VOICE Issue October 22, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

October 22, 2015 Volume 43 | Issue 14 theievoice.com

s u ir

t a re

V e l ? i N e i t s the e W n i f o

h T e

Th

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote A Tale of Two Cities, Volume I

feature

“It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us...”

The Threat of West Nile Virus in the IE?

S

cover:

Stock photo

4

8

9

pointofview

inthenews

RPU Honors Winners of 17th Annual Bottled Water Label Art Contest; Sandbags Free of Charge to Residents in Preparation of El Nino; Loma Linda University Research Study Confirms Brain Health Benefits From Eating Dark Chocolate

Teaching the Truth About America’s History: Only the Truth Can Make Us Free

infocus

inmyopinion

Inland Empire Media Awards

San Bernardino Voters Know the Facts Before You Vote

14

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

o begins the bestselling novel in history, Charles Dickens’ A Tale of Two Cities, a treatise on life in London and Paris before and during the French Revolution, two cities he presents as equally matched in their struggle during a time of economic and political unrest.

We have two cities in our region that like London and Paris of the late 1700s, are at a critical juncture in time with important decisions being made about their futures. Except in our tale the year is 2015, one city is named Moreno Valley, and the other city is actually Perris - same name, different spelling.

The City of Perris In Perris, we are on the eve of an important special election to fill an open city council seat. The successful candidate will play a crucial role in working with the current council and mayor to champion policies that will shape the economic future of the city. This new council will decide if it will focus on trying to diversify its economy or join too many of our other Inland cities and continue to add to the square footage of warehouse space and distribution centers.

In a field of six candidates, one grabbed my attention immediately. At a recent candidates’ forum Malcolm Corona, a Perris native who went away to college at UC Irvine and returned to Perris to teach and coach the next generation, said he wants to stop the trend of sending our best and brightest students away to be educated and forcing them to relocate to other regions in search of quality jobs and opportunities for self-improvement. He wants them to be able to consider their hometown as a place to start and grow their own families. And if the last two elections are any indication - with voters choosing to replace veteran council members with younger, new, welleducated leaders - he should be the front-runner. The residents of Perris clearly want change; they want a new vision for the city, they want good quality jobs along with a good quality of life.

The City of Moreno Valley In Moreno Valley, tables are appearing in front of grocery stores and other locations around the city with campaign workers asking residents to sign petitions if they want to bring 20,000 permanent jobs to the city.

On one sign, they couldn’t spell “permanent” correctly, but that’s beside the point. The petition is an important element of the “Moreno Valley Workforce Training Initiative” whose very title is a misleading obfuscation of truth designed to confuse residents. The measure, officially proposed by Moreno Valley resident Robert D. Harris, but paid for by the developer of the World Logistics Center, filed by its legal team, and executed by its well

continued on page 8

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

3

inthenews

RPU Honors Winners of 17th Annual Bottled Water Label Art Contest

Artwork by Angel Chavez, Norte Vista High School

Artwork by Fiorella Picciotti, La Sierra High School

Riverside

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: DONIS MAINTENANCE AND OMEGA LOCKS 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 Riverside County 10036 Gould St., Unit 16 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rilde Marcos Estrada, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510649 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015

4

O

ne current, and one former Alvord Unified School District student artists were honored as the winners of Riverside Public Utilities’ (RPU) 17th Annual Bottled Water Label Art Contest in a ceremony held today at the regular meeting of Riverside’s Board of Public Utilities.

Angel Chavez, now a senior at Norte Vista High School, and Fiorella Picciotti, a senior from La Sierra High School when she entered the contest who now attends Riverside Community College, took the top prizes in the annual event that encourages student artists to create artwork that is featured on bottled water that RPU provides through the “Splash Into Cash” fundraising and support opportunity for junior high and high schools in Riverside.

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Each winner received $250, an enlargement of their label artwork, and a case of water featuring their customized labels. Chavez’s art teacher Carole Lopez, and La Sierra art teacher Bill Miller were also honored with gift certificates to a local art supply store, and enlargements of their students’ artwork.

Since 1999, more than 463,000 bottles have been distributed to Riverside schools through the Splash Into Cash program, each featuring the unique designs created by the city’s high school artists. Schools can use the water to support volunteers, or activities groups, or choose to sell them to raise funds for sports teams, uniforms, and more.

This year’s winning entries, as well winning label artwork from the past 16 years, can be viewed online at: www.

RiversidePublicUtilities.com/Art.

inthenews

Sandbags Free of Charge to Residents in Preparation of El Niño Moreno Valley

N

early two decades have passed since the last El Niño storm caused widespread flooding that affected the region, including the City of Moreno Valley and surrounding communities. With the recent record breaking amount of rain received from tropical storm Dolores, some are speculating that our region’s next El Niño may already have arrived.

El Niño rain may bring much-needed drought relief to our state, but could also cause severe flooding and weather related damage to roadways, homes, structures and businesses.

The City of Moreno Valley has already begun preparing personnel, equipment, and facilities for heavy storms, and urges citizens to also ready their homes and neighborhoods.

As a service to Moreno Valley residents during the El Niño Storm Season, the City will distribute prefilled sandbags, free of charge. The number of sandbags allotted to each household has been increased to 50. These will be available while supplies last from October 1, 2015 - April

30, 2016.

Sandbags can be picked up at fire stations within the City of Moreno Valley at any time, preferably between 8 a.m. and 8 p.m. Sandbags can be picked up at the City Yard Main Office, 15670 Perris Boulevard, Monday through Friday, from 6:30 a.m. to 4:00 p.m.

Residents obtaining filled sandbags are encouraged to bring a suitable vehicle to carry the number of desired sandbags and additional friends and/or family to assist with loading the sandbags. Residents obtaining loose sand are required to bring their own shovels.

Stay informed with the City’s Emergency Alert and Warning Notification System, “Alert MoVal.” Simply log on to moval.org/alert to register. This system will enable officials to provide essential information to registered citizens in the event of an emergency or weather related disaster.

For additional information, please contact the Office of Emergency Management at 951.413.3800 or at oem@moval.org. Information can also be obtained at ready.gov/floods.

Two Weeks Till the Monsters Run Wild

Ontario

T

he countdown is on for the 3rd Annual Sowing Seeds for Life Monster Run/Walk to Fight Hunger. The event will take place at the Citizens Business Bank Arena in Ontario on Sunday October 25th. Registration begins at 6 a.m. with 1K-5K starting at 7a.m.

This family event helps to raise funds to support the food pantry programs of Sowing Seeds for Life and the more than 7,000 people served each month.

The event will also feature costume contests for adults and kids alike with great prizes, entertainment for the kids and lunch provided for the first 200 attendees thanks to Pine Haven Café in Upland.

Bring the kids and visit with Tremor from the Rancho Cucamonga Quakes and mascots from the LA County Fair while helping children and families living in hunger.

Register online at Active.Com – Sowing Seeds for Life Monster Run/Walk or call Fran Robertson at 909-392-5777 for more information.

Your $35 donation will help no and low income families to have food on the table because hunger is scary.

Heavy Rainfall Tips Tips to prepare for heavy rainfall: • Clear debris from all roof drains, gutters, downspouts, yard drains, and private drainage channels; • Clean debris around your property’s perimeter along fences and block walls; • Keep sandbags, plywood, plastic sheeting, lumber, and other emergency building materials handy for waterproofing and to divert water flow away from your home; • Secure all loose lawn furniture or other loose items in your yard when a storm is approaching; Trim trees, especially those with large over-hanging branches; • Check your homeowner’s or renter’s insurance for flood insurance coverage. If none exists and your home is in a flood plain, contact your insurance agent to discuss coverage options; • Keep your car fueled and ready to go; and • Know alternate routes to higher, safe ground from your home and workplace.

