I wondered what kind of people even want to see their classmates 30 years after graduation. One of my friends, who is normally not a cynical person, was very cynical about his own experience.

In his experience, reunion attendees seem to fall into several categories ranging from those who are simply curious to see how their classmates aged to those fakers and role players who come to the reunion and “pretend” to be something and someone they are not in real life.

My experience was nothing like his.

When I walked into the room, someone I have known since kindergarten was the first person to greet me. The years that separated us instantly peeled away leaving a feeling of what I can only describe as pure joy. And it was that feeling of joy and childlike giddiness that I continued to experience as I greeted old friend after old friend. There were the girls from my junior varsity cheerleading squad who are now proud mothers and grandmothers. The guy who sat next to me in chemistry class who is now a successful attorney with five kids, several in or just out of college. There was the sculptor. The teacher. The fire chief. The Disney creative director. The warehouse worker.

The doctoral student. The civil servant. The philanthropist. And the stay-athome mom...with the “almost empty nest.” All living very different lives, but all seemingly happy to see each other again and “to see and be seen,” one classmate said.

The morning of the reunion another friend told me she couldn’t make it to her 50th high school reunion although she really wanted to attend. Instead she was left reading the reflections that her classmates wrote about the milestone celebration. “People were generally happy with their lives,” she said to me with a smile, “it seems the small stuff just falls away.” That conversation played in my head with every hug, every smile, and every nostalgic story.

While we all spent time condensing the last 30 years of our lives into 30 second sound bites, I kept thinking that reunions are not just opportunities to show off your current success or to punish those who wronged you in adolescence, but they serve as reminders that what really matters in life is so much more than what we do - or don’t do - for a living. What matters most is who we love. What we dream. What we do for others. And as I stayed at the reunion long after my planned exit and shared the highlights of the past three decades over the roaring sound of classic Duran Duran and New Edition hits from 1985, I thought of Ben Franklin’s axiom, “Lost time is never found again.” I’m not too sure old Ben was right. I think we found three lost decades in that room Saturday night. While that definitely wasn’t part of the plan, it was worth every minute.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

3

inthenews

Music Faculty to Present a Free Concert Riverside

I

n celebration of Moreno Valley College’s Silver Anniversary, the College music faculty will be holding a free concert on Tuesday, November 17, at 12:50 pm in the Student Services Building, Room 101. The concert, which is open to the public, will feature singers Jon Lee Keenan, a tenor, and Natalie Mann, a soprano, who will perform with fellow faculty members Wayne Hinton on piano, and Don Foster on clarinet.

The concert is part of the College’s Music@ MoVal Concert series. Entitled Liebes Lieder: Love in Song, the concert will feature faculty members who perform professionally regionally and nationally. Foster, who has worked on a number of television and movie sound tracks, including the upcoming Star Wars production, performs regularly with the Los Angeles Opera Orchestra and the Pasadena and Santa Barbara symphonies. Mann has performed as a lyric soprano in Europe and Australia. In 2011 she performed in China with the South Shore

Orchestra. She is the recipient of a Metropolitan Opera Encouragement Award, and she released her first commercial CD, Experience, in November 2013.

Keenan and Hinton, who both hold doctoral degrees from USC, will bring German love songs of the 19th century to life. Keenan, whom the LA Times identified as “someone to watch,” will perform songs by Franz Schubert.

These seldom heard duets from Opus 34 for tenor and soprano, performed by Mann and Keenan and composed by Robert Schumann, will be a highlight of the program. Schumann best explains these gems in his famous quote, “to send light into the darkness of men’s hearts such is the duty of the artist.” Mann’s glistening soprano will be a fine match for Keenan’s graceful tenor.

Hinton is a sought-after collaborator in vocal and instrumental music in Southern California.

In addition to his accompanying work on the program, he will be featured as a piano soloist in two of Schubert’s enthralling Impromptus for

Natalie Mann

Donald Foster

piano. He will perform the Impromptu in G-flat, Op. 90, no. 3, and the popular Impromptu in A-flat, Op. 142, no. 2. The concert will close with Hinton, Mann and Foster performing Schubert’s timeless, Shepherd on the Rock.

Limited seating is available, so arrive early for optimal seating choices. College parking regulations will be enforced.

continued on page 7

4

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

inthenews

Author and Urban Literacy Advocate Omar Tyree S. E. Williams Contributor ll Access, the latest thriller by bestselling novelist Omar Tyree weaves a tale of salacious and sensational intrigue certain to keep readers turning pages as they follow a female journalist who get pulled further and further into the private and criminal world of a popular entertainer. All Access is the twentyeighth book by this prolific, New York Times best-selling author.

After a long publishing career with Simon and Schuster, Tyree released All Access through OTI Publishing, his own publishing company and the most recent addition to his business portfolio.

However, his professional accomplishments do not end there.

In addition to being an acclaimed author, Tyree is also a journalist, lecturer, poet, screenwriter, songwriter, playwright, host, blogger and publishing consultant. He is also the lauded recipient of many literary awards having attained success in a number of written genres.

In recent years, in addition to completing his most recent novel and launching OTI Publishing, Tyree signed a movie deal to bring his urban classic trilogy, Fly Girl, to the big screen. CodeBlack Entertainment and Lions Gate Films agreed to develop the project in a deal that included Love and Basketball star Sanaa Lathan who has agreed to star in and executive produce the venture.

Tyree’s list of accomplishments is broad and his interests are many. In an exclusive interview with The VOICE, he spoke passionately about one of his greatest passions—urban literacy.

“Literacy is not an option,” he declared. Tyree believes, “It all starts with literacy” and as a result, has been a champion of literacy, particularly for men and boys of color, for years.

“It is inexcusable they are not being taught how to read,” he stressed emphatically.

Tyree’s commitment to literacy goes far beyond words. He is founder of the Urban Literacy Project whose goal is to increase the overall literacy rate among urban and other disadvantaged youth. The Urban Literacy Project works to accomplish this through lectures, panel discussions, performances, presentations, etc.

A

“I will not stop pushing literacy until I’ve done all that I can personally do to improve the Reading, Writing, Thinking, Visualization and Application skills of each and every child and adult, and that includes financial literacy. We must all learn to understand that Readers, Writers, Thinkers and Visionaries rule the world through the daily application of literacy.”

- Omar Tyree all aimed at the achievement and utilization of higher literacy.

The Urban Literacy Projects fosters a process for literacy/learning that expands beyond the normal parameters of reading, writing and basic comprehension. It rests on the foundation

of five key components of literacy. The components include reading or the consumption of information; writing or the process of communication; thinking or the process of everything including movement, emotions, desire and intellect; visualization, including past, present and future imagery; and finally, application or the execution of knowledge.

Tyree has been the recipient of the Historically Black Colleges and Universities (HBCU) Legends Award for his tireless work in this area.

Tyree’s professional journey continues to be one of hard work, commitment, creativity, dedication, innovation, compassion and giving back. Although he has paid his dues, he continues to do his work. For example, he spent seven years pitching the movie adaptation of the Fly Girl trilogy before he landed a deal. When he could not negotiate the publication criteria he wanted for All Access—Tyree decided it was time and formed his own publishing company to accommodate his publication requirements; and, to provide an option for other writers seeking publication. “It is important that we have somebody writing about more than sexy,” he said. “There are a lot of things happening that our community is not a part of, but should be.”

For more information on Omar Tyree, his publications, projects, publishing and urban literacy efforts visit his website www.OmarTyree. com.

With Rain Anticipated, Time To Give Irrigation Systems A Rest

Riverside

R

iverside residents are being asked to turn off their irrigation systems as cool, rainy weather enters the region.

“Shutting off irrigation systems for a few days after a rain is one of the easiest ways to save water during the drought,” said Riverside Public Utilities (RPU) General Manager Girish Balachandran. “This wet, cool weather will help Riverside get a little closer to achieving our water conservation goal from the state.”

With strong winds also in the forecast, residents are encouraged to take precautions and avoid dangerous situations, such as downed

power lines. If outages occur, RPU customers can call (951) 826-5311.

As of November 1, RPU water customers are restricted to watering just two days a week, and only between the hours of 6 p.m. to 10 a.m.

RPU water customers can save even more water by taking part in a variety of water conservation rebate programs the utility offers to help reduce their water use even further.

These include rebates for the installation of: high efficiency toilets and clothes washers; free, high efficiency sprinkler nozzles; and the installation of Weather Based Irrigation Controllers, or continued on page 6

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

5

inthenews

Proposition 47—Time is Running Out to Petition for Resentencing S. E. Williams Contributor n November 4, 2017, exactly three years from the date of passage of Proposition 47, the Safe Neighborhoods and Schools Act, the window for individuals to request resentencing consideration will close.

