VOICE Issue October 2, 2014 by Brown Publishing Co

October 2, 2014 Volume 42 | Issue 10 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

INSIDE:

CSUSB President Delivers ‘State Of The University’ Address At Fall Convocation

UCR Writers Nominated for National Book Awards

Glaucoma: A Leading Cause of Blindness

theievoice.com OCTOBER 2, Between Police 2014 | VOICE Building|Partnerships

Officers & the Communities They Serve

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote

feature CSUSB President State of the University Address cover

Contributed Photo

inthenews

pointofview

UCR writers nominated for national book awards; Covered California announces insurance plans for small businesses; Assistance for high cooling bills

Sample Election Ballot; The High Moral and Economic Cost of Child Poverty in America

iepeopleinpolitics

Introducing Janet Green, RCCD Board of Trustee candidate

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

SHERI PALMER Copy Editor CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Governor Signs Legislation to Help CSU’s Dreamers Dream Even Bigger

n Sunday California Governor Jerry Brown signed into law SB 1210, the California DREAM Loan Program that will allow undocumented students in the state’s public university system the ability to receive “gap” loans directly from the state. According to the legislation’s author there are an estimated 7,700 undocumented students currently enrolled in the UC and CSU system and because of their immigration status they are unable to apply for federal loans. This will benefit students at our local campuses, especially California State University, San Bernardino, which this August became one of only two CSU campuses to participate in TheDream.US national program, a $25 million scholarship fund for undocumented students. Funded by some of the country’s most recognizable names including Microsoft founder Bill Gates, Facebook founder Mark Zuckerberg, and eBay founder Pierre Omidyar, the private scholarship program has a goal of providing scholarships to more than 2,000 undocumented students around the country. The new DREAM Loan Program will complement this and other programs well. Even before there was a DREAM Act or funding for DREAMers, Cal State San Bernardino was the place where immigrants found they could dream big. The year before I started my freshman year of college there, I spent several weeks in a summer prep program with other underrepresented students – preparing for college life. During that summer I met Patricia and Manny. Patricia’s mom was a garment worker from El Salvador who worked in the factories of downtown Los Angeles. Patricia was the first in her family to attend college. Manny was from Belize and somehow ended up living on his own as a teenager. He told us that to survive he slept in trees and foraged for food in the heavy brush of Belize. Like the surge of unaccompanied children currently fleeing Central America’s poverty and violence, Manny made his way alone to Southern California. I don’t know how he made it to Cal State San Bernardino’s campus, but there he was in the STEP program eager and excited for the school year to begin. I got to know both Patricia and Manny very well because they came to live with me the first quarter of that school year while they waited for available dorm rooms on campus. We didn’t have enough room at the Brown household, but my parents couldn’t turn away anyone who needed a place to live, and Manny found sleeping on a futon in the den to be much more comfortable than the tree tops of Belize. Like the current crop of DREAMERS, both Patricia and Manny dared to dream of a better life, and they found Cal State San Bernardino’s campus fertile ground to sow and cultivate those dreams. While I’m not sure where Manny is now, he did graduate with a degree in mathematics. And I keep up with Patricia through social media; she also completed her degree and now works for the Los Angeles Department of Public Social Services. Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit mygoldenstate.tumblr.com or follow me on twitter @mygoldenstate.

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

inthenews

UCR Writers Nominated for National Book Awards

Novelist Jane Smiley and poet Fred Moten are honored for their work in fiction and poetry Riverside By Bettye Miller

wo University of California, Riverside scholars have been nominated for prestigious National Book Awards in Fiction and Poetry. Jane Smiley, distinguished professor of creative writing, was named to the National Book Foundation’s Fiction Longlist for her novel “Some Luck” (Alfred A. Knopf/ Random House). Fred Moten, professor of English, was named to the Poetry Longlist for his collection of poetry titled “The Feel Trio” (Letter Machine Editions). The National Book Foundation announced 10 nominees in each of four categories – Fiction, Nonfiction, Poetry, and Young People’s Literature – in New York on Sept. 18. Finalists will be announced Oct. 15, the winners on Nov. 19. “It is quite remarkable that a single college would

have two nominees for the National Book Award in one year,” said Stephen Cullenberg, dean of the UCR College of Humanities, Arts and Social Sciences, where Moten and Smiley teach. “We are enormously proud of our colleagues’ accomplishments and very happy for the recognition they are receiving.” The National Book Award is the nation’s highest honor in literature, said Andrew Winer, chair of the Department of Creative Writing. “The department is so pleased that the judges have selected Professor Jane Smiley’s remarkable new novel, ‘Some Luck,’ for the long list of this most important award. We see this as one more milestone in an astonishing writing career that is still ascendant.” Deborah Willis, chair of the Department of English, said she is “thrilled and delighted to see Fred’s poetry get this recognition, as are all of my colleagues in the English department. Fred is wellknown in the academic world as an electrifying, transformative scholar and critic in the field of African American literature and culture, but he is also an outstanding poet whose experimental, genre-bending body of work has already won honors from the Poetry Foundation, the Poetry Society of America, and the Penn Center for Poetry. It is humbling and inspiring to have Fred among us at UCR. His work as a scholar, theorist, and poet truly puts him in a league all his own.”

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

Smiley is the author of 13 previous novels, two collections of short stories, five works of nonfiction, and five novels for young adults. Her novel “A Thousand Acres” won the 1992 Pulitzer Prize. She is a member of the American Academy of Arts and Letters. Moten is the author of “In the Break: TheAesthetics of the Black Radical Tradition,” “Hughson’s Tavern,” “B. Jenkins,” and co-author, with Stefano Harney, of “The Undercommons: Fugitive Planning and Black Study.” He was recognized as one of 10 New American Poets by the Poetry Society of America. He is also co-founder and co-publisher of a small literary press called Three Count Pour. Publishers submitted a total of 417 books for the 2014 National Book Award for Fiction, and 219 books for the National Book Award for Poetry. Five judges in each category selected what they deemed to be the best books of the year. Nominated books must have been written by a U.S. citizen and published in the United States between Dec. 1, 2013, and Nov. 30, 2014. The National Book Foundation’s mission is to celebrate the best of American literature, to expand its audience, and to enhance the cultural value of good writing in America. Above: Jane Smiley and Fred Moten are on the longlists for National Book Awards in Fiction and Poetry.

inthenews

Riverside

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

inthenews Covered California Announces Insurance Plans For Small Businesses In 2015

Carriers Remain Consistent, but New and Expanded Choices Are Now Available to Employees

Sacramento

overed California is bringing greater flexibility to employers, additional options for adult dental coverage, and more choice of benefits employees can select through the Small Business Health Options Program (SHOP). The news comes as Covered California announces the insurance carriers SHOP will offer for the 2015 plan year. “The increased choice and flexibility available through SHOP will expand the options for employees who are offered health insurance through their employer,” said Covered California Executive Director Peter V. Lee. For those small businesses starting coverage Oct. 1, 2014, or later, employers can offer their employees coverage from two different metal tiers preselected by the employer. In this system, called

