VOICE Issue October 19, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

October 19, 2017 Volume 45 | Issue 13 theievoice.com

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

INSIDE: Peaceful Protest of Racial Inequality Leads to Confrontations

1

2

VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Stimulating Some of the Brightest Minds in America

feature

C3 Expo 2017

A Huge Success

M

apping Black California partner Carrington Case held its annual C3 Expo coding day at Mt. Rubidoux SDA Church on Sunday where young people became “special agents trained on seismic events, mapping, and SCRATCH coding.” The day, designed to expose African-American students to the exciting world of technology, was an overwhelming success.

“Seeing the genuine combination of excitement, intrigue and creativity radiating from the faces of all our young participants was electrifying,” founder Kevin Carrington said. He told the students assembled that they are some of the brightest minds in America, a theme that was repeated by the keynote speaker Esri’s Kevin M. Kelly, a geodesist from one of the program’s biggest sponsors and mapping project collaborator.

“I had so many favorite moments that it's really hard to pick just one. So I'll just say that my favorite part of the day was seeing the energy the kids gave at the opening of the day and then seeing that same energy when their rockets launched at the end of the day,” Mr. Carrington shared with me after the event.

The general theme of the day centered around one of Marvel Comic's newest heros, RiRi Williams, a 14 year old African-American girl builds her own Iron Man suit without the help of anyone--which is supposed to be impossible to replicate. Iron Man Tony Stark notices her special mind and decides to resource her in becoming the new Iron Heart.

The theme presented the kids with the scenario that RiRi found out that the brightest minds in the country were attending the C3 Expo at Carrington Industries and she needed their help to upgrade her suit. The younger kids would program her suit's abilities including the ability to use Esri data to assess seismic events, while the older group programed rockets that she could launch using the code in her suit.

C3 Expo Program Director Ralph Richardson trained the special agents who taught the SCRATCH class, “C3 is about these 3 missions - introduce the kids to the culture of technology, inspire them to learn to code, and creating the next generation of leaders”:

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

7

specialfeature

N O T E

Edison Scholars Program Seeks the Makers of Tomorrow; Governor Signs Legislation to Improve Children’s Lives and Education; Habitat for Humanity comes to Riverside; Tom Steyer Ante’s-Up and Calls for Impeachment

What Trump’s Moves to Unravel Obamacare Means for Californians

Peaceful Protest of Racial Inequality Leads to Confrontations

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

CULTURE OF TECH Just before the doors opened up, the kids gasped at the fake smoke coming from under the doors! Then as they walked in, they yelled in delight at the MARVEL themed workstations, posters, toys and more. Mt. Rubidoux SDA Pastor Michael Kelly’s vision to open up the day in a fun and electrifying way really helped to generate the excitement that the kids needed to carry out their missions and write their code.

INSPIRING THEM TO CODE After the SCRATCH class was over, students were directed to a bonus folder on their Esri donated laptops containing additional MARVEL characters that they could use to create

continued on page 18

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

3

N E W S

Edison Scholars Program Seeks the Makers of Tomorrow Riverside—This year, the Edison Scholars Program will award $40,000 scholarships to 30 high school seniors who are determined to improve the world by studying science, technology, engineering or math (STEM) in college.

The program is seeking students who will be the makers of tomorrow, the dreamers, inventors, guardians, and pioneers. Local high school seniors with an interest in STEM are encouraged to apply.

To be eligible, applicants must be a high school senior with a cumulative 3.0 or higher, plan to pursue STEM-related studies at an accredited four-year college or university, demonstrate financial need, and live in Southern California Edison’s service territory.

The top 100 finalists will be required to submit a short video.

Eligible college majors include, but are not limited to: computer and information systems, engineering, engineering technology, management information systems, mathematics, natural resources and conservation, and physical sciences.

Applications will be accepted now through December 1, 2017. For more information, visit https:// www.scholarsapply.org/edisonscholars/.

Dependents of Edison International and SCE employees and retirees are not eligible.

44 VOICE VOICE|| OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

I N

B R I E F

I N

T H E

N E W S

Governor Signs Legislation to Improve Children’s Lives and Education Sacramento

G

overnor Brown recently signed several pieces of legislation aimed at improving the quality of life for disadvantaged children, and reducing the teacher shortage for the benefit of all students in California.

The first measure will establish a task force that will develop strategies to reduce the high rate of child poverty in the state. Another bill will require schools to inform students who are suspended of any previous attempts at behavior correction prior to the suspension referral. And the third piece of legislation will expedite approval of California teaching credentials for military spouses with teaching credentials in other states.

California has more children living in poverty than any other state in the country, currently estimated at nearly two million children. Although 2016 census data indicated a slight decline from 21.2 to 19.9 in the child poverty rate, it remains above pre-recession levels, and those rates vary significantly across racial, ethnic, and county lines.

Habitat for Humanity comes to Riverside Jurupa Valley

O

n Thursday, October 19 at 10 am, there was a ground-breaking ceremony for Habitat for Humanity—Riverside. The event marked the beginning of a construction effort in the City of Jurupa Valley on a housing development project for CalVet REN. The new veteran’s community will sit on five acres at the end of Amarillo Street in the community of Glen Avon. It will include 26 single-family homes. Veterans and their families will be able to choose between three- or four-bedroom floor plans. All floor plans can be made ADA compliant, as needed.

The homes will be EnergySTAR rated and surround a shared community space.

Care was also taken to ensure the exteriors of the homes were designed to complement the surrounding neighborhoods.

The project is being built in partnership with Habitat for Humanity, the California Department of Veterans Affairs, the City of Jurupa Valley, and the Economic Development Agency of Riverside.

The new community will be solely for veterans and their families.

The community will be safe and affordable, and provide supportive services and classes to help with the transition into homeownership and civilian life.

