Page 1

Inland Southern California’s News Weekly

October 5, 2017 Volume 45 | Issue 11 theievoice.com

Injustice?

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

The Strange Case of Albert Joseph Moyer Jr. continued...

1


2

VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com


I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Celebrating National Newspaper Week

feature Injustice?

The Strange Case of Albert Joseph Moyer Jr. continued...

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

7

specialfeature

N O T E

Another Large Iceberg Breaks Free; Voting System Woes; Fontana Awarded ‘Safe Routes to School’ Grant; ICE’s Operation Safe City not so Safe for Some Immigrants

SoCal STD Rates Through the Roof: Surge Among Young, AfricanAmericans, BiSexual and Gay Men

UCR ARTSblock Celebrates Opening of Mundos Alternos

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

C

ertain milestones cause you to stop and reflect on what you have achieved in life and the goals you have yet to reach. And because my personal life is so clearly linked to my professional life, on my fifty-year anniversary on this earth, I find myself thinking about the institutions I have inherited, especially the newspaper since it’s also National Newspaper Week. My stewardship philosophy has been shaped by the Ghanaian Sankofa proverb, “It is not wrong to go back for that which you have forgotten.” When my family assumed ownership of the Black Voice Newspaper, I was in middle school. That was 37 years ago. We opened an office on the Westside of San Bernardino for a number of reasons: 1. That’s where we lived; 2. That’s where most Black people lived because of redlining; 3. That’s where all the Black churches were because that’s where all the Black people were forced to live. The office was a converted liquor store that was owned at the time by Neal Baker, the founder of the Baker’s fast food chain. We eventually bought the building. Our darkroom was in the far back of the building where the liquor used to be stored. We kept the layout sheets on the racks where the refrigerators used to be, the latched doors were still there, covered, in part by the old Compugraphic typesetting machine. Because we were a paper adjudicated in the county of Riverside, my parents needed a presence in the city of Riverside. They couldn’t afford an office so Pastor Levonzo Gray and his wife First Lady Ira Gray allowed them to rest at their home when they were out delivering papers. They eventually opened an office on University Avenue, in a converted house they shared with a beautician. Of course, the Eastside of Riverside, was also the place where the Black businesses of Riverside were located. Yes the Black homeowners and churches were located there as well. As publishers my parents’ philosophy was in alignment with the founding credo of the Black Press of America, “We wish to plead our own cause. Too long have others spoken for us. Too long has the public been deceived by misrepresentations, in things which concern us dearly.” They covered news that they believed should be important to the Black community. They covered politics and government and I believe had a keen understanding of public policy and how those policies shape our lives. They became influential by having a clear point of view. They wanted to right wrongs, give voice to the voiceless, and shed light on discriminatory practices and unfair treatment, in both the public and private sectors. Today, we may have expanded what we do but our core mission has remained the same. We have embraced new technologies and new methods of storytelling and education. We tell the stories of the community and continue to monitor important issues and public policies that affect the most vulnerable and the voiceless. From our immersive week-long study tours to our production of independent films to our geospatial mapping projects, we utilize a diversity of platforms to educate, advocate, and inform. I’m happy to share my birthday with this important national celebration. Happy National Newspaper Week! Paulette Brown-Hinds, PhD

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@voicemediaventures.com. PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

3


N E W S

I N

B R I E F

Reuters

Another Mass Shooting Rocks America Las Vegas, NV – “I was having the time of my life one second and in the next second, I was running for my life.” This was the experience described by one survivor of Sunday night’s massacre in Las Vegas, Nevada. Her experience was emblematic of what nearly 22,000 country music fans experienced during the massacre that night. Not only did the Las Vegas tragedy reopen wounds associated with the 2015 attack at the Inland Region Center; across the inland empire, a number of local families were personally touched by Vegas attack and the community holds them in prayer. When the first shots rang out in Las Vegas just after 10 p.m., the concert attendees first thought they heard fireworks. It didn’t take long, however, for fans and performers alike to figure out they were under

4

attack. The shots continued to ring out in rapid-fire succession for more than fifteen minutes as people struggled to get away while also helping loved ones and strangers along the way in an instinctual rush to stay alive. They would later learn how 64-year-old Steven Paddock, had checked into the Mandalay Bay Hotel with at least ten suitcases filled with weapons and ammunition; how he set himself up in two adjoining rooms on the 32nd floor that overlooked the strip and the concert venue; how he set up cameras outside his rooms to keep an eye out for authorities; how he busted out a window in each of the two rooms and trained his weapons in the direction of the concert venue where thousands of people, oblivious to his intent, enjoyed the performance as sitting ducks. When the shooting stopped, 59 people were dead and at least 527 were

VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

injured. Paddock’s younger brother said, “He was just a guy.” Yes, he was just a guy; but he was also a mass murder who killed dozens, injured hundreds and once again, broke the heart of a nation, a nation that can neither heal itself nor protect its citizens from such senseless carnage. Why? Because it has placed the right to bear arms with minimal restriction, above the lives of its citizens; because it has sold its responsibility and accountability for the lives of Americans to a gun lobby that places profits above all else; because it lacks the courage necessary to demand elected officials act on the wishes of the nation’s majority who continue to cry out for common-sense gun control or to elect representatives who will.