“dual metal tiers,” the tiers offered must be adjoining: Bronze and Silver plans, Silver and Gold plans or Gold and Platinum plans. This new flexibility through SHOP affords small businesses a competitive edge when recruiting employees. Also new to SHOP is the availability of alternate benefit designs offered through three of SHOP’s carriers, Health Net, Kaiser Permanente and Western Health Advantage. These alternate benefit designs meet the essential health benefits requirement of the Affordable Care Act but vary from the standardized benefits established by Covered California. The addition of these plans allows for expanded employee choice of options being available through SHOP. Other additions include the ability for employers to offer separate dental plans for adults beginning in 2015. Dental benefits are employee-paid, with no additional cost to employers. The six health plans and 10 dental plans offered through SHOP are a mix of health maintenance organizations, preferred provider organizations and exclusive provider organizations. The health plans are from the following health insurance companies: · Blue Shield of California. · Chinese Community Health Plan. · Health Net. · Kaiser Permanente. · Sharp Health Plan. · Western Health Advantage. SHOP added an additional dental carrier for 2015. The successful bidders for Covered California’s SHOP dental coverage are: · Access Dental Plan. · Blue Shield of California. · Delta Dental of California. · Dental Health Services

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

(new for 2015). · Guardian. · Liberty Dental Plan of California. · Managed Dental Care of California. · MetLife. · Premier Access. · Safeguard Health Plans Inc. Businesses are not mandated to enroll in SHOP, and there is no penalty for not participating. California businesses with 50 or fewer employees can choose from quality health insurance plans similar to those available to larger businesses. Those businesses with fewer than 25 employees are eligible for tax credits exclusively available through Covered California’s SHOP. Currently, Covered California’s SHOP has enrolled 1,714 businesses, which accounts for 11,510 employees and their dependents. Open enrollment for SHOP is available year-round.

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Glaucoma: A Leading Cause of Blindness Dear Dr. Levister: I have a long family history of glaucoma. Can this lead to blindness? P.N. Dear P.N: Glaucoma can cause blindness if it is left untreated. And unfortunately approximately 10% of people with glaucoma who receive proper treatment still experience loss of vision. Glaucoma is not curable, and vision lost cannot be regained. With medication and/or surgery, it is possible to halt further loss of vision. Since openangle glaucoma is a chronic condition, it must be monitored for life. Diagnosis is the first step to preserving your vision. Everyone is at risk for glaucoma from babies to senior citizens. Older people are at a higher risk for glaucoma but babies can be born with glaucoma (approximately 1 out of every 10,000 babies born in the United States). Young adults can get glaucoma, too. African Americans in particular are susceptible at a younger age. It is estimated that over 2.2 million Americans have glaucoma but only half of those know they have it. In the U.S., more than 120,000 are blind from glaucoma, accounting for 9% to 12% of all cases of blindness. Glaucoma is the second leading cause of blindness in the world, according to the World Health Organization. After cataracts, glaucoma is the leading cause of blindness among African Americans. African Americans are 15 times more likely to be visually impaired from glaucoma than Caucasians. With open-angle glaucoma, the most common form, there are virtually no symptoms. Usually, no pain is associated with increased eye pressure. Vision loss begins with peripheral or side vision. You may compensate for this unconsciously by turning your head to the side, and may not notice anything until significant vision is lost. The best way to protect your sight from glaucoma is to get tested. If you have glaucoma, treatment can begin immediately.

A GUY AND HIS TRUCK MOVING AND DELIVERY

5% off Senior/Military discounts $50 off 6 hour job with mention of Ad

O: 951.852.0879

email: AGAHTMoving@gmail.com Check us out @ moversinmurrieta.com

inthenews

Assistance Being Offered For High Cooling Bills

Riverside

ommunity Action Partnership of Riverside County (CAP Riverside) has activated a severe weather utility payment assistance program referred to as SWEATS (Severe Weather Energy Assistance and Transportation Service) for the period covering 9/10/2014 through 9/30/2014. SWEATS has been activated to help those residents impacted by the prolonged hot weather advisory for Southern California issued by the California Office of Emergency Services. Because of the prolonged Hot Weather Advisory, many people were advised to keep their air conditioner units running. Running their air conditioner may have caused an increase to their electric bill which SWEATS can assist with. SWEATS will be available to those eligible customers who were directly impacted by having to run their air conditioners longer than normal and who meet the poverty guidelines. Eligible customers will be required to provide proof that their electric bill increased from the previous bill due to running their air conditioner units in response to the heat wave, September 10

through 30. Eligible customers will be limited to the amount due at the time of intake, any reconnection fees, and other assessed utility fees. Benefits cannot exceed the total amount of the bill or $1,000, whichever is less. All customers must complete the SWEATS intake form (CSD 51), which is posted on CAP Riverside’s website, www. capriverside.org At the time of intake, documentation of utility charges must be provided. The current and prior month’s electric bill showing the increase of usage, or a written statement qualifying the economic hardship as a direct result of the extreme hot weather and the inability to manage household energy expenditures must be provided. Each application will be reviewed on a case-by-case basis. To apply or to seek more information, please contact Community Action Partnership of Riverside County, (800) 999-5584 or direct line, (951) 955-6448.

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

inmyopinion My Sample Election Ballot November 2014

or the past few weeks I have provided my recommendations for the upcoming November election for candidates seeking re-election or election to seats in the state, county, and city as well as my recommendations Hardy L. Brown for propositions and measures that will affect this region. I have written extensively on the importance for people to get involved and vote and elect citizens that will make public policies that will work for the betterment of all citizens. And when they fail to vote, it allows others to make decisions for them that might work against their best interest. The electoral process is a privilege afforded all citizens and I cannot stress enough the importance to get out and vote, whether voting by mail in ballot or the polls. Early voting begins on October 6th with vote by mail ballots beginning October 11th. October 20th is the last day to register for voting in the November 4th election. Here are my recommendations for the upcoming November election:

legalservices

STATE OFFICE Jerry Brown, Governor Gavin Newsom, Lt. Governor Alex Padilla, Secretary of State Kamala Harris, Attorney General Betty Yee, Controller John Chiang, Treasurer

Dave Jones, Insurance Commissioner

SAN BERNARDINO COUNTY Pete Aguilar, 31st Congress District Norma Torres, 35th Congress District Connie Leyva 20th Senate District Steve Fox 36th Assembly Dist Nate Holden 41st Assembly Dist Cheryl R. Brown 47th Assembly Dist Freddie Rodriguez 52nd Assembly Dist Ron King, County Board of Education Area B Hardy Brown II, County Board of Education Area D Joseph Williams, Community College Trustee Area 2 Don Singer, Community College Trustee Area 4 Gloria Negrete McLeod, Supervisor 4th District Susan Longville, SBVMWD #3 COLTON Frank Gonzales, Mayor Colton FONTANA Acquanetta Warren, Mayor Fontana John Roberts, City Council Fontana Michael Tahan, City Council Fontana Janet Koehler-Brooks, Treasurer Fontana Tonia Lewis, City Clerk Fontana Ayanna Blackmon-Balogun, School Board Fontana Matt Slowick, School Board Fontana Jesse Armendarez, School Board Fontana RIALTO Dina Walker, School Board Rialto Lillie Houston, School Board Rialto

Call 951.682.2664 for more information on placing an ad.