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

5

inthenews

Loma Linda University Research Study Confirms Brain Health Benefits From Eating Dark Chocolate Loma Linda

A

Loma Linda University research team, led by Lee Berk, DrPH, MPH, has confirmed brain health benefits from the consumption of dark chocolate (cacao).

The team’s initial studies have shown that absorbed cacao flavonoids penetrate and accumulate in the brain regions associated with learning and memory. Shared properties of nerves and these cacao flavonoids sequence the appearance of nerve-altering and protective proteins that promote nerve cell growth, increased brain function and brain communication, blood flow improvement and the formation of blood vessels in the brain and sensory systems.

Cacao or dark chocolate (70 percent cacao) is a high and major source of flavonoids, powerful antioxidant and anti-inflammatory components with known processes shown to be beneficial to cardiovascular health.

“We have for the first time shown that there is a possible connection of neuroelectric activities that initiate the mechanisms of

cacao’s beneficial effects on brain reasoning and intellect, synchronization, memory, recall, mood and behavior,” said Berk.

Berk feels that neuroelectric activity initiation and modulatory control of acute and chronic action from cacao flavonoids on brain state will need further investigation, but also senses that it is the wave of the future for assessing effects on brain state modulation by healthy chocolate.

“We are tremendously excited about what these findings could potentially mean for brain health,” stated Berk.

“Cacao can regulate various levels of sensory awareness and evenly increases power spectral density (uV2) of different

continued on page 7

SBCCD Board To Appoint Interim Trustee San Bernardino

T

he San Bernardino Community College District (SBCCD) has announced the process and timeline for appointing an interim trustee to fill the vacancy created by the resignation of Dr. Kathleen “Katy” Henry, who represented Area 7 of the SBCCD service area. Dr. Henry’s term expired at the end of November, 2016, so the interim will serve until the expiration of that term and may stand for election to the position at that point if interested.

SBCCD Board of Trustees President John Longville stressed the importance of this position, urging interested applicants to apply.

He said, “The Board of Trustees for the San Bernardino Community College District fills a very important role in this community assisting students in improving their lives through education. The community colleges in San Bernardino County serve thousands of students

6

every year and enhance the economy in the Inland Empire as a result.”

Bruce Baron, Chancellor of the SBCCD, noted, “It is vital that we fill this vacancy with a committed individual interested in improving education in the Inland Empire. We are the conduit for quality education in our region, providing career- technical education, transfer preparation and associate’s degrees and the Board of Trustees ensures that our policies and procedures comply with the state laws and that we are good shepherds of taxpayer funds.”

The process for selection of an interim trustee is established by State of California Education Code. All applications must be received, complete, by end of business day, October 30, 2015. The application is available online on the SBCCD homepage, www.sbccd.org.

Applicants must live within the Area 7 jurisdictional lines. The link for the District

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Area maps, including Area 7, is also on the home page, www.sbccd.org, titled SBCCD District Area Maps. Both the Application form and the Area map links are in the Announcement section of the Home Page.

In order to confirm whether or not an address falls within the boundaries for a specific area, please use the County of San Bernardino Registrar of Voters District lookup http://www. sbcounty.gov/rov/electiondistrictlookup/ and follow the “Search Address” prompts. Type in the address, press the magnifying glass icon, then click the Print Districts icon and a pop up will be displayed listing all the election districts that are applicable to the address searched, including the SBCCD Area, shown as SAN BERNARDINO COMM COLL DIST TA – with a number there.

Only TA-7 addresses will qualify the applicant to compete for this position. continued on page 7

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Diabetic Nerve Pain

D

id you know that the pain in your feet and hands could be related to your diabetes? It starts with uncontrolled blood sugar. People with diabetes have high blood sugar levels. And over time this may cause permanent damage to the nerves. This nerve damage may cause a distinct pain called diabetic nerve pain.

Your doctor may have mentioned the term neuropathy or peripheral neuropathy.

Neuropathy is nerve damage that often results in pain. Peripheral neuropathy is neuropathy that occurs in the extremities and may cause pain, such as foot pain or hand pain. The most common cause of peripheral neuropathy is diabetes.

Diabetic peripheral neuropathy is diabetesrelated nerve damage most commonly felt in the feet and hands, which may or may not be painful. Some people experience this damage as pain, tingling or numbness, while others have no symptoms at all. Diabetic nerve pain from damaged nerves is a unique type of pain that is different from the pain you may experience from a headache, a sprained ankle or arthritis.

More than 29 million Americans are diagnosed with diabetes. About half of them have some form of nerve damage from the disease.

Not everyone will feel this nerve damage.

But about 1 in 5 people with diabetes feel shooting, burning, pins and needles pain in their feet and hands.

In general, there are 2 types of pain: nerve pain and muscle pain.

Muscle pain usually has a clear cause (injury or inflammation) and tends to go away over time. Nerve pain has many different causes. Nerve pain resulting from diabetes is the result of damaged nerves and can be longlasting.

Remember, diabetic nerve pain symptoms are a result of nerve damage caused by diabetes, and not a result of aging, weight gain, or other conditions.

high concentration cacao (70 electroencephalographic (EEG) frequencies. percent) for individuals with memory/recall or The most profound finding is that the EEG dementia and aging-related issues,” he said. gamma wave band frequency associated with Further studies are in progress by Berk’s the brain’s highest level of mental processing, research team at Loma Linda University Health enhanced memory and recall, and physiological to investigate these questions. benefits (“binding” highest levels of nerve cell A more comprehensive review of these synchronization) is the frequency that is most profound study results was presented by Berk at meaningfully increased above all other brain Neuroscience 2015, the Annual Meeting of the frequencies,” Berk continued.

Society for Neuroscience (SFN). The conference Berk says that this study provides is dedicated to developments in research of the unbiased evidence that (EEG) gamma wave brain and nervous system and the application band frequency (γBA) is started by different of new scientific knowledge in the field of cacao sensory awareness tasks ranging from neuroscience in order to develop improved prior conditioned experience to acute cacao disease treatments and cures. Neuroscience consumption, with later modulation for brain, 2015 was held at Chicago’s McCormick Place, behavioral and physiological benefits. “This may October 17 – 21. open the door for potential restorative uses of Dark Chocolate, continued from page 6

SBCCD, continued from page 6

The procedure and timeline for filling the vacancy is as follows: An ad hoc committee of the Board of Trustees will meet and review the applications, screen the applicants for eligibility, and announce the candidates for the position prior to November 6.

The applicants will be notified of the Board interview date, time and location by November 6.

The Board will interview the candidates on November 12 and make a provisional selection based on majority vote of the board, after accepting oral or written public input.

Appropriate notices regarding the filling of the vacancy will be published as required by Ed. Code section 5091, on or before November 23, 2015.

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

San Bernardino Voters “Know The Facts Before You Vote”

O

ver the weekend, a voter asked me where do the firefighters and police officers that work for the city of San Bernardino reside?

I inquired why she wanted to know and Hardy L. Brown she stated that she had heard they did not live in the city and wanted to know before she voted.

I shared with her what I am now sharing in this article with you. According to the latest human resource’s report I obtained, only four out of 120 firefighters live in the city and only 18 of the 240 police officers live in the city. Now I am sure these numbers have declined due to the current bankruptcy which has not allowed the

mayor and council to hire new personnel while other public safety employees have left.

