VOICE Issue October 8, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

October 8, 2015 Volume 43 | Issue 12 theievoice.com

Ghanaian President John Mahama Speaks at UCR on Education and Technology Inside: Black Women & Breast Cancer

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote Power of the Press

feature President John Mahama Education and Technology Bridging Cultural Divides

cover:

Photo credit: UCR - Peter Phun

4

inthenews

8

inmyopinion

11

specialfeature

Police Accountability Annual Meeting and 2015 Awards Held; CSHS and VVHS Students Training for NYC Defense Competition; City of Riverside Asks Residents, “How’s It Going?”; 100 Black Men Will Hold Inaugural Gala

Breast Cancer & Black Women - What You Should Know

iesports

San Bernardino City Council Member Benito Barrios Offers Gun for Sell During Council Meeting

Longines Masters Series

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

AMBER COLEMAN Project Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

S.E. WILLIAMS Features Writer CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

F

or my birthday earlier this week, my good friends the Malphettes gave me a wonderful gift, a book, Deadline Artists: America’s Greatest Newspaper Columns. The gift is fitting for a number of reasons, but timely because this week marks the 75th anniversary of National Newspaper Week, the annual observation highlighting the impact of newspapers on communities.

I am often asked to speak about the history of the Black Press because my family has been publishing in the tradition of the Black Press every week for close to four decades. One of those talks is an annual presentation to the Eleanor Jean Grier Leadership Academy in Riverside, an organization that trains interested adults in community leadership and civic engagement.

For this year’s presentation I was asked to talk about the historic role of the minority press and the challenges we face in the digital era.

While the past decade has been a challenging one for the newspaper industry, it is clear that the role newspapers play in our society can’t be replaced. In an editorial marking this week’s celebration, Newseum executive Gene Policinski explains that the newspaper plays “a visible role in the daily life of the nation rooted in real benefit and sustained credibility.” Not only are newspapers the watchdogs for government, they mobilize public opinion on matters that are important to individual communities, the nation, and the world.

As I flipped through the pages of the Deadline Artists book, I thought about the role I have assumed as publisher of the VOICE and the legacy I have been bequeathed as a voice for the voiceless and an advocate for the silenced, a tradition handed down by my father in his weekly newspaper columns. “(Newspaper) columnists are supposed to be truth tellers,” the editors pronounce in the introduction, “literary private eyes working for the public good.” It’s a mission that is at the core of what we do as an advocacy press, and a tradition I am proud to continue in this weekly column.

After my presentation at the Grier Leadership Academy, I received a letter from the academy’s director Katie Greene. The letter reminded me of the lasting impact our words can have, and is a fitting tribute as we celebrate the “Power of the Press” this week: Sometimes we meander through life without giving much thought about our contributions, supporters and benefactors. But last week as I listened to Dr. Paulette Brown-Hinds, publisher of The VOICE Newspaper, give a fascinating presentation (“The History & Role of the Minority Press”) to Class XII of the Eleanor Jean Grier Leadership Academy I wandered off into deep profound thought.

The Eleanor Jean Grier Leadership Academy owes its existence to a battle waged by Mr. Hardy Brown, Dr. Brown-Hinds father, with the Irvine Foundation. Mr. Brown challenged the James Irvine Foundation to stop awarding grants (monies) to out of town agencies to do work and studies in the Inland Empire. He successfully convinced the Foundation that we had organizations and talented capable people in the Inland Empire who deserved direct grant funding for projects. As a consequence continued on page 7

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

3

inthenews Police Accountability Annual Meeting and 2015 Awards Held Riverside

T

he Bill Howe Award and the Ray Lewis Award for Police Accountability recently recognized Riverside Police Department Lieutenant Jaybee Brennan (ret.) and retired civil rights attorney Andrew Roth for their work on police accountability.

Lieutenant Jaybee Bennan retired from the Riverside Police Department on September 1, 2015 after 30 years of service. She worked assignments including Training, Domestic Violence, Central Investigations Bureau Commander, and more. Well known and respected for her community work and her commitment to community policing, her retirement early last month leaves a significant gap in the department.

In his 45-year career, attorney Andy Roth litigated numerous controversial cases, notably the federal suit on behalf of the parents of Tyisha Miller. He handled scores of civil rights cases, mostly involving police violence but also dealing with constitutional violations at the workplace, in schools, in family rights, and as victims of crimes. His work on behalf of the victims of police abuse and discrimination is well known.

The keynote speaker for the evening was Dr. Samuel Walker, whose presentation Ferguson, Baltimore, and the Challenges for Citizen Oversight of the Police,” challenged the audience on being present and ensuring police accountability throughout the nation.

The Riverside Coalition for Police Accountability was founded in response to the 1998 Tyisha Miller shooting and is dedicated to police oversight.

Co-sponsored by the ACLU of Southern California, the award presentation was part of a three-day series titled Community Conference for Just and Dignified Policing.

4

CSHS and VVHS Students Training for NYC Defense Competition

Joint class teaches how to defend against hacking and cyber espionage Moreno Valley

S

omeone somewhere hacked into federal government computers recently and stole sensitive personal and employment information about millions of federal employees. Welcome to the brave new world of cyber-espionage. Now say hello to the next generation of CyberPatriots – Valley View and Canyon Springs high school students who are busy learning how to defend against such cyber attacks – on their own time.

Teachers Donna Woods (CSHS) and Chris Lorenz (VVHS) have teamed up this year to create the Collaborative CyberPatriot Training Academy and take advantage of curriculum provided by the Air Force Association to teach students about such techy topics as firewalls, encryption and “command line monitoring.”

The training is offered to students after regular school hours.

“Our students are absolutely amazing!” said Woods. “We offered the opportunity and they ran with it.”

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

“Students have been eager to dedicate numerous after-school hours in the Cyber Training Academy,” added Lorenz. “Defending against cyber espionage and hacking is a growth industry, so our training is cutting-edge.”

CyberPatriot is the National Youth Cyber Education Program created by the Air Force Association to inspire high school and middle school students toward careers in cyber security or other science, technology, engineering and mathematics (STEM) fields.

Canyon Springs and Valley View students are also preparing for MVUSD’s first participation in next month’s annual National Youth Cyber Defense Competition, involving finding and fixing various computer security vulnerabilities.

Students compete in a series of online rounds for a chance to earn an all-expenses-paid trip to the in-person CyberPatriot National Finals Competition in Baltimore in the spring.

There, students have the opportunity to win scholarships and network with industry leaders.

continued on next page

inthenews

City of Riverside Asks Residents, “How’s It Going?”

Survey designed to gather information about how Riversiders view their quality of life Riverside

P

eople who live and work in Riverside have an opportunity in the month of October to sound off on how they feel about their quality of life.

The Riverside Survey gathers, analyzes and shares data about the opinions that Riversiders have about living and working in the city.

The survey is part of the Seizing Our Destiny program, which engages residents, educators, business owners and others in an ongoing discussion about how to continually improve the city.