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

RIVERSIDE COUNTY Mark Takano, 41st Congress Eric Linder 60th Assembly Dist Jose Medina 61st Assembly Dist Virginia Blumenthal: Community College Trustee Area 2 Ben Johnson: Community College Trustee Area 4 Angelov Farooq, Community College Trustee Area 5 Kim Curry Goldsby, WMWD #2 MORENO VALLEY Corey Jackson, City Council Moreno Valley PROPOSITIONS AND MEASURES Proposition 2: State Budget Stabilization Account: YES Proposition 45: Health Care Insurance Rate Change: NO Proposition 46: Drug and Alcohol testing of doctorâ&#x20AC;&#x2122;s medical lawsuits: NO Proposition 47: Criminal sentences misdemeanor changes. While I am in agreement that changes are needed in our criminal justice laws this one is too confusing in its language: Undecided Proposition 48: Indian Gaming Compacts: YES San Bernardino City Measure Q: Help Save San Bernardino. It is Right for the city vote: YES Measure R: Help Save San Bernardino. It is Right for the city vote: YES

REMEMBER TO

VOTE

November 4, 2014

pointofview “The High Moral and Economic Cost of Child Poverty in America”

ust released U.S. Census Bureau data reveal 45.3 million people were poor in America in 2013. One in three of those who are poor is a child. Children remain our poorest age group and children of color and those under five are the poorest. More than one in five infants, toddlers, and preschoolers were poor during their years of greatest brain development and vulnerability. Black children saw no decrease and continue to have the highest child poverty rates in the nation. In 20 states more than 40 percent of Black children were poor and nearly one in five Black children were living in extreme poverty with an annual income of less than half of the poverty level or $33 a day for a family of four. Although the percentage of poor children dropped in 2013 for the first time since 2000, from 21.8 percent (16.1 million) in 2012 to 19.9 percent (14.7 million), there were still 1.3 million more poor children than in 2007 before the recession began. It is a moral disgrace that child poverty in the U.S. is higher than adult poverty, higher than for children in almost all other competitor nations, and higher than our country with the world’s largest economy should ever allow. Wealth and income inequality are still at record high levels and opportunity gaps are widening. What values and priorities do these unjust realities reflect? Isn’t it time to reset our moral and economic compass? If we want to build a strong workforce, military, and economy and ensure the most basic tenets of opportunity for the most vulnerable, we must and can end child poverty now. Poverty hurts children and destroys their dreams, hopes, and opportunities. Poor children are more likely to go hungry, which is associated with lower reading and math scores, greater physical and mental health problems, higher incidence of emotional and behavioral problems,

and a greater chance of obesity. Poor children are less likely to have access to affordable quality health coverage, have more severe health problems, and fare worse than higher income children with the same problems. A poor child with asthma is more likely to be reported in poor health, spend more days in bed, and have more hospital episodes than a high-income child with asthma. Poor children suffer a 30 million word interaction gap by age 3 and are less likely to enter school ready to learn and to graduate from high school. One study found children who were poor for half of their childhood were nearly 90 percent more likely to enter their 20s without completing high school than never poor children. Child poverty increases the risk of unemployment and economic hardship in adulthood. Those who experienced poverty at any point during their childhood were more than three times as likely to be poor at age 30 as those who were never poor as children. The longer a child is poor, the greater the risk of poverty in adulthood and experiencing poverty as a child also increases the likelihood of lifelong health problems and involvement in the criminal justice system. Child poverty scars some children for life. Child Poverty has huge economic costs for the nation. Year after year the lost productivity and extra health and criminal justice costs associated with it add up to roughly half a trillion dollars, or 3.8 percent of our nation’s gross domestic product (GDP). What we can never measure though are the countless innovations and discoveries and contributions that did not occur for our nation because children’s potentials were stunted by poverty. It does not have to be this way. Child poverty is not an act of God. It is the choices of men and women and we can change it. Child poverty can be ended and prevented if we want to.

Poverty rates change over time with the economy and with changes in government policies. The U.S. has made substantial progress in reducing poverty over the past 50 years despite worsening inequality and increased unemployment. Child Marian Wright Edelman poverty dropped 36 President, Children’s percent between 1967 Defense Fund and 2012 when income from tax credits and in-kind benefits like nutrition and housing assistance are counted. Ending child poverty would save lives and money and increase productivity. For example, eliminating child poverty between the prenatal years and age 5 would increase lifetime earnings between $53,000 and $100,000 per child, for a total lifetime benefit of $20 to $36 billion for children born in a given year. When are we going to gain enough moral, common and economic sense to treat our children justly and give all of them a level playing field upon which to grow? Children have only one childhood and it is today. Chilean Nobel laureate Gabriela Mistral said, “We are guilty of many errors and many faults, but our worst crime is abandoning the children, neglecting the fountain of life. Many of the things we need can wait. The child cannot. Right now is the time his bones are being formed, his blood is being made, and his senses are being developed. To him we cannot answer ‘Tomorrow.’ His name is today.” Given that the U.S. has been blessed with great wealth and high ideals which we need to live up to and given the high costs we incur from child poverty every year, how can our country not act to end child poverty now?

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com| |OCTOBER OCTOBER2,2,2014 2014 ||VOICE VOICE theievoice.com

In The Know

2014

VICTORVILLE VICTORVILLE FALL FESTIVAL Saturday, October 4, 10am The annual Victorville Fall Festival is returning to Victorville City Hall this Saturday, October 4. The fun will start at 10 am and run through 4 pm. The family event features live music, dance, food, art, kids’ activities, vendor and information booths, and so much more. New to this year’s Fall Festival is the World Trade Center Memorial. This traveling memorial contains one of the beams recovered from the World Trade Center. Weighing more than 12, 000 lbs, and over 18 feet long, this memorial is engraved with the 343 names of the firefighters who lost their lives on September 11, 2001. RIVERSIDE 3RD ANNUAL RIVERSIDE’S GOT TALENT SHOWCASE Sunday, October 5, 6pm The Kiwanis Club of Uptown Riverside will host the Third Annual Riverside’s Got Talent showcase at the Riverside Municipal Auditorium on Sunday, October 5, 2014 at 6 p.m. You won’t want to miss this talent show, with performers and groups ages 5+ competing for cash and other prizes. A portion of the proceeds will benefit our local chapter. Visit their website for more details at http://ocie.wish.org/newsand-events/calendar-of-events/2014/external-events/riversides-got-talent SAN BERNARDINO PASTOR’S 22ND APPRECIATION SERVICE Sunday, October 12 New Hope Missionary Baptist Church will host the 22nd Appreciation Service for Dr. Robert L. Fairley, Pastor and Sister Mary A. Fairley, First Lady on Sunday, October 12, 2014 during their three services at 7:00 a.m., 9:30 a.m., and 11:30 a.m., The public is encouraged to attend all three services for a full day of celebration. New Hope is located at 1575 West 17th Street, San Bernardino, CA 92411. For more information, contact (909) 887-2526. RIVERSIDE 8TH ANNUAL SCSJPA “SCHOOLS GOT CLASS” GOLF TOURNAMENT Monday, October 13 The Southern California Schools Joint Powers of Authority (SCSJPA) is comprised of two non-profit joint powers authorities. We are happy to announce the 8th Annual SCSJPA Golf Tournament, a Bullying Prevention Fundraiser! The proceeds from the tournament will go to benefit local schools to prevent the growing social crime of bullying. The event will be held on 10/13/14 beginning at 10:30 a.m. at the Canyon Crest Country Club. For more information contact (909) 763-4900 SAN BERNARDINO RECEPTION HONORING MR. JACK L HILL Thursday, October 16, 4pm - 7pm Join us in saluting Mr. Jack L Hill, one of the Inland Empire’s true “LEGENDS”. The San Bernardino Public Library and Wilmer Amina Carter Foundation cordially invite you to attend a reception honoring Mr. Jack L Hill. This takes place at the Norman Feldheym Central Library in the Kellogg Room. The address is 555 W. 6th St, San Bernardino, 92410. For more information call 909.820.4406. COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