I N

T H E

N E W S

Voting System Woes

Russia probed California and Riverside investigated potential double voting Sacramento

A

little more than a week ago, Secretary of State Alex Padilla recently announced his receipt of formal notification from the Department of Homeland Security (DHS) confirming California was among 21 states targeted by Russian hackers during the 2016 election cycle.   DHS advised Padilla, “Russian cyber actors scanned California’s Internet-facing systems in 2016. DHS confirmed that they have no evidence that any systems were penetrated or compromised in any way. Scanning is an unauthorized attempt to identify weaknesses in a computer or network – akin to a burglar looking for unlocked doors in a house.”   Padilla further stated, “Our office actively monitors scanning activity as part of our routine cyber security protocols. We have no information or evidence that our systems have been breached in any way or that any voter information was compromised.”   It was Padilla’s following statement that should raise alarm bells regarding the veracity

of our national leadership: “We are concerned, however, that in June 2017, Jeanette Manfra, Acting Undersecretary for Cybersecurity and Communications at DHS, testified before the US Senate Intelligence Committee that ‘the owners of the systems within those 21 states have been notified.’ This was simply not true and DHS acknowledged they failed to contact us and ‘two or three’ other states.” “Add to that the fact it took DHS more than a year to notify the impacted states, including California, the Russians were scanning their systems. The practice of withholding critical information from elections officials is a detriment to the security of our elections and our democracy,” Padilla added.   In June, Padilla notified the National Security Agency (NSA) in writing of how seriously concerned he was about the agency's failure to provide timely and critical information to America's elections officials. He stressed, “We shouldn’t have to learn about potential threats from leaked NSA documents or media reports.

It is the intelligence community’s responsibility to inform elections officials of any potential threats to our elections. They failed in this responsibility.”  In the meantime, the Riverside County District Attorney’s (DA) office has failed to provide a full explanation regarding why it initiated search warrants over the summer to examine the voter records of more than 60 individuals. The effort was allegedly part of an investigation into possible illegal voting in 2016. Individuals for whom the warrants were issued supposedly voted more than once in the same election. Yet some election officials believe the warrants themselves were out of the ordinary. To date, no charges have been filed.   Last July, the DA reported it had investigated a few dozen complaints from voters who claimed their party affiliations were changed. However, during the same period, the County Registrar of voters reported only two such complaints. The DA found no evidence of wrongdoing.      The Voice will continue to follow this story.

Fontana Awarded ‘Safe Routes to School’ Grant Fontana

T

he City of Fontana was awarded a $1.9 million grant for the Safe Routes to School program, part of California’s 2017 Active Transportation Program. The goal of the program is to improve the pathways of more than 5,000 students who walk or bike to eight schools on busy streets. According to Fontana Media Contact Martha Guzman-Hurtado, the project will include the construction of new, Americans with Disabilities Act-compliant sidewalks on four segments of city streets, curb and gutter ramps, street striping, and traffic signs. The following Fontana locations will be impacted: Ramona Avenue between Juniper Avenue and Sierra Avenue; Alder Avenue between Baseline Avenue and Shamrock Avenue; and two sections along Locust Avenue, from Miller Avenue to Arrow Boulevard. When the grant was announced, Fontana’s Director of Engineering, Ricardo Sandoval, shared, "Our goal continues to be to provide better mobility for everyone in Fontana." Sandoval shared that the grant will improve the city's existing sidewalk infrastructure in several highly traveled areas, while promoting

continued on page 17

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

5


H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

SoCal STD Rates Through the Roof

Surge Among Young, African Americans, Gay and Bisexual Men

P

ublic health officials throughout Southern California are grappling with alarming increases in syphilis, gonorrhea and chlamydia that are part of a national epidemic. Cases of these three sexually transmitted diseases have been increasing nationally since 2014, according to new statistics released by the Centers for Disease Control and Prevention. The rapid rise in cases reverses a downward trend that began in 2006. Health officials say the rates reflect decreasing condom usage, a lack of awareness about STDs among doctors and patients, and a falling number of STD clinics. In 2016, there were more than 250,000 cases of STDs reported, which represents a 40 percent increase compared to 2011, the data showed. Those cases included nearly 200,000 cases of chlamydia, nearly 65,000 cases of gonorrhea and more than 11,000 cases of early syphilis, according to the CDPH.

In San Bernardino County, between 2011 and 2015, reported gonorrhea cases increased by 96 percent, syphilis by 137 percent and chlamydia by 2.5 percent. For Riverside County, between 2011 and 2015, reported gonorrhea cases were up 142 percent, syphilis 74 percent and chlamydia 12 percent. The CDC says with most STD cases going undiagnosed and untreated, people are at “risk for severe and often irreversible health consequences,” including infertility, chronic pain and increased transmission of HIV. Treating STDs costs roughly $16 billion annually. In California, the highest STD rates are found among young people, African-Americans and gay and bisexual men, according to the state. The reasons are complex, but include medical and social factors ranging from a lack of adequate screening to decreased fear of curable

sexually transmitted diseases. No one really knows the definitive cause of all this. No one can pin it on one or two things. The CDC recommends the following screening guidelines: • Sexually active women under 25, or older women with new or multiple sex partners, should be tested annually for chlamydia and gonorrhea. • Pregnant women should be tested for syphilis and chlamydia early in pregnancy. • Sexually active gay and bisexual men should be tested for syphilis, chlamydia, gonorrhea and HIV at least once a year, more frequently for those with multiple or anonymous partners. Community groups have developed strategies to target at-risk populations. In San Bernardino County, Planned Parenthood runs two programs with outreach not only to schools, but group homes and foster care agencies.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716638 To All Interested Persons: Petitioner MICHELLE BAUER for JOSHUA JON BAUER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSHUA JON BAUER to. JOSHUA JON MESA - BAUER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/18 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1701362 To All Interested Persons : Petitioner AMANDA ROMERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JASON LY JR. to. DANIEL ANTHONY ROMERO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why