“Community input is valuable for city leaders to best address the community’s needs and desires for a better Riverside in neighborhoods,

schools and workplaces,” Mayor Rusty Bailey said.

Phone polling has been completed, but feedback also can be provided at the survey’s online home -- www.RiversideSurvey.com – through Oct. 31. Results will be released in January.

A 2013 survey found Riversiders have tremendous pride in their community and feel positive about: • Riverside as a good place to raise a family and prosper.

• Educational opportunities and future for youth.

• Riverside as a destination for affordable living.

• Riverside as an active and healthy place.

• Vibrant arts and culture opportunities.

Surveys are available for residents; people who work in Riverside but do not live here; and youth, ages 17 and under. The survey is available in English and Spanish.

100 Black Men Will Hold Inaugural Gala

Inland Empire

T

he 100 Black Men of the Inland Empire, Inc. will hold its Inaugural Gala on Saturday, October 10th at the Ontario DoubleTree Hotel from 6:00 p.m. to 9:00 p.m.

During this event, the 100 Black Men will honor exceptional black professionals throughout the Inland Empire who have made significant contributions in their fields. The following professionals will be honored at the event: • Admiral Edward Moore, Jr. (Ret.) - For his historic contributions to the United States Navy rising to the rank of Vice Admiral as an African American.

• Judge Richard T. Fields - For his historic contributions as the first African American presiding judge in Riverside County.

CSHS and VVHS, continued from page 4

Additionally, students participating in CyberPatriot receive automatic admission to Cal State San Bernardino’s Cyber Security and Information Technology degree program, through which they have access to paid internships within federal, public and private cyber-security organizations.

• Dr. Ernest Levister, M.D. - For his significant contributions in the field of medicine in the Inland Empire and to the formation of the J. W. Vines Medical Society.

Tickets can be purchased at: www.100BlackMenIE.org.

The 100 Black Men of the Inland Empire,

a chapter of the 100 Black Men of America, is committed to intellectual development of youth and the economic empowerment of the African American community based on the following precepts: respect for family, spirituality, justice and integrity.

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

5

6

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

What Exactly Are Probiotics?

Dear Dr. Levister: One of my co-workers who struggles with chronic constipation swears by her probiotic supplements. What exactly are they? T.S. Dear T.S.: The term probiotics comes from the Greek: pro meaning ‘for’ and bios meaning ‘life.’ Probiotics are dietary supplements that contain bacteria that are naturally occurring in the human intestine and are beneficial to health.

These ‘good’ bacteria colonize our intestinal tracts and play key roles in maintaining nutritional status, enhancing immune function, reducing cancer risk, improving cholesterol metabolism, reducing toxic load, and improving the aging progress.

There’s been a tremendous amount of research into probiotics. Almost all of it has been positive. Many types of bacteria are classified as probiotics. They all have different benefits, but most come from two groups. Ask your doctor about which might best benefit you.

Lactobacillus: This may be the most common probiotic. It’s the one you’ll find in yogurt and other fermented foods. Different strains can help with diarrhea and may help Publisher’s Note, continued from page 3

of this appeal by Mr. Brown, in 2006 the James Irvine Foundation provided a $90,000.00 [grant] to the Riverside African American Historical Foundation, Inc. & The Group to create and administer the Eleanor Jean Grier Leadership Academy with the mission “to increase civic and community participation among the underrepresented groups in the City of Riverside & the region”.

After nine years in operation The Grier Leadership Academy has graduated eleven classes and over 140 participants. A Project Advisory Committee that is advised and guided by two Technical Advisors administrates the

with people who can’t digest lactose, the sugar in milk.

Bifidobacterium: You can also find it in some dairy products. It may help ease the symptoms of irritable bowel syndrome (IBS).

There is also some research to show they ease the symptoms of non-stomach-related problems.

For example, some people say they have helped with: skin conditions like eczema, urinary and vaginal health, preventing allergies and colds, and oral health.

There are literally hundreds of probiotic supplements available to buy. While they all promise to help restore our gut microflora, many have shamefully so few “good” bacteria that the package they come in has more value than what is inside. As with most dietary supplements they are not FDA (government) approved, so proceed carefully.

The bacteria contained inside the supplement need to be able to be protected from the enzymes Leadership Academy.

As the Chairperson of the Eleanor Jean Grier Leadership Academy / Project Advisory Committee and the Project Coordinator for the past six classes, I write this letter to explosively thank and give appreciation to Mr. Hardy Brown and the entire Brown family who was instrumental in not only helping to obtain funding for the Eleanor Jean Grier Leadership Academy to get started but you have remained contributors to the growth of the Grier Leadership Academy.

In proudly watching Dr. Brown-Hinds present during Session Five to the thirteen participants last week gave me such a visceral

in the stomach. Read the label and look for the manufacturer’s guarantee that the beneficial bacteria will reach the intestines alive, vibrant and raring to go.

feeling of gratitude that I stopped this week to write this letter. I want the region to know that the Eleanor Jean Grier Leadership Academy got its lifeline from Mr. Hardy Brown who dared to speak (up) - and to be heard. Thank you Hardy - our benefactor!

Should you want additional information about the Eleanor Jean Grier Leadership contact 951-509-2990.

Katie Greene, Project Coordinator Eleanor Jean Grier Leadership Academy Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

San Bernardino City Council Member Benito Barrios Offers Gun for Sell During Council Meeting

S

an Bernardino 2nd Ward City Councilmember Benito Barrios, decided to engage in selling a friend’s gun online while sitting in session at the last San Bernardino city council meeting a few weeks Hardy L. Brown ago.

Now when you observe Barrios’ demeanor while he is sitting at the dais, he appears quiet with not much input and now I understand why. I used to think it was because he was paying close attention to those making presentations for better understanding and to show professional courtesy to presenters. I guess I was wrong.

It is this kind of lapse in judgment of some elected leaders that has put the city of San Bernardino in such poor relations with the public. Most citizens who speak before the council think they are not taken seriously and now Barrios’ behavior confirms their suspicion.

Barrios admitted it was a mistake but when we look at the gun issues facing our society one

has to wonder what Barrios was thinking (or not thinking) to do such a thing while sitting at a public policy making meeting.

Most elected officials forget that the public can request records of their emails, texts or postings during the time they are on duty as a council member. I am sure they would turn off

those electronic traps of embarrassments if they remembered. The public has a right to know who and what these leaders are doing when engaged in business for the public. So if you do not want your personal business in the streets, do not conduct personal business while sitting in session.

Best Choices for San Bernardino Elected Leaders Early voting began last Monday October 5th and absentee ballots should be received in the mail this week. Do not forget to vote.

San Bernardino School Board Members Gwen Dowdy Rodgers Margaret Hill Mike Gallo

San Bernardino City Government Roxanne Williams, 6th Ward Scott Beard, 7th Ward Gigi Hanna, City Clerk Gary Saenz, City Attorney David Kennedy, City Treasurer

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX 8

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information.

Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

pointofview

Footsteps to Freedom – A Participants Account A Journey of Conviction, Courage, and Commitment

By Kim Garrett

H

istory had always been a subject for which I lacked a desire to engage. This was primarily due to the insignificant portrayal of African contributions to American history contained in textbooks. The revelation of our existence in history was fleeting, reduced to a mere few pages. I recall the mention of slavery, but not detailed in its true horror not the courage of the those that sought to abolish it. During these class discussions I would usually hang my head in disappointment for, as a student, I could not propose to supplement information outside of that contained in the text. I was resigned to accept that which was printed, not as truth, but as the limited history to be disseminated by the instructor.

I learned of the Footsteps to Freedom Study Tour of the Underground Railroad. I was eager to participate. This would be my opportunity to gain that knowledge that I had yearned for all those years prior. It would also afford me the occasion to share with students and the community the truth of our history so that they could balance the content what they had been taught with knowledge and pride of the unsung heroes.

Once I learned that I had been selected to attend the tour, I was elated beyond words.

After weeks of eager anticipation, the date of departure finally arrived. I sat quietly in the airport, journaling at 4am. My notes, which were carefully drafted, reflected my expectations of the knowledge I hoped to gain and the experience I hoped to share with fellow attendees: “Here we are, a group representative of varying ages, nationalities, and experiences. We share a common goal, to discover first hand, the journeys of those brave souls that fought to survive, struggled to endure, sacrificed their very lives for a chance at freedom. We will stand in the place where they finally exhaled.

Separated from family, afraid yet free. What will their future hold? Who can they trust? Where will they go from here? Where do they begin?” … dated July 5, 2015.

I had so many questions and I hoped I would find the answers.

Each day of the eight day journey I feverishly journaled. I was famished and was now being

nourished by the factual orations and discussions of our educated docents and resident historian.

They passionately informed us of the lives and struggles of so many individuals whose names had not graced the pages of history books. They breathed life directly into each individual they described, as the figures seemingly walked among us on the trek. Nothing else seemed to exist beyond the walls of the bus. As the details unfolded such as the courage of John Parker, the conviction of the Rankin family, the commitment of the residents of Oberlin, OH, I was overwhelmed.

I had previously acknowledged that this trip would cast me into a well of emotion. I felt agony when I stood in the slave pen in Cincinnati.

Presently, the opening of the pen stood gaping, without doors. Shackles rested in a wooden box in a corner and rings which had secured the enslaved dangled from beams overhead. I stood at at a small window frame in the wall with a thick wrought iron barrier, and I wept. As I traced my hand across the peeling wood, I was, at that moment, enslaved without reason, save the color of my skin.

I climbed the daunting hill to the Rankin house. This was a arduous task, though it was accomplished at a leisurely pace, with ample sunlight, and a cool bottle of water at my disposal.

I imagined the enslaved navigating the same path, in the dark, without use of the convenient staircase, moving hastily while hearing the approaching dogs in the distance. Once I crested the ridge, I released a sigh. As I peered down the hill and across the Ohio River into Kentucky at former slave territory, I cried for those that remained enslaved and celebrated the bravery of those that risked their lives to reach freedom.

I was inspired by the commitment of the of the Oberlin residents to change the course of history, and to help free and educate the previously enslaved. I was encouraged by the establishment of the Buxton Settlement, where formerly enslaved people proved that they could flourish when provided the same resources and opportunities of non-enslaved citizens.

There were so many moments where emotion consumed me, no moment overshadowing another. From the gathering of hands while singing hymns in the shadow of the Charles

Young’s cabin, standing on the greenbelt where the NAACP was established in Niagara, gazing in adoration upon the bust of Harriet Tubman, and kneeling in adulation at the grave of Frederick Douglass, I was speechless.

At the conclusion of my journey, I realized that I had taken the most amazing and enlightening trip of my life. I walked through history, absorbing every fact, feeling the pulse of the time period, the pain of those that made the difficult trek in hope of finding a life without limits and freedom they had been promised. My reverence for their sacrifices were strengthened seeing their efforts enabled so many to bring the dream of freedom to fruition. I was left with an overwhelming sense of pride knowing that people of different nationalities pooled their efforts to assist others in their escape from bondage. These are the truths that must be told.

I express my gratitude to all of the docents that showered us with their wealth of knowledge: Dr. Jerry Gore who shepherded us through Kentucky and Ripley Ohio, detailing the significance of each destination with sincerity that pierced my soul; Kenneth Morris who reminded me that I have the power to inspire and effect change in my community; Dr. Daniel Walker who masterfully contextualized the soul stirring facts so that they were both personal and relevant, causing introspection and consideration of our impact in the community; Leslie Harper-Wells who compared and contrasted the emancipation history of Canadians of African ancestry; Dr. David Anderson who eloquently highlighted details of Frederick Douglass’ life in Rochester NY; Ken Grossi who illustrated the strength of Oberlin residents to thwart the progression of slavery; Paulette Brown-Hinds for her patience and support; Hardy Brown II for his vision to expand the tour to influence and inspire the entire community; Niki Chambers for her resoluteness and organization.

I will never forget the impact of this experience nor take for granted the sacrifices made so that I may benefit from the freedom and opportunities of this life. These are the truths that must be shared, for the conviction, courage and commitment were the framework of the freedoms we currently enjoy.

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

9th Annual So Cal Schools JPA “Schools Got Class” Golf Tournament The Southern California Schools Joint Powers Authorities (SCSJPA) is comprised of two non-profit joint powers authorities. This year’s funds will go to sponsor eligible schools interested in participating in the Safe Schools Ambassadors program, offered through Community Matters, a 501(c)(3) nonprofit, headquartered in Sonoma County, California. As the nation’s most effective bystander education program that harnesses the power of students to prevent and stop bullying and violence, the Safe Schools Ambassadors program is an “insideout” approach to improving schools climate relying on social crime. Since 2000, this fieldtested evidence-based model has equipped nearly 60,000 students across our nation with the communication and intervention skills to prevent and stop emotional and physical bullying. Location: The Canyon Crest Country Club, 975 Country Club, 975 Country Club Drive, Riverside, CA. Date: Monday, October 12, 10:30 am.

REDLANDS COMMUNITY HEALTH & PUBLIC SAFETY FAIR Saturday, October 10, 10 am - 2 pm Free health screenings, Free lunch to first 50 people, Free resources and samples, Free face painting for kids, Free jumper for kids, Free music and entertainment, and Fantastic raffle prizes. Location: Sylvan Park, 411 N. University Street, Redlands, CA 92374.