10 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

featurestory

CSUSB President Delivers “State Of The University” Address At Fall Convocation theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

featurestory

hat separates the Cal State San Bernardino experience from those of its peer schools? That was the question that CSUSB President Tomás D. Morales asked when he addressed more than 800 faculty, staff, administrators and students at the annual fall Convocation recently. This year’s “state of the university” address, which kicked off the 2014-2015 academic year, was moved to the campus’s Coussoulis Arena to accommodate the increasing number in attendance. Fall classes began on Thursday, Sept. 25. The event was also streamed online to the university’s Palm Desert Campus and for those who were unable to attend in person. “Every commencement, when I ask for each first generation graduate to stand, the explosion of passion from graduates and their parents will blow you away,” said Morales. More than 70 percent of CSUSB students are the first in their family to earn a college degree. Calling them “trailblazers,” Morales

commended them for their dedication and persistence despite the challenges faced by CSUSB students in one of the most disadvantaged communities in the country. “You cannot help but get emotional,” he said. Morales, who enters his third year as president at Cal State San Bernardino, summarized some of the university’s accomplishments, citing that CSUSB is third among all 23 CSU campuses in first- to second-year retention of students. Nationally, CSUSB ranks third in awarding bachelor’s degrees to Latinos in liberal arts and sciences as well as mathematics and statistics. In addition, national rankings by leading publications include Hispanic Outlook in Higher Education, which places CSUSB 26th in the nation in granting bachelor’s and master’s degrees to Latino students. Educate to Career, a California not-for-profit that measures the improvement in employability and earnings that a college brings to its graduates, ranked CSUSB seventh in the nation. “What this says is that we are doing an exceptional job as it relates to the percentage of

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

[

graduates employed in occupations which utilize their field of study, the average salary earned by recent graduates, and the percentage of graduates employed within one year of graduation,” Morales said. A year ago, Morales said that the university would reaffirm its responsibility to student success, emphasizing academic and career counseling - CSUSB Presiden for students. On Monday, Sept. 22, he announced that 35 new tenure-track faculty have been added and a cadre of advisers is being created because “adviser-student conversations with academic advisers can make the difference between success and failure.”

“We are doing exceptional job to the percenta graduates emp occupations w their field of st

featurestory

]

Other highlights included: • The inaugural freshman class at the Palm Desert Campus successfully completed its first year with 93 percent retention to second year, becoming the first sophomore class at PDC; • A partnership with The Dream.US, a national program that will provide scholarships to more than 2,000 undocumented Tomás D Morales students around the country, making CSUSB one of only two CSU campuses currently participating in it; • CSUSB’s culture of community service, which offered 149 service learning courses last year, contributing more than 82,000 hours of volunteer

g an b as it relates age of ployed in which utilize tudy...”

service, which is the equivalent to more than $2 million to local communities; • National recognition on the President’s Higher Education Community Service Honor Roll, among others; • The launching this past summer of Coyote First STEP (Summer Transition Enrichment Program) as a pre-college preparation that addresses academic deficiencies of incoming freshmen; • The signing of memorandums of understanding with eight school districts to create an automatic admissions path to CSUSB; and • Bridging students into research partnerships through the Office of Research and Sponsored Programs, actively engaging them in the development of institutional grants, technology and commercialization. Morales said continuous improvement begins with a culture of assessment. “We need to assess everything we do, not to be critical, but to identify ways we can improve.” On Oct. 8, CSUSB will launch a yearlong strategic planning process through the Strategic Planning Advisory committee, chaired

by Sam Sudhakar, vice president of technology services, and Terry Rizzo, professor and chair of the kinesiology department. The process will involve the campus community as it re-examines CSUSB’s mission, vision and values. In addition, a revised campus master plan will be developed that involves both the San Bernardino and Palm Desert campuses to provide direction for the future physical development of both sites, including future space for housing, new academic buildings, libraries and a variety of student service operations. Morales announced the start of a pilot shuttle service between the Palm Desert Campus and the San Bernardino campus beginning this fall, which he hopes will bridge the two communities. The shuttles will run twice a day. The president concluded with a note about plans for CSUSB’s 50th anniversary celebration, now underway, inviting faculty, staff and students to participate with suggestions or to become involved in the planning process.

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

in focus

Teach-A-Rama

VOICE

Keeping you in touch with IE news ...

The 2014 Teach-A-Rama “Through the Looking Glass” was held at SBVC on Saturday, September 20, 2014. Approximately 80 educators, professionals, and community members from San Bernardino City Unified School District, Fontana Unified School District, Redlands Unified School District, San Bernardino Community College District, Compton Unified School District, Rialto Unified School District, Palm Springs Unified School District, San Diego Unified School District, Riverside Unified School District, and Los Angeles Unified School District participated in this event. The purpose of this gathering was to look at the different cultural elements students encounter in the classroom, providing educators with a closer look at the factors currently impacting minority students in the classroom which was shared by Dr. Haragewen Kinde (Vice President of Instruction at San Bernardino Valley College), Joyce Payne (Basileus with Delta Rho Chapter), and Dr. Margaret Hill (Board Member for the San Bernardino City Unified School District). Teach-A-Rama was sponsored by the Office of Instruction at San Bernardino Valley College working in partnership with representatives from the National Sorority of Phi Delta Kappa, Inc. and Delta Rho Chapter for the Far Western Region. Presenters included: keynote speaker, Dr. Louie Rodriguez (Professor at California State University, San Bernardino and author of “The Time is Now”), Euricidi Fitz (PAR Consultant with San Bernardino City Unified School District), Keisha Handy (Academic Coach with Monterey Elementary School, part of San Bernardino City Unified School District), and Dr. Kennon Mitchell (Assistant Superintendent of Student Services with San Bernardino City Unified School District).

PRINT • ONLINE • MOBILE 14 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

classifieds&publicnotices SAN BERNARDINO ASSOCIATED GOVERNMENTS EMPLOYMENT OPPORTUNITY Call 909-884-8276 for application and requirements or visit our web site at http:// www.sanbag.ca.gov “An equal opportunity employer.” Filing Deadline: Closes 10/8/14 4 PM or Until Filled OFFICE ASSISTANT Salary $ 30,690 - $ 46,035 per year plus benefits Minimum Qualifications Education, Training and Experience Guidelines - High School diploma or GED equivalent AND two years of customer service and clerical experience, OR an equivalent combination of education, training and experience. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARDY INDUSTRIES 20225 Layton Street, Corona, CA 92881 Riverside County Donald Ernest Beitz, 20225 Layton Street, Corona, CA 92881 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Donald Ernest Beitz. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/26/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2014-08338 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08075

The following Person(s) is/are doing business as: AMERICA RESIDENTIAL WHOLESALING 2088 E. Lakeshore Dr. #437 Lake Elsinore, CA 92530 Riverside Ron Jiron 2088 E. Lakeshore Dr. #437 Lake Elsinore, CA 92530 Wilma Marie Warwick 2088 E. Lakeshore Dr. #437 Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Ron Jiron This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on August 19, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 09/11-18-25-10/02-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02264 The following Person(s) is/are doing business as: OASIS POOL SERVICE 83145 Dillon Ave Indio, CA 92201 Riverside Inez Mendoza Navarro 83145 Dillon Ave Indio, CA 92201 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which

he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Inez Mendoza Navarro This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 04, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Urias -Deputy 09/11-18-25-10/02-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SCRAPART BY DIANE 12215 Graham Street, Apt. 30 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Diane Elaine Rubio 12215 Graham St., Apt. 30 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Diane E. Rubio The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business

Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08547 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEST COAST FEED, INC. 43397 Business Park Drive, Suite D1 Temecula, CA 92590 Riverside County P.O. Box 893007 Temecula, CA 92589 West Coast Feed, Inc. 43397 Business Park Dr., Suite D1 Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/21/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Deven Owen, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2014-08614 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KTI – SHUTTLE 4 YOUTH 11920 Barclay Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 8717 Moreno Valley, CA 92552 Bridging Community Gaps