6

the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/12/2017 Time 1:30 pm Dept.H1. The address of the court is: SUPERIOR COURT, COUNTY OF RIVERSIDE, HEMET BRANCH 880 N. STATE STREET, HEMET, CA 92548 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 7/20/2017 KATHLEEN JACOBS, Judge of the Superior Court p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700635 Notice to Respondent: KARITINA DIAZ ROJAS You are being sued Petitioner’s name is: RIGOBERTO DIAZ LEON You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the

California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46-200 Oasis St, Indio, CA 92201The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Rigoberto, Diaz Leon, 31300 Chimayo Rd, Thousand Palms, CA , 92276 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C.Y. Reeves , Deputy DATE: April 26, 2017 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLISTIC VIBEZ LLC 1390 W. 6th Street, Suite 130 Corona, CA 92882 Business located in Riverside County

VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

12672 Limonite Ave, Suite 3E-545 Eastvale, CA 92880 Holistic Vibez LLC 1390 W. 6th Street, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Debra Anne Baker, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711830 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

PRO MASTERS LANDSCAPING 13074 Cerritos Court Hesperia, California 92344 Business located in Riverside County Arturo Romero Nunez 13074 Cerritos Court Hesperia, California 92344 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/28/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arturo Romero Nunez Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711332 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: BIG FISH AND CHIPS 23639 Sunymead Suit A Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Kwi Hyang Kim 12016 Swegles Ln Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09 05 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kwi Hyang Kim Statement filed with the County of Riverside on 09/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711141 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________


S P E C I A L

F E A T U R E

UCR ARTSblock Celebrates Opening Party of Mundos Alternos

Riverside

A

rt enthusiasts from across the region celebrated the Opening Party of Mundos Alternos: Art and Science Fiction in the Americas at UCR ARTSblock on Saturday. Robb Hernández, assistant professor of English at UCR and co-curator of the exhibition, described it as the first effort of transnational scope to identify the growing tendency of science fiction in contemporary Latin American and Latino art. “A tendency,” he noted, “that recasts ‘the future’ at a time when debates over immigration reform, militarized borders, mass deportations, and efforts to build ‘the wall’ might suggest otherwise.” During the opening party, VIPs shared in an intimate gathering with the artists. Additionally, the evening paid respect to victims of the recent series of Hurricane: Harvey, Irma, and Maria. In the wake of Hurricane Maria, some artists were unable to travel to the U.S. for the opening party. One, stuck in his home due to a downed electrical wire across the gate bordering his property, sent a video that was played for those in attendance Saturday evening.

While touring the exhibition, attendees enjoyed large-scale installations, photographs, sculptures, drawings, paintings, performances, and video installations across ARTSblock’s two adjacent buildings: the California Museum of Photography and the Barbara and Art Culver Center of the Arts. Among the many laudable displays were a couple of crowd favorites: “Inflatable Bodies: Organic Arches” by Chico MacMurtrie, and “Alien Toy” by artist Rubén Artiz Torres. Reflecting on the evening, Executive Director Sheila Bergman said, “The Opening Party was grand! The standout moment was the palpable energy of our artists, visitors, faculty, and students within the museum and arts center. Our commitment to producing exemplary exhibitions, performances, and incubate bold ideas resonated with the broader local, national, and international community that attended our event.” “I want to build on this momentum,” Bergman continued, “and have it catalyze greater continued on page 8

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

7


S P E C I A L

UCR ARTSblock, continued from page 7

engagement and support that allows us to grow and thrive as one of the leading arts institutions in Inland Southern California.” Milagros Peña, Dean of UC Riverside’s College of Humanities, Arts, and Social Sciences, described the evening as incredible. “It was so wonderful to see so many people turn out

F E A T U R E

to see and experience the works from artists representing so many parts of Latin America and the Caribbean.” According to Peña, those who gathered in celebration were also mindful of the recent, catastrophic events in Mexico and the Caribbean, noting the artwork truly represents mundos

alternos. “Our hearts are with the people of Mexico and the Caribbean islands,” she shared. “Mundos Alternos at ARTSblock has lived up to its place and partnership with Pacific Standard Time: LA/LA. Don’t miss your chance to see the exhibit and visit multiple times.” At the same time Saturday, the Riverside Art Museum held an opening reception of Myth & Mirage: Inland Southern California, Birthplace of the Spanish Colonial Revival exhibition in coordination with the grand opening of ‘Mundos Alternos’ at ARTSblock. Mundos Alternos, scheduled to run through February 4, 2018, is part of Pacific Standard Time: LA/LA, an initiative of the J. Paul Getty Trust, an exploration of Latin American and Latino art in dialogue with Los Angeles, taking place at more than 70 cultural institutions from Santa Barbara to San Diego, and from Los Angeles to Palm Springs. UCR ARTSblock is open Tuesday—Thursday 11am to 5pm, Friday—Saturday 11am to 7pm, and Sunday 11am to 4pm. For more information, visit artsblock.ucr.edu. The Riverside Art Museum is open Tuesday—Saturday 10am to 4pm, and Sunday noon to 4pm For more information, visit riversideartmuseum.org/ visit/. (Above) Laura Molina, Amor Alien, 2004. Collection of the National Museum of Mexican Art, Chicago.