Assemblywoman Autumn Burke (D-Inglewood) sponsored AB 1520, establishing the Lifting Children and Families Out of Poverty Task Force.

The goal is to lift as many as one-million children out of poverty by providing a comprehensive framework for education, social service, economic, health care, and human service programs. The Task Force report is due to the legislature by November 1, 2018.

And AB 226, authored by Assemblywoman Sabrina Cervantes (D-Corona), will limit the time the Commission on Teacher Credentialing will have to consider applications of spouses of active military service members to seven days. To qualify for the expedited process, the spouse must hold an existing teaching credential in another state.

This legislation will remove delays that currently prevent qualified individuals from teaching, as various places in the state suffer from a teacher shortage.

N E W S

I N

B R I E F

Tom Steyer Ante’s-Up and Calls for Impeachment

Riverside – Recently, California business man and philanthropist Tom Steyer ‘cut to the chase’ and called for President Donald J. Trump to be removed from office.

As one of the most prominent financial supporters of the Democratic Party, Steyer has demanded Democrats make the president’s removal from office a defining issue during the 2018 midterms. “This man is attacking the health and safety of the American people on a daily basis,” he told MSNBC host, Joy Reid. “This week, he deliberately tried to deny healthcare to millions of Americans.”

In a letter to Democratic Party leadership last Wednesday, Steyer said, “I hope you will make your position clear so that Democratic voters who are under constant attack by this administration, know their elected representatives have the patriotism and political courage to stand up and take action.”

Steyer is currently considering a run against California Senator Dianne Feinstein in the 2018 election cycle.

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

What Trump’s Moves to Unravel Obamacare Means for Californians

P

resident Donald Trump’s executive order last week marks the first major salvo in what the White House promises will be an extensive targeted campaign to dismantle Obamacare, Trump announced last week that the government was ending payments to health insurers that help fund the law.

The approximately $7 billion a year in federal dollars have allowed companies to offer discounted plans to low-income Americans who buy coverage through the healthcare exchanges.

According to experts, withdrawal of the subsidies could lead insurers to drop out of the exchanges, healthcare marketplaces to collapse and premiums to increase. The biggest effect would be on the individual insurance market, through which about 3 million Californians buy a health plan.

Under the Affordable Care Act, there are two kinds of subsides intended to make insurance

more affordable in the individual market.

One goes toward premiums and is given directly to consumers. The other reduces co-pays and deductibles, and is paid to the insurance companies so they can afford to lower the cost of their plans.

On California's exchange, Covered California, 90% of the approximately 1.5 million enrollees receive the first kind of subsidy and 50% benefit from the second one, according to officials.

What Trump got rid of was the second subsidy, known as cost-sharing reductions.

Will I be affected if I buy insurance through Covered California?

Not immediately. Officials at Covered California knew that Trump had been considering this move, so they developed a workaround.

The rates for 2018 health plans that were announced earlier this week include a surcharge

on silver-tier plans. Officials were trying to prevent an immediate rate increase if the federal funding disappeared.

The surcharge on premiums for silver plans — one of four options, from bronze to platinum, in which the health plan pays 70% of your medical expenses — will range from 8% to 27%.

But most consumers who choose these plans will be shielded from those increases because as their premiums go up, so will their premium subsidies.

Still, the undoing of the funding means that the 11 health plans in the state will not receive payments totaling $188 million over the final three months of 2017. The annual cost-sharing reduction payments to California are around $720 million.

Insurance plans for next year will be available for purchase in California from Nov. 1 to Jan. 31, 2018.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1717856 To All Interested Persons: Petitioner DARRYL NOEL BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DARRYL NOEL BROWN to. DAWUD NAZEEM AASIYABEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11-06-17 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

DATE: SEP 22, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716561 To All Interested Persons: Petitioner CASSANDRA MARIE BONN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CASSANDRA MARIE BONN to. CASSANDRA MARIE NAVARRO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: OCT 23, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the

6

following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEPTEMBER 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMOR ART & TRAVEL 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Mayo Gillis Mcgriff Jr 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mayo Gillis Mcgriff Jr Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712339 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOS FREDOS MEXICAN FOOD 6008 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Rosa Elena Salas 35 Round Table Rd Riverside, CA 92507 CA

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Salas Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712359 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712266 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING VIEW SERVICES AMAZING VIEW WINDOW CLEANING 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 Business located in Riverside County Jaime – Hernandez Perez 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime – Hernandez Perez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

File # R-201712119 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEANSIDE TRUCKIING INC 4608 Ambs Dr Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Oceanside Trucking Inc 4608 Ambs Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo Stenner, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712472 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN WORKS 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Joshua Manuel Reyna 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua Manuel Reyna Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711742 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEDIATRICS R US INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 Business located in Riverside County 18957 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Pediatrics R Us INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Houssam – Fayad, President Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

S P E C I A L

F E A T U R E

Peaceful Protest of Racial Inequality Leads to Confrontations Gail Fry Contributor

O

n October 4, two Rancho Cucamonga residents, Matthew Brady, who is half Black, and Jiahn Talebi, who is half Iranian, decided to protest racial inequality by refusing to stand for the national anthem played at the pre-season Lakers game at the Citizens Business Bank Arena in Ontario.

They were assaulted by three other fans objecting to their peaceful protest.

In a recent interview in their attorney’s office in Victorville and observed by The Voice/Black Voice News, Talebi recalled the events of that evening. “At that point the anthem ends and me and Brady sit back down and the people that were sitting near our seats started cursing at us, start telling us how we’re bad people for not respecting the anthem,” Talebi remembered. “And then we had two girls throw drinks on us.”

A YouTube video of the incident, available at https://www.youtube.com/watch?v=N5fz_ ZAFhW8, reveals a young white woman throwing a drink and saying, “This is for the national anthem, you’re so stupid.”

