VOICE Issue October 27, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

October 27, 2016 Volume 44 | Issue 15 theievoice.com

Celebrating Good Government Colton Celebrates Transportation Projects

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

Inside: Election 2016 - Millennials Will Help Shape the Political Future of the Inland Empire

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501 Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509 Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404 Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350 Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507 Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Celebrating Good Government

4

inthenews

6

healthyliving

8

inmyopinion

9

featurestory

W

A Call to End California High School Exit Exams; More Woes for Wells Fargo; Ramos Retires Trusted Advisor; As More than a Million Prepare to Renew Covered California; Riverside Art Museum Welcomes New Curator Todd Wingate

Election Stress: Staying Positive in a Negative World

Hardy Brown Voters Guide for November 8, 2016

Election 2016: Millennials Will Help Shape the Political Future of the Inland Empire

12 iecommunity

CSUSB Pan-African Student Success Center Hosts Grand Opening

Read more amazing articles online at

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

hen the community of South Colton came together last weekend it wasn’t just a celebration of the final phase of an important transportation project, it was an example of what government can do well. The 9th Street Celebration commemorated the removal of the last section of remaining railroad tracks that once separated a community and jeopardized the safety of some of its most vulnerable residents, especially the Grant Elementary and Colton Middle School students who had to travel across six railroad tracks each Making South Colton a Better Place to Live: (l to r) Colton Councilmembers way to get to and from school.

Summer Jorrin and Frank Navarro, Assemblymember Cheryl Brown, Lupe Valdez Union Pacific Railroad, SANBAG President Robert Lovingood, Colton Mayor “The event celebrated a series of projects that -Richard DeLaRosa, and Councilmember Isaac Suchil. will make a big difference in the quality of life for the next generation of Colton residents,” Tim Watkins, Chief, Office of Legislative and Public Affairs for the San Bernardino Associated Governments (SANBAG) said of the event. “Whether it means safer access to local schools through a project like the Laurel Street Grade Separation or just eliminating the rail line down the middle of a residential street, we are proud to be part of the effort that will make a difference for the people in our community.”

How all transportation decisions -- like the Colton grade separation projects, quiet zones, and realignment project celebrated that day -- affect our quality of life was also a topic of conversation earlier that week at a special forum held at Cal State San Bernardino’s Leonard Transportation Center with U.S. Secretary of Transportation Anthony Foxx. “Transportation projects can cut off entire communities,” it was noted during the forum. These decisions can cause a community to prosper and flourish or wither away in isolation. This is something I was well aware of during my childhood days on San Bernardino’s Westside, a community that was cut-off from the rest of the city’s amenities and resources by miles of railroad tracks and freeway lanes.

The forum and the celebration both serve as a reminder that while we spend so much time during our election seasons talking about what is wrong with our government, we have to remember that there are some folks getting it right. We also have to remember what’s at stake when we exercise our right to vote. Our elected officials are our policy makers. They represent us in their respective positions at either the federal, state, or local level. They have some serious decisions to make on our behalf that will affect not only our lives now, but also our communities in the future.

Unlike Henry David Thoreau’s pronouncement that “government is best which governs least…”

I would argue that government is best when it solves the problems of the people and improves the quality of life of those it governs. The celebration in South Colton is just one example of how well it can work.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

A Call to End California High School Exit Exams Sacramento-For decades the California High School exit exam has been a source of consternation, frustration, conflict and litigation—now, the state Superintendent of Public Instruction, Tom Torlakson, has called for an end to the examination.

Since the test’s initial implementation in 1999, the exam has remained under constant scrutiny and experienced modifications in response to court rulings. Finally, beginning with the class of 2015-16, the requirement that seniors pass the exit exam as a condition of graduation was temporarily suspended.

The temporary suspension is set to expire after the 2017-18 school year.

Last week, in a memo to the California Board of Education, Torlakson expressed his belief the exam had outlived its usefulness.

“Because of the comprehensive resources now available to identify students in academic need at lower grades, it is no longer necessary for the CAHSEE (high school exit exam) to continue beyond 2018.”

Before Torlakson’s recommendation can take effect, it requires action by the state legislature as well as approval by the governor.

More Woes for Wells Fargo

San Francisco-The California Department of Justice has launched a criminal investigation into Wells Fargo Bank.

The investigation is aimed at determining whether the institution’s questionable sales practices, which came under intense scrutiny and national criticism in recent weeks, purportedly placed so much pressure on bank employees that it resulted in identity theft of bank clients’ information to open new accounts and credit cards without their authorization.

Los Angeles Times broke the story that on October 5, the state Attorney General’s office presented bank officials with a search warrant in quest of evidence related to allegations that more than two million bank and credit card accounts were established by bank employees for bank customers without their approval.

The Attorney General not only sought the names of the customers impacted by the alleged activities; but also, the names of the employees responsible for opening the accounts, their supervisors’ identities and the amount of any fees associated with the process.

Wells Fargo has agreed to provide the documentation requested.

4

VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

Ramos Trusted Advisor Retires

San Bernardino-Third District Supervisor and Board of Supervisors’ Chairman James Ramos recently announced the pending retirement of longtime staff member, Mr. John Futch.

In 2013, Futch joined Ramos’ team as a Field Representative for the Third District. A longtime resident of the area, his knowledge of the issues facing those communities and his active participation in many community organizations made him an ideal addition to the Ramos team.

Last year, Ramos promoted Futch to Deputy Chief of Staff, and made him one of the district’s top advisors.

“John has dedicated many years working tirelessly to improve his community.

He deserves to enjoy more time with his family and loved ones,” Ramos stated when Futch’s retirement plans were announced. “On behalf of the Third District, I thank him for the service and leadership he has provided. I Deputy Chief of wish him good health and happiness Staff John Futch in his retirement.”

I N

T H E

N E W S

As More than a Million Prepare to Renew Covered California—Young Mom Says Coverage is Saving Her Life

Amber Freitas, diagnosed in August with cancer says her coverage through Covered California is saving her life and keeping her with her family.

Sacramento

M

ore than a million Californians are expected to renew their health coverage through the Affordable Care Act this year.