RIVERSIDE PIERCE STREET JAZZ Wednesday, Octoberr 14, 7 pm La Sierra University’s Pierce Street Jazz series will feature noted jazz trumpeter Gilbert Castellanos in concert. Castellanos’ performance and recording credits have grown to include his own albums as well as work with a long list of famous acts including Dizzy Gillespie, Wynton Marsalis, Natalie Cole, Diana Krall, Michael Bublé, and many others. Castellanos will be joined by Henry “the Skipper” Franklin on bass, Ramon Banda on drums, and Theo Saunders on piano. Location: La Sierra University, Troesh Conference Center, La Sierra’s Zapara School of Business. 4500 Riverwalk Parkway, Riverside.

For more information, please call (951) 785-2148.

VOICE Keeps You In Touch With IE News...

TheIEVoice.com

RANCHO CUCAMONGA WORLDWISE MINISTRIES PRESENTS “FROM HERE TO ETERNITY - A GLOBAL END TIMES CONFERENCE” Friday-Saturday, October 16-17 Wordwise Instructional Ministries, School of Eschatology and Dr. Curtis Dodson, Th.D is presenting ‘From Here to Eternity’ a global end times conference on Friday, October 16th 4:00 – 8:00 p.m. and Saturday, October 17, 2015 from 8:00 a.m. To 5:00 p.m. at Immanuel Praise Fellowship, 9592 7th Street, Rancho Cucamonga. There are 6 workshops offered on the Book of Revelation. All attendees will earn a ‘Certificate in Revelation Studies.’ This is a learning opportunity of a lifetime! Workshop topics include: ‘Understanding the last days’, ‘Understanding the rapture,’ ‘Understanding the wedding/bema seat,’ ‘Understanding tribulation,’ ‘Understanding the second coming of Christ,’ and ‘Understanding on into eternity.’ Your ticket includes the 6 workshop workbooks and study materials, continental breakfast and buffet luncheon. Tickets: $55.00 (at door), $70.00 (couples). For further information call: (909) 296-0093.

10 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

specialfeature

Breast Cancer and

B ackWomen

What You Should Know

By S. E. Williams Staff Writer

T

he journey starts in many ways—a small lump felt while drying after a shower; a nagging nipple itch and discharge; abnormal mammogram results—all indications that beckoned toward a journey no one wants to take; but, sadly too many do.

This is not information gleaned from research; but, the real life experiences of women very close in this reporter’s life. Marie received the news from her doctor by telephone the night before Thanksgiving four years ago. Sarah was told by her physician when she squeezed an appointment in ahead of a daily visit to her dying mom. Ellen’s doctor discovered her lump during a quick examination of her breasts during her monthly visit for a B12 shot; while Josephine’s breast cancer was caught during a routine mammogram.

This year according to the Susan G. Komen Foundation nearly 300,000 women (and some men) will join their loosely affiliated club of warriors, a club of survivors whose membership is a testament to strength and determination.

New members quickly become schooled in the

meaning of such terms as invasive, in situ, ductal and lobular carcinoma. They are taught to better understand the various “stages” of the disease; and, then spend anxious hours contemplating the relationship between the “stages” and their own mortality. They carefully weigh various treatment options that can include any combination of surgery, chemotherapy, radiation and pills; and then weigh that treatment against potential risks factors that can include loss of breast(s); loss of lymph nodes; loss of hair; loss of appetite; vomiting; weight loss, weight gain and the list goes on and on. In some instances, women even lose a spouse.

They will consider lifestyle changes relative to how they manage stress, eat, exercise and sleep.

Most will subconsciously navigate their way through the emotional stages defined in Helen Kubler-Ross’s epic work on Death and Dying. They include denial, anger, bargaining, depression and finally acceptance of their illness.

Any yet, in nearly every instance these women find the courage to rise and embrace life in spite of this challenge—they fight to beat the odds.

According to the Center for Disease Control (CDC) breast cancer is the second leading cause of

cancer deaths among women in the United States.

However for some the news is not completely bad, breast cancer deaths are actually going down the fastest among White women when compared to other races and ethnic groups, particularly African American women.

Forty thousand women die of breast cancer each year in America with Black women having the highest death rate among all women. Black women are 40 percent more likely to die of breast cancer than White women. The reasons for the differences in death rates are many; however, it is most important to point out that it has little to do with screening. According to the CDC, Black women get mammograms as often as White women but they are found to have breast cancer that has spread beyond the breast 45 percent of the time compared with 35 percent of the time in White women.

Unfortunately, more Black women (20 percent) wait over 60 days to follow up on abnormal mammograms compared to only 12 percent for White women who wait. Experts report the longer one waits before seeking follow up care may lead to cancers that spread beyond the breast and are harder to treat. continued on page 12

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

11

specialfeature

featurestory

“Breast cancer changes you and the change can be beautiful.”

- Jane Cook, Breast Cancer Survivor

Breast Cancer, continued from page 11

Starting treatment as soon as possible after the cancer is found is important. Sadly, Black women are behind in this area as well. Only 69 percent of Black women start treatment within 30 days compared to 83 percent of White women.

Another factor impacting Black women in this area may be the issue of dense breast tissue. Black women are much more likely to have dense breast tissue. Research shows dense breast tissue makes it harder to detect breast cancer via mammograms.

The tissue is also believed to increase risks for the disease.

In 2013, California became the fifth state (there are now 21) to implement a law requiring health care providers to advise women whose mammogram reveals dense breast tissue with the following written notification: “Your mammogram shows that your breast tissue is dense. Dense breast tissue is common and is not abnormal. However, dense breast tissue can make it harder to evaluate the results of your mammogram and may also be associated with an increased risk of breast cancer. This information about the results of your mammogram is given to you to raise your awareness and to inform your conversations with your doctor. Together, you can decide which screening options are right for you. A report of your results was sent to your physician.”

This information now empowers women to act as their own advocates—remember it’s the law. Women should be sure to ask their radiologist and/or primary physician about this.

Also in 2013, a breakthrough study showed 20 percent of Black women with breast cancer carry the BRCA mutation, a mutation that greatly increases their risk of developing breast and/or ovarian cancer—the same mutation that prompted the actress Angelina Jolie to have a double mastectomy.

Testing for this mutation could save countless lives, especially the lives of African American women.

Sadly, however, the bio-pharmaceutical company Myriad Genetics has patented both the BRCA1 and BRCA2 genes. As a result, the genetic testing is grossly expensive—reportedly costs can be in the thousands of dollars.

12

Research also identified other risk factors that can possibly be controlled by women themselves.

For example, research shows that breastfeeding can lower breast cancer risks. Sadly and statistically speaking, Black women are less likely to breast feed than their White counterparts. According to the CDC, in 2010 only 62 percent of Black babies were breast fed compared to 79 percent of White babies. Breast feeding is important for mother and baby.

Research also shows a link between obesity and risks of several types of cancer, including post menopausal breast cancer. In addition, research has shown girls who eat high-fat diets during puberty are at increased risk of developing breast cancer.

Make sure all the women you love have clinical breast exams every three years in their 20’s and 30’s; and, every year after 40—the same age they should also begin yearly mammograms. For breast cancer survivors it is important to have diagnostic as opposed to imaging mammograms.

