VOICE Issue September 28, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

September 28, 2017 Volume 45 | Issue 10 theievoice.com

Notes from the

Field A conversation with California Senator Kamala Harris

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

INSIDE: Liberty Lane will Provide Much Needed Help Housing for Homeless Vets

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature

Notes from the Field A conversation with California Senator Kamala Harris

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

8

intheknow

In Trump’s America, the Disabled May Not Be Accommodated; Latest Attempt to Repeal Obama Care - Revised and then Defeated; Help Save the Monarch Butterflies; Liberty Lane will Provide Much Needed Help Housing for Homeless Vets; Time for Change Foundation Now has a Home of its Own

Dad’s influence on His Unborn Baby

2017 Inland Empire Navy Birthday Ball

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

N O T E

Effectively Using The Spectacle of Protest Strategy

S

everal years ago, after the shooting deaths of a number of African-American young men by law enforcement officers and the subsequent lack of punishment of the perpetrators, I wrote a column entitled “The Spectacle of Protest.” It was my attempt to grapple with my own frustration with what I saw as ineffective protests.

Speaking of the protests after the Ferguson, Missouri grand jury declined to press charges against the police officer that killed Michael Brown I said then, “I am not surprised that thousands of Americans took to the streets, or to social media, or just sat silently in protest, but I admit I am tired. Tired of the empty gestures. Tired of the lack of articulation of a goal that will lead to systemic change. Tired of what has become “the spectacle of protest.”

Writer/philosopher Henry David Thoreau penned Civil Disobedience after he was jailed for refusing to pay taxes to a country keeping a large percentage of its “citizens” in bondage. His treatise inspired generations of individuals across the globe to become “change makers” – from Gandhi and his fight against British imperialism in India to Dr. Martin Luther King’s fight for equal rights for Blacks in the segregated south to Cesar Chavez’s struggle on behalf of California’s farm workers.

In all of these instances, the spectacle of protest was essential for change, but the spectacle was just a part of, and not the entire plan. There were clearly articulated goals with multi-pronged approaches.

A year before, I wrote a piece that attempted to explore how the protest spectacle was used masterfully to affect change: When you have some time…pick-up a copy of Malcolm Gladwell’s book David & Goliath and read Chapter Six on Wyatt Walker. The book is on the “art of battling giants” and the chapter on Mr. Walker paints the civil rights icon as a “trickster figure extraordinaire.” Mr. Walker, for those of you under the age of 50, was the executive director of the Southern Christian Leadership Conference, the organization led by Dr. King.

Mr. Walker was a Baptist minister from Massachusetts who joined Dr. King in 1960. Galdwell describes him as: Dr. King’s “nuts and bolts man”, his organizer and fixer. Dr. King was the prophet, gracious and charismatic. Mr. Wyatt was a mischief-maker – slender, elegant, and intellectual. Dr. King was the moral absolutist…Mr. Walker liked to call himself the pragmatist. Gladwell comments, Mr. Walker stayed in the shadows. He didn’t allow himself to be photographed with Dr. King. And when he was deployed to Birmingham, Alabama to lead the civil rights crusade in that city, many people had no idea what he looked like.

The year was 1963. The movement was in crisis and needed a major victory. Birmingham, nicknamed Bombingham at the time due to the Klan’s’ explosive crimes against Blacks, was considered one of the most racially divided cities in the nation. And the city’s chief law enforcement officer Eugene “Bull” Connor was a hard-line segregationist.

The goal of the Birmingham Campaign was to put America’s continued racial segregation in the spotlight by drawing consistent media attention. And Mr. Walker’s plan, he named Project C (C for Confrontation), was staged in three parts – all intended to built on the previous actions beginning with sit-ins at local businesses, then boycotts, then mass marches and mass arrests. continued on page 17

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

In Trump’s America, the Disabled May Not Be Accommodated Washington, D.C.—A controversial piece of legislation, HR 620, is currently working its way through the US House of Representatives. If successful, the measure would fundamentally change the way businesses are required to comply with the American with Disabilities Act (ADA) by shifting the responsibility for accessibility and accommodation from businesses to the disabled.