“To date, upwards of 2 and a half million people have come through our doors to get coverage. It’s improving the overall health of our state and making a real difference in the lives of Californians,” Covered California Executive Director Peter V. Lee said recently. One of the

first was Amber Freitas, and she’s coming back for year four. “I would have renewed no matter what,” she said.

For Freitas, having health insurance through Covered California has been life-saving. A mother of two, she was recently diagnosed with breast cancer. “I felt the lump while I was breast feeding and thought it was suspicious,” Freitas said.

That was on a Monday. Two weeks later she

Riverside Art Museum Welcomes New Curator Todd Wingate Riverside

T

he Riverside Art Museum recently announced the appointment of Todd Wingate as its Curator of Exhibitions and Collections.

Wingate will oversee the museum’s annual exhibition programming, the Riverside Art Museum’s (RAM) permanent collection, and acquisitions.

“We are beyond thrilled to have someone of Todd’s caliber join our team at the Riverside Art Museum,” says Drew Oberjuerge, RAM Executive Director. “The Board of Trustees and staff have put together an ambitious strategic plan for the next few years, and Todd’s intellect,

experience, creativity, and talent will lead us to new places!”

Prior to coming to the Riverside Art Museum, Wingate served as the Assistant Dean of Students at the University of California, Riverside (UCR). He spent a total of 18 years at UCR and originally arrived there to direct the performing arts program and curated 15 seasons, presenting artists across multiple art forms, including authors Maya Angelou and David Sedaris, musicians Philip Glass, Laurie Anderson, and Kronos Quartet, choreographers Bill T Jones, Twyla Tharp, Alvin Ailey, and popular groups, such as Los Lonely Boys, Los

continued on page 17

was on an operating table and facing an intense regimen of chemotherapy and follow up surgery.

“I’m 34 years old! I never thought I would be really sick.”

While life-saving stories like Freitas’ are abundant, considerable attention is being placed on health insurance rate increases for 2017. Covered California’s average statewide increase will be 13.2 percent, up from an average 4 percent the past two years.

Freitas can understand concerns over rising health care costs, but when it comes to renewing your health coverage she said, “If you’re going to spend your money on anything how about spending on securing what’s most important.

Your life!”

Meanwhile according to Lee, the bump in health insurance rates is in part due to the ending of a three-year federal program that put controls in place to limit the amount of rate increases. Even with the rate controls gone, most consumers could see a much smaller increase, or even pay less next year, if they switch to another plan. That’s where Lee expressed his belief that comparing plans side-by-side, comes in.

“Shopping is going to be more important this year than ever,” Lee said. “Almost 80 percent of our consumers will either be able to pay less than they are paying now, or see their rates go up by no more than 5 percent, if they shop and buy the lowest-cost plan at their same benefit level. That’s the power of shopping.”

If current Covered California members do not select a new plan before Dec. 15, they will automatically be renewed into their current plan and an invoice will then be sent by the health plan containing the new 2017 monthly rates.

Even after being renewed, however, consumers have until the end of open enrollment, Jan. 31, to change their mind and select a different health plan.

Covered California is addressing head-on the numerous complaints it has received about not being able to find a doctor. Starting in 2017, health insurance companies must find and assign a primary care physician to Covered California consumers within 60 days of receiving payment for the first month’s premium.

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Election Stress: Staying Positive in a Negative World

H

ere we are, just days before the 2016 presidential election. An election that at times has looked more like a reality TV show or a fighting couple in a race for the highest office in the land.

Welcome to the Year of Negativity. You don’t need to look far to find negativity these days.

Scroll the headlines or turn on your TV and you could quickly come to the conclusion that we live in a dark and angry place.

But you can change that —by managing your attitude and actions. If you could use a boost of positivity in your life, consider one of these suggestions: 1. Take action. If you don’t like a candidate then instead of complaining or ranting online about him or her, get involved. Hand out fliers, make calls, and work at a polling station. Do something productive.

2. Set boundaries with people. You don’t have to engage in political discussions with

colleagues, friends, and relatives. These can be contentious. Feel okay simply saying “I prefer not to discuss politics” and leave it at that.

post-election. We live in a democracy. Exercise your right to vote and celebrate the liberties and freedoms you have.

3. Stick with the facts. Rather than getting caught up in hyperbole and sensationalism be a good researcher and gather the facts about a candidate’s position. It’s easy to grab on to misinformation or disinformation and run with it just because you dislike a candidate - but doing this will only instill and reinforce your fear and anxiety.

6. Take a step back. Look at the big picture.

Sure this is a contentious election and we’re hearing more name calling than ever before, but keep things in perspective: there’s a system in place for a smooth transfer of power and our Nation has been able to do this for over 200 years.

4. Unplug. In the era of 24/7 news coverage and social media, it’s hard to avoid an inflammatory tweet, a Facebook post suggesting a conspiracy theory, or a far left or right wing news source spewing propaganda. Pick a time to disconnect from all media (I’d suggest one hour before bed time) and up to that point pick one news source and stick with it.

7. Pray. Prayer softens the rough edges and helps you acknowledge who is really in control of our lives.

5. Vote. If you don’t vote, then don’t complain

classifieds&publicnotices CASE NUMBER RIC 1612479 To All Interested Persons: Petitioner RICHARD VILLARREAL, NOHEMI GONZALEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JULIAN GONZALEZ to JULIAN VILLARREAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 11/3/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 26, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610318 To All Interested Persons: Petitioner: SANDRA OCHOA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SANDRA OCHOA to SANDRIA OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection

6

that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 11/7/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEPT 23, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROCESSING DONE RIGHT 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County REBECCA -- ANDERSON, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Rebecca -- Anderson.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of

Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612039 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LENDING DONE RIGHT 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

/s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612040 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TEAM REAL ESTATE 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s)

listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612041 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE DONE RIGHT

25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/23/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy

I N

T H E

N E W S

Riverside Wins Governor’s Award for Historic Preservation Riverside

T

he State of California will soon bestow its highest honor—the 2016 Governor’s Historic Preservation Award to the City of Riverside’s Home Front at Camp Anza project.