“Next thing I know my whole left arm is drenched and I look over at Brady and I see that he is drenched and I turn around and I see two girls running up the stairs,” Talebi recalled. “Brady ran up the stairs, he wanted to at least get their license plates or get some type of information on them so that they would be able to get in trouble for what they’ve done.”

Upon reaching the top of the stairs, Brady recalled, a security guard asked them if they were “looking for the two girls who were running.” They answered affirmatively, and the security guard “just points and says, ‘they went that way.’” Talebi said the security guard did not call for help on his radio nor did he try to help them.

They both went outside the arena looking for the two girls when another fan overheard Talebi and Brady discussing the altercation, and became enraged. “He gets right in my face and he starts yelling at me. He said, ‘I can’t believe you disrespected the anthem.”

“Well, Brady steps in and he says, ‘Hey man back off get off of my friend.’”

“This man puts his hands around Brady’s neck and chokes him and he says ‘don’t you ever disrespect the anthem boy.’ He kept calling him boy and telling him he needs to know his place,” Talebi remembered. He further explained, “At that point, Brady puts his hands up in the air and he says, ‘No, I’m calling the police.’”

Next, Talebi recalled he and Brady being, “interrogated because of what happened even though we did nothing wrong,” while the individual who choked Brady was questioned, “for a very small amount of time” and let go.

“The whole point of not acknowledging the anthem as we were doing was because we have innocent people of color getting murdered in the streets we have people being discriminated against and people don’t seem to care,” Talebi said. “So we are trying to raise awareness to what’s going on right now and we’re not going to show respect to the anthem until this country starts showing respect to everybody in this country.”

In an interview with The Voice/Black Voice News, their attorneys, James Terrell and Sharon Brunner Terrell, described the actions of the two young ladies “who have not been identified officially” and the older bearded gentleman “who grabbed our client by the throat” as Assault and Battery. They also shared they are pursuing the identity of the other individuals as well as video-footage inside and outside the arena, police belt, and dash recordings.

Additionally, Terrell explained, “We are going to be delving into the matter of what the policy is of the Laker Games, the NBA, as well as at the arena on the First Amendment.”

“We believe that there is a possibility that the arena didn’t provide the proper security to protect our clients from being assaulted and attacked inside and outside of the arena for expressing their First Amendment right,” Attorney Sharon Brunner revealed. She further opined, had an African-American male thrown drinks on a white woman or other white patron of the event, that African-American would certainly have been treated differently. “He would have been arrested, somebody from

continued on page 8

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

7

S P E C I A L Peaceful Protests, continued from page 7

security would have assisted in apprehending him,” Brunner reasoned objecting, “But when these girls threw these drinks on Talebi and Brady, no one assisted. The security that was there did not assist and there was more brutality that followed.”

Terrell spoke to the fact that the National Basketball Association has taken the stance in a recently issued memo that their professional basketball players are to stand for the National Anthem, depriving them of their First Amendment rights in the context of a basketball game.

“This is spreading because it’s about people being treated differently and unfairly by the police,” Terrell said. Terrell further explained that because of the NBA’s stance prohibiting players from protesting during the National Anthem, he believes “thousands of others will take a knee in the arenas and in the stadium’s stands” and he wants to “make sure that these guys weren’t treated in this way, to stop that kind of mentality.”

According to Terrell, because of this incident and subsequent conversations, he was shocked to learn that the third verse of our National Anthem is “one of the most racists things I have ever read in my life,” leading to his realization

F E A T U R E

our forefathers were not “the great freedom and democracy” champions he had come to believe.

“The third verse of the National Anthem, if we sang that, there would be a lot of tension, if not violence,” Terrell noted.

The National Anthem, written in 1814 by Francis Scott Key, was inspired by the American victory and sight of the American flag flying above Fort M'Henry in the Battle of Baltimore, Baltimore, Maryland.

The third verse of the National Anthem: And where is that band who so vauntingly swore That the havoc of war and the battle's confusion, A home and a country, should leave us no more?

Their blood has washed out their foul footsteps' pollution.

No refuge could save the hireling and slave From the terror of flight, or the gloom of the grave: And the star-spangled banner in triumph doth wave, O'er the land of the free and the home of the brave.

Protesting the National Anthem began in 2016 when National Football League Player Colin Kaepernick sat, and later kneeled, during the National Anthem to call attention to the racial

injustice and treatment of African-Americans by police officers in the United States.

Kaepernick’s protest grew, and numerous football players followed in the peaceful protest at games across the country. Additionally, Kaepernick formed the Colin Kaepernick Foundation, whose mission is to fight oppression of all kinds globally, through education and social activism.

Peacefully protesting the National Anthem became a political issue when, on September 24, President Donald Trump claimed the act was disrespectful of “our country, flag and National Anthem.” Trump has even gone so far as to suggest publicly that professional athletes who protest during the National Anthem should be fired.

In response to a request for comment from The Voice/Black Voice News, a representative of Ontario Citizen’s Bank Arena explained, “We are still conducting our own internal investigation.”

Assuring, “Our number one priority is the safety and security of our guests.”

When it was publicly alleged the two young ladies were students from California Baptist University in Riverside, the university issued a statement describing the students’ behavior continued on page 17

publicnotices of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711694 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AID HOME INSPECTIONS 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County Lynnage Enterprises LLC 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Donald Lynn, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

8

county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712208 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTEEM TEAM PROPERTIES 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 Business located in Riverside County Stephan Mcclain Scoggins 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Stephan Mcclain Scoggins Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712319 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANCE MOVE FITNESS & HEALTH 14051 Indian Avenue Suite H Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Irma Yolanda Corzo 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Rudy Estuardo Corzo Marroquin 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irma Yolanda Corzo Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712354 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLYUAS 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Kyle Joseph Cooper 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Joseph Cooper Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712082 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY 7 LIQUOR 5959 Arlington Ave, Ste A Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Lakhvir Singh Kingra 5118 Vista Del Mar Ave Bakersfield, CA 93311 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lakhvir Singh Kingra Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712288 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STATE ONE INSURANCE 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Magaly – Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Rene Cory Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Magaly – Calderon, -Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

F E A T U R E

S T O R Y

C3 Expo 2017

A Huge Success S. E. Williams Contributor f enthusiasm and participation alone were the hallmarks of success, the technological future of the inland region would rest in good hands.