Proposition 47, passed by California voters on November 4, 2014, created major changes in California sentencing laws by shifting categories of a number of theft and drug related crimes from felonies to misdemeanors. It also reduced the penalties for such crimes; created an opportunity for resentencing and made that opportunity available to thousands of Californians who were in the process of serving or had completed sentences for such crimes.

The proposition accomplished this by removing an option that allowed prosecutors to charge certain offenses as felonies. As a result of the change, fewer convictions in California now carry lengthy prison sentences. By comparison, misdemeanors usually carry penalties of between six months and one year in county jail and/or fines of up to one thousand dollars where least serious felonies, on the other hand, can include penalties of between sixteen months to three years in prison and/or a fine that could be as much as $10,000.

Defendants convicted of a felony now classified as a misdemeanor under the guidelines established by Proposition 47 are eligible for resentencing whether they are currently serving time for a crime impacted by the initiative or they have completed their sentence for such a crime.

Although many individuals previously convicted of Proposition 47 crimes are eligible for resentencing under the mandates of the law—it does not apply to all criminal defendants.

Those not eligible for resentencing include any defendant who is required to register as a sex offender under California’s Sex Offender Registration Act because they have a prior sex crime conviction for which registration is mandatory; or, if they have a prior conviction of a serious, violent felony.

There are some exceptions to these rules. For example, the Sex Offender Registration Act allows

O

6

“I tell of hearts and souls and dances . . . butterflies and second chances.” - Karen Kingsbury judges to require defendants to register even if they have not been convicted of a sex crime if the court believes the defendant committed another offense for purposes of sexual gratification. In such instances, the defendant is in fact eligible for sentencing/resentencing under Proposition 47. In addition, individuals with one or more strikes may be eligible for resentencing provided they meet the other eligibility requirements.

Once a petition is filed, a judge determines whether the conviction meets the criteria for a misdemeanor under Proposition 47. If the judge agrees it meets the guidelines he/she is required to grant the petition for resentencing and change the conviction to a misdemeanor.

Although the process is straight forward, there are caveats. For example, if a judge makes a determination the defendant would pose unreasonable risks to the public were resentencing granted s/he has the authority under Proposition 47 to deny resentencing.

According to reports, an unreasonable risk to public safety means there a risk the petitioner will commit a violent felony in the future that would make him/her ineligible under Proposition 47. Before denying any such requests for resentencing the judge will consider the petitioner’s criminal history; disciplinary record while incarcerated; and, any other factors the judge determines relevant.

In January it was announced that as many as one million Californians could be eligible for resentencing. Since its implementation the state’s inmate population has fallen. A February report by the state’s Legislative Analyst’s Office estimated savings to the state as a result of Proposition 47 would range between $100 and 200 million beginning in fiscal year 2016-17.

Also, the governor cut the use of private prison beds in half because of earlier than expected reductions from the proposition.

There is no question Proposition 47 faced fierce opposition in 2014—it was and still is considered break through legislation. And yet, it has continued to garner criticism as being short-

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

sighted and risky. Others have cited concerns related to recidivism. However, reality appears destined to prove the naysayers wrong.

Since November, the California Department of Corrections and Rehabilitation has released 3,068 inmates and only 14 have ended up back in the system. That is a recidivism rate of only .005 percent.

Proposition 47 is can be life changing.

Having a felony record is debilitating in so many ways—for example, it makes it difficult to secure both employment and housing assistance. Now, thousands of ex-felons are receiving second chances.

For more information on how to petition for resentencing in San Bernardino County visit http://www.sb-court.org/Divisions/Criminal. aspx ; for Riverside County visit http://www. riverside.courts.ca.gov/localfrms/ri-cr039.pdf.

Rain, continued from page 5

WBICs, which can turn off irrigation systems automatically when it rains.

For more information on the drought, including water-saving tips and rebates, go to www.BlueRiverside.com.

Library Assistant-Valley $12.61 to $17.31/hr.

Drivers: LOCAL, Home Daily New Openings!

Library Assistants implement system wide programs in the areas of youth, adult, literacy, volunteer, and/or technology, and reference/ circulation services.

Most positions are part-time.

Requires 30 sem (45 qtr) units of completed college coursework and six months of substantial customer service experience, i.e., library work, retail sales, etc.

Apply by 12/4/15 County of San Bernardino Human Resources Equal Opportunity/ADA Compliant Employer www.sbcounty.gov/hr (909) 387-8304

Looking for 1 yr CDL-A Exp. Ask About Our Upcoming Hiring Event!

Get Pre-Registered Now by completing our online application at www.goelc.com or Call Estenson Logistics: 1-888-399-5856

Call 951.682.6070 to place your classified ad

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Breast Cancer Screening: Going Beyond The ‘Pink’

E

ach year as October rolls around the color pink takes center stage, bringing awareness regarding breast cancer through special events, product lines and media displays.

We need to care enough to go beyond the pink, taking the focus off breast cancer, and putting it on breast health and the preventive measures that can ward off this devastating disease.

We need to become educated regarding the risk factors associated with breast cancer, lifestyle choices that will help in maintaining breast health, advanced imaging technologies that can detect cancer in its earliest stages October marked the release of sobering new research on breast cancer and changes in mammogram guidelines.

The new study, published Oct. 13 in Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention, found of more than 100,000 women diagnosed with breast cancer in 2010 and 2011, African-American and Hispanic women were more likely to be diagnosed at later stages. African-American women had a much higher risk of the disease being discovered at the most advanced, deadly stage. And African-American and Hispanic patients were up to 40 percent more likely to receive treatment not in line with breast cancer guidelines.

Advocates are more troubled than surprised by these findings. “Sadly, we’re well aware of these disparities,” says Brian Smedley, executive director of the National Collaborative for Health Equity. “Too often, the reaction is, ‘Here we go again – another study showing persistent disparities.’”

Last month the American Cancer Society revised its mammogram

guidelines. Before, women were advised to start yearly mammograms at age 40. Now, the recommended starting age for women with average breast cancer risk is 45. Still, that’s younger than the recommendations of the influential U.S. Preventive Services Task Force, whose guidelines suggest mammograms start at 50, with follow-up scans every other year.

Previous studies have shown survival gaps, with African-American women significantly more likely to die from breast cancer. “The difference in mortality rates represents who gets access to quality care,” says Linda Goler Blount, president and CEO of the Black Women’s Health Imperative. “They also represent when women of color, particularly African-Americans and Latinas, get their breast cancer diagnosed. [That] tends to be a much later stage, when the prognosis isn’t as good.”

Blount’s group is concerned about the task force’s recommendations. “Since a woman of color is likely to get her breast cancer diagnosed at a younger age, [with] the guidelines up to 50, those in their 20s and 30s will miss out.”

To detect breast cancer early, doctors must think beyond age alone, Blount says. “Providers need to talk to black women and women with dense breast tissue in their 30s, especially if there’s any family history at all on either side – mom or dad,” she says.

“Providers should get a baseline mammogram done early as possible and then follow women with regular visits and mammograms.”

classifieds&publicnotices Deputy District Attorney I San Bernardino County, CA $61,526.40 - $70,928.00 Annually Applications will only be accepted from 5:00 PM Tuesday, November 10, 2015 until 5:00 PM Friday, November 13, 2015.

The Office of the District Attorney offers an exciting opportunity for a challenging career in criminal trial work.

Deputy District Attorneys I prepare and present cases before all courts within the County upon completion of an extensive training program designed to develop trial skills.

For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/ hr. Application can be made on-line – apply ASAP – open until 11/13/15.

(909) 387-8304 - EEO/ADA ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

JMV MUSIC GRP. 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thoros Entertainment LLC 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Garland Keith Voss, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201511411 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: H.E.L.P COMMUNITY CENTER 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Michael Wesley Davis 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Wesley Davis Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510886

p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROTECH GARAGE DOORS 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Riverside County Rufaida Omar Al-Farouk 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Anas Osama Alquraini 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rufaida Omar Al-Farouk Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511274 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUICK CHECK 76 301 South Love Kin Blvd.

Blythe, CA 92225 Riverside County Raj – Kumar 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

Assembly Member Cheryl R. Brown Seeks Re-election

A

s s e m b l y m e m b e r Cheryl Brown has just announced her intention to seek reelection to represent the people of the 47th Assembly District. She has already received some impressive Hardy L. Brown endorsements from local elected leaders including congressional representatives, county supervisors, and all five mayors who lead the cities that are located in her district. These elected leaders, along with key city council members and local school board members, are close to the people of the district and know the needs of the cities and county she represents.

These elected officials are tough leaders themselves and do not attach their names to other people just for the fun of it unless they have seen benefits to the communities they represent from the candidate seeking office.

Everything Cheryl has done since I’ve known her is to be inclusive of all people. She was a member of the Pan American Club at San Bernardino Valley College, she represented the Girl Scouts of America in Mexico to seek ways to include all people in Girl Scouts, she brought together young African-American and Latino women for the National Council of Negro Women’s Checkmate program where they were

VOICEINBOX

8

trained as nurse assistants to work in hospitals.