The unique project included the reinvention of a dilapidated old Army building as a historic centerpiece for a thriving new community designed for veterans and their families.

Riverside City Councilman Jim Perry, who represents the area where the project is located told the press, “This project is the culmination of several different entities working successfully together with the common goal of providing quality, affordable housing and excellent services to our veterans.” He continued, “It's through this historic preservation project that we are able to provide others the opportunity to succeed in life.”

The Home Front at Camp Anza project is located in the Arlanza area of Riverside. It consists of a restored, 1942 Officers Club, that also is now surrounded by 30 new, affordable residential units in compatible bungalow

clusters. Previously slated for demolition, the Officers Club is now eligible for listing in the California Register of Historical Resources and the National Register of Historic Places.

The project team worked to ensure maximum retention of the Officers Club’s original design and materials and created a history room to commemorate its military past as part of Camp Anza—a WWII staging area for the Los Angeles Port of Embarkation that processed more than 625,000 troops en route to and from the Pacific Theater, as well as Italian Prisoners of War (POWs).

“Home Front at Camp Anza is an incredible example of how we are better together in Riverside,” Mayor Rusty Bailey said. “So many people, agencies and groups came together to make this happen for our veterans – it’s a best practice for the rest of the country.”

The Home Front at Camp Anza project will be presented with the 2016 Governor’s Historic Preservation Award at a special ceremony in Sacramento on November 10.

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

7

I N

M Y

O P I N I O N

Hardy Brown Voters Guide For Nov. 8, 2016 Hillary Clinton, President Kamala Harris, U. S. Senate Norma Torres, Congress Dist. 35 Pete Aguliar, Congress Dist. 31 Mark Takano, Congress Dist. 41 Richard Roth, State Senate Dist. 31

Hardy L. Brown Photo by benoitmalphettes.com

Abigail Medina, Assembly Dist. 40 Cheryl Brown, Assembly Dist. 47 Freddie Rodriguez, Assembly Dist. 52 Jose Medina, Assembly Dist. 61

Chuck Washington, Riverside County Supervisor 3rd District Denise Fleming, Mayor Moreno Valley Tonya Burke, Mayor Perris Rita Rodgers, City Council Perris Governing Board of the San Bernardino Community College District Paul Rosso Area 1 Gloria Macias Harrison Area 5 San Bernardino County School Board Laura Mancho Area C Fontana Barbara Chavez, School Board Lorena Corona, School Board Lydia Salazar-Wilbert, City Council Jesus Sandoval, City Council Colton Carolina Padilla, City Clerk Arrellio De La Torres, Treasurer

Frank Navarro, City Council Dist. 3 Sarah Zamora, City Council Dist. 6 Grand Terrace Sylvia Robles, City Council William Hussey, City Council Rialto Deborah Robertson, Mayor Rafael Trujillo, City Council Jesse Aguayo, City Council Barbara McGee, City Clerk Edward Carrillo, Treasurer San Bernardino Municipal Water District Ed Kilgore, Division 1 Randall Ceniceros, Division 2 San Bernardino City Yes on Measure L, Help Fix the city with a New Charter No on Measure N, regulates Medical Marijuana Use Yes on Measure O regulates all aspects of Marijuana use in the city No on Measure P regulates the establishment for Marijuana Businesses Summary of 17 State Propositions 51- Yes 60-Yes 52-Yes 61-No 53-No 62-Yes 54-No 63-No 55-Yes 64-No 56-No 65-No 57-Yes 66-No 58-Yes 67-Yes 59-Yes

publicnotices is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201612042 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LILAC PROJECT 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 Riverside County DASIA DANIELE YOUNG, 30852 Lilac Dr, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Dasia Daniele Young.

8

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611869 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEIGHBORHOOD POOLS 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 Riverside County GUADALUPE II RODRIGUEZ, 7074 Miami St, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

exceed one thousand dollars ($1000).) /s Guadalupe II Rodriguez.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/20/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611868 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUGO TRUCKING 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 Riverside County SEAN - LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752; STEPHANIE MARIE LUGO, 5270 Lucretia Ave, Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/14/16.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares

as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Sean - Lugo; Stephanie Marie Lugo.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/22/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

D E C I S I O N

2 0 1 6

Millennials Will Help Shape the Political Future of the Inland Empire

“Millennials: We lost the genetic lottery. We graduated high school into terrorist attacks and wars. We graduated college into a recession and mounds of debt. We will never acquire the financial cushion, employment stability, and material possessions of our parents. We are often more educated, experienced, informed, and digitally fluent than prior generations, yet are constantly haunted by the trauma of coming of age during the detonation of the societal structure we were born into. But perhaps we are overlooking the silver lining. We will have less money to buy the material possessions that entrap us. We will have more compassion and empathy because our struggles have taught us that even the most privileged can fall from grace. We will have the courage to pursue our dreams because we have absolutely nothing to lose. We will experience the world through backpacking, couch surfing, and carrying on interesting conversations with adventurers in hostels because our bank accounts can’t supply the Americanized resorts. Our hardships will obligate us to develop spiritual and intellectual substance. Maybe having roommates and buying our clothes at thrift stores isn’t so horrible as long as we are making a point to pursue genuine happiness.” ― Maggie Young S. E. Williams Contributor

T

his year, San Bernardino County led California in voter registration with a proportional increase in the number of registered voters of 10.6 percent; while Riverside County saw an 8.8 percent proportional increase—the third largest in the state.

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

9

F E A T U R E

|

“Friday’s registration activity was the fourth highest registration site...Registering to vote is the first step to b

By early July, more than 18 million (greater than 73 percent) of the state’s eligible voters had registered to vote reflecting the second highest number of registered voters in the state’s history.

For a state to experience such an increase in registered voters during a presidential election year is not an aberration; however, California Secretary of State Alex Padilla has called this year ‘atypical’ and speculated the high registration numbers could result in a new election record for the state.

Although both parties have successfully registered new voters in California, the Democratic party has seen the greatest increase in its voter rolls having added more than 700,000 new voters.