11920 Barclay Dr. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jonathan Vaughan, Director The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-07912 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.P. AUTO 3265 Van Buren Blvd., Ste. F Riverside, CA 92503 Riverside County Noi Angie Phabmixay 7450 Northrop Dr. #199 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 23, 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Noi Angie Phabmixay The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-08467 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUZY 546 Indian Hills Cr.Unit #F Perris, CA 92571 Riverside County Herlinda – Maya 21074 Dawes St. Perris, CA 92570 Rosalio – Maya 21074 Dawes St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Herlinda Maya The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-08666 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERIOR PLANT DESIGN 640 Massachusetts Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 1921 Corona, CA 92878 Penny Mae Rush 640 Massachusetts Ave. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Penny M. Rush The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-08487 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CENTRO MAYOR ESPIRITUAL 77-564 Country Club Dr., Bldg. A-250 Palm Desert, CA 92211 Riverside County Jesus Libardo Vera Malaver 77-564 Country Club Dr., Bldg. A-250 Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/24/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jesus Libardo Vera Malaver The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2014-02020 p. 9/4, 9/11, 9/18, 9/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FINEARTREFLECTIONS 12915 Gorham Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Crystal Ann Carrillo 12915 Gorham Street Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2009 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Crystal Carrillo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-08503 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRÈME DE LA CRÈME BAKERY 16810 Van Buren Boulevard, Suite #101 Riverside, CA 92504 Riverside County 17130 Van Buren Boulevard, #114 Riverside, CA 92504 JALX, Inc. 17130 Van Buren Boulevard, #114 Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on February 10, 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Julie Lamoreaux, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/20/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-08108 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STANDARD PACIFIC REALTY 5733 Peter Wilks Ct. Eastvale, CA 92880 Riverside County P.O. Box 3664 Rancho Cucamonga, CA 91729 Eddie James Dorantes 5733 Peter Wilks Ct. Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eddie Dorantes The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/04/14

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08566 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAYMENT ATHORIZATIONS SERVICE 22811 Washington Ave. Murrieta, CA 92562 Riverside County UNCI, LLC 19069 Van Buren Blvd. Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/29/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Denise Monroe, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/29/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-08443 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAN VO & TINA VO, DDS 4959 Arlington Ave., Suite J Riverside, CA 92504 Riverside County Man Minh Vo 5046 Via Isabella Yorba Linda, CA 92886 Tina – Vo 5046 Via Isabella Yorba Linda, CA 92886 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Man Vo, General Partner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See

VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-08683 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADONAI’S HOUSE 3226 Franklin Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Lorena – Hurtado 1026 N. Chestnut Ave. Rialto, CA 92376 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lorena Hurtado The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08632 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): D.P. AUTO 3265 Van Buren Blvd., Unit F Riverside, CA 92503 Riverside County Noi Angie Phabmixay 7450 Northrup Dr. #199 Riverside, CA 92508 Dave – Pham 7450 Northrup Dr. #199 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on February 13, 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Noi Phabmixay This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/02/2014. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-201301533 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408504 To All Interested Persons: Petitioner: SUSANA ANGULO SERRANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SUSANA ANGULO SERRANO to SUSANA SERRANO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/14/14Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main

St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 02 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408532 To All Interested Persons: Petitioner: LILIBETH SITJAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: LILIBETH SITJAR to MAXXINE POWER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/06/14Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 02 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408612 To All Interested Persons: Petitioner: NAGAT SILVERMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NAGAT SILVERMAN to NAGAT SOLIMAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/24/14Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 05 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and on September 25, 2008, HUD approved HACSB’s first Annual MTW Plan. As an MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of low-income families in San Bernardino County. In order to continue to develop its MTW program and address community and client

needs, HACSB will propose to HUD the Third Amendment to its MTW Agreement. The Amendment will grant HACSB authority to use its funds to provide housing and housing assistance, and services to facilitate the transition to work, for low income families beyond the restriction of Sections 8 and 9 of the MTW legislation. The Amendment will be available to the public for review for 30 days starting Monday, September 8, 2014, at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 The Amendment is available on HACSB’s website at www.hacsb.com under the “MTW Plans, Reports, and Factsheets” section and any HACSB satellite office. Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of San Bernardino will conduct a public hearing regarding the Amendment on Wednesday, October 8, 2014 2:30 p.m. at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408. If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered Monday through Friday to the MTW Office located at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the hearing. In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, the Housing Authority will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations. Para recibir copias de este aviso en español, por favor hable al (909) 890-0644. 9/18/14 CNS-2665787# ______________________ NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and on September 25, 2008, HUD approved HACSB’s first Annual MTW Plan. As an MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of low-income families in San Bernardino County. In continuing to develop its MTW program and address community and client needs, HACSB has prepared Amendment 1 to its Fiscal Year (FY) 2014-2015 MTW Annual Plan. The Amendment will be available to the public for review for 30 days starting Monday, September 8, 2014, at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 The Amendment is available on HACSB’s website at www.hacsb.com under the “MTW Plans, Reports, and Factsheets” section and any HACSB satellite office. Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of San Bernardino will conduct a public hearing regarding the Amendment on Wednesday, October 8, 2014 2:00 p.m. at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408. If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered Monday through Friday to the MTW Office located at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the hearing. In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, the Housing Authority will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations. Para recibir copias de este aviso en español, por favor hable al (909) 890-0644. 9/18/14 CNS-2665789# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08354

publicnotices The following Person(s) is/are doing business as: WICKED TRAIL ADVENTURES 42151 Kimberly Way Murrieta, CA 92562 Riverside Bruce Douglas McGregor 42151 Kimberly Way Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Bruce D. McGregor This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on August 27, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 09/18-25-10/02-09-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02156 The following Person(s) is/are doing business as: DISCOUNT GOLF CARS 78078 COUNTRY CLUB DR #107 BERMUDA DUNES, CA 92203 RIVERSIDE JASON MICHAEL STELLA 80482 ULLSWATER DR INDIO, CA 92203 JOHN GENOVESE 81700 CORTE VALDEMORO INDIO, CA 92203 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on August 01, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Jason Michael Stella This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on August 20, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: J. Mendoza -Deputy 09/18-25-10/02-09-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED PRIVATE INVESTIGATIONS 11801 Pierce St. #215 Riverside, CA 92505 Riverside County David Joe Strait 2149 Cog Hill Dr. Corona, CA 92883