I also shared with her my opinion to beware of those candidates who are supported by the police officers and firefighters associations because in the past those elected by these groups do not have the best interest of the taxpaying public and voters of San Bernardino in mind.

I place emphasis on San Bernardino because other public safety associations in other cities have behaved in a more responsible manner when it comes to cost constraints on their public budget.

Then she wanted to know who has been endorsed or supported in the past. I did not know all but shared a few names that came to mind at the time: Wendy McCammack, Jim Penman, Chas Kelley, Anthony Jones, and in this election cycle John Valdivia, Henry Nickel and Bessine Littlefield Richard.

The public safety associations’ hope is to take over the council with at least four elected officials who will do their bidding to control the voters even though they do not live in the city and pay taxes here. She did not care about the salaries but was concerned about where they lived. This was a very good point because every current council member and candidate stresses people being attracted to and living in the city.

How can that happen when the employees who are paid to promote and protect the city by their actions say it is not good enough for them to live and raise their families?

So voters do what this voter is doing. Get the facts before you cast your vote. Fill out your voting ballot and return it to the voter’s office before or on November 3. It is very important that you vote.

Best Choices for the November 3rd Election Early voting began Monday October 5th and absentee ballots should be received in the mail this week. Do not forget to vote.

Remember

To Vote Publisher’s Note, continued from page 3

funded “grassroots” entity the Moreno Valley Jobs Coalition, is an attempt to circumvent the various pending lawsuits against the City of Moreno Valley after the city council approved the massive warehouse project without an adequate plan to mitigate its impacts on the transportation infrastructure, air quality, and other environmental concerns.

With this process the initial approval can be repealed and the project plan can be enacted

8

San Bernardino School Board Gwen Dowdy Rodgers Margaret Hill Mike Gallo

Riverside School Board Tom Hunt Patricia Lock-Dawson Dr. I. Angelov Farooq

City of San Bernardino Roxanne Williams, 6th Ward Scott Beard, 7th Ward Gigi Hanna, City Clerk Gary Saenz, City Attorney David Kennedy, City Treasurer

City of Perris Malcolm Corona, City Council

by ordinance or the city council could even decide to adopt the measure without taking it to the voters if more than 10 percent of the city’s registered voters sign the petition.

“The lack of transparency on the part of World Logistics Center worries me,” one reader said in an email to me last week. “I have asked each person gathering petition signatures who was sponsoring the endeavor which is how I found out it was the WLC. The entity sponsoring the petition was not clearly identified.”

There are themes of duality, revolution and resurrection in Dickens’ tale...and ours is no different. Stay tuned for next week’s installment as I present a close reading of the polarizing rhetoric that permeates the Moreno Valley Jobs Coalition’s campaign and a dissection of the semantics of the Optimus Project’s public education efforts in the City of Perris.

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

pointofview

Teaching the Truth About America’s History: Only the Truth Can Make Us Free The more you know about the past, the better prepared you are for the future.

--Theodore Roosevelt History is important. If you don’t know history it is as if you were born yesterday. And if you were born yesterday, anybody up there in a position of power can tell you anything, and you have no way of checking up on it.

--Howard Zinn

W

ere my African ancestors, who were stolen at gunpoint from their homes and families, dragged in chains into the dark and crowded cargo hulls of ships for the often-fatal Middle Passage, and brutalized, beaten, and forced into chattel slavery for generations, just like many of the other “immigrants” who came to America in order to “work”? Fifteen-year-old Pearland, Texas student Coby Burren didn’t think so when he saw this map caption in his World Geography textbook in the section on “Patterns of Immigration”: “The Atlantic Slave Trade between the 1500s and 1800s brought millions of workers from Africa to the southern United States to work on agricultural plantations.”

About one hundred and fifty thousand other Texas high school students received the same textbook in their history classes this year, and many of them may have mistaken that caption for truth. Coby knew it was wrong and texted his mother a picture to show her what he was being “taught.”

After his mother Roni Dean-Burren, a University of Houston doctoral student, took a closer look, she shared a video on social media documenting her outrage over the geography book’s mischaracterization of slavery. Both Coby and his mother were willing to stand up and speak out about this distortion of our national past which haunts our present and continues to threaten our future.

Within hours McGraw-Hill, the book’s publisher, apologized stating they “conducted

a close review of the content and agree that our language in that caption did not adequately convey that Africans were both forced into migration and to labor against their will as slaves.” They announced plans to make online changes immediately and reissue a corrected version of the book. After Ms. Dean-Burren and others raised concerns about the initial promise to fix the next print edition, given that many districts who already have purchased one edition will not buy another for several years, McGraw-Hill announced it will distribute revised textbooks and/or stickers to correct the caption to all schools that own the current edition.

I’m very proud of Coby who has attended the Children’s Defense Fund Freedom Schools® program where he was exposed to excellent and carefully selected books that teach the truth about American and African American history and culture. He learned what I hope all children of all races learn—that he was not too young to make a difference in his family, school, community, nation, and world. And I’m very grateful Coby’s mother joined her son to demand an accurate recounting of forced slavery in our nation whose legacy haunts us still. Their actions may make a difference for thousands of other Texas students who would have continued using geography textbooks with inaccurate and misleading language for years. Parents everywhere must be vigilant about the books their districts are choosing for their children, read them and, like Ms. Dean-Burren, not be afraid to speak up when changes are necessary. Perhaps we need to have parent book clubs to read and discuss the accuracy of history and geography textbooks their children read.

While it is unclear who was finally responsible for this caption, there have been other concerns about the way Texas education officials influence the content of textbooks and the teaching of history. Because Texas is such a large textbook purchasing market with more than 5.2 million K-12 public school students, publishers may often capitulate to requests for changes that meet some state curriculum demands. Once books have been created that meet Texas standards the same texts may be distributed in other states.

Another controversy erupted recently when

groups in Texas were joined by those in other states including Oklahoma, Georgia, Nebraska, North Carolina, and Tennessee and the Republican National Committee in challenging the College Board’s updated framework for Marian Wright Edelman Advanced Placement President, Children’s U.S. History courses. Defense Fund The College Board develops the tests taken by all students in Advanced Placement courses nationwide, and critics said the framework emphasized “negative” aspects of American history too much without enough emphasis on other areas like the Founding Fathers, military achievements, and “American exceptionalism.” In July the College Board announced a revised framework that included some of these suggested changes.

Who is writing and influencing the history our children are taught? Should a few education officials in Texas or any state drive decisions about what all of our children learn or sugarcoat the truth? Coby and his mother did the right thing and students should not have to be the last line of defense against untruthful and even offensive materials getting into their school backpacks.

Only the truth can make us free. George Orwell reminded us that “he who controls the past controls the future.”

We must go forward in our multiracial multicultural nation and world and not slide backwards toward the dark legacies of slavery, Native American genocide, and exclusion of women and nonpropertied men of all races from our electoral process by our founding fathers.

And we must work tirelessly to eradicate their continuing effects on our national life and the growing voices of those who want to turn back the clock of racial and economic progress reflected in mass incarceration, voter suppression, an unjust criminal justice system, separate and unequal schools, and massive poverty and economic inequality that plague us still. Only the truth can make us free.