Despite Riverside and San Bernardino Counties great improvements in voter registration, a look at total voter registration by county in early September, showed that Riverside County with a total voter registration of 65.24 percent and San Bernardino County with a total of 62.64 percent of eligible voters now registered, both fell well below the statewide average of registered voters by county. The state average stood at 73.45 percent—a clear indication there is still a lot of room for growth in voter registration in both counties.

A report by the Voter Participation Center in 2015 revealed the daunting number of potential voters who remained unregistered nationally.

The numbers included 51 percent of millennials, 51 percent of Asians; 49 percent of Latinos; 37 percent of African Americans and 40 percent of unmarried women.

The data placed a spotlight on the reservoir of untapped voter potential in America— unmarried women, people of color, and

millennials (the core of the Obama coalition).

A coalition that now represents a majority in this country—57 percent of the nation’s eligible voters.

Some have identified these voters as the Rising American Electorate or the New American Majority—Riverside and San Bernardino Counties are fertile ground for these rising demographics.

For the first time in 2012, U.S. Census data confirmed San Bernardino County as majority Hispanic when this group’s segment of the area’s population grew to 50.5 percent.

Between 2013 and 2014, the U.S. Census Bureau noted the Hispanic population in Riverside and San Bernardino Counties totaled nearly 2.2 million—approximately half of the entire Inland Empire population.

During the same period, the area also experienced growth in the Asian population and a notable increase in African Americans even as the number of Whites in the area continued to decline.

However, ethnic minorities were not the only part of the Obama Coalition to experience significant growth in the Inland area during this period.

By June 2015, millennials in America totaled more than 83 million and represented 25 percent of the nation’s population—exceeding the country’s baby boomers as the largest segment of the nation’s populace. During that period of millennial expansion, Riverside and San Bernardino Counties experienced the second largest growth in its millennial population than anywhere else in the nation.

According to the U.S. Census Bureau, millennials are more diverse than any of the nation’s preceding generations with 44.2

10 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

percent being part of a minority race or ethnic group.

As an aside, by 2014 the nation’s youngest Americans (those younger than 5 years old) became majorityminority for the first time, with 50.2 percent being part of a minority race or ethnic group—making them even more diverse than millennials.

Not surprisingly, California is among five states or equivalents in the nation with a majority-minority

E

S T O R Y

t in the four-year history of California’s online voter becoming an active voter.”

- Alex Padilla

California Secretary of State population. Included among them are Hawaii (77.0 percent), the District of Columbia (64.2 percent), California (61.5 percent), New Mexico (61.1 percent) and Texas (56.5 percent).

At least 20 percent of the country’s millennials are Latino which may partly explain the large number of millennials in places like Riverside-San Bernardino and Los Angeles among others.

Obama’s coalition or the New American Majority appears to be holding strong this election cycle, partly buoyed by his rising approval ratings. On Monday, according to Gallup, Obama’s job approval rating reached 57 percent, tying for the highest approval rating before an election for any second term president in history—breaking even with Bill Clinton who also attained 57 percent and far out-performing Republican presidential hero Ronald Regan, who was rated six points lower at 51 percent during this time in his second term as president.

The changing demographics (growing Obama coalition) in the Inland region has the potential overtime, to change the nature of politics in Riverside and San Bernardino Counties; but to do so, citizens must vote.

Across the country, pundits have continued to assess the potential impact various segments of voters may have on this year’s election based on whether or not they show up at the polls.

Republicans are concerned minorities and millennials will vote in greater numbers than ever before and supported numerous laws in various states aimed at suppressing the vote (many were stopped in the courts); while Democrats are concerned minorities and millennials may not bother to show up and cast their ballots and as a result are working diligently in communities around the nation to get their voters to the polls.

Most Americans view voting as a sacred right of citizenship, others as a civic responsibility.

In either case, no one is held personally accountable for not voting.

There are countries however, where voting is a compulsory civic responsibility; countries where, if you want to retain citizenship rights that include one’s ability to receive payments

|

from the state when necessary (like America’s disability, unemployment, or Social Security benefits, for example), you must have proof of voting. At least twenty-one countries currently have such requirements. Included among them are nations like Australia, Luxembourg, Belgium and Singapore.

Without mandatory voting requirements in America, getting eligible voters to register is the best first step in an effort to increase voter turnout.

California’s increase in voter registration this year was partly owed to a huge spike in online registration that occurred the weekend of Friday, September 23 through Sunday, September 25, the result of a reminder that appeared on Facebook’s newsfeed to register to vote online; nearly 200,000 Californians registered that weekend compared to an average daily online registration of less than 10,000 per day. More than 50 percent of those who registered online that weekend were under 35 years of age.

The next week Padilla released the following statement: “Friday’s registration activity was the fourth highest in the four-year history of California’s online voter registration site,” Padilla said. “Registering to vote is the first step to becoming an active voter. For many who may be new to the political process an invitation to register can be a powerful nudge to get involved.

Facebook has demonstrated the power of social media to engage more people to register to vote, helping thousands take a big step to casting a ballot this November.”

The marriage of technology with millennials to increase voter registration may provide just the impetus needed to enhance voter participation by this important demographic.

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

11

I E

C O M M U N I T Y

CSUSB Pan-African Student Success Center Hosts Grand Opening San Bernardino

L

ast week, the Pan-African Student Success Center was formally opened at a ribbon-cutting ceremony held in the university’s Santos Manuel Student Union Cross Cultural Center.

The Pan-African Student Success Center will help Cal State San Bernardino students with advising, tutoring, internship and scholarship resources, as well learning about their own culture.

“This is a milestone not only for our university but for the surrounding communities,” said committee member and SMSU facilities coordinator Anthony Roberson. “This center will give our students the opportunity to engage with faculty, staff, alumni, and community partners.”

CSUSB President Tomás D. Morales told the nearly 200 students, faculty, staff and visitors who attended the opening that the center will help current and future students. “It is the result of a collaborative effort that involved many segments of our campus community, none more engaged than our students.”

Morales continued, “Today we see the realization of those visions with the grand opening celebration of this center. It truly is a proud moment for all of us, establishing a resource that will benefit current students as well as the generations who follow.”