This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David Joe Strait The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-08722 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEE’S FRAMING AND GALLERY 7001 Indiana Ave., Suite I Riverside, CA 92506 Riverside County Lance LeVaughn Lander 5198 Arlington Ave. #637 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/24/09 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lance L. Lander The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08707 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DO OR DYE 3939 Merrill Street, #A Riverside, CA 92506 Riverside County 3527 Susan Street Riverside, CA 92504 Danielle Lynn Loya 3527 Susan Street Riverside, CA 92504 Zachariah James Loya 3527 Susan Street Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Danielle Lynn Loya The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-08254 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEADLIFT APPAREL 23919 Dockery Ln. Perris, CA 92570 Riverside County 19069 Van Buren Blvd. #114-338 Riverside, CA 92508 Lindsay Anne Gonzales 23919 Dockery Ln. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lindsay Gonzales The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08652 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TAX PRO’S 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Juizy Enterprise, Inc. 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CA C 3460971 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ricky Edward Mosley, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing

of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08743 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIDE REALTY GROUP 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ricky Edward Mosley 12766 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 Fred Douglas Bowden 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Sandra Ferguson Mosley 12766 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Joint Venture Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ricky Mosley The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08742 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIE REALTY GROUP 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Juizy Enterprise, Inc. 24487 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 CA C3460971 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ricky Moseley, Vice President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08744

p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIVERSITY JEWELRY 29196 Stone Ridge St. Menifee, CA 92584 Riverside County Tri Minh Mai 29196 Stone Ridge St. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tri Mai The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08693 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN HEALTH & RESEARCH 3360 Celeste Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Shiliu – Tian 3360 Celeste Dr. Riverside, CA 92507 Yong – Wu 8548 Elburg St. Paramount, CA 90723 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shiliu Tian The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08685 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AESTHETIC ADVANTAGE 2815 South Main Street Corona, CA 92882 #215 Riverside County P.O. Box 6146 Corona, California 92878 Andrea D. Anderson, MD., Inc. 21910 Thimbleberry Court Corona, CA 92883

CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on August 1, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Andrea D. Anderson, MD, Inc., President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-07576 p. 9/4, 9/11, 9/18, 9/25, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATANAEL HANDYMAN 4248 Monticello Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County Natanael --Torres Vasquez 4248 Monticello Avenue Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/21/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Natanael Torres Vasquez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-07984 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CUSTOM BOTTLES 813 Palmyrita Court Riverside, CA 92507 Riverside County Lindsay Genell Hawkins 26959 Mendian Street Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lindsay Hawkins The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 9/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08605 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: M C H LANDSCAPING 44086 Acacia Dr. Palm Desert, CA 92260 Riverside County Marciano Hernandez Zarraga 44086 Acacia Dr. Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Marciano Hernandez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk R. CARDENAS FILE NO. I-2014-02275 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARK AVENUE WIRELESS 80 W. Grand Blvd. #115 B Corona, CA 92882 Riverside County 10084 Greenwood Ave. Montclair, CA 91763 Yarery – Velasco 10084 Greenwood Ave. Montclair, CA 91763 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Yaneny Velasco, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and

Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-08754 p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCIAL MEDIA TRAIL 40171 Torrey Pines Rd. Murrieta, CA 92563 Riverside County Jeffrey David Merritt 40171 Torrey Pines Rd. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jeffrey David Merritt, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 8/18/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2014-08027 p. 9/11, 9/18, 9/25, 10/2, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408748 To All Interested Persons: Petitioner: WYNESHA ASHEY MICHELLE WILSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: WYNESHA ASHEY MICHELLE WILSON to ASHELY MICHELLE WILSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 20 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 10 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/18, 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02270 The following Person(s) is/are doing business as: QUALITY HANDPIECE REPAIR 73549 Broadmoor Drive Thousand Palms, CA 92276 Riverside Angelina Dyer 73549 Broadmoor Drive Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Angelina Dyer This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 04, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Brimmer -Deputy 09/25-10/02-09-16-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08689 The following Person(s) is/are doing business as: VORTECH FORCE U.S.A. 9880 Indiana Ave. Unit #2 Riverside, CA 92503 Riverside Judith Lynn Beck 502 Lemon St. Redlands, CA 92374 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Judith Lynn Beck This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 08, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 09/25-10/02-09-16-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABOUNDING LOVE HOME CARE 13213 Napa Valley Court Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Althaea Manor Care, LLC 13213 Napa Valley Court Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dennis V. Deza Cruz, Administrator/ CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

18 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

Statement filed with the County of Riverside on 9/12/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-08858 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRYSON DEFENSE 31500 Grape St., Suite 106 Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Eric – Tittle 34305 Woodmont Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eric Tittle The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-08472 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEASON 4 CHANGES 24244 Millsap Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Bradford Jerome Moore 24244 Millsap Dr. Moreno Valley, CA 92553 Charlene Eliabeth Mayronne 8191 Calabash Ave. #19 Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bradford Jerome Moore The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See

Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08955 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REALTORYOOK/SARAH PARK 16382 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Sarah Sun Park 16382 Village Meadow Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sarah Park The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08941 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASINAMALI CAPITAL AGNAU RESOURCES VINARRIS INVESTMENTS SERENGETI EQUITY MANAGEMENT 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Riverside County Henry – Harris 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 Eva Nicole Vines 753 W. Linden St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Henry Harris The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-08658 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAMACHI SUSHI BAR

21 Suffolk Downs St. Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Hamachi 21 Suffolk Downs St. Rancho Mirage, CA 92270 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carlos Pardo, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/11/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2014-02324 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: S-H REALTY INVESTMENTS 3635 Cassia Trail Palm Springs, CA 92262 Riverside County P.O. Box 5806 Palm Springs, CA 92263-5806 Nadia – Raafat 3635 Cassia Trail Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nadia -- Raafat The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2014-02354 p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408703 To All Interested Persons: Petitioner: CECILIA PULIDO NARANJO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CECILIA PULIDO NARANJO to CECILIA PULIDO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must

publicnotices appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 27 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 09 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408994 To All Interested Persons: Petitioner: MICHELLE PETERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DONOVAN JAMES GRAHAM to DONOVAN JAMES PETERSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 30 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 18 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1408955 To All Interested Persons: Petitioner: HEIDI COUNTS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: VINCENT ROBERT CURRY JR to VINCENT ROBERT COUNTS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: DEC 01 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEP 17 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 9/25, 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF DIANE M. DINNER Case Number INP 1400546 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: DIANE M. DINNER. A Petition for Probate has been filed by: MELVIN DINNER in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE.

The Petition for Probate requests that: MELVIN DINNER be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/21/14 Time: 8:45 A.M. Dept.: 1-A. 46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: ROBERT M. BASKIN, LAW OFFICE OF ROBERT M. BASKIN, 1849 KNOLL DRIVE, VENTURA, CA 93003 p. 9/25, 10/2, 10/9, 2014 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO CONTRACTORS CALLING FOR BIDS (Section I) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Government Board, hereafter referred to as the “District” will receive up to but not later than: Thursday, October 16, 2014 @ 1:00p.m., sealed bids for the award of a contract for: Requirements Contract for Flooring Installation and Repair Districtwide Bid No. 14-13 District reserves the right to award all or part of this contract to the lowest responsible bidder. The lowest “total composite price” will be the basis for contract award. All bids shall be made on a bid form furnished by the District. Bids shall be received at: Purchasing Department SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, California 92410 and shall be opened at the above-stated time and place. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents, which are on file for examination at the Purchasing Department, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410. Contractors who are desirous of securing plans, specifications, and proposal forms for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so subject to certain conditions, hereinafter stated, from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. It is strongly suggested that potential Bidders acquire a copy of the contract documents prior to the mandatory pre-bid job walk, so they can familiarize themselves with the project. This is a Requirements Contract for the listed items and sites. The initial contract