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

Still Time To Register For Free Thanksgiving Baskets In Riverside Fair Housing Council of Riverside County, Inc. has announced that there is still time for families and individuals to signup to receive free Thanksgiving dinner baskets. The annual Thanksgiving Giveaway will be held on Tuesday, November 24th, from 8:00am to 12:00pm at the Riverside Fair Housing location at 3933 Mission Inn Avenue in Riverside. Those wishing to receive a basket may sign up every Tuesday and Wednesday from 8:00 am to 11:00 am at the office, through November 18th. Participants must be a current Riverside resident to register (zip codes 92501-92508), a current utility bill and a valid California ID in the registrant’s name is required. One dinner basket per household will be allowed. All families must pre-register on a “first come first serve” basis.

For more information contact Sara Tellez or Juanita Kodera at (951) 682-6581.

SAN BERNARDINO CONTINUING THE LEGACY: ADVANCING EDUCATIONAL ACHIEVEMENT FOR BLACK & BROWN MALES Friday, October 23, 8:45 am Advancing Educational Achievement for Black and Brown Males in San Bernardino. Location: California State University, San Bernardino, 5500 University Parkway, San Bernardino, CA.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc. 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/24/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510215 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015

ANAHEIM EVENING OF WISHES GALA Friday, October 23, 6:30 pm Join us for our annual gala to benefit Make-A-Wish Orange County and the Inland Empire – a magical night of surprises, live and silent auctions, dinner and dancing! Cocktail attire, black tie optional Cost: $250.00 each Sponsorships available $1000-$25,000 Contact Kjeld Lindsted 714-5739474 x313. Location: Disney’s Grand Californian Hotel and Spa, 1600 Disneyland Drive, Anaheim, CA. RIVERSIDE “I KNOW WOMEN” SOLILOQUIES OF FEMININE COMPREHENSION Friday-Saturday, October 22-24, 7 pm “I Know Women” Soliloquies of Feminine Comprehension is a prose, poetry and monologue collection of historical and laywomen’s innermost contemplations on success and struggle. This multimedia theatrical work intertwines technology, song, dance, and audience participation as it features Makeda Kumasi’s Lift, a Contemporary Acro Afric Dance to an a cappella version of the Black National Anthem, “Dee’s Call” a monologue reenactment of the 2012 Treyvon Martin final call with Rachel Jeantel, and a video chat session with “Patricia Bath” the first African American woman to receive a medical patent, as well as personal narratives from residence of San Bernardino and Riverside Counties. Location: Barbara and Art Culver Center of Arts, 3834 Main Street, Riverside, CA. Cost: Free. For more info, please call (951) 827-4787.

10 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

featurestory

The Threat of West Nile Virus in the ie?

S. E. Williams Staff Writer

V

ector Control units in both Riverside and San Bernardino Counties are working aggressively to trap, monitor and report West Nile infected mosquitoes in the Inland Empire. In the meantime, citizens are being impacted by the West Nile Virus.

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

11

featurestory

“

We strongly encourage the public to be aware of action to protect themselves and their family by ta

West Nile Virus is a viral neurological disease considered less deadly than other mosquito born viruses. The vast majority of people infected with the disease remain asymptomatic; although at times, the virus can also be deadly. According to the Center for Disease Control (CDC) the disease has killed more than 1200 people in America since it was first identified in the states in 1999.

2015 is proving to be an active year for to the disease in Riverside County. According to official tracking by the California Department of Public Health, as of October 20th there were 66 reported cases of the disease in Riverside County—second only to Los Angeles County. By comparison, there were 25 reported cases in San Bernardino County.

In an exclusive interview with The Voice, Riverside County Department of Environmental Health Program Chief, Dottie Merki, was asked her opinion regarding this year’s West Nile Virus activity.

“There isn’t always a specific, scientific reason for any area getting a higher incidence than other areas,” she replied. “Some of the contributing factors could be rain followed by periods of hot weather.”

Other factors identified by Merki included unkempt backyard swimming pools and drought conditions that have caused more pockets of stagnant water. “Bird migration is always a factor in the transmission as well, she said.

“Birds are the host reservoir.”

In a separate interview with the Riverside County Director of Disease Control, Barbara Cole, she reminded the community that cases of West Nile Virus (WNV) vary from year to year

12

based on a number of factors that include both the mosquito population and the number of birds infected with the disease. “It is a combination of factors,” she explained. “You must look at several years to determine a trend.”

“In other years the numbers were just as high,” Cole explained. “Our highest year [on record] in Riverside County was 2005. We had 103 cases reported.” She continued, “In 2008 there were 62 cases; in 2011, there were 7 cases; in 2012, 19 cases; in 2013, 35 cases; and, the total dropped to 15 cases in 2014.”

Cole believes it is also possible some of the virus’s reported increase in activity may be partly a result of increased awareness about the disease.

This could lead to more awareness of t h e disease’s symptoms, increased testing and as a result— more reporting. (Based on CDC guidelines, WNV is a reportable disease).

Parts of Riverside County are more impacted than others this year. According to Merki, “They include Moreno Valley, Nuevo, and Perris.” To view a map of WNV activity in your area visit Riverside County’s website (web link can be found at the end of this article).

Appropriate agencies in the Inland Empire are working aggressively to manage this year’s outbreak. Merki explained how Vector Control staffs have increased surveillance in areas known to be mosquito breeding habitats. “We have also increased our outreach to educate the public on how to eliminate mosquito breeding sites from their property, as well as how to

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

protect themselves from mosquito bites.” Also, according to Merki, Vector Control staffs have basically shifted all resources to combating the mosquitoes this year.

“We feel both measures are working,” she continued. “More of the public are reaching out to us to call in areas of stagnant water they discover and ask more questions on what they can do to protect their communities.”

According to Cole, Riverside County’s Department of Disease Control sends health advisories to doctors, public health officials a n d hospitals

regarding vector born diseases like West Nile Virus each year in May and again in December.

2014 was a record year in California for West Nile Virus activity. The state experienced the second-highest number of human cases since the virus first invaded the state in 2003 with a total of 801 cases. As of October 20th, the state has recorded 366 cases. The state’s previous record was set in 2005 with a total of 880 cases of the virus.

Although 2014 was the second most active year on record, the California Department of Public Health (CDPH) reported

featurestory

the West Nile Virus activity in their area and take aking appropriate precautionary measures.

”

- Dr. Maxwell Ohikhuare

County of San Bernardino Health Officer

the state did see several other records broken with the increased activity in WNV last year as follows: Firstly, there was an increase in the number of cases of neuro-invasive WNV, the more serious neurological form of the disease that can lead to encephalitis or meningitis.

Secondly, the 31 fatal cases of the disease experienced last year exceeded the number of deaths experienced in all previous years. So far this year there are 18 reported fatalities in the Inland Empire, (four in Riverside County and two in San

Bernardino T h e o f

County). number mosquitoes infected with WNV was the highest level ever detected in the state in 2014 (the mosquito infection r a t e equaled 6.0—5.0 or above is considered an epidemic). Finally, the prevalence of WNV infection tested in dead birds stood at 60 percent, the highest ever detected in California.

In April, CDPH Director and State Health

Officer, Dr. Karen Smith, expressed concern regarding how the ongoing drought may have contributed to WNV activity because it has resulted in more limited sources of water for birds and mosquitoes. “As birds and mosquitoes sought water, they came into closer contact and amplified the virus, particularly in urban areas,” she hypothesized and continued, “The lack of water could have caused some sources of water to stagnate, making the water sources more attractive for mosquitoes to lay eggs.”

WNV is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito that has first feasted on dead birds. Signs and symptoms of WNV can include fever, body aches, rash, nausea, vomiting and headache.

Although most people infected with the virus have no symptoms, some develop severe symptoms which can lead to brain inflammation or paralysis. People 50 years-of-age or older and people with diabetes and/or high blood pressure are at greatest risk of developing serious complications from this infection.