She carried that same spirit of inclusion into the work she did as a publisher and small business owner. When Graciano Gomez sought advice on how to begin his newspaper he invited the two of us to a meeting in Colton seeking answers to the many questions he had. Once Cheryl was satisfied that he was not planning to compete with her longtime high school friends Marta Macias Brown and Gloria Macias Harrison of the El Chicano, she shared her experiences. And she helped secure advertising dollars for not only African-American owned newspapers, but Latino and Asian-owned newspapers throughout the State of California and served on the Poynter Institute’s minority group committee to make their papers better.

I don’t have to brag about Cheryl Brown and what she has done for the people of the Inland Empire but wanted to share a few thoughts with you because there are a few dissenters spouting untruths primarily in the attempt to cause a rift between the Black and Brown communities.

We have two names being tossed around as challengers to Cheryl’s seat with Eloise Reyes making it public at a LULAC Board of Directors meeting while Joe Baca is floating his name to see if he receives any traction. Baca has changed his party affiliation after losing several local elections, hoping to fool registered Republicans.

I’m sure they’ll see through that ploy.

Now Reyes is seeking to run for the office based on what people outside of the district

are telling her. She is listening to a wealthy environmentalist from the Bay area that wants to cut the Inland Empire’s fuel supply in half, with no regard for how that plan will affect the working people of the 47th. She is also listening to another group that promotes divisive politics between the diverse communities.

When Eloise ran against Congressman Pete Aguilar, she was urged by outsiders to run even though the Democratic Party was supporting Pete. I know this because I spoke with her at my home when she was campaigning for that position. If Eloise is so easily swayed in her decision-making, it is my opinion that she would not work in the best interest of the 47th Assembly District’s constituents, but will represent the interest of others.

Eloise also claims that unions do not like Assembly member Brown yet the largest and most influential union in the State of California just gave Assembly member Brown a 96 percent rating which is one of the highest in the state.

I can only conclude that there is a small -- emphasis on the word ‘small’ -- group that is trying to push a racial wedge between our communities and they have the ear of people like Eloise Reyes, Joe Baca, and Gil Navarro. It’s unfortunate that their rhetoric is not substantive or even true. I’m proud to support Assembly member Brown for her continued commitment to ALL the people of the 47th District.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com.

Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

pointofview

Helping Children Cope with Crisis “If you were to look down upon the world today, you would see a world divided by wars and natural disaster…you would think there is little hope…Even though there is a lot of bad in the world, we have to believe there is more good. We have to believe in tomorrow.”

–Jonathan, Connecticut sixth grader “I don’t think I’ll ever trust the sky again.”

–A Connecticut child after 9-11

E

xecutive Director of the Connecticut Commission on Children Elaine Zimmerman helps meet many child needs in her state including sharing advice to help children cope with terrible events.

Some of our nation’s largest tragedies have hit Connecticut’s children close to home. Many lost family members who worked in New York City on September 11th. Then there was the unimaginable heartbreak and horror of the mass shooting in Newtown, Connecticut which murdered 20 first graders and six beloved teachers in a place where families believed their children would be safe. But epidemic gun violence has shattered schools, colleges, and movie theaters and streets and homes all over America.

Connecticut children are far from alone in their fears of violence and terrorism. Constant stories about wars, desperate refugee parents and children, worries about attacks on places of worship, and the cumulative natural and unnatural devastation can make the world seem like a very scary, unpredictable place.

So Elaine Zimmerman has shared suggestions she, as Executive Director of the Connecticut Commission on Children gives adults to help children cope with crisis and provide all children the security they desperately need.

Connect. Many children feel isolated, scared and confused. Counter that by giving them comfort and understanding.

Answer children’s questions directly and honestly whenever possible. Authentic response

in tragedy is so important to children and youths. Listen carefully and answer. They may want to know just one answer, one detail. Then ask if there are other questions and make it clear that you will answer, to the best of your ability, whatever they are asking.

Provide a message of warmth and security.

Children need to know that home is safe, so show them you love them and will protect them. There are no stronger barriers against the harmful effects of violent and chaotic behavior than love and a sense of connection.

Highlight steps to keep school safe. As a teacher, note strong school safety measures and explain that school is one of the safest places in our communities. As a parent, learn about new safety protocols, professional training, and building security for your own comfort, participation and messaging. Help children play and learn together in a relaxed manner.

Know what to do, as much as possible, in a disaster. Develop emergency plans that include roles for the children. Ensure they know adults are thinking about their safety.

Direct children to a school or community counselor who serves children and families if you perceive that the response they are showing might benefit from a professional conversation.

Counseling, often short-term and focused, can be tremendously helpful when needed. Signs might include prolonged trouble eating or sleeping, bad dreams, or aggressive play. Find out what mental health supports are available at school and in your community.

Show antipathy to violence and hatred.

Bullying and racial bias in school are local forms of the cruelty we see on the world stage. When children learn to respect each other, they begin to make their environments safer.

Honor heroes. In the attack on Sandy Hook Elementary School in Connecticut there were many heroes, including teachers, the principal, the police, neighbors, and many children. And there are many heroes every day. Help children

see them and recognize them in our daily lives.

Ask children who their heroes are. Mention yours. Talk about heroes together.

Honor good works and deeds. Pointing to the accomplishments of others creates examples for our children and Marian Wright Edelman youths. It also instills President, Children’s respect, caring, and Defense Fund hope.

Help children become everyday heroes. Give them purposeful ways to give back and realize their impact on the world.

Get back to normal. Do not let a tragedy leak into play, routine and normal activity. A most healing activity is the comfort of routine with other children and adults. It is the familiarity of the daily way of moving through the day, with all its ups and downs that comforts like a blanket.

Bring hope back that change can happen. For many, current events have put hope in a back drawer. We owe it to our children to reclaim it. Children need hope if they’re to lead in constructive, creative ways.

I am deeply grateful for resources like these. Children desperately need adults to help them process and cope within the violent and uncertain world we have created for them. They also need to see adults working with and for them to create a better, safer nation and world for tomorrow. Elaine Zimmerman, Executive Director, Connecticut Commission on Children reminds us that “[Children] want to repair the world. From the youngest to the oldest child, there is a stark awareness of the plight of others . . . To them, our world is unsafe, violent, hateful – and yet good. This is a healthy sign in a complex time.” Adults should join our children with urgency in repairing and building a world safe for every child.

www.TheIEVoice.com theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

Je’Caryous Johnson’s ‘Things Your Man Won’t Do!’ Starring Tichnia Arnold, Wendy Raquel Robinson, Leon Robinson and Brian White.

In Je’Caryous Johnson’s “Things Your Man Won’t Do”, audiences meet Rachel Braxton, who most men would view as the perfect woman. Rachel prayed and prayed after a very tumultuous relationship for the perfect man and God sent her Demetrius McAlister.

But, years later, through all the dates and after finally deciding to move in together, Demetrius still won’t commit, at least to marriage that is.

Rachel tries to figure out if she will continue to be comfortable with her relationship as it stands or whether she will allow another man from her past to step right into Demetrius’ shoes, doing all the things he won’t. The high jinx antics and non-stop battle of the sexes drama makes this a must see.” Thursday, November 19, 8 pm. Location: Riverside Fox Performing Arts, 3801 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Tel: (951) 779-9804.

SAN BERNARDINO 3RD ANNUAL IN HER BOOTS PROJECT Saturday, November 14, 10 am Come to decorate a pair of combat boots. The collection of decorated combat boots will serve as a mobile art display, bringing awareness to the service of our Female Veterans and will be property of the VA Loma Linda Women Veteran Health Program. Decorating combat boots is an artistic way for female veterans to express their experience serving in the military. Feel free to bring any personal items for the boots. Craft items will be supplied, i.e. paint, glue gun, beads etc….We have a limited number of spaces (40). RSVP today! You are also welcome to bring your own boots. Location: KVCR Studio, 701 S. Mt Vernon Avenue, San Bernardino, CA. MORENO VALLEY PRETTY POWERFUL WOMEN’S LUNCHEON FORUM Saturday, November 14, 11 am - 3 pm Join us for an afternoon of networking with other interesting women during this inspirational, empowering and entertaining luncheon. Nourish your mind, body and soul. Cost: $5.00 admission includes lunch. $20.00 - vendor booth. Location: Edgemont Community Services Department, 21640 Cottonwood Avenue, Moreno Valley, CA. For more info, please call (951) 656-5018 or visit http://naofwinc.org.