term shall be for approximately (12) twelve months from the Notice to Proceed (NTP). Bids may be extended on an item-byitem basis, in twelve-month increments, not to exceed a total of five years. The initial annual estimated dollar value of this contract is anticipated to be $300,000.00. The District reserves the right to award all, part or none of this bid and estimated contract amount. The District reserves the right to purchase more than, less than, or none of the quantities indicated, as needed, throughout the duration of the contract or any extensions on an itemby-item basis. The District reserves the right to add additional contract dollar amounts throughout any term of the bid or extension. Bid prices to remain firm throughout any contract term or extension, except for inflationary adjustments which may be approved by the District at its sole discretion annually. The total contract, including any extensions shall not exceed $4,000,000.00. Companies requesting clarification of any areas of this Bid shall submit all such requests to the following dedicated District e-mail address – bruce.coonrod@sbcusd.. com . The District will respond to all such submitted questions. Answers to any questions will be posted on the District web site http://sbcusd.com/bids.aspx as an addendum. Checking website for addendum(s) is the sole responsibility of the bidder. All questions must be submitted by noon, October 13, 2014. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the Contract Documents, all items indicated in Section II, and a list of proposed subcontractors. Each bid must include a completed Contractor’s Qualification Statement, Section X, pages 56 through 60; failure to do so will result in rejection of the bid. Local and minority bidders are specifically encouraged. District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. District has obtained from the Director of the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages, in the locality where this work is to be performed, for each craft or type of workers needed to execute the contract. The successful bidder will be required to post a copy of the ascertained wage rates at each job site. It shall be mandatory upon the Contractor to whom the contract is awarded, and upon any subcontractors under him, to pay not less than the said specified rates to all workers employed by them in the execution of the contract, per the requirements of Labor Code Sections 1770 & 1773. Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents and shall be accompanied by the (1) Bid Bond or other security referred to in the Contract Documents; (2) List of Proposed Subcontractors; (3) Noncollusion Affidavit; (4) Contractor’s Qualification Statement; and (5) Affirmative Action Program. No bidder may withdraw his bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids. The Contractor to whom the contract is awarded may avail himself of the provisions of Government Code Section 4590, which allows certain securities to be substituted for monies withheld to ensure performance. A mandatory pre-bid conference for all interested bidders will be held in the Maintenance & Operations’ Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411 on Wednesday, October 8, 2014 at 9:00 a.m. sharp. The work to be performed under this contract may be done during times when school is not in session. This means all prices shall be inclusive for work done on weekend, holidays, and after normal school operating hours. The District will conduct site visits following the pre-bid conference to inspect those areas that will be renovated. It is mandatory that each bidder have an authorized representative attend this meeting so that a clear understanding of the scope and detail of the work may be understood. Failure to be represented at this pre-bid conference will result in the rejection of your bid. THIS WILL BE THE ONLY OPPORTUNITY TO INSPECT THE SITES PRIOR TO BID. Plan for a minimum of three (3) hours to walk all the sites. No bidder may withdraw his bid for a period of 60 days after the date set for the opening

of bids. Publish: BID NO. 14-13 PUBLICATION: October 2, 2014 Pre-Bid Conference: Wednesday, October 8, 2014 @ 9:00 a.m. (MANDATORY – Maintenance & Operations) Bid Opening: Thursday, October 16, 2014 @ 1:00 p.m. 10/2/14 CNS-2670397# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-02340 The following Person(s) is/are doing business as: CLUB VITAL NUTRITION 230 E. Hobson Way Blythe, CA 92225 Riverside 73045 Callita Barbara Thousand Palms, CA 92276 Gloria Vasquez 73045 Callita Barbara Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Gloria Vasquez This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 12, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: S. Perez -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08562 The following Person(s) is/are doing business as: JACOBS AQUARIUM 3901 Dawes St. Unit 312 Riverside, CA 92503 Riverside Jacob Andrew Castro 3901 Dawes St. Unit 312 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/13/14. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Jacob Castro This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 03, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the

original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Plunkett -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08564 The following Person(s) is/are doing business as: JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Avenue Jurupa Valley, CA 92509 Riverside Pedro Flores Sosa 11191 Western Hills Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Pedro Flores Sosa This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 04, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08766 The following Person(s) is/are doing business as: RAMONA FARMS 52882 Via Dona La Quinta, CA 92253 Riverside Yanita Jone Spyksma 52882 Via Dona La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/5/96. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Yanita Jone Spyksma This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 10, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Villegas -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08768 The following Person(s) is/are doing

business as: IDANCE STUDIO 2059 Atlanta Ave. Riverside, CA 92507 Riverside 15823 Skyridge Dr. Riverside, CA 92503 Emilly Amanda Lein 15823 Skyridge Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Emilly Lein This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 10, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: S. Ratliff -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-08869 The following Person(s) is/are doing business as: ALKA & WATER 11036 Limonite Ave. Mira Loma, CA 91752-2120 Riverside Dong Kook Shin 12096 Knoefler Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/03/2014. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.) S/ Dong Kook Shin This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on September 12, 2014. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Garrett -Deputy 10/02-09-16-23-2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE NAILS FIX SALON 185 E. Ramona Expy, Suite 1 Perris, CA 92571 Riverside County Guadalupe – Gutierrez 3708 Mirage Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

publicnotices business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Guadalupe Gutierrez, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08470 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEFENDER HOME DEFENDER HOME DEFENDERS 4240 Latham St., Ste. B Riverside, CA 92501 Riverside County 3750 Priority Way S. Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 Defender Security Company 3750 Priority Way S. Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 IN/CA FOREIGN This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mark Colucci, VP/General Counsel The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2014-02409 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAC CONSTRUCTION 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Riverside County Alen Ronald Cooper 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Carrie Lynn MacElwee 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 James David Spitzig 1226 S. Trenaire Avenue Los Angeles, CA 90019 Bret Kenneth Morrison 24 Pans Way Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carrie Lynn MacElwee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09134 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAC PROJECT MANAGEMENT 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Riverside County Alen Ronald Cooper 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Carrie Lynn MacElwee 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 James David Spitzig 1226 S. Tremaine Avenue Los Angeles, CA 90019 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carrie Lynn MacElwee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/19/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09135 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJH MARKETING 3621 Elker Rd. Corona, CA 92882 Riverside County Sami Jamil Habbas 3621 Elker Rd. Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sami Jamil Habbas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-09245 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY TRANSPORT TAXI 133 N. I St. San Bernardino, CA 92410 Riverside County Reginald Darnell Mosley 133 N. I St. San Bernardino, CA 92410 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Reginald Darnell Mosley The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-08714 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEROES REALTY GROUP 218 Bathurst Rd. Riverside, CA 92506 Riverside County TNR Investments, Inc. 218 Bathurst Rd. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Roy Nelson, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/23/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize

20 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-09187 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HELPFUL BUS 202 Spieth Way Riverside, CA 92507 Riverside County Anton – Polishko 202 Spieth Way Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anton Polishko The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-09007 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIMS AUTO REPAIR 9764 Magnolia Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County Eduardo Fred Escamilla 11430 Hemlock Ave. Hesperia, CA 92345 Martin Dana Rothstein 4210 Pierce St. Riveride, CA 92505 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eddie Escamilla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/26/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-09307 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: SIMCARE HOMES LLC 155 Bracebridge Rd Riverside, CA 92506 Riverside County SIMCARE HOMES LLC 14723 Alberta Ln Fontana, CA 92336 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on 2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Wilfredo S. Siman, Manager The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 9/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-08507 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Ave. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Graciano – Villagomez 2737 Nantucket Pl. Riverside, CA 92506 Judith – Villagomez 2737 Nantucket Pl. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on January 23, 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Graciano Villagomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/04/2014. Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2012-00851 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RICHARD KENT BILLINGSLEY Case Number RIP 1400728 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RICHARD KENT BILLINGSLEY. A Petition for Probate has been filed by: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent

administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/31/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8. 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: CYNTHIA DIANE BILLINGSLEY, 11166 ROMOLA STREET, LAS VEGAS, NV 89141 p. 10/2, 10/9, 10/16, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1403179 Notice to Respondent: EVIE LIWE You are being sued Petitioner’s name is: WALTER DWIGHT ANTHONY You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN ST., RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: WALTER DWIGHT ANTHONY, 5325 GREENBRIER, RIVERSIDE, CA 92504 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: JUL 30 2014 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 2014