County of San Bernardino Public Health Administrator Dr. Maxwell Ohikhuare has warned, “West Nile Virus infection can cause serious disease; therefore, prevention is essential.”

There is no question the most effective way to avoid WNV infection is to prevent mosquito bites.

Readers are encouraged to protect themselves and their loved ones from mosquito bites by taking the following precautions recommended by numerous public health officials: Dawn and Dusk–avoid spending time outside when

mosquitoes are most active; Dress–wear shoes, socks, long pants and long-sleeved shirts that are loose fitting and light colored; Drain– remove or drain all standing water around your property where mosquitoes lay eggs (birdbaths, ponds, old tires, buckets, clogged gutters or puddles from leaky sprinklers); DEET–apply insect repellent containing DEET. When using DEET, be sure to read and follow the labeled instructions; Doors–make sure doors and windows have tight-fitting screens. Repair or replace screens that have tears or holes to prevent mosquitoes from entering the home.

In the coming weeks, the traditional West Nile Virus season should come to a quiet close.

“Normally, the mosquito populations and therefore the cases of West Nile Virus decrease in the fall when the weather turns cooler,” Merki shared. “We have no reason to expect anything different this year, but of course, it is all dependent on the weather.”

Finally, readers are encouraged to report green or neglected pools of water by calling 1 (800) 442-2283 and pressing 3 when prompted.

Readers can also participate in the WNV surveillance program by reporting dead birds to the state’s WNV toll-free hotline at (877) WNVBIRD (968-2473) or www.westnile.ca.gov.

For more information on West Nile Virus please visit Riverside County Vector control at rivcoeh.org/Programs/vector. San Bernardino County Mosquito and Vector Control Program at http://1.usa.gov/1N5qvuM. To view the WNV activity map of your area, please visit: http://countyofriverside.maps.arcgis.com/ apps/Compare/storytelling_compare/index. html?appid=3c36f3189866458e8b3a22d3ee1db585

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

13

infocus

1

4

3

2

7

5

Inland Empire Media Awards

Eighteen winners were announced for the Inland Empire Media Awards at a spectacular gala at the Historic Mission Inn in Riverside. This new signature event for the American Advertising Federation - Inland Empire was made to honor those who provide outstanding service to the industry and the community. All nominations were sent to an out-of-state panel of judges who work in the media or advertising with no connection to any of the nominees. In addition to reading the nomination forms, judges had the opportunity to see samples of many of the nominees work, including read articles, view videos, listen to audio and visit websites. The top scores from the judges were named finalists with the highest score being named winner. AAF Inland Empire President Peter Mobley - 7 Radio or Television Station of the Year Governmental Media Outlet of the Year - 5 KFRG City of Perris Website

Media Talent of the Year - 1 Lacey Kendall (KCAL-FM/Coyote Radio)

Newspaper or Magazine of the Year San Bernardino Sun

Locally Produced Radio or Television Show of the Year - 4 Agency Professional of the Year - 3 KVCR Now (KVCR-TV) Jonathan M. Burgess (Red Fusion)

Local Website of the Year LifeinCorona.com

Public Service Campaign or Event of the Year Healthy Chino (City of Chino)

Young Achiever Award - 2 Rasheed Louis (Epiphany Marketing Firm)

Blog/Podcast of the Year - 6 VOICE Rants & Raves

Best Coverage of a Local News Story of the Year San Bernardino Sun (Rialto School District Embezzlement)

Best College Media Outlet of the Year Coyote Radio (Cal State San Bernardino)

Agency of the Year Firm Media

Printer of the Year Crown Printers

Best College Web Site/Blog of the Year Highlandernews.org (UC Riverside)

Self-Promotion of the Year Inland News Group

Media Professional of the Year Sandra Martinez (La Prensa)

Best Student Media Representative of the Year Amanda Fernandez (Cal State San Bernardino)

14 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

6

classifieds&publicnotices SAN BERNARDINO ASSOCIATED GOVERNMENTS EMPLOYMENT OPPORTUNITY Call 909-884-8276 for application and requirements or visit our web site at http://www.sanbag.ca.gov “An equal opportunity employer.”

ADMINISTRATIVE ASSISTANT Salary $ 18.83 - $ 28.25 per hour plus benefits Filing Deadline: Closes 11/06/15 @ 4:00 p.m. or Until Filled Minimum Qualifications Education, Training and Experience Guidelines Equivalent to the completion of the twelfth (12th) grade and at least three (3) years of administrative office support and public contact experience; public sector administrative support experience is desirable. Associate’s degree or equivalent is preferred. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE REMODELERS HANDYMAN SERVICE 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 Riverside County Jonathan – De La Cruz 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan De La Cruz Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509943 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM BUSINESS SERVICES 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Riverside County 29991 Canyon Hills Rd., #1709/509 Lake Elsinore, CA 92532 Samuel Charles Copprue 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Britney Marshe Browning 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Charles Copprue Jr, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the

original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510284 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNKIEBOAT 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Christopher James Jenkins 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher James Jenkins Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509759 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETERNITY INSURANCE SERVICES 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 Riverside County Guadalupe -- Abundis 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe -- Abundis Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509326 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstaine Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of

section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITTING INTO SOCIETY 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Sylvia Larez Gardner 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sylvia Larez Gardner, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510256 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLOR TIRE 5585 Tyler St. Riverside, CA 92503 Riverside County 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 Jozo – Rotim 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 0908-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jozo -- Rotim Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509800 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING RECOVERY 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509951 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509953 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J TRUCKING 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Jaime Rios-Verduzco 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jaime Rios-Verduzco Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY

FILE NO. R-201509903 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERADO CREEK STUDIOS 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 Riverside County Rodney Dean Eisenbeisz 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodney Dean Eisenbeisz Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. GARRETT FILE NO. R-201509461 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509560 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BCCW PRODUCTIONS 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Byron Gerrard Woods 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Byron Gerrard Woods Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious

Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510102 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHINA MASSAGE 716 W. 6th St. #3 Corona, CA 92882 Riverside County 506 N. Garfield Ave #210 Alhambra, CA 91801 Junlong – Zhu 4123 Walnut Grove Ave. #B Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Junlong -- Shu Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509716 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALITY FORM SETTING 22581 Martin Street Perris, CA 92570 Riverside County Rosario “J” Munoz 22581 Martin St. Perris, CA 92570 Jose Luis Lopez 24833 Valecrest Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosario “J” Munoz Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510055 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOWL EXPRESS 2284 Griffin Way, Ste. 107 Corona, CA 92879 Riverside County Jinquan – Wu 685 N. Treemont Pl. #308 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

15

publicnotices Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jinquan -- Wu Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510164 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): HEADLAMP FIX STATION 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 Riverside County Yhurhy Essau Gomez 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yhurhy Essau Gomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201302267 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE OPTOMETRY SHOPPE OF RIVERSIDE 9496 Magnolia Ave., Ste. 101 Riverside, CA 92503 Riverside County Al Vincent D. Romero, O.D. Inc. 6593 Acey St. Eastvale, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Linda – Romero, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510399 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUE PRINT LIVE SCAN AND ETC. BLUE PRINT LIVE SCAN & ETC. 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blue Pearl Helping Hand Corporation 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

16

s/…Chelika Treniece Howard, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510297 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORTHOKINETIX 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 Riverside County West Coast DME & Supplies LLC 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Gregory Wells, COO Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510338 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGE INSPECTIONS 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Caleb Joseph Granados 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Caleb J. Granados Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510097 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TACO’S MEZA CATERING 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Riverside County Daisy Janelle Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503