HR 620—the ADA Education and Reform Act of 2017—would prohibit civil actions against businesses based on their failure to remove an architectural barrier to access into an existing public accommodation unless the aggrieved person has provided to the owners or operators a written notice specific enough to identify the barrier. The aggrieved person’s notice must specify the address of the property, the specific ADA sections alleged to have been violated, whether a request for assistance in removing an architectural barrier was made, and whether the barrier was permanent or temporary.

Provided the aggrieved person meets the above criteria, civil action can then only be taken when the owners or operators have failed to provide the person with a written description outlining improvements that will be made to alleviate the barrier or they fail to remove the barrier or make substantial progress after providing such a description.

4 VOICE | SEPTEMBER SEPTEMBER 28, 28, 2017 2017 || theievoice.com theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Latest Attempt to Repeal Obama Care—Revised and then Defeated Washington, D.C.

S

enate Republicans scrambled in their latest attempt to repeal and replace the widely popular Affordable Care Act (ACA) as the clock ticked down on a procedural window that would allow them to pass their health care reform bill by simple majority.

The proposed legislation, identified as the Graham-Cassidy Health Bill, had been harshly criticized by most Americans who support the ACA. In addition, many health care providers, insurance companies, and businesses took public positions against the legislation.

The Graham-Cassidy Bill would repeal insurance subsidies, end the Medicaid expansion, replace ACA spending with block grants to states, eliminate health exchanges and allow higher premiums for pre-existing conditions. In addition, according to estimates by GoldmanSachs, it would impact the economy. Since the implementation of ACA, more than 500,000 new jobs were added to the healthcare sector, jobs that would be sorely impacted with the passage of Graham-Cassidy.

The Republican Party could only afford to lose two votes or the legislation would fail.

As of Monday morning, Senators Rand Paul (R-Kentucky) and John McCain (R-Arizona) had already come out publicly against the legislation, while others were on the fence, leaning toward a “no” vote.

Monday morning, the Republican party revealed an updated version of Graham-Cassidy to include “sweeteners” for Alaska in the hope of wooing a “yes” vote from Alaska Senator Lisa Murkowski, who voted “no” on the party’s previous repeal attempt. The Alaska sweeteners included grandfathering Native Alaskans into Medicaid, allowing them to keep their coverage when the law rolled back the expanded coverage in 2020.

The revision also provided a special enhancement for states with low population densities, which would ensure rural states like Alaska be guaranteed at least five percent of federal funds associated with the program.

Alaska would also be guaranteed an additional four percent more in funding than it currently receives.

Further analysis of the revision revealed other states represented by senators whose “yes”

votes were essential to passing the GrahamCassidy Bill were also targeted for increases in federal health care funds. Maine, represented

by Senator Susan Collins, another potential “no” vote, would receive a 43 percent increase; Arizona, represented by McCain, would receive a 14 percent increase; and Kentucky, represented

N E W S

by Paul, would benefit from a four percent increase.

Late Monday afternoon, Senator Collins announced she would vote “no,” bringing the number of publicly affirmed “no” votes to three and ending the Republican party’s latest attempt to repeal ACA.

I N

B R I E F

Help Save the Monarch Butterflies Riverside—According to the nonprofit environmental organization Friends of the Earth, the Monarch Butterfly population has declined by nearly 90 percent over the last twenty years, purportedly the result of a massive increase in the use of an herbicide/pesticide, glyphosate, contained in the commonly used Monsanto product Roundup®.

As the Monarch butterfly population has continued to decline, the amount of Roundup® being used has increased from 2530 million pounds per year to 180-185 pounds each year.

The World Health Organization has identified Roundup® as a probable carcinogen.

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

Do a Sabbath from Digital Devices

A

sk 10 people to define “digital dependency,” and you’ll likely get 10 different responses. But the basic concept of the word is straightforward. It’s about the ‘device appendage’. The compulsive urge and pressure to be and stay connected.

If lately you’ve felt that giving yourself a break from digital devices might be just what the doctor ordered, you’re not alone.

When you’re overly immersed in emails, instant messaging and social media we’re missing out on real conversations, thinking deeply and creatively. Truth is we all know that it would benefit us body and soul to disconnect on occasion.

It’s no coincidence that as we find ourselves increasingly barraged with distractions – a 2013 University of Southern California study estimated that the average American consumes an astonishing 13-plus hours of media a day.