All women should do self breast examinations; get to know the feel and shape of their breasts, so they can report any changes to their doctors.

Collectively, the news about breast cancer and African American women is concerning. According to the CDC, for women who were diagnosed with breast cancer between 2005 and 2011, the fiveyear relative survival rate for breast cancer among African-American women was 81 percent compared to 92 percent among White women. However, not all news is bad. Although the survival rate for African American remains lower than the survival rate for White women it does continue to increase.

The breast cancer survivors in my life are women warriors in the true sense of legends. As the fierce author, activist, poet and breast cancer survivor Audre Lorde wrote of the African goddess Seboulisa, she stood “with outstretched palms hip high one breast eaten away by worms of sorrow.”

For more information on breast cancer visit http://www.cdc.gov/cancer/breast/ and for additional information on dense breast tissue visit http://pinklotusbreastcenter.com/breastcancer-101/2013/05/the-california-breast-densitylaw/

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

featurestory

Photos by UCR Peter Phun

Ghanaian President Mahama Speaks on Technology Bridging Cultural Divides

By Amber Coleman VOICE Staff

D

uring a recent talk at the University of California, Riverside (UCR), Ghanaian President John Dramani Mahama packed the University Theater, filling an overflow room.

An event made possible by the efforts of UCR’s African Student Programs, President Mahama’s talk was entitled “The African Diaspora: Possibilities and Privileges of Empowerment in this Technological Age”.

Of the 54 African countries on the continent, the Republic of Ghana is one of the more economically stable.

President Mahama attributed this to continually enhancing the accessibility of education to its citizens and to the empowerment of women.

Students are educated to “…be able to adapt to different cultures, speak different languages, and able to use technology effectively,” he said. “We are enabling our students, our graduates, to have a competitive edge as they graduate and go out in search of employment or graduate school,” he continued.

In addition, the Republic of Ghana is creating incentives specifically for younger girls, to deter them from early marriage and impel them into higher education.

During his speech, President Mahama highlighted the constructive role that social media and technology has

played in transmitting international news to Africa, notably about the state of Blacks in America.

President Mahama has a history of advocacy and support in the public sphere. Before he was the fourth president of the Republic of Ghana, he was an accomplished writer and journalist, Member of Parliament, minister of state and the vice president of Ghana.

During the question and answer portion of the event, one UCR political science student asked the president what advice he’d give to aspiring politicians. The president revealed that he was an “accidental politician”, so he had no advice to give someone with the distinct intention of becoming one. After this he offered a story that captured the sentiment of why he does what he does: women in Ghana typically make 5-6 trips and walk around 4 miles each trip, in order to get water for their household. Because of the distance, sometimes children will have to miss school in order to help their mother carry water so that the family can take a shower, brush their teeth, cook, etc. The president recently improved the conditions, and was thanked with the smiles of the women and children who were previously burdened. He ended his story by assuring the crowd that the smiles of women and children who have been served are what fuels his presidency.

Starting from left bottom and moving up: Ghanaian President John Dramani Mahama with Ken Simons, Councilman Paul Davis, Assemblymember Cheryl Brown, Tim Greenleaf, Artist Charles and wife Elaine Bibbs, UCR Chancellor Kim Wilcox.

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

13

infocus

Ribbon Cutting Several Inland Empire elected officials joined Dignity Health - Community Hospital of San Bernardino President June Collison for a Sept.

24 ribbon cutting ceremony to commemorate the completion of an Emergency Department expansion project. Founded in 1910, Community Hospital of San Bernardino began with 42-beds and has grown into a 347-bed full service hospital with more than 63,000 visits to its emergency department each year.

Left to Right: June Collison, President of Dignity Health - Community Hospital of San Bernardino, Senator Mike Morrell, San Bernardino City Council Member Rikke Van Johnson, San Bernardino City Council Member Virginia Marquez, Emergency Department Medical Director at Community Hospital Dr. Cameron Nouri, Enrique Armenta representing Congressman Pete Aguilar, and Assemblyman Marc Steinorth.

Emergency Department Expansion Complete, Ribbon Cutting Ceremony Commemorates Milestone

O

n Thursday, Sept. 24th , Senator Mike Morrell and Assemblyman Marc Steinorth joined June Collison, President of Dignity Health – Community Hospital of San Bernardino and other distinguished guests in formally commemorating the completion of Community Hospital of San Bernardino’s Emergency Department expansion project, located at 1805 Medical Center Drive in San Bernardino, CA. The ceremony included a variety of speakers, a ceremonial ribbon cutting and concluded with tours of the Emergency Department.

The expansion project began three years ago in response to a growing need for emergency services. At the time the project began, Community Hospital of San Bernardino’s Emergency Department treated an average of 127 patients per day. Emergency visits have now grown to an average of 174 patients per day— more than 63,000 patients each year.

The expansion was conducted in five phases, which included: a new registration area and security desk, an expanded waiting room and outdoor patio seating, a new ambulance bay

14 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

vestibule, an enhanced ADA handicapped restroom and a new “Fast Track” area consisting of four patient screening rooms and a two-bed treatment room. “Community Hospital of San Bernardino has served the most vulnerable of our community for more than 100 years,” said June Collison, hospital president. “Our Emergency Department expansion project is one way that we are able to continue that legacy and continue providing our growing community with emergency care when it is needed most,” concluded Collison.

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD CONNECTIONS 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 Riverside County Robert Lewis Schlick 47-525 Via Montessa La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert Lewis Schlick Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk Y. R. CRUZ FILE NO. R-201509896 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.O.Y.D. (BOSS OF YOUR DESTINY) 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Sunshine Earl Boyd 26639 Quartz Road Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sunshine Earl Boyd Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509807 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAYANAS TOWING 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Ernesto – Sanchez Ramirez 4379 Otawa Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on 9/8/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto – Sanchez Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509819 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DETOX STREET COMPANY 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Emilio William Martinez 14451 Harvey Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Emilio William Martinez Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509826 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SURVEILLANCE SPECIALISTS 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County Ivan – Potter 41729 Cornwell Pl. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/31/15 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Potter Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201509457 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RUBEN’S HANDYMAN SERVICES 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 Riverside County Ruben James Rosas 4475 Soto St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ruben James Rosas Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509897 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOT SPOT ANTENNA 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 Riverside County Anthony Raymond Vasquez 1450 University Avenue F168 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Raymond Vasquez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201509708 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIDWEST CONCRETE RESTORATION AND COATINGS 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 Riverside County M & N Restoration and Coatings Inc. 7809 Potomac St. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Norberto Rodriguez Gamez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509937 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HONEST JOHN PLUMBING 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Hayes Plumbing Five Star Baths 8969 Christopher Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary Ralph Hayes, President Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201509889 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HYPERBEAM MEDIA 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Ronald Allen Manoa 3837 Everest Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronald Allen Manoa Statement filed with the County of Riverside on 8/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508992 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Robert Elee McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald Statement filed with the County of Riverside on 9/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509698 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DISTINCTIVE FLOOR CARE AND DISTINCTIVE FLOOR RESTORATION 73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 Riverside County JYW Enterprises Inc.