Cruz Armando Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daisy Janelle Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510360 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA NAILS & SPA 3410 La Sierra Ave. C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Hue Thi Duong 19952 Canyon Dr. Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hue Thi Duong Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510364 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE THREADS 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. Box 7392 Moreno Valley, CA 92552 Mark Kristopher Spencer 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Kristopher Spencer, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510383 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY EVOLUTION PERSONAL TRAINING 3485 University Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County 2354 9th St. Riverside, CA 92507 Jose Manuel Gonzales Zavala 2354 9th Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Manuel Gonzales Zavala Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509870 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 41690 Ivy Street, Ste., C5 Murrieta, CA 92562 Riverside County 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510038 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 1525 E. Ontario Avenue, Suite 101 Corona, CA 92881 Riverside County 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of

section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510037 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS BARBERSHOP 6613 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Erik “A” Sanchez 9375 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Juan Carlos Orozco 5052 Golden Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik “A” Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510434 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRG TRANSPORTATION 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 Riverside County Guadalupe – Rodriguez Pena 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe – Rodriguez Pena, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510443 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLIBRI MULTISERVICES 5528 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 Elmer “A” Zavala 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business

under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elmer “A” Zavala, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510447 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TB STEEL, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 Riverside County TB Steel, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sandra Suzanne Bos, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510490 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GILLIGAN’S BBQ ISLAND’S AFFORDABLE BBQ ISLAND’S GILLIGAN’S ISLANDS 12154 Severn Way Riverside, CA 92503 Riverside County 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 Gilligan’s Islands BBQ, Inc. 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Omar Garcia, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510555 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Barbara Jean Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Jean Haisley Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509652 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANA SUSHI MENIFEE 30098 Haun Rd. #Q1 Menifee, CA 92584 Riverside County Kej, Inc. 30098 Haun Rd., #Q1 Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Randy Jaehyuk Ryu, President Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510549 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFULLY LACED 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 Riverside County Alexandra Ann Blakeney 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Ann Blakeney Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change

in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B VILLEGAS FILE NO. R-201510110 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J & C ORGANO GOLD 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 Riverside County Joyce Muthoni Kamuyu 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joyce M. Kamuyu Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510387 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE 13652 Persimmon Rd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 Ignacio De Jesus Bohorquez, Jr. 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/08/2015.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Igancio De Jesus Bohorquez, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509790 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ISTUDY 23075 Rancho Peak Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County The Bailey Learning Centers Inc. 23075 Rancho Peak Place Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true

any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Allan Miller Bailey, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/09/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201208969 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): NANCY FANCY TAX SERVICES 1410 3rd Street, Ste. #6 Riverside, CA 92507 Riverside County Nancy Yacira Aguayo 1440 3rd Street #19 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/30/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nancy Yacira Aguayo, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/17/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201209804 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511321 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA J. HINTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRENDA J. HINTON to BRENDA J. TAYLOR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/04/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511522 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW DALE CLIFTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANDREW DALE CLIFTON to ANDREW DALE MARKAKIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1503501 Notice to Respondent: JOSE R. ARMENTA You are being sued Petitioner’s name is: KELLY L. ARMENTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: KELLY L. ARMENTA, 10926 BREEZEMEADOW DR., MORENO VALLEY, CA 92557 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: AUG 24 2015 Clerk, by J. CLEMENTS, Deputy p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________________ _______________________________________ _________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-08848-CA

A.P.N.:764-500-040-4 Property Address: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JEFFREY S. BREEDLOVE AND KAREN BREEDLOVE, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/08/2007 as Instrument No. 20070093097 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 10/28/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 391,548.35 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 A.P.N.: 764-500-040-4 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 391,548.35.

If the Trustee is unable to convey title for any reason,

the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-08848CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 11, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Thursday, October 29, 2015, forCafé Beverages, including Fountain/Vending, under Bid No. NSB 2015/16-1R (Re-bid).

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909/881-8008 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding process, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are October 8, 2015 and October 15, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst 10/8, 10/15/15 CNS-2801991# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________________ _______________________________________ _________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-05909-CA

A.P.N.:353-075-013-3 Property Address: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO

BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/12/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Phillip Marcotte, an Unmarried Man Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 07/18/2006 as Instrument No. 20060523678 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/04/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 1,337,130.64 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 353-075-013-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 1,337,130.64.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-05909CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 21, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

17

publicnotices For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/8, 10/15, 10/22/2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________________ _______________________________________ _________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-00532-CA

A.P.N.:646-100-041-6 Property Address: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/27/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: James A. Russell, a married man, as his sole and Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/04/2005 as Instrument No. 20050101371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/06/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 244,347.44 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 646-100-041-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 244,347.44.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to

bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2015-00532CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 24, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P. 10/8/ 10/15, 10/22/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE COUNTY REAL ESTATE REFERRALS 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 Riverside County PAULA THEODORA CLARK, 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/30/10.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Theodora Clark.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510944 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KMAR FARMS 1280 Second St, Norco, CA 92860 Riverside County MARGARET - MILLSPAUGH, 1280 Second St, Norco, CA 92860 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret - Millspaugh.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510011 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GROW BETTER FOOD 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 Riverside County SUSAN KAY SCHRADER, 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Susan Kay Schrader.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510604 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIND HEARTS QUALITY CARE 13134 Day Street Apt. F105 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Brittany Brieona White 3271 S. Sepulveda Blvd., Apt. 204 Los Angeles, CA 90034 Brandi Monique Oliver 3450 Emerald St #29 Torrance, CA 90503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brittany Brieona White Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510175 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: X-IT FAST BAIL BONDS 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County 3410 La Sierra Ave. #F514 Riverside, CA 92503 Timothy Joe Stocks 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

18 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

s/…Timothy Joe Stocks Statement filed with the County of Riverside on 9/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201510610 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & O CAR SALES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510631 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN STATE DOOR 908 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Ester – Meza 908 Orange St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ester -- Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510216 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRENDA’S SWEET TREATS 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 Riverside County Brenda Janet Moreno 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brenda Janet Moreno Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510655 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BE WISE SERVICES 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Bridget Betise Wise-San Antonio 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Betise Wise-San Antonio Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510208 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANSTONE FLOOR CARE ADVANCED CLEANING SOLUTIONS 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 Riverside County Cleanstone LLC 18329 Whitewater Way Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Elias Jr., Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510048 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

HOPE FOR SERENITY 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 Riverside County Cynthia Marie Necerato 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Marie Necerato Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201510710 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN AND STACHE BARBER COMPANY 1027 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 19945 Layton St. Corona, CA 92881 Crown And Stache, Inc. 19945 Layton St. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Vincent Samaro, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510769 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALEXANDER AUTO SALES 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Alexander David Covarrubias 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexander David Covarrubias Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

publicnotices business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510809 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC COAST SOURCING SOLUTIONS 1227 Bathport Way Corona, CA 92881 Riverside County 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 Glasspack Inc. 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Paul Lejuwaan, President Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510822 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SC CONSTRUCTION 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 Riverside County Samuel Reginol Kuuipo Santiago-Carmichael 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Reginol Kuuipo Santiago-Carmichael Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509899 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 2 BROTHERS UNLIMITED 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 969 Murrieta, CA 92564 Partners in Profits Inc. 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Gabriella Lienne Lancina, President Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510862 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROBINSON TAX SERVICES & PROPERTY MANAGEMENT 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County JDA Hartfield LLC 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robin Denise James, Member Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510301 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NE WINDOW AND MORE 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Edgar – Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Sylvia Avalos Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Edgar – Gamboa, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510934 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s):