SAN BERNARDINO STOP THE VIOLENCE “HOPE FOR THE CITY” CONFERENCE Saturday, November 14, 2 pm - 5 pm We are calling this conference “Hope for the City” Stop the Violence 2 community event. This event will consist of a panel of community members, community leaders and youth. This is in an offer to get all the input from the community on concerns from all perspectives. This panel will be an open discussion and panelists will have specific questions they will be asked. Audience members will have the opportunity to ask questions. Following panel discussion there will be a concert with performances by some of the community members. Guest speaker: Darrin Dewitt Henson and Terrance Stone. Special guest performances: Aldreray Chis, Mitchell P Young, Chris Wiggins, and many more. Location: Indian Springs High School, 650 N Del Rosa, San Bernardino, CA. Cost: Free. For more information, please visit www. chordseyp.org or call (909) 658-9550.

10 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

featurestory

The Quest for Redemption

President Obama Says,

“Ban the Box”

T

S. E. Williams Staff Writer his week, President Barack Obama put the full force of his presidency behind a growing national movement for prison reform and issued an executive order to ban the box.

For years it has been well known that when employers consider the notorious box checked on job applications by ex-felons seeking employment, the applications are usually tossed aside—automatically weeded out of the pool of potential candidates for hire.

Justice Department research has shown up to 75 percent of former inmates cannot find employment their first year out of jail. The same research also proved a criminal record reduces employer interest in potential candidates for employment by an average of 50 percent. These facts added dramatic impetus to the need for change.

The President announced his ban the box initiative on continued on page 12

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

11

featurestory Ban the Box, continued from page 11

Monday as another initiative aimed at criminal justice reform. The initiative, which takes effect immediately, mandates the federal Human Resources Department delay inquiries into criminal history of all candidates seeking federal employment opportunities until later in the hiring process.

The President expressed his strong belief in the value of the initiative. “If the disclosure of a criminal record happens later in a job application process, you’re more likely to be hired.” He explained to the audience at a drug addiction treatment center in Newark, New Jersey where he made the historic announcement. “If they have a chance to at least meet you,” he continued, “You’re able to talk to them about your life, what you’ve done, maybe they give you a chance.”

The President’s words and action gave a sure boost to growing national momentum calling for a meaningful overhaul of America’s criminal justice system.

Currently, there is a bi-partisan congressional effort focused on criminal justice reform being championed by Kentucky Republican Senator Rand Paul. Criminal justice reform, including efforts to ban the box, also has strong public support from Democratic presidential candidates Hillary Clinton, Martin O’Malley and Bernie Saunders.

It would be remiss, however, not to credit progress in this area to those in the trenches who have waged a sure battle for criminal justice reform for years. Their efforts aimed at second chances for those who have paid their debt to society have impacted this movement in significant ways.

Before the president made his announcement this week, over 100 cities and counties had already implemented ban the box initiatives. In addition, 19 states, including California, already had ban the box policies in place.

When California implemented its ban the box initiative in July 2013, it was estimated the legislation could potentially assist nearly seven million California residents with criminal records. The law, AB213, barred public sector

12

employers from asking for information about a job applicant’s criminal background until after the applicant has passed the preliminary stages of the application process.

In 2012, as California considered its ban the box initiative, the federal Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) was also weighing in on the issue. The EEOC recommended banning the box as a best practice in hiring policy—a recommendation perceived by many as both warranted and necessary because America’s incarceration rate was continuing to explode to unprecedented levels.

America’s evolution to increased incarceration

“

itself accelerated and the incarceration rates continued to climb.

African Americans were disproportionately impacted by the war on drugs. They were charged with more serious crimes; usually lacked financial resources for paid legal defense; and as a result, were more often convicted and usually endured lengthier sentences.

Many who have served their time in prison still struggle for redemption in the eyes of their community. Their quest is made more difficult because they usually cannot find gainful employment owed to their criminal background.

They experience a form of double jeopardy—

Old pirates, yes, they rob I, sold I to took I from the bottomless pit. But my the Almighty, we forward in this ge to sing these songs of freedom? ‘Cau redemption songs.

”

rates was not unlike the way the country has historically facilitated a mission creep in war.

The increase began slowly with President Nixon’s declaration of a war on drugs in June 1971.

By un-divine contrivance the country’s incarceration rates continued to rise subtly just as the civil rights movement waned in the wake of Affirmative Action driven gains in employment opportunities experienced by African Americans as the 1970s continued to unfold.

The trend toward increased in incarceration rates were accelerated in the early 1980s, when then first lady Nancy Regan uttered the now infamous phrase, “Just say no,” to drugs—America’s strange drug war against

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

having served their time they continue to be penalized by a society that makes it difficult, if not impossible, for them to make a living.

In November 2013, the Nation Magazine published an in-depth report in partnership with the Investigative Fund of the National Institute entitled, Boxed In: How a criminal record keeps you unemployed for life. The report highlighted a number of prescient facts about the history of employment background checks and how such checks have served to lock ex-felons out of the job market.

In 1987, according to the report, the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) declared that blanket bans on hiring people with criminal records were a Civil Rights Act violation.

specialfeature

According to the EEOC, federal law not only bans bias based on protected categories like race, but also any policy that on its face appears neutral but can have the effect of reinforcing racial disparities. The EEOC reminded employers they can consider criminal records only as a factor in hiring, and then, only when the conviction is directly related to the work.

Since that time, according to the report, Congress may be the most responsible for employers’ limited adherence to the EEOC’s guidance.

Following the events of September 11, 2001, lawmakers issued bans that precluded former

Research has shown when white and black applicants both have criminal records employers are far more likely to call back a white applicant than a black one. A 2009 reentry study conducted in New York City found white applicants suffered a criminal record penalty of 30 percent; however, that criminal record penalty doubled to 60 percent for black job applicants.

President Obama’s new plan addressed more than the issue of ban the box. It called for the Department of Education to award eight million dollars in federal grants over the next three years to help provide educational opportunities

o the merchant ships, minutes after they ‘and was made strong by the ‘and of eneration triumphantly. Won’t you help use all I ever have, redemption songs, - Bob Marley felons from working in a broad range of transportation jobs. The states followed suit.

As a result, the list of banned occupations grew exponentially to include positions like private security guards, nursing home aides, almost every job involving children, etc. According to one study, former felons are now barred from working in more than 800 occupations because of laws and licensing rules.

Ex-felons have paid their debts to society and earned a second chance. However, it is not surprising in a society where discrimination still festers barely hidden under thins layers of unequally administered justice, that African Americans happen to be the most impacted by discrimination against ex-felons in employment.

for ex-inmates. The president also called for the Department of Housing and Urban Development to establish more purposeful guidelines aimed at the most appropriate way to consider arrest records when making decisions about who can live in federally subsidized housing.

Local agencies like Starting Over Inc. were pleased with the president’s action. Starting Over helps some of the area’s most vulnerable populations by addressing homelessness, recidivism, and reentry. The organization specializes in the provision of transitional housing, community services, community health services, post conviction relief, community living services and more.

In an exclusive interview with The VOICE

regarding the president’s announcement, Cofounder and Executive Director Vonya Quarles said, “I think it will give a significant boost to the effort. I think all of us who have worked on the issue are pleased.” she continued, “From pushing the issue locally to having the president say it out of his mouth, is remarkable progress.”

Quarles went even further in expressing her hope for the future. “I am confident in the Inland Empire this is going to be just what we needed to help our Boards of Supervisors, department heads and other elected officials to make the change that needs to happen.”

Obama’s action may provide the needed cover for some elected officials to take up the banner of criminal justice reform. “Having the Commander- in- Chief stand up and speak out on this issue will give confidence to make these policy changes without worrying about the next election,” Quarles added.

Quarles also cited a study recently conducted in San Francisco in relation to their success with ban the box. According to the report, 11 percent of the applicants were felons. Of the 11 percent that applied nine percent were ultimately hired—great proof banning the box does work.

Unfortunately, according to Quarles, it has been challenging to determine ban the box progress in the Inland Empire as municipalities have claimed they do not have such data available.

Quarles did however, point to a recent study by the University of Redlands that told a very compelling story about the Inland Empire’s progress on this issue. The report published late last month looked at the local implementation of the state’s Ban the Box initiative, Proposition 218.

Proposition 218 was not only designed to enhance access to public jobs at the state level; but, at county and city levels as well. University of Redlands research found the inland area is not implementing the rule change. The report revealed some cities in both Riverside and San Bernardino Counties did not even know the law existed.

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

13

The VOICE Can Help.