On Sunday, October 15, nearly seventy students and their parents gathered at the Mt. Rubidoux Seventh Day Adventist Church in Riverside for C3 Expo 2017, the brain child of Kevin Carrington, founder of Carrington Case.

The Expo’s experiential learning is hosted each year on Carrington’s birthday as an ode to his dad and the things he taught him.

The enthusiasm was palpable when the doors opened promptly at 9:30 a.m. and students

I

rushed in, eager to embrace the opportunities the day promised in the areas of science, technology, engineering and math (STEM). Carrington took a moment to explain the history of the C3 Expo and his excitement about the day’s events.

“I am overly excited. I am overjoyed. This is the thing that gives me the most joy every year, to do this for the kids in the community,” he said.

“When we started C3 three years ago, we only had three kids. The next year, we had twentytwo. This year, seventy-one kids registered. We are super excited.” He added, “[the C3 Expo] just keeps growing and growing and growing.”

Carrington was quick to acknowledge it takes

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E

a team to produce an event as large and impactful as this year’s Expo. He gave particular credit to C3’s Program Director, Ralph Richardson, and Pastor Michael Kelly II of the Mt. Rubidoux Seventh Day Adventist Church, who graciously provided the event space, among other support, that allowed the C3 Expo to accommodate so many students this year.

“We are really excited about having seventy kids this year,” Richardson told the Voice/Black Voice News. “I’ve been working with Kevin on the C3 Expo and having a great time doing it.”

Some of the behind-the-scenes efforts that resulted in this year’s Expo began with securing sponsors. “We have great sponsors this year, including ESRI and Mt. Rubidoux Seventh Day Adventist Church.” Other sponsors included the Black Voice News, The Community Foundation, Bitpeel, Vocademy, City of Riverside and Poly High School.

Other preparatory steps, according to

Richardson, included getting children registered and excited. “One of the things special about C3, is that we have kids teaching kids. Today we have five kids we call ‘Agents’ that will be teaching Scratch [a visual computer programming language] to some of the students between the ages of seven and fourteen.”

When asked about the goals of C3, Richardson shared, “To teach the kids about technology and teach them a little bit about coding.” Some may begin to see this as an opportunity for a career, or just have fun. “We want them to know,” he stressed, “If you want to become a rock star programmer, you can do it.”

Listed among the stars of C3 Expo 2017 were the five student teachers who led the Scratch class. The teaching Agents, who remained incognito in dark sunglasses, included 10-yearold Miles Moodie; Nina Richardson, 11; Inari Richardson, 9; Caleb Moodie, 8; and Genesis Kelly, 11.

10 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

Carrington’s enthusiastic opening remarks set the tone for the rest of the day, followed by a technical presentation by ESRI Geodesist Michael M. Kelly, who spoke on “The Science of Where.” Kelly skillfully engaged the students throughout his presentation.

Next, there was a panel discussion that focused on the impact of technology in business, followed by a question and answer session. Panel participants included the leaders of Bitpeel, Vocademy, Tengia and the Voice/Black Voice News.

Next, the students were separated into two groups. Those between the ages of seven years to eleven years participated in the Scratch Session’s Introduction to Coding. Ages 12 to 18 participated in “This is Rocket Science,” building rocket ships and writing the computer code to launch them.

The event was rooted in a Marvel Comic Superhero theme selected by one of the event’s

E

S T O R Y

key sponsors, Pastor Kelly. The students’ technical challenges were presented in two parts.

First, the event’s super hero, RiRi Williams, needed an outfit for a newly assigned mission— this project was completed by those in the Scratch training session. Next, the space ship for RiRi’s mission needed to be designed, built, and test launched—this effort was entrusted to those who participated as part of the “This is Rocket Science” teams.

Parents were engaged and enthusiastic about the day’s program as well. David Cenatus attended the event with his 15-year-old son, Dakarei. Cenatus registered his son, a high school sophomore in Ontario, for C-3 when he learned about it while attending service at Mt. Rubidoux SDA Church. Dakarei loves working with computers, and was excited to participate in the session.

Event sponsors were equally excited about the promises for the future central to the day’s

effort. Jan Cunningham of ESRI brought materials for the students, including coloring books, notebooks, and posters, in addition to a lesson plan for the Scratch Coding Session. “I’m interested in having an opportunity to meet the kids and learn what their interests are. After all, we are a local company and look forward to some of them hopefully coming to work for us some day.”

In addition to Cunningham’s Expo participation and the plenary presentation of Geodesist Michael M. Kelly, ESRI generously provided 80 laptops for the event. This helped ensure that each student had access to a computer, enabling them to fully participate. In previous years, C3 participants were required to bring their own computers, if possible.

By any measure, this year’s C3 Expo was a rousing success. What started as the vision of one man was fueled by strong support from a network of friends and other professionals who

believed in Carrington and embraced has vision.

The vision subsequently received support from international technology giant ESRI, the Black Voice Foundation and the partnership and grace of Pastor Michael Kelly II. Commenting on the future of C3, Carrington said, “We’re hoping that next year’s expo will result in even more students eager to learn and grow in the information technology field.”