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: PERRIS & CITRUS PLAZA 1870 Perris Blvd Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Sang Chul Lee 3846 Malaga St Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 7, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sang Chul Lee Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

8

filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-2017111760 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MED HUB CENTER 21616 Alcorn Drive Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Juan Laquan Mcfadden 21616 Alcorn Drive Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Laquan Mcfadden , -Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2017

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201710834 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201614965 LULAROE TRACY AVERY 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 County of Riverside Tracy Shannon Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 William Joseph Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504

VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/02/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tracy Shannon Avery This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/30/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201614965 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF HAZEL ROSE HARNED Case Number RIP 1701536 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: HAZEL ROSE HARNED A Petition for Probate has been filed by NATALIE GONZALES in the Superior court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that NATALIE GONZALES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of

Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/17/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as

provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 9/21, 9/28, 10/5/2017 ________________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700396 Notice to Respondent: CRISTINA RODRIGUEZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE DE JESUS GARCIA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte


F E A T U R E

S T O R Y

Injustice? The strange case of Albert Joseph Moyer IV, continued...

S. E. Williams Contributor n Count One—Attempted Murder: “Not Guilty,” the court clerk read. Albert Joseph Moyer IV’s family exhaled a sigh of relief and mouthed, “Thank you. Thank you,” in a humble prayer of gratitude, a prayer stifled by the clerk’s next series of pronouncements. On the lesser charge of Attempted Voluntary Manslaughter: “Guilty.” Inflicting Corporal Injury on a Spouse: “Guilty.” Making Criminal Threats of Death/Great Bodily Injury: “Guilty.” Assault of a Person by means of force likely to produce Great Bodily Injury: “Guilty.” False Imprisonment to Prevent or Dissuade a

O

Witness/Victim from Testifying: “Guilty.” And False Imprisonment: “Guilty.” Although the Moyer family stoically retained their prayerful postures through each count, the verdicts were overwhelming and tears flowed unabated. Six guilty verdicts on felony charges, three of them super-strikes (serious or violent felony offense). A journey of four years yielded a sorely devastating outcome. As disappointing as the verdicts were to the family, they were devastating to Moyer himself. After all, he declined two plea deals because he had kept faith, hoping against all odds that truth and justice would prevail. Now Moyer, along

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

9


F E A T U R E with those who love him and others concerned about the fairness of this case, wonder whether ‘the proverbial paradigm of American justice for Black people’ laid the groundwork for his convictions in this case. Advocates believe Moyer was caught up, as many Black men are, in a criminal justice system that has never been blind in its administration of justice for Black people, unless wealth levels the playing field. As noted by Hillary Clinton last year, “African Americans are more likely to be arrested by police, [convicted], and sentenced to longer prison terms for doing the same thing that whites do.” And, noted by the NAACP, “African Americans are incarcerated at more than five times the rate of Whites. In the wake of last week’s verdicts, many familiar with the case, though staunchly against

three different accounts of the events. Although parts of her statements were consistent, there were over two dozen discrepancies between how she initially described that night’s events when officers first arrived on the scene versus what she said during an in-depth interview with officers later that same evening versus her later underoath testimony at the preliminary hearing. Moyer claimed T.L. attacked him in a jealous rage, split his forehead open with a glass candle holder, and that he fought back in self-defense. T.L. claimed it was Moyer who attacked her in a jealous rage and choked her when she told him she wanted to end their relationship. Moyer’s fate may have been sealed from the start. The officers on the scene the night of the incident arrested only him; a district attorney threw the book at him for refusing to accept a

S T O R Y

identify the dominant aggressor in any incident.   The dominant aggressor is the person determined to be the most significant, rather than the first, aggressor.” The Penal Code also states that when identifying the dominant aggressor, an officer shall consider the intent of the law to protect victims of domestic violence from continuing abuse, threats creating fear of physical injury, history of domestic violence between the persons involved, and whether either person acted in self-defense. In addition, officers retain a measure of discretion regarding domestic violence situations. On the night of the Moyer incident, according to testimony, the officers who interviewed T.L. decided Moyer was the dominant aggressor based on her statements. Although a separate officer interviewed Moyer independently, the decision to arrest was made without his input. Arresting Moyer and not T.L. was a matter of police discretion.