Call 951.682.6070

14 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

publicnotices Harvinder – Kaur 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj -- Kumar Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510909 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TERRI’S SALES 1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Terri Lynette Thomas 1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terri Lynette Thomas Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511171 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOYTEK SOLUTIONS 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 Riverside County Moyiz Enterprise, LLC 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonio Moise, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511172 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRIZZLY TRADE 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 Riverside County PO Box 56422 Riverside, CA 92517 Alfredo – Madrid 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alfredo -- Madrid Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511342 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP NOTCH TRANSPORTATION 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Top Notch Transportation 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 15, 05 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Terry Hollingsworth, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201510481 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY TUNA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Teresa Lynn Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511325 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI RX 10397 Hole Ave. #B Riverside, CA 92505 Riverside County Gina Lerma LLC 11664 Richmond Ave. Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gina Lisa Lerma, President Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511403 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERFACE AUTOMATION 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County Ricardo Enrique Torres 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 4-1-2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ricardo Enrique Torres Statement filed with the County of Riverside on 09/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510800 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR’S PAINTING 5168 34th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar – Aguilar Macias 5168 34th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar – Aguilar Macias Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511326 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ DIESEL DIRECT 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Alfredo Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Cierra Michelle Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Alfredo Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 09/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510371 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TECHROUTE MOTORS TECHROUTE TECHROUTE SHIPPING 3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Techroute, LLC 3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hakeem Oladisiu Savage, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511321 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIA SOL INSURANCE AGENCY 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Cecilia Ana Menendez 11728 Magnolia Ave. C1 Riverside, CA 92503 Roberto – Huerta 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cecilia Ana Menendez Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511381 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C R COMPUTER CONSULTING 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Calvin Kendrick Render 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Calvin Kendrick Render, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511480 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on September 1, 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Casal (Scott) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/13/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509560 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC866 - Tenant Screening Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” page 3. Click onto Bid #PC866 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement & Contracts Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: Nov 19, 2015 by 3:00 P.M. 10/22/15 CNS-2805718# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

15

publicnotices 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-03098-CA

A.P.N.:609-620-062-1 Property Address: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: MARY LULA PRINCETON, A WIDOW Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/31/2005 as Instrument No. 2005-0433211 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/18/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 448,639.50 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-620-062-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 448,639.50.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

16

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-03098-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 8, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7870.20795 Title Order No. NXCA-0189561 APN 235-400-023-3 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt, Trustees of The Family Trust of Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt per agreement dated October 5, 1995 Recorded: 06/29/2007, as Instrument No. 2007-0427779, of Official Records of Riverside County, California. Date of Sale: 11/30/2015 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W. Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 6731 Dove Ln, Riverside, CA 92506 Assessors Parcel No. 235-400-023-3 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $306,578.01. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these

resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com using the file number assigned to this case 7870.20795. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 19, 2015 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Candice Yoo, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Hunt, Dorothy Shook and Gary William ORDER # 7870.20795: 10/ 22/2015,10/29/2015,11/05/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICK’S ENVIRONMENTAL CONSULTING, LLC 8541 Patricia Way Riverside, CA 92504 Riverside County 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 Nick’s Environmental Consulting, LLC 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nicholas Patrick Gonzales, Manager Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510685 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DONIS MAINTENANCE AND OMEGA LOCKS 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 Riverside County 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rilde Marcos Estrada, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510649 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC865 – Project Based Vouchers HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” page 3. Click onto Bid #PC865 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement & Contracts Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: Nov 10, 2015 by 2:00 P.M. 10/29/15 CNS-2807329# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC867 ARMED SECURITY PATROL SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC867 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: November 19, 2015 @ 2PM PST 10/29/15 CNS-2807803# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M TACOS 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County Patricia Lorena Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 Victor Manuel Mercado 4111 Main St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Patricia Barragan Mercado, Co-Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511155 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B4B DISTRIBUTORS 3917 Pierce St. #472 Riverside, CA 92505 Riverside County 2223 W. Ball Rd. #229 Anaheim, CA 92804 Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani 2223 W. Ball Rd #229 Anaheim, CA 92804 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yamil Mahmud – Suleiman Abdel Ghani Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511571 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIMI’S EVENTS 29681 Baker Ln. Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 Mary Lucille McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary Lucille McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511509 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MCDANIEL KEEPSAKE VIDEO

29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County 23811 Washington Ave., C110 #243 Murrieta, CA 92562 William Joseph McDaniel 29681 Baker Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…William Joseph McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201511511 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND BEAUTY 1055 West Rancho Road Corona, CA 92882 Riverside County Dusty Shylo Kuskie 1055 West Rancho Road Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dusty Shylo Kuskie Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511369 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ’S TACTICAL 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211 Riverside County John Anthony Jaurequi 43760 Warner Trail Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Anthony Jaurequi Statement filed with the County of Riverside

publicnotices on 10/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. R-201511457 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J NON-EMERGENCY MEDICAL TRANSPORT AND SENIOR SERVICES 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 Riverside County Don Garcia Deleon 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Don Garcia Deleon Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201511382 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHERIE AMOUR COMPANY ROOTSBODY ROOTSHOME SUGAR & GLITTER MARK. 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 Riverside County Cherie Amour Robinson 3250 Market Street Space #204 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cherie Amour Robinson Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511514 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTICALLY CLEAN II 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 5341 Riverside, CA 92517 Kaylani Shanik Lepolo 22542 Sheffield Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kaylani Shanik Lepolo Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511614 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAET BYUL ASIAN MARKET 9555 Magnolia Ave. #A Riverside, CA 92503 Riverside County 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 Suk Hyon yi 2875 Horace St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suk Hyon Yi Statement filed with the County of Riverside on 10/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511621 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TECHNOLOGY RESEARCH AND DEVELOPMENT INC. 3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 Riverside County Thousand Oaks Research and Development Inc.

3900 Market Street, Suite 260 Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ila Vikram Kamdar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511701 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA MEXICANA LIQUOR 3123 Madison St. Riverside, CA 92504 Riverside County Kook Kim Young 1001 W. 7th St. San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Young Kook Kim Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510817 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRANDMA’S SEWING TABLE 16150 Little Court Riverside, CA 92508 Riverside County Lisa Ann Solorzano 16150 Little Court Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Ann Solorzano Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office

of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511781 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY 1 COURIER 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 Riverside County Debbie Lynn Stueve 29827 Via Puesta Del Sol Temecula, CA 92591 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debbie Lynn Stueve Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201511735 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNB SMOKE AND GIFT SHOP 10051 Magnolia Ave #B5B Riverside, CA 92503 Riverside County Samy Habib Tamer Mansour 21 Summerwood Ct. Apt. #B Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samy Habib Tamer Mansour Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201511937 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: DIVINE MOBILE NOTARY 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jameka Lashell Joiner 13059 Acacia Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/09/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jameka Lashell Joiner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511250 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAJ TRANSPORTATION 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Raj – Singh Lohia 16120 Grande Isla Cir Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj Singh Lohia Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511859 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): DIXIE LEE’S BOUTIQUE 1007 Sixth St., Suite 102 Norco, CA 92860 Riverside County Carissa Lee Martelli 2777 Shadow Canyon Cir. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/21/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carissa lee Martelli This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/15/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201305448 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE SERVICES 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 1700 Riverside, CA 92502 Executive Facilities Services, Inc. 9980 Indiana Ave., Ste. 8 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debra Ann Ferraro, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511915 p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512245 To All Interested Persons: Petitioner: ASJAH STERLING & KEVIONTE THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAYDEN LEWIN THOMPSONto JAYDEN LEWIS THOMPSON STERLING. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/28/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 13 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/29, 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RUSSELL PALMER Case Number RIP 1501107 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RUSSELL PALMER aka RUSSELL O’NEAL PALMER. A Petition for Probate has been filed by: JANICE CERRA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: JANICE CERRA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

17

publicnotices will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 9, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner CHARLENE L. USHER, ESQ. USHER LAW GROUP, P.C. 7056 ARCHIBALD AVE. #102315, CORONA, CA 92880 p. 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEAN CUSTOM SYSTEMS 82312 Stradivari Rd, Indio, CA 92203 Riverside County MD SECURITY & INTEGRATION INC., A/I# C3367556, 82312 Stradivari Rd, Indio, CA 92203 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s MD Security & Integration Inc., Michael Dean, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512163 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSTALOK ENTERTAINMENT 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879 Riverside County PATRICK RICHARD BOYLE, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879; ANTHONY ALBERT ALEMAN, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879; CHRISTOPHER RAY LACSON AGUIRRE, 1069 Sycamore Lane, Corona, CA 92879 This business is conducted by: a general partnership Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Patrick Richard Boyle; Anthony Albert Aleman; Christopher Ray Lacson Aguirre.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law

(sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512158 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACV-UGANDA 32611 Date Palm Drive, Cathedral City, CA 92234 Riverside County CALVARY CHAPEL PALM SPRINGS, A/I# C0576278, 32611 Date Palm Drive, Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Calvary Chapel Palm Springs, Charles A Wooley, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512164 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AQUALINE PRO 49705 Mescalero Ct., Aquanga, CA 92536 Riverside County JANICE MAY PETTY, 49705 Mescalero Ct., Aquanga, CA 92536 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Janice May Petty.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512159 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AI CAN KARAOKE SHOW 26 Flying F Drive, Palm Dessert, CA 92260 Riverside County AI FURUKAWA, 26 Flying F Drive, Palm Dessert, CA 92260 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ai Furukawa.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512165 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE CANDY LAB 2616 Galisteo Street, Corona, CA 92882 Riverside County PAULA ANN SMITH, 2616 Galisteo Street, Corona, CA 92882 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/12.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Ann Smith.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512157 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST JAN 21645 Indiana Street, Wildomar, CA 92595 Riverside County JANET HELEN BELLIVEAU, 21645 Indiana Street, Wildomar, CA 92595