In addition to Morales, other speakers at the event included the co-founders of the university’s Black Scholars Matter: Cassandra Butcher, Alex Avila and Damarea Parker.

“The Pan-African Student Success Center is a cultural space for people that look like me, feel like me and identify like me. This is a space for you,” Butcher said. “In this center you don’t have to work twice as hard. You can be who you are and that will be enough. If you ever felt like no one cared about you on this campus, we want you to know that this center cares about you.”

Avila also commented, “In speaking with a civil rights activist on marches and protests, he talked about legacy, he talked about legacy in metaphor. Legacy is like a seed. When you plant the seed, you must water the seed and nourish the seed for it to continue to exist,” Avila said. “So legacy must be nourished, must be watered, taken care of.”

Parker, who also sang the Black National anthem to open the ceremony, said the center’s work has just begun.

For more information regarding the Pan-African Student Success Center, contact Damarea Parker at (909) 537-3519 or by email at damarea.parker@ csusb.edu.

12 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

publicnotices address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201611983 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STEELE RECOVERY 12 South San Gorgonio, Ste B Banning, CA 92220 Riverside County Nadine Renee Steele 1254 Rose St Mentone, CA 92359 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Nadine Renee Steele Statement filed with the County of Riverside on 09/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612307 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GEEKS.COM 43195 Business Park Drive Temecula, CA 92590 Riverside County Winning Bid, LLC 1349 Galleria Dr, #200 Henderson, NV 89104 CA 199716110047 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank Segler, Director, Member Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612078 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S.W.A.K. SNACKS 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Riverside County PO BOX 7174

Riverside, CA 92513 Cynthia Estelle Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 Lonnie Glenn Haines 11167 Norwood Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Cynthia Estelle Haines Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612233 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOUNTAIN TOWNS DIRECTORY SUITE B BOOKKEEPING SERVICES 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Riverside County Gregory Scott Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 Olivia Elaine Johnson 35700 Penrod Canyon Road Mountain Center, CA 92561 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gregory Scott Johnson Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611908 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAVOR CHRISTIAN MINISTRIES CHURCH 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Cecilia Denell Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 Clarence Eugene Smith 15630 Isleta Lane Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is

guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Cecilia Denell Smith Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611524 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as HOT SPOT PROMOTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 Riverside County Hot Spot Promotions 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kenneth Eugene Brooks, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612070 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GA TRUCKING 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Gerardo Adan Garcilazo Alvarado 15090 Jacquetta Ave Moreno Valley, California 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gerardo Adan Garcilazo Alvarado Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611301 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COBY ALAOUI 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Moulay Saddek Alaoui 15439 Regatta Way Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Moulay Saddek Alaoui Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612025 p. 10/6, 10/13, 10/20, 10/27/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRISTEROS LANDSCAPING 2520 Halma Ct Perris, California 925171 Riverside County Jose – Rodriguez Vazquez 2520 Halma Ct Perris, California 92517 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08-30-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jose Rodriguez Vazquez Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610959 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VERTICAL STYLES CONCRETE 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nirzha – Garcia 24190 Silerwood Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is

guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nirzha Garcia Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609643 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 __________________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _____________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-01357-CA

A.P.N.:773-233-018-6 Property Address: 52125 Avenida Villa, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/16/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: John Galvan and Bobbielynn Galvan, Husband and Wife, As Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 04/27/2004 as Instrument No. 2004-0304996 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/08/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 121,846.68 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 52125 Avenida Villa, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 773-233-018-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown

above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 121,846.68.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-01357-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 26, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _________________________________ _______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/13, 10/20, 10/27/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610845 To All Interested Persons: Petitioner: CHANNON RAQUEL THOMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GRAESYN CHRISTINE DUKES to GRAESYN CHRISTINE DUKESTHOMPSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

13

publicnotices above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 11/7/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 22, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEVRON CANYON CREST CARWASH 5225 Canyon Crest DR #81 Riverside, CA 92507 Riverside County MYJ Group, Inc 5225 Canyon Crest DR #81 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Mohammad-Ashrif, President Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611878 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BIG KUYA ENTERTAINMENT 8623 Northstar Dr Riverside, CA 92508 Riverside County Alexander Russell Sanchez Menez IV 8623 Northstar Dr Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Alexander Russell Sanchez Menez IV Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612271 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business

as BLACKSTONE TECHNOLOGIES 4739 Graphite Creek Road Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Kristopher Kevin Bill 4739 Graphite Creek Road Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kristopher Kevin Bill Statement filed with the County of Riverside on 10/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612493 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DE ANZA ARCO AM PM 7850 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Yoga Krupa Investments, Inc 7850 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Pankaj Natvarlal Patel, President Statement filed with the County of Riverside on 10/4/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612504 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KOUROUMA PC-CLINICS 12595 Heacock St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Amidou – Kourouma 6248 Blythe Ave Highland, CA 92346 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Amidou – Kourouma Statement filed with the County of Riverside on 10/03/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612430 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA AIRPORT CAFÉ #2 19619 Temescal Canyon Rd Corona, CA 92881 Riverside County Corona Air, Inc 1951 Aviation DR Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jonatan Ilio Pacciardi, President Statement filed with the County of Riverside on 10/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612556 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN BLUE MOTORS 26371 Cortrite Ave Hemet, CA 92545 Riverside County Ocean Blue Motors Inc. 26371 Cortrite Ave Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Demar Oneal Young, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 09/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612352 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016

14 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOULY INSPIRED 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Riverside County Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Crystal-Anne Worhack Dascomb 34894 Ryanside Ct Winchester, CA 92596 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sabrina Montillano Banks Statement filed with the County of Riverside on 09/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611756 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACTION DOCUMENT CENTER 3679 Arlington Avenue Ste E Riverside, CA 92506 Riverside County Araceli-Ramirez 1260 Conestoga Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Araceli Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612106 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REDRHINO Epoxy Flooring Company 1233 D St, Apt C Corona, 92882 Riverside County One Construction & Building Group Inc 1233 D St, Apt C Corona, 92882 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions

Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ruben Baez Godinez, President Statement filed with the County of Riverside on 10/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612526 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FLORES DEMOLITION COMPANY 4473 Jericho St Riverside, CA 92509 Riverside County Moises Reyes Flores 4473 Jericho St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Moises Reyes Flores Statement filed with the County of Riverside on 10/6/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612626 p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201509096 SOULY INSPIRED 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 Riverside County Sabrina Montillano Banks 43336 Edith Way Hemet, CA 92544 Ashley Loren Taylor 49315 Flightline Way Aguanga, CA 92536 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sabrina Montillano Banks This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/16/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/13, 10/20, 10/27, 11/3/2016 _________________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT (“DISTRICT”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”) will receive at the Rialto Unified School District’s Purchasing Services Office located at 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 bids for:

EISENHOWER H.S. PERFORMING ARTS & STADIUM BLDGS. Bid No. 16-17-006 up to, but not later than 2:00 p.m. on Tuesday, November 22, 2016 There will be a mandatory pre-bid conference on Monday, October 31, 2016 AND Friday, November 4, 2016 at 10:00 a.m. (attend one) at Eisenhower High School, 1321 N. Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 (meet at EHS south student parking lot near marquee on Baseline). Failure to attend one of the conferences will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The DISTRICT. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District.

CONTRACTORS wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The DISTRICT requires that Bidders possess the following classification(s) of CONTRACTOR’S license: Category License License 02 - Landscaping 13 - Acoustical C-2 03 - Concrete B or C-8 C-15 04 - Masonry C-29 C-33 05 - Structural Steel 16 - Specialties B 07 - Gypsum & Plaster 17 - HVAC C-20 08 - Casework C-6 C-36 09 - Roofing C-39 C-10 10 - Sheet Metal 20 - Fire Sprinklers 11 - Glass & Glazing 21 - Doors & Hardware D-24 12 - Ceramic Tile 38 - Theater Rigging D-48

Category C-27 14 - Flooring 15 - Painting C-51 C-9 & C-35 18 - Plumbing 19 - Electrical C-43 C-16 C-17 C-28 or D-16 & C-54 C-61 & D-34 or

Work in these Categories includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda.

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the DISTRICT. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Sealed bids will be received at the Rialto Unified School District’s Support Services Lobby located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376 up to, but no later than 2:00 p.m. on Tuesday, November 22, 2016, and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents.

Copies are on file and open for public inspection at the DISTRICT’S Facilities Planning Office.

The DISTRICT’S Project Plan holder List will be generated exclusively from the roster of CONTRACTORS securing Bid Documents from the DISTRICT’S authorized reproduction firm, A & I Reprographics, or the CONSTRUCTION MANAGER via download.

CONTRACTORS may, at their expense, obtain the documents necessary to submit a bid (“Bid Documents”) from A & I Reprographics at (909) 514-0704, or e-mail a request to bid@ aandirepro.com. Additionally, CONTRACTORS may secure the Bid Documents via free Procore download by e-mailing a request to Karen Anderson, karen@neffcon.com. Bids must be submitted to the DISTRICT on the Contract Bid Forms, which are part of the bid package for the Project. Reference bid documents will also be placed in the CONSTRUCTION MANAGER’S office, and can be viewed at McGraw-Hill Construction’s website at www.construction. com/projectcenter.

publicnotices For information regarding this project, prospective Bidders are requested to contact Doug Worrel, Neff Construction, Inc., doug@ neffcon.com, 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 947-3768.

The DISTRICT has obtained from the California Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/ DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours.

The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, all CONTRACTORS and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the California Department of Industrial Relations.

No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the CONTRACTOR’S and subcontractors’ current registration with the California Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854.

Rialto USD has determined that this project is subject to the prequalification requirements set forth in Public Contract Code Section 20111.5 and/or 20111.6. Accordingly, bids shall not be accepted from any person or entity not previously prequalified by the DISTRICT. The master list of prequalified CONTRACTORS and subcontractors can be found on the DISTRICT’S website.

If this Project includes work that will be performed by mechanical, electrical or plumbing (“MEP”) subcontractors (CONTRACTORS that hold C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 or C-46 licenses), such MEP CONTRACTORS must also be prequalified.

It is the responsibility of the Bidder to ensure that all MEP subcontractors holding any of the licenses listed above are properly prequalified before submitting a bid. This prequalification requirement applies even if the subcontractor is designated to perform work that does not require one of the licenses listed above, but the subcontractor holds one of the licenses listed above.

Prequalification packets must be returned to the DISTRICT Facilities Office by 4:00 p.m. on Thursday, November 10, 2016. Contact the Facilities Office for an application packet, or download from the DISTRICT’S website.

Completed packets are to be delivered to Rialto USD Facilities Department at 625 W. Rialto Avenue, Rialto, CA 92376, attn.: Cheryl Decker.

In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the CONTRACTOR. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the DISTRICT. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No Bidder may withdraw their bid for a period

of one hundred and twenty days (120) calendar days after the date set for the opening of bids.

The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid.

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

First publication: Thursday, October 20, 2016 Second publication: Thursday, October 27, 2016 Pre-Bid Conference: MANDATORY Monday, October 31, 2016 OR Friday, November 4, 2016 at 10:00 a.m.

Deadline for Final Written Questions: Thursday, November 10, 2016 at 4:00 p.m.

Response to written questions, issue last addendum: Tuesday, November 15, 2016 at 4:00 p.m.

Bids Due: Tuesday, November 22, 2016 at 2:00 p.m.