pointofview Building Partnerships Between Police Officers and the Communities They Serve

hat is community policing? In the wake of increased shootings in Ferguson and around the country, there has been a renewed public interest in the role of police, the extent of police brutality, and the prevalence of racial bias. These are not new issues, and in fact a number of organizations have been working for decades to increase trust between law enforcement and the communities they serve. Among these is the National Coalition Building Institute (NCBI), a nonprofit leadership program headquartered in Washington DC, whose leaders I spoke with recently. Founded in 1984, NCBI focuses on eliminating prejudice and resolving inter-group conflict. They work in cities across the U.S. and overseas to build the capacity of local leaders in schools, college campuses, police departments, and environmental organizations to lead preventionoriented workshops and to intervene in the face of tough inter group conflict. One of NCBI’s key programs, the Law Enforcement Community Citizen Project, focuses on building productive relationships between police and the communities they serve. The NCBI Law Enforcement Community Citizen Project was initially funded in 2002 by a grant from the COPS office (the office of Community Policing at the US Department of Justice) to work in Bethlehem, PA and King County, WA. Since then the program has been implemented in Atlantic City, NJ as well as numerous communities throughout Pennsylvania, Missoula, MO, and Seattle, WA. NCBI is called on to bridge the divide between community members and police officers. NCBI leads Train the Trainer programs, Welcoming Diversity and Inclusion Workshops, and Leadership Institutes for officers and community activists to educate them in skills to foster cooperative relationships. Some communities have contacted NCBI when there have been specific difficulties between white police officers and people or neighborhoods of color that have been singled out by police. From their experience, NCBI has learned that it is best to offer communities a prevention-oriented, trust building approach. This way, NCBI builds the ongoing

capacity of law enforcement and community activists to work in partnership to increase safety for all citizens in the community. I spoke with Fabienne Brooks, who along with Guillermo Lopez is co-director of NCBI’s Law Enforcement Program. Brooks is a retired Chief of Detectives for the King County Police Department in Seattle, WA. She was the first Black female officer in county history to be hired as a deputy, and throughout her career she made a point to immerse herself in the community that she served. The neighborhood she patrolled was the same neighborhood where she attended church and raised her family. After 26 years on the job, she retired and joined NCBI so she could continue her passion for community policing. Ms. Brooks told me that “an important part of community policing occurs when an officer recognizes that they are part of a community, and the community understands the same about the officer. It includes forming empathetic relationships between law enforcement and community members, which results in increased officer safety and safety for all members of the community.” The NCBI Law Enforcement Community Partnership project builds trust between law enforcement and community leaders by helping each side to understand the daily realities of the other. Each has a key story to tell. Each deserves respectful listening. By teaching listening skills and conflict resolution practices and by helping each side see the humanity and legitimate concerns of the other, trust and partnership increases. In addition, NCBI teaches specific skill sets that help each side to confront the biases they have learned about each other that get in the way of equitable treatment of the entire community-particularly the equitable treatment of people from different racial groups. NCBI believes in practices that will bring about institutional change not one-time trainings or quick fixes. As just one example of the outcomes of the NCBI’s COPS and Community project, consider what happened in Bethlehem, Pennsylvania. In 2005, a pool frequented by Latino young people had been closed for repairs and the young people went to another pool. Within minutes, the mainly white life guards felt threatened by the presence

of the Latino young people, called the police and the police, ignoring the pleas of the Latino parents for calm, called for increased back up. A huge altercation between the parents and the police continued for months. The NCBI trained police/ community Ben Jealous activist team was able Partner at Kapor Capital to bring the parents and & former President and police together, and using CEO of the NAACP their NCBI skills, bring about increased trust and understanding. In Ferguson, Former Chief Brooks sees an opportunity for an effective community-policing program to emerge from the chaos and violence of the past few weeks. “Now, there is a chance for police and the community to hear each other,” she said. “The focus needs to be on how people are treated. If you can train officers how to treat ALL people with dignity and respect - that is a victory.” Brook’s co-director Guillermo Lopez explained that community policing cannot be accomplished with the wave of a wand, “You don’t go in trying to change a whole department; you go in trying to change a few people, who eventually come to change the whole department. We can start by focusing attention and financial resources on organizations like NCBI, so they can continue spreading the word that emphasize the ‘serve’ aspect of ‘Protect and Serve’.” “The establishment of a sustained value and practice for coalition building skills between Community and Law Enforcement is a pathway to conflict resolution and will create a climate which fosters violence prevention”. Joyce Shabazz, Consulting Associate Senior Trainer / Director Of Affinity Caucus Programs. As Brooks told me, “Police officers meet with the community, hear tough things, say tough things and confront their prejudices together this is how we will move forward.” To reach NCBI, visit www.ncbi.org or call (202) 785-9400.

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com

iepeopleinpolitics

Janet Green Member, Board of Trustees Riverside Community City College District

fter having served in the capacity of Board of Trustee for the Riverside Community College District, Janet Green has confirmed her commitment to advocacy by seeking re-election to the board. Green was elected to the Riverside Community College District Board of Trustees in 2006 and currently serves as vice president of the Board. She is a former college professor and administrator for San Bernardino Valley College who is interested in improving communication within the college community, fiscal accountability, and ensuring that career tech and transfer education opportunities are available to all community members. Green has served as chair, president or as a board member on numerous civic and professional organizations including the Board of Fair Housing Council of Riverside County, Inc.; Inland Agency Board of Directors; State Bar Board of Governors; Youth Justice Center; Catholic Charities of San Bernardino and Riverside Counties; NAACP of Riverside County; The Latino Network Association; Youth Justice Center of San Bernardino; San Bernardino Sexual Assault Agency; Child Abuse Center of Riverside; Friends of RCC Forensics; Riverside International Relations Council; and Uptown Kiwanis Club and Rotary East (Riverside). She also has held appointments by the Governor of California to the Emergency Medical Services Advisory Committee, the State Bar Board of Governance, and the State Bar Foundation. And she served for six years as the only public member on the Judicial Task Force to rewrite the Civil Jury Instructions. As a community college trustee, Green has continued in leadership roles outside the institution, serving on the Inland Valley Trustees and CEOs Association and the Advisory Committee on Legislation for the Community College League. She recently was appointed to the Athena International Board of Directors, which provides women in leadership programs and support to local Athena chapters across the United States, the United Kingdom, and India. An avid career tech and business proponent, Green has conducted personnel management seminars in Canada, management and marketing sessions for Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Republic of China government employees, and management workshops for the Center for Civic Education. She has been recognized as the American Business Woman of the Year and the Air Force Nurse of Western Pennsylvania, was a Riverside Press-Enterprise Caring Nurse Award recipient, and received an Excellence Award from ASRCC. Riverside City College and Norco College students also honored her for service and support to the Career Insight Forum and the Upward Bound Program. Green is a graduate of the University of Redlands, and earned her masterâ&#x20AC;&#x2122;s degree in Administration of Vocational Education from California State University, Long Beach.

iepeopleinpolitics For the next several weeks the VOICE will be asking local candidates why they are choosing to run for office and highlighting their answers for readers and voters. Please educate yourself on the candidates and local issues, exercise your civic duty, and vote in the upcoming general election. Candidates can forward a high resolution photo and first person narrative to editor@theievoice.com.

theievoice.com | OCTOBER 2, 2014 | VOICE

24 VOICE | OCTOBER 2, 2014 | theievoice.com