18 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/06.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Janet Helen Belliveau.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201512160 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAUTION SECURITY SERVICES 10581 Bonner St. #B Riverside, CA 92505 Riverside County Gilbert – Hernandez 10581 Bonner St. #B Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/19/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gilbert -- Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511525 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OAK TREE WEDDING RENTALS 4347 Cabot Drive Corona, CA 92883 Riverside County Janice Monique Roberts 4347 Cabot Drive Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Janice Monique Roberts Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511605 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOSBO TRANSPORT, INC. 11400 Gustafson Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Fosbo Transport, Inc. 11400 Gustafson Lane Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Leonila Valladares, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511868 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S AND E SUBS, MORENO VALLEY, INC. 22500 Town Cir. #2148 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County S And E Subs, Moreno Valley, Inc. 22500 Town Cir. #2148 Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…SIMIR MONIR GUIRGIS, VICE PRESIDENT Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

Clerk FILE NO. R-201511773 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SENIOR CARE REFERRAL SPECIALISTS 28799 Dijon Court Menifee, CA 92584 Riverside County 30141 Antelope Rd. #D-127 Menife, CA 92584 Senior Care Referral Specialists, Inc. 28799 Dijon Court Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Sept, 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Catharine Holt Shepard, President Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. RIBAC FILE NO. R-201511611 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAST TRACK GROCERIES 4460 Dwight Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Donald Dewayne Henderson Jr 4460 Dwight Ave Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Donald Dewayne Henderson Jr. Statement filed with the County of Riverside on 10/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201511973 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUS JR #11 1666 University Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Athanasios – Kotrotsos 205 N. Irena St. Unit A Redondo Beach, CA 90277 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this

publicnotices statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Athanasios -- Kotrotsos Statement filed with the County of Riverside on 10/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201512100 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONTAINER CONNECTION 14575 Innovation Drive Riverside, CA 92518 Riverside County Deco Logistics, Inc. 14575 Innovation Drive Riverside, CA 92518 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Howard Horvitz, President Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512116 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEAK PERFORMANCE THERAPY 3620 California Ave. Norco, CA 92860 Riverside County Lisa Marie Dawkins 3620 California Ave. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lisa Marie Dawkins Statement filed with the County of Riverside on 10/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511471 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R1SIXTEEN CLUB FELLOWSHIP 38448 Tranquila Ave. Murrieta, CA 92563 Riverside County Cashay Waynette Williams 38448 Tranquila Ave. Murrieta, CA 95263 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cashay Waynette Williams Statement filed with the County of Riverside on 10/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201511573 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAZ BROS TRANSPORTATIONS 4082 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Efrain – Diaz Gonzalez 4082 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Efrain Diaz Gonzalez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511866 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUZAC HANDYMAN 10050 Gould St. Apt #25 Riverside, CA 92503 Riverside County Humberto Nicolas Zacarias 10050 Gould St. Apt #25

Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Humberto Nicolas Zacarias Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201512176 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY MASSAGE 15928 Perris Blvd. #B Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Lan Sheng – Gong 223 S. Ynez Ave. Monterey Park, CA 91754 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lansheng -- Gong Statement filed with the County of Riverside on 10/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511808 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WOODWERX TERMITE MANAGEMENT 9250 Glenville Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County Dennis Ray Brooks 9250 Glenville Ct. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dennis Ray Brooks, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512152 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WETZEL’S PRETZELS 12721 Moreno Beach Drive Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Highland Food Inc. 427 W. Colorado St #206 Glendale, CA 91204 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rafiq Alam, President Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201512206 p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512937 To All Interested Persons: Petitioner: THOMAS LEE MILFORD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. THOMAS LEE MILFORD to THOMAS LEE GALLOWAY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/21/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 29 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512769 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREA MICHELLE TRUJILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAYLA HARLEY THOMPSON to LAYLA ROSE TRUJILLO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a

written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 12/04/15 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN POLO ASSOCIATION 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 Riverside County CLFII, LLC, A/I# C200407810092, 39375 San Ignacio Road, Hemet, CA 92544 CALIFORNIA This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s CLFII, LLC, Michael Farah, Manager Member.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509655 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE FISHING PRODUCTS 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 Riverside County ACCURATE GRINDING AND MFG. CORP., A/I# C1445778, 807 East Parkridge Ave, Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Accurate Grinding And MFG. Corp., Hans Nilsen, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201509654 p. 9/10, 9/17, 9/24, 10/1, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509895 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 11/5, 11/12, 11/19, 11/26, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-01955-CA

A.P.N.:404-250-025-8 Property Address: 703 Emily Ln , Beaumont , CA 92223 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JOHN E. BRADLEY, A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 04/06/2005 as Instrument No. 2005-0267452 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 12/02/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 265,084.88 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

19

publicnotices WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 703 Emily Ln , Beaumont , CA 92223 A.P.N.: 404-250-025-8 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 265,084.88.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-01955-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 23, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE P. 11/5, 11/12, 11/19/ 2015

______________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: Parking Lot @ PDC – Phase I (Flood Prevention) Bid No. 15-16-003 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on December 1, 2015 There will be a mandatory pre-bid conference/ job walk on November 17 at 11:00 a.m. at Rialto Unified School District PDC 324 N. Palm Avenue Rialto, CA 92376 At the entry to the office building Potential bidders will be required to sign in at job walk. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District.

Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda.

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on December 1, 2015 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Purchasing Services Office.

Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555.

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@ pcharch.com, cc. Ichu@rialto.k12.ca.us.

The District has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract.

Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site.

The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with

the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor.

Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid.

Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE).

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

December 1, 2015, Tuesday 10 a.m.

The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 11/5, 11/12, 11/19, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAX AUTO BODY PARTS 22640 Goldencrest Dr. #103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Samuel – Yanes 10659 Willowcreek Rd. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Yanes, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511926 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GENCORP AUTO BODY & REPAIR 27271 Ethanac Rd., Suite 105 Menifee, CA 92585 Riverside County 1398 Arrivo Ct. San Jacinto, CA 92582 Williams Alexis Salvador Cruz 1398 Arrivo Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

20 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

s/…Williams Alexis Salvador Cruz Statement filed with the County of Riverside on 10/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk C. BERG FILE NO. R-201511737 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW SEASON LANDSCAPE & MAINTENANCE 18305 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92508 Riverside County Manuel Gonzalez Ignacio Jr 18305 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Manuel Gonzalez Ignacio Jr Statement filed with the County of Riverside on 11/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201512279 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEWPORT FLIGHT CENTER 35051 Via Santa Catalina Winchester, CA 92596 Riverside County Re –- Tabib 35051 Via Santa Catalina Winchester, CA 92596 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Re -- Tabib Statement filed with the County of Riverside on 10/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512201 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROTECH GARAGE DOORS 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Riverside County Rufaida Omar Al-Farouk 1079 Border Ave. Unit 102 Corona, CA 92882 Anas Osama Alquraini 1079 Border Ave. Unit 102 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rufaida Omar Al-Farouk Statement filed with the County of Riverside on 11/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512323 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B TEAM SOLUTIONS 78640 Martinique Dr. Bermuda Dunes, CA 92203 Riverside County P.O. Box 11922 Palm Desert, CA 92255 Bethany Bray Smith 78640 Martinique Dr. Bermuda Dunes, CA 92203 Robert Dale Smith 78640 Martinique Dr. Bermuda Dunes, CA 92203 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bethany Bray Smith Statement filed with the County of Riverside on 11/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. R-201512376 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GIGI’S HAIR AND BEAUTY BOUTIQUE 13250 Pepperbush Dr. Moreno Valley, CA 92553

Riverside County Gigi Leolia Morgan 13250 Pepperbush Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gigi Leolia Morgan Statement filed with the County of Riverside on 11/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201512359 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOBACCO BUZZ 10590 Magnolia Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County Baljit – Kaur 17191 Woodentree Ln. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Baljit – Kaur, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512133 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY SIDE CHILD CARE 11845 Ann Arbor Ct. Riverside, CA 92505 Riverside County Jazmin – Hernandez 11845 Ann Arbor Ct. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jazmin – Hernandez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

publicnotices the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512146 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEERS MARKET & LIQUOR 572 W. Ramsey St. Banning, CA 92220 Riverside County Cheers Market & Liquor Inc. 572 W. Ramsey St. Banning, CA 92220 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eileya Makhoul, CEO Statement filed with the County of Riverside on 11/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201512435 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D & J NON-EMERGENGENCY MEDICAL TRANSPORT AND SENIOR SERVICES 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 Riverside County Don Garcia Deleon 533 Via Assisi Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Don Garcia Deleon Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201511382 p. 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstane Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 11/12, 11/19, 11/26, 12/3, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF GLORIA P. WIKE Case Number RIP 1501160 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GLORIA P. WIKE, GLORIA P. DULMAGE, PAT WIKE. A Petition for Probate has been filed by: CHALMERS WIKE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: CHALMERS WIKE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: DECEMBER 9, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner CHALMERS WIKE,