AVENUE B. 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 Riverside County Elaine Shanese Mumford 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/15/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shanese Elaine Mumford This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201310753 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511539 To All Interested Persons: Petitioner: MELISA ROCHA CESAR ROCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CESAR ROCHA-GUTIERREZ II to CESAR ROCHA II The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., Riverside, CA 92502 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511822 To All Interested Persons: Petitioner: JULIA LESTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JULIA LESTER to JULIA LINDEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/19/15: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511780 To All Interested Persons: Petitioner: SANDY DIEGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SAMUEL MARTINEZ DELGADO to SAMUEL DIEGO MARTINEZ DELGADO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/16/15: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 30 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ AMENDED

The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEAING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 San Bernardino County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Orange County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIZACODE 12625 Frederick St., Ste. W-4 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Shanghai Shiwei (Guam) Corporation 10505 Valley Blvd., Ste. 326 El Monte, CA 91731 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chaohui – Li, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious

Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201510926 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLOSSIANS 3:23 PHOTOGRAPHY 3862 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Mayra Lizeth Diaz 3862 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mayra Lizeth Diaz, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510889 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWEET DAILY 3740 Iowa Ave., Suite 106 Riverside, CA 92507 Riverside County 81 Wildvine Irvine, CA 92620 Sweet Daily Grab N Go, Inc. 3600 Wilshire Blvd., Suite 1510 Los Angeles, CA 90010 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mike Hwan Sung, President Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510868 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE GOLDEN LADY SOUL FOOD 375 East Ramona Express Wy Perris, CA 92571 Riverside County 64047 Franklin St. Desert Hot Springs, CA 92240 Cynthia Regina Shyne 66047 Franklin St. Desert Hot Spring, CA 92240 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Regina Shyne Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201510996 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS RENTALS 4 YOU 2772 E. Via Vaquero Road Palm Springs, CA 92262 Riverside County Bridget Elizabeth Kraychir 2772 E. Via Vaquero Road Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Elizabeth Kraychir Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. R-201510883 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M & M TRUCKING 22775 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Michael Jordan Harris 22775 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 18th 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Micahael Jordan Harris Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510066 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JC CORDOVA A/C AND HEATING 6639 Belinda Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

19

publicnotices Josue Fernando Agusto Cordova Castillo 6639 Belinda Dr. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/12/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Josue Fernando Agusto Cordova Castillo Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511099 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WHITE GLOVE MAINTENANCE 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. Box 1700 Riverside, CA 92503 Executive Facilities Services, Inc. 9980 Indiana Ave., Suite 8 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Debra Ann Ferraro, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510808 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: US HONOR 3468 Webster Ave. Perris, CA 92571 Riverside County Pro356 LLC 16526 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aurelio Felix Barreto, III, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201511128 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN RV WHOLESALERS 12203 Magnolia Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County 13160 Nassau Dr., Apt. 211F Seal Beach, CA 90740 PCM Services, Inc. 848 Rainbow Blvd., Apt. 1047 Las Vegas, NV 89107 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert William Croft, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511053 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXP MARKETING 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 Riverside County Robert James Buntin 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert James Buntin Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-201511091 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL HAIR SALON 365 Iowa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Sami Abdelhamid Abdelkarim 12973 Bucknell Ct. Victorville, CA 92392 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sami Abdelhamid Abdelkarim Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511106 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A. PINE PLUMBING COMPANY 1965 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County 1769 Valley Falls Ave. Redlands, CA 92374 A. Pine Company, Inc. 1965 Chicago Ave., Suite A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Harry Pine, President Statement filed with the County of Riverside on 10/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511043 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WORST COMPANY THE WORST GAME 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 Riverside County Bryan Kraig Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 Timothy James Alsobrooks 40417 Calle Medusa Temecula, CA 92591 Raymie Kristen Alsobrooks 40417 Calle Medusa Temecula, CA 92591 Amber Michelle Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bryan Kraig Thrane Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510865 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE CIGAR BOX 2720 Lexington Pl. Riverside, CA 92506

20 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

Riverside County James Andrew Sandoval 2720 Lexington Pl. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Andrew Sandoval Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511177 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLOUDY DAYS SMOKE & GIFT SHOP 25042 Filaree Ave. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Cloudy Days Smoke & Gift Shop, Inc. 23633 Tonada Ln. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/30/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anan Waleed Kahala, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201510755 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE ACUPUNCTURE & HERB 5005 La Mart Dr., Suite 104 Riverside, CA 92507 Riverside County Duangjai Bothadamri Mackey 2288 Mt. Vernon Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Duangjai Bothadamri Mackey Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the

original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511236 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG DOG COMMUNICATIONS 2276 Da Vinci Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County Timothy Lamont Whiting 2276 Da Vinci Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/26/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Lamont Whiting, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511237 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOYZ4U2 68264 Calle Cerrito Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County 663311 Two Bunch Palms Trl. P.O. Box 1063 Desert Hot Springs, CA 92240 Latoya Shalete James 68264 Calle Cerrito Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Latoya Shalete James Statement filed with the County of Riverside on 10/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. DUENA FILE NO. R-201511004 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN SPIRITUAL US 2119 3366 Evening Mist Ln. Perris, CA 92571 Riverside County Falandors Lee Burris, Jr. 6582 S. Van Ness Los Angeles, CA 90047 Tanisha Saffarrian Meoke Robinson 6582 S. Van Ness Ave. Los Angeles, CA 90047 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Falandors Lee Burris, Jr., Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally

expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511258 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BUS CERTIFIED REPAIR 16085 Ebony Ae. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Hector Ahumada Jimenez 16085 Ebony Ave. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Ahumada Jimenez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/28/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201502527 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1512011 To All Interested Persons: Petitioner: DENI QUEZADA & ANA LIDIA QUEZADA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DENI QUEZADA to DANNY ZION b.

ANA LIDIA ANGEL PEREZ to ANA LIDIA ZION c.

ZOEY DANIELLE QUEZADA to ZOEY DANIELLE ZION. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 16, 2015 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 05 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1501535 Notice to Respondent: ARMANDO FERNANDEZ You are being sued Petitioner’s name is: AILEEN SANDOVAL You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.

publicnotices sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: AILEEN SANDOVAL, 3110 JANE ST., RIVERSIDE, CA 92506 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: APR 14 2015 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/25/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2005 / NISSAN Lic.: 5RXU262 Vin. #: JN8AZ08T15W330375 Location: 1499 W. 13TH ST., UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/17, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 09/25/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2003 / MITSUBI Lic.: 6GKZ679 Vin. #: JA3AJ86E43U063696 Location: 1499 W. 13TH ST., UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/17, 2015 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Information” RFI #PC854 – Disaster Recovery Services & Business Continuity Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Dept.

Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN RFI DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on PC854 to download the RFI documents.

RESPONSE SUBMITALL RETURN: Responses may be submitted by mail or hand- delivered to: Housing Authority of the County of San Bernardino Procurement and Contracts Department Attn: Angie Lardapide 715 E. Brier Dr. San Bernardino, CA 92408 RESPONSE SUBMISSION DATE: November 13, 2015 @ 2PM PST 10/15/15 CNS-2802606# ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on November 12, 2015, for DISH MACHINE/CLEANING PRODUCTS & INCLUDED DISPENSING/PM SERVICE, under Bid No. NSB 2015/16-6.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909/881-8000 for more information.