73983 Hwy 111 Palm Desert, CA 92260 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Dale Absher, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUINTERO FILE NO. R-201509498 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GYPSUM/DRYWALL INSTALLERS 22095 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Luis Roberto Garcia 22905 Bay Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Luis Roberto Garcia Statement filed with the County of Riverside on 9/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509970 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COBANY MAINTENANCE 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 Riverside County Jesus Israel Coba Pelayo 9069 Colony Pl. Apt. C Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

15

publicnotices and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jesus Israel Coba Pelayo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/08/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201401640 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): B & T TRANSPORT 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 Riverside County Tammy Kay McDonald 9124 Shaddock Circle Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tammy Kay McDonald This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/03/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509361 p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1510856 To All Interested Persons: Petitioner: OSCAR GUTIERREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

OSCAR GUTIERREZ to OSCAR LECHUGA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/23/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 9/10/15 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/17, 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2012 / JEEP Lic.: NONE Vin. #: 1C4PJLAK4CW188777 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/02/2015 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 / DODGE Lic.: NONE Vin. #: 1D4PT4GK7BW576174 Location: 1638 W 9TH ST. UPLAND Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 9/24, 2015 ______________________

16

HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC860 Landscape Services HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement & Contract Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC860.

PROPOSAL SUBMISSION: Public Purchase Website at: https://www.publicpurchase.com See the bid submission requirements PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 26, 2015 by 2PM PST 9/24/15 CNS-2796123# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MOBILE REMODELERS HANDYMAN SERVICE 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 Riverside County Jonathan – De La Cruz 350 East San Jacinto Spc 184 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan De La Cruz Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509943 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM BUSINESS SERVICES 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Riverside County 29991 Canyon Hills Rd., #1709/509 Lake Elsinore, CA 92532 Samuel Charles Copprue 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 Britney Marshe Browning 25854 Prospector Court Menifee, CA 92584 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Charles Copprue Jr, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510284 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MUNKIEBOAT 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Christopher James Jenkins 25639 Los Cabos Dr. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher James Jenkins Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509759 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ETERNITY INSURANCE SERVICES 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 Riverside County Guadalupe -- Abundis 2995 Van Buren Blvd., Ste. A7 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe -- Abundis Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509326

VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A PERFECT PEACH 2785 Cabot Drive, Ste. 150 Corona, CA 92883 Riverside County 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 Amanda Lee Alford 3129 Brunstaine Lane Corona, CA 92882 Lisa Michelle Hexem 1038 Benedict Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Lee Alford Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510147 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FITTING INTO SOCIETY 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Sylvia Larez Gardner 2743 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sylvia Larez Gardner, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201510256 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLOR TIRE 5585 Tyler St. Riverside, CA 92503 Riverside County 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630

Jozo – Rotim 23783 El Toro Rd. Lake Forest, CA 92630 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09-08-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jozo -- Rotim Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509800 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING RECOVERY 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509951 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHOENIX RISING 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 Riverside County Executive Recovery Group, Inc. 3601 University Avenue Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Estrella McGuire, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201509953 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J TRUCKING 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Jaime Rios-Verduzco 885 Cantabria Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jaime Rios-Verduzco Statement filed with the County of Riverside on 9/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509903 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERADO CREEK STUDIOS 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 Riverside County Rodney Dean Eisenbeisz 36263 Castellane Dr. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodney Dean Eisenbeisz Statement filed with the County of Riverside on 8/31/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

publicnotices Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. GARRETT FILE NO. R-201509461 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA PARTY RENTALS 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Joel Scott Casal 8827 Barton Street Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joel Scott Casal, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201509560 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BCCW PRODUCTIONS 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Byron Gerrard Woods 5735 Raft Circle Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Byron Gerrard Woods Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510102 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHINA MASSAGE 716 W. 6th St. #3 Corona, CA 92882 Riverside County 506 N. Garfield Ave #210 Alhambra, CA 91801 Junlong – Zhu 4123 Walnut Grove Ave. #B Rosemead, CA 91770 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Junlong -- Shu Statement filed with the County of Riverside on 9/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509716 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECIALITY FORM SETTING 22581 Martin Street Perris, CA 92570 Riverside County Rosario “J” Munoz 22581 Martin St. Perris, CA 92570 Jose Luis Lopez 24833 Valecrest Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosario “J” Munoz Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510055 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOWL EXPRESS 2284 Griffin Way, Ste. 107 Corona, CA 92879 Riverside County Jinquan – Wu 685 N. Treemont Pl. #308

Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jinquan -- Wu Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510164 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): HEADLAMP FIX STATION 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 Riverside County Yhurhy Essau Gomez 4565 Brandi Ln. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yhurhy Essau Gomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201302267 p. 9/24, 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE OPTOMETRY SHOPPE OF RIVERSIDE 9496 Magnolia Ave., Ste. 101 Riverside, CA 92503 Riverside County Al Vincent D. Romero, O.D. Inc. 6593 Acey St. Eastvale, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Linda – Romero, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510399 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUE PRINT LIVE SCAN AND ETC. BLUE PRINT LIVE SCAN & ETC. 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Blue Pearl Helping Hand Corporation 11665 Navel Ave. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chelika Treniece Howard, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510297 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORTHOKINETIX 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 Riverside County West Coast DME & Supplies LLC 1835 Chicago Ave., Unit A Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Gregory Wells, COO Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510338 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGE INSPECTIONS 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 Riverside County Caleb Joseph Granados 26673 Dry Falls Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Caleb J. Granados Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510097 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TACO’S MEZA CATERING 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Riverside County Daisy Janelle Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 Cruz Armando Meza 10181 Medallion Place Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daisy Janelle Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510360 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA NAILS & SPA 3410 La Sierra Ave. C1 Riverside, CA 92503 Riverside County Hue Thi Duong 19952 Canyon Dr. Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hue Thi Duong Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510364 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE THREADS 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O. Box 7392 Moreno Valley, CA 92552 Mark Kristopher Spencer 13294 Lasselle St. #1065 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Kristopher Spencer, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B HARRIS FILE NO. R-201510383 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BODY EVOLUTION PERSONAL TRAINING 3485 University Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County 2354 9th St. Riverside, CA 92507 Jose Manuel Gonzales Zavala 2354 9th Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Manuel Gonzales Zavala

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

17

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201509870 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 41690 Ivy Street, Ste., C5 Murrieta, CA 92562 Riverside County 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510038 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALTERRA HOME LOANS 1525 E. Ontario Avenue, Suite 101 Corona, CA 92881 Riverside County 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 VENTA Financial Group, Inc. 1300 S. Jones Blvd.

Las Vegas, NV 89146 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jason Madiedo, CEO/President Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. QUENTERO FILE NO. R-201510037 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS BARBERSHOP 6613 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County Erik “A” Sanchez 9375 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 Juan Carlos Orozco 5052 Golden Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik “A” Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510434 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRG TRANSPORTATION 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 Riverside County Guadalupe – Rodriguez Pena 29161 Peppergrass Ave. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Guadalupe – Rodriguez Pena, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510443 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLIBRI MULTISERVICES 5528 Mission Blvd.

Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 Elmer “A” Zavala 2250 Butterfly Ct. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elmer “A” Zavala, Owner Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510447 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TB STEEL, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 Riverside County TB Steel, LLC 29411 Longhorn Drive Canyon Lake, CA 92587 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sandra Suzanne Bos, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510490 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GILLIGAN’S BBQ ISLAND’S AFFORDABLE BBQ ISLAND’S

18 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

GILLIGAN’S ISLANDS 12154 Severn Way Riverside, CA 92503 Riverside County 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 Gilligan’s Islands BBQ, Inc. 10000 Indiana Ave., Suite 7 Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan Omar Garcia, CEO Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201510555 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Barbara Jean Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Jean Haisley Statement filed with the County of Riverside on 9/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509652 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HANA SUSHI MENIFEE 30098 Haun Rd. #Q1 Menifee, CA 92584 Riverside County Kej, Inc. 30098 Haun Rd., #Q1 Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Randy Jaehyuk Ryu, President Statement filed with the County of Riverside on 9/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510549 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEAUTIFULLY LACED 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 Riverside County Alexandra Ann Blakeney 5032 Berkley Ave. Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Ann Blakeney Statement filed with the County of Riverside on 9/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B VILLEGAS FILE NO. R-201510110 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J & C ORGANO GOLD 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 Riverside County Joyce Muthoni Kamuyu 7099 Talasi Dr. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joyce M. Kamuyu Statement filed with the County of Riverside on 9/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201510387 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL SOCCER LEAGUE 13652 Persimmon Rd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 Ignacio De Jesus Bohorquez, Jr. 16655 Foothill Blvd., Suite 106 Fontana, CA 92335 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/08/2015.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Igancio De Jesus Bohorquez, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 9/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201509790 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ISTUDY 23075 Rancho Peak Pl. Murrieta, CA 92562 Riverside County The Bailey Learning Centers Inc. 23075 Rancho Peak Place Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/09/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Allan Miller Bailey, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/09/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201208969 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): NANCY FANCY TAX SERVICES 1410 3rd Street, Ste. #6

publicnotices Riverside, CA 92507 Riverside County Nancy Yacira Aguayo 1440 3rd Street #19 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/30/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nancy Yacira Aguayo, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/17/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201209804 p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511321 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA J. HINTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRENDA J. HINTON to BRENDA J. TAYLOR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/04/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511522 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW DALE CLIFTON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANDREW DALE CLIFTON to ANDREW DALE MARKAKIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1503501 Notice to Respondent: JOSE R. ARMENTA You are being sued Petitioner’s name is: KELLY L. ARMENTA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You

may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: KELLY L. ARMENTA, 10926 BREEZEMEADOW DR., MORENO VALLEY, CA 92557 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: AUG 24 2015 Clerk, by J. CLEMENTS, Deputy p. 10/1, 10/8, 10/15, 10/22, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RALPH E. JAMES Case Number RIP 1400311 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RALPH E. JAMES. A Petition for Probate has been filed by: BERNADETTE C. JAMES in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BERNADETTE C. JAMES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: OCTOBER 12, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVESIDE, CALIFORNIA 92506 p. 9/24, 10/1, 10/8, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC

AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-08848-CA

A.P.N.:764-500-040-4 Property Address: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: JEFFREY S. BREEDLOVE AND KAREN BREEDLOVE, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/08/2007 as Instrument No. 2007-0093097 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 10/28/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 391,548.35 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 81850 Golden Star Way , La Quinta , CA 92253 A.P.N.: 764-500-040-4 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 391,548.35.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens

senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-08848-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 11, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/1, 10/8, 10/15, 2015 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Bid Box in the Foyer Area of the Board of Education Building, San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, October 22, 2015 at 11:00 a.m. for: Bid No. 15-03 Irrigation Materials Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department, or downloaded from the District website at http://sbcusd.com/ bids.aspx Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING FOYER AREA, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above-stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the bid number. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time.

No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Advertised: October 8, 2015 Bid Opening: October 22, 2015 at 11:00 a.m.

SAN BERNARDINO SCHOOL DISTRICT By: Gloria Vega

CITY

UNIFIED

Buyer 10/8/15 CNS-2799851# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC863 – WINDOW BLINDS HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC863.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to www. publicpurchase.com PROPOSAL SUBMISSION DATE: October 28, 2015 @2PM PST 10/8/15 CNS-2800451# ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on Thursday, October 29, 2015, forCafé Beverages, including Fountain/ Vending, under Bid No. NSB 2015/16-1R (Re-bid).

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call Nutrition Services Purchasing Office at 909/881-8008 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding process, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are October 8, 2015 and October 15, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst 10/8, 10/15/15 CNS-2801991# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-05909-CA

A.P.N.:353-075-013-3 Property Address: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/12/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Phillip Marcotte, an Unmarried Man Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 07/18/2006 as Instrument No. 2006-0523678 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/04/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 1,337,130.64 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION

TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 22190 Tumbleweed Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 353-075-013-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 1,337,130.64.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-05909-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 21, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

19

publicnotices _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 10/8, 10/15, 10/22/2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ _________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-00532-CA

A.P.N.:646-100-041-6 Property Address: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/27/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: James A. Russell, a married man, as his sole and Separate Property Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/04/2005 as Instrument No. 2005-0101371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 11/06/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 244,347.44 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 48133 Vista Cielo, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 646-100-041-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 244,347.44.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien,

you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-00532-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: September 24, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _______________________________ _________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P. 10/8/ 10/15, 10/22/2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE COUNTY REAL ESTATE REFERRALS 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 Riverside County PAULA THEODORA CLARK, 31730 Railroad Canyon Road #4, Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/30/10.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Paula Theodora Clark.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 10/2/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510944 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KMAR FARMS 1280 Second St, Norco, CA 92860 Riverside County MARGARET - MILLSPAUGH, 1280 Second St, Norco, CA 92860 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Margaret - Millspaugh.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510011 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GROW BETTER FOOD 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 Riverside County SUSAN KAY SCHRADER, 49950 Jefferson Street Suite 381, Indio, CA 92201 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Susan Kay Schrader.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

20 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201510604 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIND HEARTS QUALITY CARE 13134 Day Street Apt. F105 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Brittany Brieona White 3271 S. Sepulveda Blvd., Apt. 204 Los Angeles, CA 90034 Brandi Monique Oliver 3450 Emerald St #29 Torrance, CA 90503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brittany Brieona White Statement filed with the County of Riverside on 9/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510175 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: X-IT FAST BAIL BONDS 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 Riverside County 3410 La Sierra Ave. #F514 Riverside, CA 92503 Timothy Joe Stocks 20275 Lounsberry Rd. Lake Mathews, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Joe Stocks Statement filed with the County of Riverside on 9/25/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERG FILE NO. R-201510610 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & O CAR SALES 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555