4124 CAMPUS AVENUE #9, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92103 p. 11/12, 11/19, 11/26/ 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE CALLING FOR BIDS Bid No. 15-08 Requirements Contract for HVACR Services, Repairs, and Installations - Districtwide NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District” is soliciting sealed Bids in response to Bid No. 15-08, Requirements Contract for HVACR Services, Repairs, and InstallationsDistrictwide. Bids maybe received up to but not later than: November 23, 2015 at 11:00 a.m. at the Bid Box, in the Main Lobby of the San Bernardino City Unified School District, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

The District is soliciting bids from well qualified bidders to provide labor, equipment, tools, vehicles, and materials necessary to service, repair, and replace all “heating, ventilating, and air conditioning (HVACR)” systems, including their associated electric, electronic, and pneumatic parts and controls owned and/or leased and operated by the San Bernardino City Unified School District. The initial contract term shall be for approximately (12) twelve months, and may be extended on an item-by-item basis, in twelve-month increments, not to exceed a total of five (5) years. The initial annual estimated dollar value of this contract is $200,000.00. Total anticipated contract amount, including any extensions is estimated not to exceed $5,000,000.00.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid Documents may do so by downloading from the District’s website at: http://sbcusd.com/bids.aspx.

Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted on the District’s website and on file for examination at the District’s Purchasing Department, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

Each sealed Bid package must be accompanied by a Bid Bond, cashier’s check or certified check payable to the District in the amount of ten (10) percent of the estimated annual cost, a payment bond in the amount of one hundred (100) percent of the estimated annual cost and a 100 percent Performance Bond within fifteen (15) calendar days after notification by the District, naming the District as beneficiary.

All Bonds must be issued by a California Admitted Surety authorized to do business in the State of California.

Bidder shall possess a valid HVACR contractor’s license in the State of California.

The bidder must utilize mechanics that have obtained a “Journeyman” level of competence with a minimum of five years of paid experience as a “Journeyman” on commercial HVACR systems. Central plant HVACR Mechanics must have 5 years of experience on air and water cooled plants up to 500 tons. All Mechanics must possess and maintain an EPA Refrigerant Recovery Certification. The bidder shall be capable of providing up to 6 Journeyman HVACR Mechanics at any time to the SBCUSD during the contract performance period for periods of up to 16 weeks. All bidders must submit proof of this requirement along with all other bid documents.

As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. http://www.dir.ca.gov/PublicWorks/ PublicWorksSB854.html.

A Mandatory Pre-Bid Conference for all interested, qualified bidders will be held in the Maintenance & Operations’ Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411 on Friday, November 13, 2015 at 9:00 a.m.It is mandatory that each bidder have an authorized representative attend this meeting so that a clear understanding of the scope and detail of the work may be understood. All Contractors planning to submit a bid for the project(s) are REQUIRED to attend. Failure to be represented at this pre-bid conference will result in the rejection of your bid.

Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority

and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award, any, all, or none of this Bid. By: Gloria Vega, Buyer Publication Date: November 12, 2015 Pre-Bid Conference: Friday, November 13, 2015 at 9:00 a.m. (MANDATORY) to be held at Maintenance& Operations Department) Bid Opening: November 23, 2015 at 11:00 a.m.

11/12/15 CNS-2810913# ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on Thursday, December 10, 2015, for GROCERY PRODUCTS AND CANNED GOODS, under Bid No. NSB 2015/16-7.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are November 12, 2015, and November 19, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Nutrition Services Department, Becky Hickey, Buyer 11/12, 11/19/15 CNS-2813050# ______________________ NOTICE OF BID NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than, December 10, 2015 at 2:00 pmsealed bids for the award of contracts for: BID #RIANS 15-16-007 KITCHEN EQUIPMENT BID Each bid must conform with and be responsive to the bid documents, copies of which are on file and may be obtained from the Nutrition Service Office, Rialto Unified School District, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California 92376, (909) 820-7761, ext. 103. All bids shall be made and presented on a form and a flash drive furnished by the District. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Bids will be received at the Nutrition Service Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California, 92376 on or before the time and date stated above. On Friday, December 11, 2015 at 8:00 a.m. sharp all SEALED bids will be publicly opened and read aloud at the Nutrition Service Office conference room.

The Board of Education reserves the right to reject any and all bids. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. Refer to the formal bid documents and specifications for additional information, terms, and conditions.

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

First publication: November 12, 2015 Second publication: November 19, 2015 Cinde Stone, Director Published San Bernardino-Sun Nutrition Services Riverside Press Enterprise Rialto Unified School District Black Voice News San Bernardino County, State of California El Chicano-Inland Empire Newspaper Bid due: December 10, 2015 at 2:00 PM 11/12, 11/19/15 CNS-2813613# ______________________ NOTICE OF BID NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than, December

10, 2015 at 2:00 pm sealed bids for the award of contracts for: BID #RIANS15-16-007 KITCHEN EQUIPMENT BID Each bid must conform with and be responsive to the bid documents, copies of which are on file and may be obtained from the Nutrition Service Office, Rialto Unified School District, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California 92376, (909) 820-7761, ext. 103. All bids shall be made and presented on a form and a flash drive furnished by the District. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Bids will be received at the Nutrition Service Office, 151 South Cactus Avenue, Rialto, California, 92376 on or before the time and date stated above. On Friday, December 11, 2015 at 8:00 a.m. sharp all SEALED bids will be publicly opened and read aloud at the Nutrition Service Office conference room.

The Board of Education reserves the right to reject any and all bids. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. Refer to the formal bid documents and specifications for additional information, terms, and conditions.

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

First publication: November 12, 2015

Second publication: November 19, 2015 Cinde Stone, Director Published S a n Bernardino-Sun

Nutrition Services R i v e r s i d e Press Enterprise

Rialto Unified School District Black Voice News San Bernardino County, State of California El ChicanoInland Empire Newspaper Bid due: December 10, 2015 at 2:00 PM p. 11/12, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 11/20/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2008 / CHEVY Lic.: 7LCG676 Vin. #: 1GNFK13048R269462 Location: 9605 LAKEWOOD BLVD., DOWNEY, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 11/12, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 11/20/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2010 / NISSAN Lic.: 626372X Vin. #: 5N1AR1NN9AC626372 Location: 9605 LAKEWOOD BLVD., DOWNEY, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 11/12, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY: WHEN RECORDED MAIL TO: Sundance Reconveyance Company P.O. Box 1706 Camarillo, CA 93012 __________________________________ __________________________________ ____________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 10874 AP# 678-302-020-4 Loan# Garcia YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 26, 2006.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE

PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE UNDER DEED OF TRUST Notice is hereby given that SUNDANCE RECONVEYANCE COMPANY, a California corporation as current Trustee, pursuant to the Deed of Trust executed by RAMIRO N. GARCIA and ROSE MARY GARCIA , husband and wife as joint tenants recorded November 8, 2006 as instrument # 20060824025 Book Page of Official Records in the Office of the County Recorder of Riverside California, and pursuant to the Notice of Default and Election to Sell recorded July 8, 2013 as instrument # 2013-0327003 of said Official records will SELL on: December 3, 2015 at 1:00 pm at the main entrance to the Riverside County Courthouse 4050 Main Street, Riverside, CA 92501 at public auction, to the highest bidder for cash (payable at the time of sale in lawful money of the United States), all right, title, and interest, conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State and described as: Lots 419 and 420 of Rancho Ramon No. 11, as shown by Map on File in Book 30, Page 1 through 4 of Maps, Records of Riverside County, California.

The property heretofore described is being sold “as is”. The street address or other common designation of the real property is purported to be: 68727 Aliso Road, Cathedral City, CA 92234 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation shown herein. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $425,000.00 Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale.

The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located and more than three months have elapsed since such recording.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction.

You are bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not entitle you to free and clear ownership of the property itself. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien, If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a Title Insurance Company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or Deed Of Trust on the property.

T.S. 10874 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgage, Trustee, beneficiary, or a court, Pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee’s Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 805-383-3344, using the file number T.S. 10874. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed until funds become available to the payee or endorsee

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

iepeople

Introducing Dr. Ted Holt & The Good Samaritan Medical & Dental Ministry

T

heir journey to Vietnam took 57 hours. Once they arrived, they needed to get past Communist guards who were skeptical of their intentions. Then, they journeyed another eight hours by bus to a countryside of lush green fields and hard-working people to begin their aid work.