There’s no question Carrington is invested in the future of the region’s youth. As noted on his website, carringtoncase.com, his commitment to education was inspired by a piece of bathroom art that read ‘What if the cure for cancer was trapped inside of the mind of a person who can’t afford an education?’ According to Carrington, “This drove us to ensure that we support young people who wish to pursue an education in any of the STEM fields of study.”

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

11

12 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

publicnotices of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712274 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING PIG BBQ 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Fouzeya Malley Shuibi 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fouzeya Malley Shuibi Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712183 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARIBAY & SONS TRUCKING 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 Business located in Riverside County Roberto Carlos Garibay Esquivel 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roberto Carlos Garibay Esquivel, -Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712026 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FARAZ CONSULTING SERVICES 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Farzana – Alam 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 15,2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Farzana – Alam , -Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712200 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 10TH PLANET JIU JITSU RIVERSIDE 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Vibe On, INC. 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo Alonso Zaldivar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712316 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A STARTING POINT, COMMUNITY AND FAMILY RESOURCES 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Brenda Joyce Pratt 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brenda Joyce Pratt Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711478 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH N’ FIT 2355 Compton Ave Corona, CA 92881 Business located in Riverside County 203 E Phillips St Ontario, CA 91761 Francisca -- Escalera 203 E Phillips St

Ontario, CA 91761 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisca -- Escalera, -Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712244 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGS TEES AND PRINTS MATCH THAT COMMUNITY 2158 9th St Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Manuel Raymond Romo 2158 9th St Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Raymond Romo Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711763 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PISCO PERU ROTISSERIE CHICKEN 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712282 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________

The following person(s) is (are) doing business as: PETER’S POOL SERVICE 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Pedro Alberto Baraybar Zavala 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Alberto Baraybar Zavala Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712222 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201304703 PAUL’S TRANSMISSION 661 S. Williams Road Sp1 Palm Springs, CA 92264 Business located in Riverside County Maria Del Carmen Lozano Zacatenco 67973 El Noche Twenty Nine Palms, CA 92277 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/30/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Del Carmen Lozano Zacatenco This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/11/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201304703 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201610648 AQUA TECH POOL SERVICE AQUA TECH POOL REPAIR 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Paul Rodney Meza 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul R. Meza (Rodney) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/30/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201711876 INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Gustavo Enrique Arellano 12878 Velvetleaf St Moreno Valley, CA 92553 Uriel Hernan Valdivia 28383 Birdie St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed

one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/18/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716877 To All Interested Persons: Petitioner: JUSTIN EARL JOHNSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JUSTIN EARL JOHNSON to. JUSTIN EARL LEWIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10-23-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 10-23- 17 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court DATE: SEP 11, 2017 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 1717841 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW ISAAC FOSTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANDREW ISAAC FOSTER to. ANDREW QUINLAN MAHONE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11-13-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 29, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-20121201 LULY BABY BOW-TIQUE 32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 Business Located in Riverside County Lucia Maria Agundez 32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 Marcos Ivan Agundez-Delgado 32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/05/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucia Maria Agundez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/05/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201212010 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESSENTIAL AROMATICS 42321 Mangalar, Anza, CA 92539 Business located in Riverside County JOYCE RAE STONE, 42321 Mangalar, Anza, CA 92539 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Joyce Rae Stone.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201712540 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STMO CONSTRUCTION 11420 Corte Acalanes Jurupa Valley, CA 91752 Business is located in Riverside County Emad Girgis Eskandar 11420 Corte Acalanes Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Emad Girgis Eskandar Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711972 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FENCE POST LIQUOR 1308 6th Street Norco, CA 92860 Business is located in Riverside County 7161 Citrus Valley Ave Eastvale, CA 92880 Seni Global Corporation 7161 Citrus Valley Ave Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashish – Sehgal, President Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712737 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NAZAR’US STUDIOS 4125 Paden St Riverside, CA 92504 Business is located in Riverside County

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

13

publicnotices Rauly Nolen Jimenez 4125 Paden St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rauly Nolen Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712328 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARNS ROOTER, INC 14115 Four Winds Dr Riverside, CA 92503 Business is located in Riverside County Carns Rooter, Inc 14115 Four Winds Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Martin Uribe Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712770 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULU BABY BOW-TIQUE 32525 Buckhorn Road Wildomar, CA 92595 Business located in Riverside County Lucia Maria Agundez 32525 Buckhorn Road Wildomar, CA 92595 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucia Maria Agundez Statement filed with the County of Riverside on 09/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

File # R-201711623 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.A.B DANCE STUDIO 2200 Hamner Ave. Ste. 103 Norco, CA 92880 Business located in Riverside County Jessica Huerta Lindsay 12065 Selenite St Jurupa Valley, CA 91752 Christopher Paul Lindsay 12065 Selenite St Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Huerta Lindsay Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712129 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASHWILL 17410 Heights Lane Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County PO BOX 691 Riverside, CA 92503 Ashley “K” Willis 17410 Heights Lane Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashley “K” Willis Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712830 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROSPER 873 E. Evans Street San Jacinto, CA 92883 Business located in Riverside County Jaime – Hernandez Perez 873 E. Evans Street San Jacinto, CA 92883 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vianey -- Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement

pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712536 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL CLEAR EXTERMINATING 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Michael Douglas Hewitt 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Brittany Ann Hewitt 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Douglas Hewitt Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712823 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DLT CONSTRUCTION ENGINEERING 19486 Lurin Avenue Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County DLT Construction INC 19486 Lurin Avenue Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dominique Lowasior Tanks, President Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712178 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMAR ENVIRONMENTAL INC 25090 Lamayo Avenue Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Pediatrics R Us INC 25090 Lamayo Avenue Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