The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 10/20, 10/27/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1613443 To All Interested Persons: Petitioner: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALEJANDRA GUTIERREZ AGUAYO to ALEJANDRA YADIRA GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 12/23/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 13, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: VERONICA BROWN Case Number MCP 1600947 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: VERONICA BROWN A Petition for Probate has been filed by WINSTON M. BROWN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that WINSTON M. BROWN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 11/15/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate

Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: Winston M. Brown 36073 Arras Dr, Winchester, Ca 92596 p. 10/20, 10/27, 11/03/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA JOLLA SHELL COMPANY LAGUNA SHELL COMPANY COASTAL ZEN PHOTOGRAPHY 29017 Smooth Sailing Court Menifee, CA 92585 Riverside County Suzanne-Fox 29017 Smooth Sailing Court Menifee, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Suzanne-Fox Statement filed with the County of Riverside on 10/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612770 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KRISPY DONUT 10555 Indiana Ave #101 Riverside, CA 92503 Riverside County Majdi Mohd Khalaf 2398 Steven Dr Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Majdi Mohd Khalaf Statement filed with the County of Riverside on 10/5/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612558 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARINGTON VILLA 3049 Cabana Street Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Abisheye Holdings Inc 3049 Cabana Street Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Violet Abioluwajumi Uduefe, President Statement filed with the County of Riverside on 10/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612617 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRUST ENGINEERING 23476 Scooter Way Murrieta, CA 92562 Riverside County Trust Consultants, Inc 23476 Scooter Way Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Mamdouh George, President/Officer Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612638 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: YEN THIEU ONLINE 80 East Dawes Street Perris, CA 92571 Riverside County Yen Dang Hong Thieu 80 East Dawes Street Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Quang Trieu Vinh Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 09/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612057 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARCO’S PIZZA 39500 Murrieta Hot Springs Road Murrieta, CA 92563 Riverside County A&L Pizza, Inc. 3550 Mowry Avenue #301 Fremont, CA 94538 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Leo Thomas, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612642 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CDF SOLUTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 Riverside County 1255 W. 127th Street Los Angeles, CA 90044 (Individual, Corp, LLC, Partner, Etc) SEARCHNET INC WHICH WILL DO BUSINESS IN CALIFORNIA AS CDF SOLUTIONS 8175 Limonite Ave, Suite A Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Chanea Lanise Dennis, President Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612643 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY BROTHERS KEEPER FRIENDS OF DIABETICS 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 Riverside County

P.O. BOX 574 Perris, California 92572 Verdana Pauline Thomas 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Verdana Pauline Thomas Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612135 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAUDY ADDICT 30185 Skipstone Way Menifee, CA 92584 Riverside County Antionette Marie Olivas 30185 Skipstone Way Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Antionette Marie Olivas Statement filed with the County of Riverside on 10/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612655 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C&L DESIGN 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 Frank - Alvarado 2027 Rorimer Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jose Luis Ruvalcaba Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 10/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

15

publicnotices of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612843 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR MEDICAL EQUIPMENT SERVICES LLC 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 Riverside County 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 Star medical Equipment Services, LLC 11711 Sterling Ave, Suite H Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Calvin Barrington Tucker, President Statement filed with the County of Riverside on 10/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612898 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANDRE’ BASKETT CONSTRUCTION COMPANY 342 Wilkerson Ave #218 Perris, CA 92570 Riverside County Andre Elliott Baskett 342 Wilkerson Ave #218 Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Andre Elliott Baskett Statement filed with the County of Riverside on 10/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and

professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612933 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J3K DANCE COMPANY 4321 Almaterra Dr Perris, CA 92571 Riverside County Joshua Raymond Curtis 4321 Almaterra Dr Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Joshua Raymond Curtis Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611987 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600404 GOLDEN STATE INSURANCE ANGENCY 8201 Arlington Ave, Suite I Riverside, CA 92503 Riverside County Fercisyebri-Torres 22431 Terrace Pines Dr. Unit C Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/12/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fercisyebri-Torres This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/14/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 __________________________________ PUBLIC NOTICE Commercial NOTICE! Commercial ____________________________ with all inherent righ ts____________________________ NOTICE! to all Municipalities. Local and National Governments. STATES. U.S. Agents.

Attorney’s. Corporations. Persons. Vessels.

Counties. Militaries. Courts. United States of America. UNITED STATES. UNITED NATIONS. and to Territories in Possession of UNITED STATES. United States d/b/a Department of Home Land Security. United States Treasury Department. United Nations and United Nations Security Council. Vatican.

Indian tribes, Associated Bands and Clans.

The following election to Occupy the Office of General Executor for NUJYA AHRYTEMAS PEOPLES, Estate was held in the City of Chicago, County Cook, State of Illinois on November 26, 1957. For which “I” Nujya Ahrytemas tribe Peoples, an America National, A woman standing on the land Amexem/North America. Territory. I have now accepted the position of General Executor, and General Guardian of the divine Estate gifted and granted me by the Divine Creator. Therefore, I affirm and declare that I am not an Infant, I am of the age of majority as one who upon occupying this office, will not be responsible for the payments of any debts or obligations of the United States of America and neither for any

payments or Obligations of any debts for any United States Person/citizen. ============ =================================== ================ By, Nujya Ahrytemas tribe Peoples.

GENERAL EXECUTOR NAP11261957-0030 ================== ================================= ==== p. 10/27, 11/3, 11/10/2016 ____________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARTHA DELL Case Number RIP 1601067 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MARTHA DELL A Petition for Probate has been filed by FRANKLIN DELL in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that FRANKLIN DELL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 11/06/17 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for petitioner: LES PALINKA, ESQ. 7840 MISSION CENTER COURT #104, SAN DIEGO, CA 92108 p. 10/27, 11/3, 11/10/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSITIVE HOME SOLUTIONS 3036 David St Riverside, CA 92506 Riverside County Daniel Steven Shinnefield 3036 David St Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Daniel Steven Shinnefield Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612572 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016

16 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 3D CRYSTALS 22500 Town Cir Moreno Valley, CA 92553-7509 Riverside County Michael Anis Dabbour 8361 Stonebrook Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10-1-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Michael Anis Dabbour Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613075 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE JAMES STEVENS & ASSOCIATES COMPANY 3927 Ottawa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County James Lee Stevens 3927 Ottawa Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

James Lee Stevens Statement filed with the County of Riverside on 10/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612990 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VRRRRM.COM 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Riverside County Damion Thomas Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 Charlinda Lee Santiago 39526 Calle Casablanca Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to

Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Damion Thomas Santiago Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612160 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CUTTING EDGE BASKETBALL 51905 Avenida Obregon La Quinta, CA 92253 Riverside County 50855 Washington Street, #264 La Quinta, CA 92253 Gregory Magado Minor Sr. 51905 Avenida Obregon La Quinta, CA 92253 Stephanie Diane Minor 51905 Avenida Obregon La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gregory Magado Minor Sr Statement filed with the County of Riverside on 10/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612740 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE RED CARPET HAIR STUDIO 25920 Iris Ave, Suite 10A Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 Nicole Rae Sellers 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 Colin Ohmar Sellers 15892 Lasselle St, Unit C Moreno Valley, CA 92551 \This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nicole Rae Sellers Statement filed with the County of Riverside on 10/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612728 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIFFANY INN MOTEL 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County RD Hotels group, Inc 1015 E. 3rd Ave La Habra, CA 90631 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Dhaval Dhamecha, President Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613078 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 __________________________________

I N

T H E

N E W S

rePlanet LLC Convicted in the Death of Employee, Salvador Garcia San Bernardino

L

ast week, San Bernardino County District Attorney Mike Ramos announced one of the state’s largest recyclers, rePlanet LLC, was found guilty and convicted in the death of its employee, Salvador Garcia.

Garcia, a sixty-one-year-old resident of Rialto was crushed to death at the company’s Rancho Cucamonga facility by a 35,000-pound earth mover. rePlanet LLC (rePlanet) recently reached a criminal plea agreement with the District Attorney to two misdemeanor violations of Labor Code §6425.

An official complaint filed against rePlanet in July, alleged the company had willfully violated worker safety rules and those violations

had resulted in Garcia’s death. The complaint was jointly investigated by the Consumer and Environmental Protection Unit of San Bernardino County District Attorney’s Office and Cal-OSHA's Bureau of Investigations.

According to San Bernardino County Deputy District Attorney Douglas Poston who prosecuted the case, "The plea agreement was made only after rePlanet overhauled their site and work practices in an effort to minimize the risk that a tragedy like this will happen again."

Also according to Poston, the company’s subsequent equipment upgrades, traffic controls, and safety personnel have cost rePlanet well over a million dollars—costs incurred in addition to the fines and payments in this case.

The plea agreement placed rePlanet on probation for three years and required the company to compensate the Garcia family $500,000 in restitution. The agreement also levied a $400,000 fine against the company that could be stayed pending its successful completion of probation; as well as a $21,000 fine it paid directly to the court.

In lieu of additional fines, rePlanet also agreed to pay the California District Attorneys Association Worker Safety Training Fund $140,000.00 and nearly $90,000.00 to CalOSHA—these monies will be used to cover agency fines and training costs.

RAM, continued from page 5

Lobos, Dianne Reeves, and Perla Batalla.

While at UCR, Wingate was responsible for oversight of the construction and management of the $55 million Highlander Union (UCR’s student union) and developed and produced the Heat Music Festival, a multistage rock, electronic, and hip hop festival with an annual attendance of over 13,000.

Wingate currently serves as Vice President and Chief Administrator for the Wingate Foundation and is on the board of directors of the Sam and Alfreda Maloof Foundation for Arts and Craft.

“This is such a great time to be joining RAM,” he said in regards to his appointment.

“The vision of the staff and trustees to expand our ability to provide arts experiences for our

community and their deep understanding of the important role the museum has in serving our community is what intrigued me the most about joining RAM—but getting to work with amazing artists has its perks, too.”

Wingate’s first two exhibitions in his new role, Sit By Me—Chairs by Sam Maloof, Mike

Work by featured artists

Johnson, Geoffrey Keating, Laura Kishimoto, Laura Mays, Brandon Morrison, and Reed Hansuld; and, Land/Sky—Paintings by Karen Kitchel and Eric Nash, are scheduled to open with a special joint reception for the artists on Friday, October 28, 2016, from 6 p.m. to 8 p.m.

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: RAW REGIMEN 25045 Red Maple Ln, Suite 201 Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 14871 Artisan Street Moreno Valley, C 92555 Post Remedy Patient Support 14871 Artisan Street Moreno Valley, C 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty

of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Niyoni Miatta Owens, President Statement filed with the County of Riverside on 10/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and

professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613171 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROCKSTAR FOODS, LLC 12620 Day St, Ste A Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13176 Day St, Apt H101 Moreno Valley, CA 92553 Rockstar Foods, LLC 13176 Day St, Apt H101 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Taylor Anthony McKinney, Member Statement filed with the County of Riverside on 10/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201613070 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-201201270 DESERT PROPERTY MANAGEMENT & INVESTMENTS 200 E Frances Dr. #280 Palm Springs, CA 92262 Riverside County

David Anthony Manduca 1754 E. Sandalwood Dr Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/07/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Anthony Manduca This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/13/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

17

I N

T H E

K N O W

2 0 1 6

oct28 Movie Night at the Museum Join the San Bernardino County Museum Association as they host their first #FOMO* Friday Night in honor of the museum’s vast insect collection and to open the museum’s Insectival weekend. Featuring a screening of the original The Fly (1958), the film was the first screenplay by author James Cavell, and co-stars the always deliciously evil Vincent Price. San Bernardino County Museum | 2024 Orange Tree Ln | Redlands, CA 92374 | 7 pm - 9 pm

oct28-31 Field of Screams: The Haunted Stadium Lake Elsinore Storm Events, in conjunction with Twisted Scare, are pleased to announce the return of Field of Screams: The Haunted Stadium for the 2016 Halloween season.

Riverside County’s premier destination for Halloween haunts is set for another record-breakingfieldofscreams2 year, with five ALL-NEW mazes and other improvements planned for the ninth edition of The Haunted Stadium. Storm Stadium | 500 Diamond Dr | Lake Elsinore, CA | 7 pm - 11 pm

18 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

oct28-29 Cosmic Karting

The best event in the IE for Friday and Saturday nights. Race in the most unique way under the black and color lights. Fun for a date, for the pro racer and for the entire family. SB Raceway | 217 East Club Center Dr Ste. B | San Bernardino, CA | 5 pm - 12 am

F A I T H

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

B A S E

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | OCTOBER 27, 2016 | VOICE

19

E V E R Y V O T E

COUNTS R E M E M B E R N O V E M B E R

20 VOICE | OCTOBER 27, 2016 | theievoice.com

T O

V O T E

8 ,

2 0 1 6