Riverside County Olga Ratmir Cannady 15489 Alosta Lane Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olga Ratmir Cannady Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-201510631 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN STATE DOOR 908 Orange St. Riverside, CA 92501 Riverside County Ester – Meza 908 Orange St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ester -- Meza Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510216 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRENDA’S SWEET TREATS 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 Riverside County Brenda Janet Moreno 5631 Wohlstetter St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Brenda Janet Moreno Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510655 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BE WISE SERVICES 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Bridget Betise Wise-San Antonio 14294 Arborglenn Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bridget Betise Wise-San Antonio Statement filed with the County of Riverside on 9/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510208 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANSTONE FLOOR CARE ADVANCED CLEANING SOLUTIONS 19069 Van Buren Blvd., Suite 114-150 Riverside, CA 92508 Riverside County Cleanstone LLC 18329 Whitewater Way Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Juan Carlos Elias Jr., Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 9/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

publicnotices 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510048 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE FOR SERENITY 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 Riverside County Cynthia Marie Necerato 33521 Windmill Road Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cynthia Marie Necerato Statement filed with the County of Riverside on 9/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201510710 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN AND STACHE BARBER COMPANY 1027 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 19945 Layton St. Corona, CA 92881 Crown And Stache, Inc. 19945 Layton St. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Daniel Vincent Samaro, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 9/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201510769 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALEXANDER AUTO SALES 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Alexander David Covarrubias 9727 Diana Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexander David Covarrubias Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201510809 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC COAST SOURCING SOLUTIONS 1227 Bathport Way Corona, CA 92881 Riverside County 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 Glasspack Inc. 1240 E. Ontario Ave., #102-231 Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Paul Lejuwaan, President Statement filed with the County of Riverside on 9/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510822 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SC CONSTRUCTION 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 Riverside County

Samuel Reginol Kuuipo SantiagoCarmichael 446 East Jarvis St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Reginol Kuuipo SantiagoCarmichael Statement filed with the County of Riverside on 9/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-201509899 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 2 BROTHERS UNLIMITED 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 969 Murrieta, CA 92564 Partners in Profits Inc. 41870 Kalmia Street, Suite 120 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriella Lienne Lancina, President Statement filed with the County of Riverside on 10/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201510862 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROBINSON TAX SERVICES & PROPERTY MANAGEMENT 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County JDA Hartfield LLC 16820 Hudson Bay Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robin Denise James, Member Statement filed with the County of Riverside on 9/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201510301 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NE WINDOW AND MORE 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County Edgar – Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 Sylvia Avalos Gamboa 18645 Boulder Ave. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Edgar – Gamboa, Owner Statement filed with the County of Riverside on 10/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201510934 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): AVENUE B. 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 Riverside County Elaine Shanese Mumford 12339 Nicole Ct. Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/15/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shanese Elaine Mumford

This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 9/10/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201310753 p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511539 To All Interested Persons: Petitioner: MELISA ROCHA CESAR ROCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CESAR ROCHA-GUTIERREZ II to CESAR ROCHA II The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: NOV 13, 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., Riverside, CA 92502 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 25 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511822 To All Interested Persons: Petitioner: JULIA LESTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

JULIA LESTER to JULIA LINDEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/19/15: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: OCT 01 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1511780 To All Interested Persons: Petitioner: SANDY DIEGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SAMUEL MARTINEZ DELGADO to SAMUEL DIEGO MARTINEZ DELGADO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11/16/15: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEP 30 2015

JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: FIFTH LABOR CLEAING SERVICES 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 San Bernardino County Javier Andres Mendoza Berger 14345 Green Vista Dr. Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Javier Andres Mendoza Berger Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201509316 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BANIAS FINANCIAL CORPORATION 18101 Von Karman 3rd Floor Irvine, CA 92612 Orange County Thomas & Assoc. Consulting Group, LLC 18101 Von Karman 3rd Flood Irvine, CA 92612 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 8/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201509308 p. 9/3, 9/10, 9/17, 9/24, 10/8, 10/15, 10/22, 10/29, 2015

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

iesports

Longines Masters Series

Premier International Show Jumping Competition Showcased in Los Angeles Story & Photo by Jon D. Gaede VOICE Sports hree cities: Los Angeles, Paris, and Hong Kong; Thirty competitors; Thirty thousand spectators; and one million dollars in prize money.

It was the 1984 Los Angeles Olympic Games that brought the equestrian experience to Southern California. Those Olympic events, thirty years ago, were held at Santa Anita and a new development at Coto de Caza in Orange County. The racetrack was transformed to meet the high requirement standards of Olympic competition. We can now add the Los Angeles Convention Center to that legacy.

In 2014, the (FEI) Federation Equestre Internationale (highest governing body) and Longines, the title sponsor, chose Los Angeles as one of the sites of the Longines Masters Series.

Similar to Grand Slam tennis, the competition venues are transformed into a glamorous four days of entertainment, art and sport.

In addition, the Longines Masters reaches an international television audience of 550 million and 120 countries. To the rest of the world, Los Angeles holds its own, along with Paris and Hong Kong. Los Angeles, more than the other two, defines itself by lifestyle, glamour, innovation and certainly, entertainment.

The riders, more than half of which are Olympic athletes, and the rigor and skill level of international show jumping is unique to the sport. They compete at CSI 5 or highest level in the sport. The North American Riders Group has rated the series, the number one indoor show jumping event in the world.

Modern Olympic Equestrian disciplines made their debut at the Stockholm, Sweden games of 1912. In those early days, the standard was four obstacles no taller than 1.10 meters in height.

At the Longines Masters, riders routinely clear 14 fences with obstacles nearly six feet in height. Successful riders must harness their horse with boldness, power, accuracy, speed and control. The goal is a clear (no faults) ride, which

T

Jessica Springsteen fence fault

“Building on last years tremendous success, we are thrilled to once again, welcome the world’s most accomplished riders and equine athletes to Los Angeles” - Mayor Eric Garcetti incorporates all of these elements in the fastest time.

It simply wouldn’t be Los Angeles without its ‘Hollywood flavor’. Some of the more accomplished under 30’s with famous fathers, who also competed were: Jessica Springsteen, Destry Spielberg, Georgina Bloomberg, Hannah Selleck, Jennifer Gates and Eve Jobs. Each of these ladies are quite accomplished in the sport.

The premier event winners in Los Angeles:

Longines Speed Challenge (Allen Bertram, Ireland – 58.91) The Gucci Gold Cup (Patrice Delaveaux, France – 35.83 and Sunday’s Longines Grand Prix (Marco Kutscher, Germany – 37.04) Paris, Hong Kong and Los Angeles, The Longines Masters Series, sanctioned by (FEI).

That’s pretty good company for the City of the Angels.

theievoice.com | OCTOBER 8, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | OCTOBER 8, 2015 | theievoice.com