“Prosecutors are more powerful than judges—but the tough-oncrime stance they take to get elected multiplies racial injustices.” — Gordon Weekes (Left) Photos of Albert Joseph Moyer Jr. and T.L. after the domestic violence incident

domestic violence, were incredulous in regard to its outcome. “How did an incident of domestic violence—where both parties sustained injuries, where the accused required medical treatment (including stitches) and the victim did not, where the victim was not available to testify, where there were no third-party witnesses, where the only other witnesses were neighbors who heard a commotion from a separate unit hundreds of yards away and across a parking structure, and where the accused had no previous felony convictions—how did this case result in six guilty verdicts on felony counts?” The truth about what happened that October night four years ago was known by Moyer and T.L. Over the years, Moyer’s version of events remained basically consistent, but T.L. gave

plea bargain and plead guilty on lesser charges (scholars estimate that about 90 to 95 percent of federal and state court cases are resolved in this manner); and a jury that delivered verdicts based on the evidence presented, instructions provided by the court, and the restrictions of the codes under which Moyer was charged. California has a mandatory arrest policy for domestic violence. According to the policy, when an officer believes an incident of domestic violence has occurred, and the officer has probable cause to think someone has abused a spouse, partner, or family member, the officer must make an arrest. In some cases, both parties are arrested and charged. According to California Penal Code 13701 (b) “Peace officers shall make reasonable efforts to

10 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

In 2006, California passed legislation permitting the admission of prior actions of domestic violence in domestic violence prosecutions, allowing a previously domestic violence claim made by T.L. against Moyer in the city of Long Beach on March 21, 2013, to be admitted into evidence. At trial, the Long Beach Police Officer who responded to the incident testified that when he arrived on the scene, T.L. was standing outside her apartment building and although she seemed upset, he did not see any signs she had been abused. He did note a tiny scratch on her forehead but not the bumps, bruises, and abrasions expected based on the type of beating she described. When he asked her if she had injuries, she said “no” and refused medical attention. The officer never went into the apartment. She stated Moyer was not there. There was no follow-up by Long


Beach police. With the state’s mandatory arrest policy, probable cause, a previous incident of domestic violence, and police discretion, Moyer was arrested and the table set for prosecution. The fact that he claimed self-defense was not considered when he was arrested. Moyer’s fate then rested in the hands of the prosecutor. Gordon Weekes, long-time Assistant Public Defender in Broward County, Florida wrote, “Prosecutors have more power in this system than any judge, any supreme court, any police officer, or any attorney. They decide what charges to file—or, more importantly, what charges not to file.” According to Moyer’s father, Albert Joseph Moyer III, the District Attorney’s office made two offers. Moyer’s first attorney, Anthony Brooklier, said that if Moyer agreed to plead guilty to a charge of making a terrorist/criminal threat, he would have gone home in sixty days. The charge was a wobbler, meaning it could be reduced from a felony to a misdemeanor after three years’ probation. Reportedly, however, the attorney never communicated this offer to Moyer. Moyer later secured a new attorney, Angela Fedrichs, who informed him of a second offer from the District Attorney, to plead guilty to Domestic Violence with a penalty of four years and eight months. The DA allegedly told Moyer’s attorney something to the effect of “if your client doesn’t take this deal, I’m going to make him suffer.” Moyer declined. His current attorney, Acer Chiang, expressed his belief that the reason the DA came after Moyer so aggressively was because he did not take either offer. When the DA’s office was originally contacted to comment on the case, it declined. After Moyer was arrested and charged in this case, T.L. failed to appear for several court dates until she appeared at the preliminary hearing in May 2015. After her testimony, which varied from two previous statements, the charges against Moyer were enhanced to include attempted murder, and his bail increased from $125,000 to one million dollars, and he was remanded into custody where he has remained for more than two years. To learn what happened during the trial, what happened to T.L. after she testified at Moyer’s preliminary hearing, what facts the jurors were not allowed to hear, and why and how the jury reached the decisions it did, follow the Strange Case of Albert Joseph Moyer IV as it unfolded, in next week’s edition of The Voice.

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

11


12 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com


publicnotices y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS STREET, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE DE JESUS GARCIA 17555 CORKILL RD SPC 65, DESERT HOT SPRINGS, CA 92241 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by C.Y. REEVES, Deputy DATE: MAR 16, 20417 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER STAR AUTO 1630 W Ramsey St Ste A Banning, CA 92220 Business located in Riverside County 1057 W Highland Ave San Bernardino, CA 92405 Fadi Nabil Yehia 1057 W Highland Ave San Bernardino, CA 92405 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fadi Nabil Yehia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711893 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KREATE BEAUTY SUPPLY HOUSE 32140 Temecula Parkway, Ste 106 Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County PO Box 891202 Temecula, CA 92589 Kreate Beauty Supply House L.L.C. 32140 Temecula Parkway, Ste 106 Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martisa Marie Searcy, Managing Member

Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711960 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE LABORATORIES 5750 Division St., Suite 109 Business located in Riverside County Usa Biosciences LLC. 8710 Victoria Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Didar Rajput Ahmad, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712126 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NDA GRANITE 14212 Martinique Dr Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Nestor Nefi Martinez Quezada 14212 Martinique Dr Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nestor Nefi Martinez Quezada Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711974 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PYRAMID-THE FUEL LOGISTICS GROUP 14695 Astoria Drive Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Alan Carlton Childs 14695 Astoria Drive Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alan Carlton Childs , -Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711937 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M CASSIDY SOLUTIONS 122 E Manfield St Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Michael Christopher Cassidy 122 E Manfield St Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Christopher Cassidy, -Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk

File # R-201711247 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CIRCLE CITY INN 180 E.3rd St. Corona, CA 92879 Business located in Riverside County URSB LLC 180 E.3rd St. Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Umesh – Patel, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711904 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HDD SOURCE 1 7578 Jayhawk Drive Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County P.O. Box 3101 Riverside, CA 92519 Kevin John Lloyd Gearhart 7578 Jayhawk Drive Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin John Lloyd Gearhart Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711903 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: ENTYCE 25030 Alessandro Blvd, Suite H Moreno Valley, CA 92553

Business located in Riverside County 3969 Strand Way Perris, CA 92571 Sheena Monique Mcgill 3969 Strand Way Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sheena Monique Mcgill Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711913 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G M TRANSPORTATION 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Guadalupe Marcial Vazquez 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guadalupe Marcial Vazquez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711825 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MENDOZA LOGISTICS 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Erick -- Mendoza 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erick -- Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711374 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND CONSTRUCTION 16053 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Lexion C.G. Inc 16053 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/12/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Medina Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712000 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT ARCHES 2780 Cabot Drive #160 Corona, CA 92883 Business located in Riverside County 2060 Roan Court Norco, CA 92860 Lauren Rain-Clarice Geist 2060 Roan Court Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 14, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lauren Rain-Clarice Geist Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

13


publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711349 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING PIG BBQ 14163 San Cristobal Bay Dr Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County First Class Catering and Events 14163 San Cristobal Bay Dr Moreno Valley, California 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darius Dennis, President Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711957 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: JURUPA VALLEY TOWING 4346 Formosa St Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County Geovanny—Sanchez Sanchez 4346 Formosa St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Geovanny—Sanchez Sanchez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711719 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: CARBONADO REAL ESTATE 32477 Shadow Canyon Trail Wildomar, CA 92595 Business located in Riverside County Michael Von Burrell 32477 Shadow Canyon Trail Wildomar, CA 92595 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Von Burrell , -Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712163 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHANTEL MAISON LINGERIE 22705 Belaire Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Chantel – Madere 22705 Belaire Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chantel – Madere, -Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk

File # R-201712070 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALAZAR PAINTING 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 Ariana – Salazar 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ariana – Salazar , -Statement filed with the County of Riverside on 08/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711174 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1717856 To All Interested Persons: Petitioner DARRYL NOEL BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DARRYL NOEL BROWN to. DAWUD NAZEEM AASIYA-BEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11-06-17 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. DATE: SEP 22, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716561 To All Interested Persons: Petitioner CASSANDRA MARIE BONN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CASSANDRA MARIE BONN to. CASSANDRA MARIE NAVARRO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should

14 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 23, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPTEMBER 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMOR ART & TRAVEL 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Mayo Gillis Mcgriff Jr 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mayo Gillis Mcgriff Jr Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712339 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOS FREDOS MEXICAN FOOD 6008 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Rosa Elena Salas 35 Round Table Rd Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Salas Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business

and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712359 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712266 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING VIEW SERVICES AMAZING VIEW WINDOW CLEANING 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 Business located in Riverside County Jaime – Hernandez Perez 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime – Hernandez Perez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712119 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEANSIDE TRUCKIING INC 4608 Ambs Dr

Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Oceanside Trucking Inc 4608 Ambs Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo Stenner, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712472 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN WORKS 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Joshua Manuel Reyna 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua Manuel Reyna Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711742 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEDIATRICS R US INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 Business located in Riverside County 18957 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Pediatrics R Us INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed


publicnotices above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Houssam – Fayad, President Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711694 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: AID HOME INSPECTIONS 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County Lynnage Enterprises LLC 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Donald Lynn, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712208 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTEEM TEAM PROPERTIES 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 Business located in Riverside County Stephan Mcclain Scoggins 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Stephan Mcclain Scoggins Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712319 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANCE MOVE FITNESS & HEALTH 14051 Indian Avenue Suite H Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Irma Yolanda Corzo 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Rudy Estuardo Corzo Marroquin 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irma Yolanda Corzo Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712354 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLYUAS 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Kyle Joseph Cooper 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Joseph Cooper Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712082 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ ___ The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY 7 LIQUOR 5959 Arlington Ave, Ste A Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Lakhvir Singh Kingra 5118 Vista Del Mar Ave Bakersfield, CA 93311 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lakhvir Singh Kingra Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712288 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STATE ONE INSURANCE 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Magaly – Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Rene Cory Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Magaly – Calderon, -Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A

new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712274 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING PIG BBQ 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Fouzeya Malley Shuibi 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fouzeya Malley Shuibi Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712183 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARIBAY & SONS TRUCKING 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 Business located in Riverside County Roberto Carlos Garibay Esquivel 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roberto Carlos Garibay Esquivel, -Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712026

p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FARAZ CONSULTING SERVICES 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Farzana – Alam 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 15,2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Farzana – Alam , -Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712200 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 10TH PLANET JIU JITSU RIVERSIDE 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Vibe On, INC. 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo Alonso Zaldivar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712316 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A STARTING POINT, COMMUNITY AND FAMILY RESOURCES 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Brenda Joyce Pratt 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504

CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brenda Joyce Pratt Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711478 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH N’ FIT 2355 Compton Ave Corona, CA 92881 Business located in Riverside County 203 E Phillips St Ontario, CA 91761 Francisca -- Escalera 203 E Phillips St Ontario, CA 91761 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisca -- Escalera, -Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712244 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGS TEES AND PRINTS MATCH THAT COMMUNITY 2158 9th St Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Manuel Raymond Romo 2158 9th St Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

15


publicnotices and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Raymond Romo Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711763 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PISCO PERU ROTISSERIE CHICKEN 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712282 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PETER’S POOL SERVICE 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Pedro Alberto Baraybar Zavala 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Alberto Baraybar Zavala Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712222 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201304703 PAUL’S TRANSMISSION 661 S. Williams Road Sp1 Palm Springs, CA 92264 Business located in Riverside County Maria Del Carmen Lozano Zacatenco 67973 El Noche Twenty Nine Palms, CA 92277 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/30/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Del Carmen Lozano Zacatenco This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/11/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201304703 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201610648 AQUA TECH POOL SERVICE AQUA TECH POOL REPAIR 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Paul Rodney Meza 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul R. Meza (Rodney) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/30/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201711876 INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Gustavo Enrique Arellano 12878 Velvetleaf St Moreno Valley, CA 92553 Uriel Hernan Valdivia 28383 Birdie St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/18/2017 Peter Aldana, County, Clerk

FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 10/20/2017 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2010 FORD Lic.: 12847C2 Vin. 1FTFW1EV1AKE55397 Location: 1324 KIMBARK AVE. DEVOR, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 10/05/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716877 To All Interested Persons: Petitioner: JUSTIN EARL JOHNSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JUSTIN EARL JOHNSON to. JUSTIN EARL LEWIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10-23-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 10-23- 17 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court DATE: SEP 11, 2017 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 1717841 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREW ISAAC FOSTER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANDREW ISAAC FOSTER to. ANDREW QUINLAN MAHONE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11-13-17 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice News, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 29, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-20121201 LULY BABY BOW-TIQUE 32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 Business Located in Riverside County Lucia Maria Agundez 32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 Marcos Ivan Agundez-Delgado

16 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

32525 Buckhorn Road Wildomar, Ca 92595 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/05/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucia Maria Agundez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/05/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201212010 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESSENTIAL AROMATICS 42321 Mangalar, Anza, CA 92539 Business located in Riverside County JOYCE RAE STONE, 42321 Mangalar, Anza, CA 92539 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Joyce Rae Stone. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 9/25/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201712540 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STMO CONSTRUCTION 11420 Corte Acalanes Jurupa Valley, CA 91752 Business is located in Riverside County Emad Girgis Eskandar 11420 Corte Acalanes Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Emad Girgis Eskandar Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711972 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 __________________________________ _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FENCE POST LIQUOR 1308 6th Street Norco, CA 92860 Business is located in Riverside County 7161 Citrus Valley Ave Eastvale, CA 92880 Seni Global Corporation 7161 Citrus Valley Ave Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashish – Sehgal, President Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712737 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NAZAR’US STUDIOS 4125 Paden St Riverside, CA 92504 Business is located in Riverside County Rauly Nolen Jimenez 4125 Paden St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rauly Nolen Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk

File # R-201712328 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARNS ROOTER, INC 14115 Four Winds Dr Riverside, CA 92503 Business is located in Riverside County Carns Rooter, Inc 14115 Four Winds Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Martin Uribe Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712770 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULU BABY BOW-TIQUE 32525 Buckhorn Road Wildomar, CA 92595 Business located in Riverside County Lucia Maria Agundez 32525 Buckhorn Road Wildomar, CA 92595 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucia Maria Agundez Statement filed with the County of Riverside on 09/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711623 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.A.B DANCE STUDIO 2200 Hamner Ave. Ste. 103 Norco, CA 92880 Business located in Riverside County Jessica Huerta Lindsay 12065 Selenite St


I N

T H E

N E W S

ICE’s Operation Safe City not so Safe for Some Immigrants

Riverside

L

ast week, the U.S. Department of Immigration and Customs Enforcement (ICE), in partnership with Enforcement and Removal Operations (ERO) teams, arrested nearly 500 people from 42 countries in a national operation that lasted four days. Nearly 167 of those arrested were taken into custody in Southern California, including at least Safe Routes, continued from page 5

a community that is more walkable and bikeable. Students at several area schools will benefit from the project, including those who attend Mango, Juniper, North Tamarind, Locust, Virginia and Ted J. Porter elementary schools, Alder Middle School, and Eric Birch High School. Students are not expected to be the only beneficiaries. According to city officials, more than 25,000 residents who live within a half mile of the project sites are also expected to benefit as well. Construction is expected to begin in 2019. According to the California Department of Transportation, the Safe Routes to School program has taken hold in communities throughout the United States, to increase the number of children who walk or bicycle to school. Funding these projects removes the barriers that prevent children from walking or