The District reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bid process and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are October 15, 2015 and October 22, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Becky Hickey, Buyer, Nutrition Services Department 10/15, 10/22/15 CNS-2801980# ______________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: CNG FUELING STATION BID NO. 15-16-001 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on November 23, 2015 There will be a mandatory job walk that starts on October 26, 2015 at 2:00 PM: 261 S. Lilac Avenue, Rialto, CA, at north-east corner

of the intersection of Lilac Avenue and the railroad.)

Potential bidders will be required to sign in at job walk site. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid.

There will be no exceptions. Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project. If funding is not granted, the award by the Governing Board may be null and void. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part, even in the event CNG funding is approved. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, technical specifications, the drawings, or issued addenda.

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on November 23, 2015 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office.

Bid documents in digital format will be available in compact disc to bidders for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 4217555. Bid documents will also be available through BidClerk www.bidclerk.com and Dodge Plan Room www.construction.com/dodge.

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact or email Iris Chu, Facilities Planning Director, (ichu@rialto.k12.ca.us).

The District has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www.dir.ca.qov/ DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site. The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half.

The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to bid on, be listed in a bid proposal, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. In bidding on this project, it shall be the Bidder’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its bid. –SB 854 Bidders will only be accepted for Contractors deemed qualified by the District in the prequalification phase prior to bid deadline. Hard copies of all pre-qualification information and materials are available at the District’s Facilities Planning, located at 625 W. Rialto Avenue, Rialto, CA, or electronic copies can be downloaded at http://kec.rialto.k12. ca.us/facilities .

Each proposal shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executes by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No bidder may withdraw their proposal for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the Proposal due date.

The District reserves the right to reject any and all proposals or to waive any irregularities or information in any proposals.

Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than tree percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE).

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual.

Respondent represents that it has no existing financial interest and will not acquire any such interest, direct or indirect, which could conflict in any manner or degree with the performance of services required under this Bid and that no person having any such interest shall be subcontracted in connection with this Bid, or employed by Respondent.

Respondent will take all necessary steps to avoid the appearance of a conflict of interest and shall have a duty to disclose to the District prior to entering into an agreement any and all circumstances existing at such time which pose a potential conflict of interest.

November 23, 2015, 10 a.m.

Daniel Distrola, Purchasing Manager, Rialto Unified School District, San Bernardino County, State of California P. 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GEN KOREAN BBQ HOUSE CORONA 390 N. Mckinley St., #114&#115, Corona, CA 92879 Riverside County JC GROUP INTERNATIONAL, INC., A/I# 3716959, 3930 Broadway Pl., Los Angeles, CA 90037 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s JC Group International, Inc., Ju Hee Han, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/30/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510833 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHUCKLE PEDLARS COMPANY 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 Riverside County LAURA DIENE RITCHEY, 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/10.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Laura Diene Ritchey.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/30/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights

of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510834 p. 10/15, 10/22, 10/29, 11/5 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMV MUSIC GRP. 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thoros Entertainment LLC 23832 Mark Twain Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Garland Keith Voss, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201511411 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: H.E.LP COMMUNITY CENTER 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Michael Wesley Davis 23640 Lake Valley Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Wesley Davis Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510886 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROTECH GARAGE DOORS 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Riverside County Rufaida Omar Al-Farouk 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 Anas Osama Alquraini 1079 Border Ave., Unit 102 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rufaida Omar Al-Farouk Statement filed with the County of Riverside on 10/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally

expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511274 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUICK CHECK 76 301 South Love Kin Blvd.

Blythe, CA 92225 Riverside County Raj – Kumar 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311 Harvinder – Kaur 11003 Rancho Cordavo St. Bakersfield, CA 93311 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raj -- Kumar Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510909 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TERRI’S SALES 1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Terri Lynette Thomas 1240 S. Irwin St. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Terri Lynette Thomas Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201511171 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOYTEK SOLUTIONS 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 Riverside County Moyiz Enterprise, LLC 327 Holsteiner Cir. San Jacinto, CA 92582 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business

under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonio Moise, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 10/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511172 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRIZZLY TRADE 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 Riverside County PO Box 56422 Riverside, CA 92517 Alfredo – Madrid 2060 Chicago Ave., Ste. A-13 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alfredo -- Madrid Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201511342 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP NOTCH TRANSPORTATION 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Top Notch Transportation 24723 Clear Water Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 15, 05 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Terry Hollingsworth, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201510481

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

publicnotices p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRAZY TUNA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Teresa Lynn Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201511325 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI RX 10397 Hole Ave. #B Riverside, CA 92505 Riverside County Gina Lerma LLC 11664 Richmond Ave. Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gina Lisa Lerma, President Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511403 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERFACE AUTOMATION 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County Ricardo Enrique Torres 23690 Snakebite Tr. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-1-2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ricardo Enrique Torres Statement filed with the County of Riverside on 09/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510800 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR’S PAINTING 5168 34th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar – Aguilar Macias 5168 34th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar – Aguilar Macias Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201511326 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HERNANDEZ DIESEL DIRECT 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Alfredo Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 Cierra Michelle Hernandez 3395 Nimes Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Alfredo Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 09/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510371 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TECHROUTE MOTORS TECHROUTE TECHROUTE SHIPPING 3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Techroute, LLC 3420 Mapleleaf Dr. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business

under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hakeem Oladisiu Savage, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201511321 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIA SOL INSURANCE AGENCY 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Cecilia Ana Menendez 11728 Magnolia Ave. C1 Riverside, CA 92503 Roberto – Huerta 11728 Magnolia Ave., C1 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cecilia Ana Menendez Statement filed with the County of Riverside on 10/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201511381 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C R COMPUTER CONSULTING 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Calvin Kendrick Render 27754 Corte Del Sol Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Calvin Kendrick Render, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS

FILE NO. R-201511480 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on September 1, 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Casal (Scott) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/13/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509560 ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC866 - Tenant Screening Services HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” page 3. Click onto Bid #PC866 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITTAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement & Contracts Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: Nov 19, 2015 by 3:00 P.M. 10/22/15 CNS-2805718# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________________ _______________________________________ _________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-03098-CA

A.P.N.:609-620-062-1 Property Address: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: MARY LULA PRINCETON, A WIDOW Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/31/2005 as Instrument No. 20050433211 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/18/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 448,639.50 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described

property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 43-472 Bordeaux Drive, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-620-062-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 448,639.50.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2014-03098CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: October 8, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015 ______________________ ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7870.20795 Title Order No. NXCA-0189561 APN 235-400-023-3 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/25/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured

by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt, Trustees of The Family Trust of Gary William Hunt and Dorothy Shook Hunt per agreement dated October 5, 1995 Recorded: 06/29/2007, as Instrument No. 2007-0427779, of Official Records of Riverside County, California.

Date of Sale: 11/30/2015 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W. Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 6731 Dove Ln, Riverside, CA 92506 Assessors Parcel No. 235-400-023-3 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $306,578.01. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.

USA-Foreclosure.com or www.Auction.com using the file number assigned to this case 7870.20795.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: October 19, 2015 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Candice Yoo, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Hunt, Dorothy Shook and Gary William ORDER # 7870.20795: 10/22/2015,1 0/29/2015,11/05/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NICK’S ENVIRONMENTAL CONSULTING, LLC 8541 Patricia Way Riverside, CA 92504 Riverside County 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 Nick’s Environmental Consulting, LLC 3380 La Sierra Ave., Suite 104-654 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nicholas Patrick Gonzales, Manager Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510685 p. 10/22, 10/29, 11/5, 11/12, 2015

theievoice.com | OCTOBER 22, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | OCTOBER 22, 2015 | theievoice.com