14 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

s. Jesus Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712714 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TO Z PHONE REPAIR 24050 Alessandro Blvd. A5 Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Shameem – Ahmed 27434 Big Horn Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shameem – Ahmed Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712675 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVID LI AND ASSOCIATES 725 Brea Canyon Rd. Suite 4 Walnut, CA 91789 Business located in Riverside County Vision International Group, INC. 725 Brea Canyon Rd. Suite 4 Walnut, CA 91789 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bingwen Hu, President Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712601 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALUS 14863 Oak Leaf Drive Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Huarui Machine Equipment Usa, Inc 14863 Oak Leaf Drive Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Liqun – Li, President Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712285 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIRBAG MASTER TECH 12155 Magnolia Ave Ste 3-A Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Dr. Srs, Inc. 12155 Magnolia Ave Ste 3-A Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Peter Kamal Atalla, President Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712688 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONE MAXIMAL SOLUTION 27645 Longmeadow Moreno Valley, California 92555 Business located in Riverside County Deon Lamarr Thomas 27645 Longmeadow Moreno Valley, California 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deon Lamarr Thomas Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712041 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAUR RIDES 16825 Mariposa Ave Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Davinder – Kaur

16825 Mariposa Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Davinder – Kaur, -Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712653 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE STORKS 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County 1240 E. Ontario Ave, Suite 120-242 Corona, CA 92881 Craig Lamont Hudson 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 Cheryl Frances Hudson 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Craig Lamont Hudson Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712705 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ______________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California SelfService Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on OCTOBER 31, 2017 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B042 TONY SANDOVAL JR Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 10TH day of OCTOBER, 2017 Dates Published OCTOBER 12, 2017 and OCTOBER 19, 2017 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 10/12/2017, 10/19/2017 _______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700848 Notice to Respondent: GUADALUPE SANCHEZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE ANTONIO TORRES

publicnotices You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, , 46-200 OASIS STREET, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE ANTONIO TORRES, 16180 AVENIDA RAMADA, DESRT HOT SPRINGS, CA 92240 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C ORTIZ, Deputy DATE: 6/2/17 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1717759 To All Interested Persons: Petitioner: DORSEY JOANNE MSAADA MCLAURIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSEPH DEWS IV to. ZION DESHON TREYVON HAYES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11-06-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 21, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT SURGICAL AND BARIATRIC SPECIALISTS, DESERT BARIATRIC INSTITUTE 555 East Tachevah Dr Suite 2w-107, Palm Springs, CA 92262 Business located in Riverside County RAMY A. AWAD, MD INC., A/I# C3145963, 555 East Tachevah Dr Suite 2w-107, Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/23/09.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s RAMY A. AWAD, MD INC., Ramy A Awad, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/4/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201713039 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONTARIO MOOSE YOUTH ASSOCIATION ONTARIO MOOSE YOUTH HOCKEY CLUB 14279 Pointer Loop Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Howard Douglas Drymon Jr 14279 Pointer Loop Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/2/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Howard Douglas Drymon Jr Statement filed with the County of Riverside on 10/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712915 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LANI & MIA’S PLAY TIME 1299 Tyler St Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County PO Box 7517 Moreno Valley, CA 92553 Jarrett “T” Hill 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 Shawn James Dowe 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jarrett “T” Hill Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713164 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MENDOZA TRANSPORT 7762 Liberty Ave Corona, CA 92881 Business located in Riverside County Eusebio -- Mendoza 7762 Liberty Ave Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eusebio -- Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201713164 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: US HANDYMAN 4080 Tyler St. Suite E Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Diego Armando Trejo Nevarez 4080 Tyler St. Suite E Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Diego Armando Trejo Nevarez Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713163 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ TACOS 24651 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Jorge -- Rodriguez 8513 Saddle Creek Dr Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 10/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712892 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPARTAN ELECTRIC 29093 Mojave Ct Menifee, CA 92585 Business located in Riverside County Martin – Avila 29093 Mojave Ct Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martin – Avila Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201712802 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HARMONY MASSAGE 12125 Day Street, M403 Moreno Valley, California 92555 Business located in Riverside County Wenhai -- Li 12125 Day Street, M403 Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Wenhai -- Li Statement filed with the County of Riverside on 10/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712924 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JANNAT THREADING SALON 3956 University Ave Riverside, CA 92501 Business located in Riverside County 1598 Oroblanco Ave Riverside, CA 92507 Sushil -- Kumar 3956 University Ave Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/03/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sushil -- Kumar Statement filed with the County of Riverside on 10/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712996 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

THE THREE SISTERS GOODS 13087 Tierra Canyon Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Angelique Nicole Goudeau 13087 Tierra Canyon Drive Moreno Valley, CA 92553 Brent Richard Banner 13087 Tierra Canyon Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Angelique Nicole Goudeau Statement filed with the County of Riverside on 10/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712976 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOSCANO TRUCKING 10718 48th St Jurupa Valley, CA 91752 Business located in Riverside County Jose – Toscano Avila 10718 48th St Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/02/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose – Toscano Avila, -Statement filed with the County of Riverside on 10/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712920 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BASEBALL RESOURCE GROUP 32920 Marie Drive Lake Elsinore, CA 92530 Business located in Riverside County Po Box 1355 Murrieta, CA 92564 Mishael Jabez Israel 32920 Marie Drive Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mishael Jabez Israel Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712322 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLOOMVALE DENTAL 5337 Hamner Ave Unit 707 Eastvale, CA 91752 Business located in Riverside County 15916 Hanover Way Chino Hills, CA 91709 Chris “H” Chang, DDS, INC. 5337 Hamner Ave Unit 707 Eastvale, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chris “H” Chang, President Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712837 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE AUTO LUX 4911 Felspar St. #102 Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County PO Box 55395 Riverside, CA 92517 Willa Mae Davis 1332 Gazania Cir. Riverside, CA 92501 Mallory Eric Davis 1332 Gazania Cir. Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Willa Mae Davis, -Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712721 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERKINS AND SONS 826 Genaro Drive Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Katherine Elaine Perkins 826 Genaro Drive Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/15/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