About 130 medical and dental aid workers took part in a two-week delegation this summer to provide basic medical, dental and vision services to 3,500 patients, many of whom had never seen a doctor before. The Good Samaritan Medical and Dental Ministry, an all-volunteer group, has been traveling to Vietnam every year since 2000.

“This was truly a life-changing experience,” said aid worker Ted Holt, Administrator at Valencia Gardens, a skilled nursing facility in Riverside, California. “Even though you’re giving to others on this mission, you get so much back in return. And you come back appreciating everything we have in the United States.”

This summer’s delegation helped people like Mia Nguyen, a 12-year-old child who suffers from asthma.

Mia’s typical day begins at 6 a.m., when she sets up a banana cart in a Hanoi marketplace. School has become a long-forgotten dream for Mia, who must provide for her six brothers and sisters.

A doctor from the Good Samaritan delegation was able to treat her asthma on the spot.

“We are certainly planning on doing it again,” said Dr. Larry H. Couture, a longtime Good Samaritan volunteer who helped some of the 4000 patients that were served in Vietnam. “It’s everything we imagined and more than we dreamed.”

The annual Good Samaritan delegations began in summer 2000 with one physician and

four young adult volunteers. In ten days, this small team treated 1,100 patients and, in the process, established a relationship that continues to this day.

In recent years, the organization has been sending at least 100 volunteers who are treating an average of 4000 patients.

Though the lack of basic health services is overwhelming in a country like Vietnam, the organization has learned to be as efficient as possible. Each day, working in two rooms that house doctors, a lab, a pharmacy and a kitchen, the group processed about 400 people a day – 200 in the Ha Lang area and 200 more in the Bao Lam and Bao Lac area.

“An 80-year-old woman walked 8 miles to get a tooth extracted,” Holt recalled.

Volunteers with this summer’s delegation brought with them 400 bags o f Vitameal and $2,000 worth of vitamins for local children.

One bag of Vitameal can feed a child for a month with all of the essential nutrients.

Holt, who was assigned to count vitamins all day, remembers his job was to divide 100 pills into each envelope.

“It is amazing to see how far we can stretch so few resources,” Holt said.

While Good Samaritan’s mission only lasts two weeks each year, it works to train local residents to continue providing care throughout the year – an effort that has created perhaps the most lasting benefit.

For more information on the care Good Samaritan Medical and Dental Ministries provides for the people of Vietnam, please visit www.gsmdm.org.

publicnotices as a matter of right.

Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed, advances thereunder, with interest as provided therein in said Note, fees, charges and expenses of the Trustee and of the funds created by the Deed of Trust.

If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the Declaration from the Beneficiary or authorized Agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office.

Sterling Trust fbo Larry Meyer Sundance Reconveyance Company, as Trustee P.O. Box 1706, Camarillo, CA 93012 (805) 383-3344 Carolyn Davenport, President Dated: October 29, 2015 Publish 11-12, 11-19, 11-26-15 ______________________ HARRY J. HISTEN - State Bar No. 71228 HARRY J HISTEN, APC. 6800 Indiana Avenue, Suite 100 Riverside, CA 925092506-4266 Telephone: (951) 682-4121 Fax: (951) 682-0480 Attorney for Petitioner, Manfrit Clemons, JoAnn McCree, and Yolanda E. Clemons SUPERIOR COURT OF THE STATE OF CALIFORNIA COUNTY OF RIVERSIDE

SEPTEMBER 13, 2011 __________________________________ MANFRIT CLEMONS, JOANN MCCREE, and YOLANDA E. CLEMONS, Petitioners, v.

DENISE WALKER, as Trustee of the Family Trust for Sterling Clemons and Constance M. Clemons dated January 16, 1991; and as Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011; DONNA RODGERS, as Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, and DOES 1 though 100, inclusive, Respondents. __________________________________ DONNA RODGERS, Co-Trustee of the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, Plaintiff, v.

MANFRIT CLEMONS, YOLANDA CLEMONS,

In Re The Matter of THE SEPARATE PROPERTY TRUST OF CONSTANCE CLEMONS DATED

JOANN MCCREE, and DOES 1 Through 10, Inclusive,

Case No.: RIP1200018 Coordinated with RIC1301397 NOTICE OF HEARING AND TRIAL ON THE SECOND AMENDED PETITION TO DETERMINE TITLE TO REAL AND PERSONAL PROPERTY Trial Date: January 19, 2016 Time: 8:30 a.m.

Dept.: 1

Defendants. __________________________________ TO ALL PARTIES AND THEIR ATTORNEY OF RECORD: NOTICE IS HEREBY GIVEN that the hearing and Trial on Petitioners’ Second Amended Petition to Determine Title to Real Property and to Personal Property of the Family Trust for Sterling Clemons and Constance M. Clemons dated January 16, 1991; and the Separate Property Trust of Constance Clemons dated September 13, 2011, Claim for Damages Under Probate Code § 859; Claim for Damages in Violation of Elder and Dependent Adult Civil Protection Act, in the above-entitled action has been set for January 19, 2016 through January 21, 2016, to begin at 8:30 a.m. each morning in Department 1, of the above-entitled court located at 4050 Main Street, Riverside, California 92501.

HARRY J. HISTEN, APC Dated: November 9, 2015 _________________________________ ___ HARRY J. HISTEN, Attorney for Petitioners PROOF OF SERVICE STATE OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE I am employed in the County of Riverside, State of California. I am over the age of 18 and not a party to this action. My business address 6800 Indiana Avenue, Suite 100, Riverside, California 92506.

On November 9, 2015, I served a true copy of the within document described as NOTICE OF HEARING AND TRIAL ON

THE SECOND AMENDED PETITION TO DETERMINE TITLE TO REAL AND PERSONAL PROPERTY, on the interested parties in this action in a sealed envelope addressed as follows: See Mailing List attached.

XXX (BY MAIL) By placing the envelope for collection and mailing following our ordinary business practices. I am readily familiar with this business practice for collecting and processing correspondence for mailing. On the same day that correspondence is placed for collection and mailing, it is deposited in the ordinary course of business with the United States Postal Service in a sealed envelope with postage fully prepaid.

(BY PERSONAL SERVICE) - I caused such envelope to be delivered by hand to the addressee pursuant to C.C.P. §1011.

(BY EXPRESS MAIL/OVERNIGHT DELIVERY) - I caused such envelope to be delivered by hand to the office of the addressee via overnight delivery pursuant to C.C.P. §1013(c), with delivery fees fully prepaid or provided for.

(BY FACSIMILE) - I caused such document to be delivered to the office of the addressee via facsimile machine pursuant to C.C.P. §1013(e). Said document was transmitted to the facsimile number of office of the addressee ( ) - from the office of Harry J. Histen, a Professional Corporation (951682-0480), in Riverside, California, on the date set forth above. The facsimile machine I used complied with California Rules of Court, Rule 2003(3) and no error was reported by the machine.

(BY EMAIL) I caused such document to be

delivered to addressee by email.

I declare under penalty of perjury under the laws of the State of California that the foregoing is true and correct.

Executed on November 9, 2015, at Riverside, California ________________________________ PATTY CHAISAWANG MAILING LIST: Michelle D. Strickland P.O. Box 2238 Colton California 92324 Denise Walker (McKinley) 43850 20th Street E, #160 Lancaster, California 93535 Donna Rodgers P.O. Box 5172 Riverside, California 92517 Carol Holley 2928 Taos Drive Riverside, California 92509 Diane Johnson P.O. Box 1015 Bellflower, California 90707-1015 Deon Matthews 22587 Westlake Drive Moreno Valley, California 92553 Karen Wallace 10071 Caprice Way Moreno Valley, California 92557 Stanley D. Nicholson 8408 Colorado Avenue, Apt. 222 Riverside, California 92504 Myron J. Nicholson 7450 Northrop Drive, Apt. 328 Riverside, California 92508 Cherri Harris

321 Pacer Court Vallejo, California 94591 Tamir Butts 1170 S. Norton Avenue, Apt. 1A Los Angeles, California 90019 Myesha Crockett 301 N. Colony Drive, Apt. 2D Saginaw, Michigan 48638 Danielle Daniels 8012 Rivera Court Fontana, California 92336; and 6345 High Cliff Lane Fontana, California 92336 Blair Daniels 11650 Cherry Avenue, Apt. 24G Fontana, California 92337 Allanna Daniels 8012 Rivera Court Fontana, California 92336 Rashoud Brown 3464 Mayflower Drive Frisco, Texas 75034 Harvey Brown 497 N. 6th Street, Unit C Banning, California 92220 Yvette Brown 15134 Palm Street Hesperia, California 92345 Michael Adams, #V74517 A4-208 P.B.S.P. P. O. Box 7500 Crescent City, California 95532 p. 11/12, 11/19, 11/26, 2015

theievoice.com | NOVEMBER 12, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | NOVEMBER 12, 2015 | theievoice.com