66 people from the communities of Riverside, San Bernardino, Orange, Ventura, Santa Barbara, and San Luis Obispo collectively. ICE claimed the Operation Safe City raids targeted cities and regions where ICE deportation officers are denied access to jails and prisons to interview suspected immigration violators, or jurisdictions where ICE detainers are not biking, such as a lack of infrastructure, unsafe infrastructure, or lack of programs that promote walking and bicycling through education and/ or encouragement programs aimed at children, parents, and the community.  About thirty years ago, nearly 60 percent of children who lived within a two-mile radius of a school walked or bicycled there. Today, that number has dropped to less than 15 percent, resulting in worsening air quality and increased congestion around schools. In the same time frame, according to state officials, rates of overweight or obese children have increased from five percent thirty years ago to 20 percent today, contributing to a rise in preventable childhood diseases. For more information regarding California’s Safe Routes to School programs visit http:// www.dot.ca.gov/hq/LocalPrograms/ saferoutes/saferoutes.htm.

honored. In California, ICE must take custody within 48 hours or seek a judge’s order for an individual to be held longer. The ICE raids come on the heels of an August 16 announcement by U.S. Attorney General Jeff Sessions that sanctuary cities that fail to fully abide by Federal immigration laws would jeopardize their access to certain Federal grant money as a way to force compliance with the president’s reversal of sanctuary city policies made shortly after he took office in January. In a printed statement about the raids, ICE noted, “Sanctuary jurisdictions that do not honor detainers or allow us access to jails and prisons are shielding criminal aliens from immigration enforcement and creating a magnet for illegal immigration.” Acting ICE Director Tom Homan said, “As a result, ICE is forced to dedicate more resources to conduct at-large arrests in these communities.” In commenting about last week’s raids, although ICE claimed it merely sought immigrants who had criminal convictions, only some of those picked up had convictions for crimes related to violence. Others were picked up for drug offenses, and at least 25 percent had convictions for driving under the influence. Of the 498 arrested, only 317 had previous felony convictions. According to ICE, some of those arrested will face federal criminal prosecutions for illegal entry and illegal re-entry after removal. The arrestees who are not federally prosecuted will be processed administratively for removal from the United States. Those who have outstanding orders of removal, or who returned to the United States illegally after being removed, are subject to immediate removal from the country. The remaining individuals are in ICE custody awaiting a hearing before an immigration judge, or pending travel arrangements for removal in the near future. In meantime, as concerns over the president’s aggressive action toward immigrants has continued to escalate, several outlets have reported that many immigration detainees are having difficulty consulting with legal representatives, due to the remote location of most immigration detention facilities. In Southern California, for example, immigration facilities are located in Adelanto and Lancaster.

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

17


publicnotices Jurupa Valley, CA 91752 Christopher Paul Lindsay 12065 Selenite St Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Huerta Lindsay Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712129 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASHWILL 17410 Heights Lane Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County PO BOX 691 Riverside, CA 92503 Ashley “K” Willis 17410 Heights Lane Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ashley “K” Willis Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712830 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PROSPER 873 E. Evans Street San Jacinto, CA 92883 Business located in Riverside County Jaime – Hernandez Perez 873 E. Evans Street San Jacinto, CA 92883 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vianey -- Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712536 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL CLEAR EXTERMINATING 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Michael Douglas Hewitt 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Brittany Ann Hewitt 6589 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Douglas Hewitt Statement filed with the County of Riverside on 09/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712823 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DLT CONSTRUCTION ENGINEERING 19486 Lurin Avenue Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County DLT Construction INC 19486 Lurin Avenue Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dominique Lowasior Tanks, President Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712178 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMAR ENVIRONMENTAL INC 25090 Lamayo Avenue Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Pediatrics R Us INC 25090 Lamayo Avenue Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jesus Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712714 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TO Z PHONE REPAIR 24050 Alessandro Blvd. A5 Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Shameem – Ahmed 27434 Big Horn Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shameem – Ahmed Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

18 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712675 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVID LI AND ASSOCIATES 725 Brea Canyon Rd. Suite 4 Walnut, CA 91789 Business located in Riverside County Vision International Group, INC. 725 Brea Canyon Rd. Suite 4 Walnut, CA 91789 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bingwen Hu, President Statement filed with the County of Riverside on 09/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712601 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALUS 14863 Oak Leaf Drive Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Huarui Machine Equipment Usa, Inc 14863 Oak Leaf Drive Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Liqun – Li, President Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712285 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIRBAG MASTER TECH 12155 Magnolia Ave Ste 3-A Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Dr. Srs, Inc. 12155 Magnolia Ave Ste 3-A Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Peter Kamal Atalla, President Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712688 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONE MAXIMAL SOLUTION 27645 Longmeadow Moreno Valley, California 92555 Business located in Riverside County Deon Lamarr Thomas 27645 Longmeadow Moreno Valley, California 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deon Lamarr Thomas Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712041

p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAUR RIDES 16825 Mariposa Ave Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Davinder – Kaur 16825 Mariposa Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Davinder – Kaur, -Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712653 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017 __________________________________ _______________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE STORKS 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County 1240 E. Ontario Ave, Suite 120-242 Corona, CA 92881 Craig Lamont Hudson 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 Cheryl Frances Hudson 19390 Norwich Drive Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Craig Lamont Hudson Statement filed with the County of Riverside on 09/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201712705 p. 10/5, 10/12, 10/19, 10/26/2017


F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | OCTOBER 5, 2017 | VOICE

19


20 VOICE | OCTOBER 5, 2017 | theievoice.com

VOICE Issue October 5, 2017  

Inland Southern California's Award Winning News Weekly

Advertisement