15

publicnotices misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katherine Elaine Perkins Statement filed with the County of Riverside on 10/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713066 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUNIOR’S TRUCKING 3187 Beatrice Dr Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County Manuel Walle Mendoza Jr 3187 Beatrice Dr Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Walle Mendoza Jr Statement filed with the County of Riverside on 10/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713062 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARKET PLACE 34-021 Date Palm Drive Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Mina Hani Maksimous 43411 Monroe Street Indio, CA 92201 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mina Hani Maksimous Statement filed with the County of Riverside on 10/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712987 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUEENSWAY STORE 9230 Glenville Ct Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County John Kenneth Opoku 9230 Glenville Ct Riverside, CA 92508

Elizabeth Esi Bart-Opoku 9230 Glenville Ct Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Kenneth Opoku, -Statement filed with the County of Riverside on 9/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712104 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAT’S BOUTIQUE 873 E Evans St San Jacinto, CA 92583 Business located in Riverside County Kathy Marlene Medina 873 E Evans St San Jacinto, CA 92583 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kathy Marlene Medina , -Statement filed with the County of Riverside on 9/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712327 p. 10/12, 10/19, 10/26, 11/2/2017 ____________________________ RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2017-00862-CA

A.P.N.:421-420-074-2 Property Address: 4883 Copper Creek , Banning, CA 92220 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/10/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Dean R. Snipes, A Married Man as his sole and separate property

Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 08/22/2006 as Instrument No. 2006-0617194 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/15/2017 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882

Date: September 28, 2017 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// w w w. a l t i s o u r c e . c o m / M o r t g a g e S e r v i c e s / DefaultManagement/TrusteeServices.aspx ________________________________ Trustee Sale Assistant

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 388,132.84

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING

CNS-3059412#

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

p. 10/19, 10/26, 11/2/2017 ________________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410

THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 4883 Copper Creek , Banning, CA 92220 A.P.N.: 421-420-074-2 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 388,132.84.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 201700862-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

16 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

REQUEST-FOR-PROPOSALS RFP No. 17-14 CONSULTING SERVICES - ADMINISTRATIVE COACHING FOR TARGETED SUPPORT TO SCHOOL PLAN (TSSP) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 17-14, CONSULTING SERVICES - ADMINISTRATIVE COACHING FOR TARGETED SUPPORT TO SCHOOL PLAN (TSSP).

Proposals may be received up to but not later than: Thursday, November 1, 2017 @ 2:00 p.m.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/district_ offices/business_services_division/Purchasing/ bids_and_r_f_ps/ Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website.

Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals.

Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Lenore McCall Purchasing Services - Buyer 10/19/17 CNS-3057800# p. 10/19/2017 _______________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Board of Education BID BOX located in the main Foyer at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, on or before October 19, 2017 at 11:00 A.M. for: Bid No. 17-10, Pesticides, Herbicides, Fertilizers and Related Supplies and Equipment Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://sbcusd.com/district_offices/business_ services_division/Purchasing/bids_and_r_f_ps/ Bids will be received at the BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the Bid Number 17-10. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Publication Date: October 19, 2017 Bid Opening: October 26, 2017 at 11:00 a.m.

By: Lenore McCall Buyer, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District, San Bernardino, CA (909) 381-1339 10/19/17

p. 10/19/2017 _______________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC978 RELOCATION SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement and Contracts Supervisor Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC978 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement and Contracts Supervisor

HACSB

PROPOSAL SUBMISSION DATE: November 13, 2017 @2PM 10/19/17 CNS-3061507# p. 10/19/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1719316 To All Interested Persons: Petitioner: MARIE PHOEBE ZAMORA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MARIE PHOEBE ZAMORA to. MARIA PHOEBE ZAMORA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11-27-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 13, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1719080 To All Interested Persons: Petitioner: ELDRIDGE LEON JOHNSON JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ELDRIDGE LEON JOHNSON, JR to. ELIYSHA BEN YISRA’EL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 11-13-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 10, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEALS ON RIDES 2175 Sampson Ave Ste 125 Corona, CA 92879 Business located in Riverside County Stealth Deals, INC 2175 Sampson Ave Ste 125 Corona, CA 92879 CA

This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/20/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad – Asif, President Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713152 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RFR COMMERCIAL CLEANING 3962 Jackson St Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Rafael – Alvarez Ramirez 3962 Jackson St Riverside, CA 92503 Rosalba – Mendoza De Alvarez 3962 Jackson St Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rafael – Alvarez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 10/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713483 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GENTLE CARE NON-EMERGENCY MEDICAL TRANSPORTATION LLC 13115 Acacia Ave Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Gentle Care Medical Transportation, LLC 13115 Acacia Ave Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashhadullah – Mir, Member Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

S P E C I A L F E A T U R E Peaceful Protests, continued from page 8

as “despicable” while explaining it “strongly upholds the rights and freedoms guaranteed to all under the Constitution and laws of the United States of America and does not condone or support actions or expressions in denial of those rights.”

In response to an inquiry by The Voice/Black Voice News, the Ontario Police Department Public Information Officer Jeff Higby explained, “Due to the possibility of pending litigation, we are restricted from giving much information.”

When Trayvon Martin was killed by George Zimmerman in 2012, there was a heightened awareness of African-American citizens being killed by members of law enforcement around the country, as well as a lack of prosecution of police officers, and a call for justice that gave rise to the protest movement known as Black Lives Matter.

The ongoing Black Lives Matter protests eventually led to African-American professional athletes refusing to stand during the national anthem, in support of the movement. According to its website, Black Lives Matter began four years ago when a group of individuals became “enraged by the death of Trayvon Martin in 2012 and the subsequent acquittal of his killer, George Zimmerman.”

According to news reports, AfricanAmericans killed by law enforcement that led to calls for action and protests include the following: in 2014—Michael Brown in Missouri, Eric Garner in New York, Tamir Rice in Ohio, Laquan McDonald in Illinois, Akai Gurley in New York, John Crawford III in Ohio. In 2015— Christian Taylor in Texas, Samuel Dubose in Ohio, Sandra Bland in Texas, Freddie Gray in Maryland, Walter Scott in South Carolina, Jamar Clark in Minnesota, Ricky Ball in Mississippi, Jeremy McDole in Delaware, William Chapman III in Virginia. In 2016—Carnell Snell Jr. in Los Angeles, Keith LaMonte Scott in North Carolina, Terrence Crutcher in Oklahoma, Philando Castille in Minnesota, Alton Sterling in Louisiana, Paul O’Neil in Illinois, Sylville Smith in Wisconsin, Rekia Boyd in Illinois. In 2017— Jordan Edwards in Texas.

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411 Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411 San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501 Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501 Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509 Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Ecclesia Christian Fellowship 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404 Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879 Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507 Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

17

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Brightest Minds, continued from page 3

animations in SCRATCH. An hour after the class was over, every single kid was still at their computer playing with the characters and writing SCRATCH code.

NEXT GENERATION OF LEADERS The program is designed to allow junior instructors to lead the SCRATCH class and assist the 7-11 year old students with confidence and enthusiasm. The junior instructors trained for two hours on three separate occasions (for a total of 6 hours) to get ready for the event and they executed with confidence and pride.

Sixth grader Nina (Agent Heart) Richardson explained the process: “We used an app/website called SCRATCH for the

“mission”. Agent Bones gave the first few instructions while the rest of us helped the agents. Then I gave the rest of the instructions.

When we finished, the agents pressed a green button to make Riri move on the screen. It was MARVELous watching their faces light up as Riri moved along the screen.”

Black Voice News and Black Voice Foundation, Mapping Black California collaborators were pleased to connect Esri and the C3 Expo effort to expose even more African-American youth to careers in technology and science.

Paulette Brown-Hinds, PhD To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

N E W S

I N

B R I E F

Infecting Unsuspecting Partners with AIDS is not a Felony

Sacramento—California Governor Jerry Brown has signed legislation minimizing the penalty for knowingly infecting a partner with AIDS. The legislation will also apply to those with AIDS who give blood without telling the blood bank that he or she is HIV positive.

Since the beginning of the AIDS epidemic, according to the World Health Organization, more than 70 million people have been infected world-wide and nearly 35 million people have died. Last week, the Centers for Disease Control (CDC) reported that in the United States, of the 1.1 million people living with HIV, 1 in 7 is unaware.

There has been a 10 percent decline in new infections from 2010 to 2013; however, young African American gay and bisexual men continue to be most impacted by the virus.

Recent advancements in modern medicine have enabled those with HIV to live longer and almost eliminate what used to be the highly-likely probability of transmission. When Brown signed SB 239 into law, he made it possible for HIV to be treated like all other serious infectious diseases, and reduced the penalty for the purposeful transmission of HIV from a felony to a misdemeanor.

publicnotices File # R-201713206 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XXX MATERIALS BROKER 37155 Selrocco Dr Calimesa, CA 92320 Business located in Riverside County PO Box 1511 Yucaipa, CA 92399 Andrew Alex Hernandez 37155 Selrocco Dr Calimesa, CA 92320 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew Alex Hernandez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713074 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASCADE CLEANING & MAINTENANCE 5771 Mitchell Ave Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Tina Maureen Edge 5771 Mitchell Ave Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/6/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina Maureen Edge, -Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713185 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OSVALDO’S REMODELING & PAINTING 3821 Carthage St Riverside, CA 92501 Business located in Riverside County Rafaela Rivas 3821 Carthage St Riverside, CA 92501 Osvaldo – Sunjuan 3821 Carthage St Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rafaela Rivas Statement filed with the County of Riverside on 10/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201713258 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA VALLEY DRIVING SCHOOL I 5 DRIVING SCHOOL TEMECULA DRIVING SCHOOL ACES DRIVING SCHOOL MURRIETA DRIVING SCHOOL LAKE ELSINORE DRIVING SCHOOL MENIFEE DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Business located in Riverside County Cavco Enterprises, Inc. 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karen Michelle Cavataio, CEO Statement filed with the County of Riverside on 10/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713268 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA VALLEY DRIVING SCHOOL I 5 DRIVING SCHOOL ACES DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Business located in Riverside County Karen Michelle Cavataio 39750 Avenida Miguel Oeste Murrieta, CA 92563 CA

18 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com

This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/12/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karen Michelle Cavataio Statement filed with the County of Riverside on 10/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713265 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE FIGHTING SYSTEMS 815 Alder St. Corona, CA 92879 Business located in Riverside County Sherman Randolph Garnet Jr 815 Alder St. Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sherman Randolph Garnett Jr Statement filed with the County of Riverside on 10/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713264 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BALL+CRWN ATHLETIC CO. 10992 Cochran Ave Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Benjamin Franklin Stephens 10992 Cochran Ave Riverside, CA 92505 Latwanas Denise Stephens 10992 Cochran Ave Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Benjamin Franklin Stephens, -Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201713168 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAMOUS FRED TEAM FAMOUS 7197 Brockton Ave Riverside, CA 92506 Business located in Riverside County Fredrick John Gordon

5177 Carlingford Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fredrick John Gordon, -Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712650 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201701610 HARMONY MASSAGE 12125 Day St, Suite #403 Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Xuanzhi-Qiao 12125 Day Street, M403 Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Xuanzhi-Qiao This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/2/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201701610 p. 10/19, 10/26, 11/2, 11/9/2017

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | OCTOBER 19, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | OCTOBER 19, 2017 | theievoice.com