You can see evidence everywhere. From the once sacred family dinner table to texting while driving, smart phones and other digital devices provide a near-perfect unignorable stimulus that

promises to pull your focus away from whatever task your brain is working on.

Polls paint a troubling picture of device dependency. Americans spend 1.7 hours a day social networking and check their phones some 46 times a day. The result is that disconnecting from the siren call of technology has become both trendy and a mental-health must do.

Hospitals across the country are increasingly using meditation, yoga, guided imagery and similar health-care offerings to patients undergoing surgery, pain management, cancer

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

treatment and more.

Major employers such as American Express and Nike are taking mindfulness training to their staff. Fitness centers and mental health professionals are increasing the number of classes and training opportunities emphasizing the proven physical and mental benefits of regular pauses.

It used to be you left work and went home and recovered. Now you’ve got your devices that follow you everywhere. The body is designed to be energetic and active then recover.

Make a point of reducing the stress in your life. Put yourself in airplane mode. Do a digital Sabbath. That’s giving devices a rest for 24 hours over a weekend. Read a book. Take the scenic route home. Practice being intentionally quiet at least once a day. Power down, log off and enjoy your meal. Before you answer those emails, ask yourself if they can wait..

As award winning actress Kerry Washington recently posted on Instagram, “It’s time to take a teeny break from social media. Feeling called to be a bit more quiet and still.”

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1715389 To All Interested Persons: Petitioner NELLIE TORRES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SARAH KAILEEN HOMSI to. SARAH KAILEEN NOORAHANI b. NELLIE M TORRES to.

NELLIE MARIANO NOORAHANI c. NELLIE MARIANO TORRES to. NELLIE MARIANO NOORAHANI The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: Oct 5, 2017 Time 8:30 am Dept.:12.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 17, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME

6

CASE NUMBER RIC 1716131 To All Interested Persons: Petitioner KIMBERLY MONTRIE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALYSSA CHEYANNE SMITH to. ALYSSA CHEYANNE MONTRIE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 23, 2017 Time 8:30 am Dept.:12.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 29, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE AUTO GROUP 190 E. La Cadena Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County JMI Investments, Inc

190 E. La Cadena Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Anthony Indrieri , President Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711318 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 ________________________________

VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

The following person(s) is (are) doing business as: DESERT COMM 2 31655 Date Palm Dr Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Universal Gate, LLC 43639 Pettirosso St Indio, CA 92203 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above om 8/1/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Walid Omar Gheith, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 08/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711281 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLINE MOTOR CARS 190 E. La Cadena Dr. Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County JMI Investments, INC 190 E. La Cadena Dr. Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Anthony Indrieri, President Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711319 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CATALINA’S HOUSE CLEANING 3411 Rustin Ave Apt 6 Riverside CA 92507 Business located in Riverside County Cynthia – Valle Parra 3411 Rustin Ave Apt 6 Riverside CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia – Valle Parra Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

I N

T H E

N E W S

Liberty Lane will Provide Much Needed Housing for Homeless Vets Redlands

T

he Redlands City Council approved the Liberty Lane housing project last Tuesday after heated comments from members of the public who opposed it.

Liberty Lane is an 80-unit apartment complex for homeless and low-income veterans and their families. It will be located at the corner of Lugonia Avenue and Texas Street.

Many who opposed the project did so out of concern that the units would be filled with veterans who are mentally ill and/or homeless and, as a result, make the community undesirable. However, the project proposal included services and security measures. The development will have two property managers on-site, a community liaison to respond to

community concerns, and the services will be provided with support of Loma Linda’s Department of Veterans Affairs, the US VETS organization, and the San Bernardino County Department of Behavioral Health.

The project developer, A Community of Friends, assured concerned citizens there will be security cameras installed on the property, connected to the surveillance system in the Redlands Police Department.

The project is expected to cost approximately $30 million. Funding will be provided from state and county programs, including the federal affordable housing program, in addition to the low-income housing tax credit equity and the federal affordable housing program.

The project will consist of five two-story buildings, a 4,700-square-foot community center with a kitchen and laundry, a picnic and barbecue area, children’s playground, a place for fitness, walking trails, and a community garden.

Officials hope Liberty Lane will help reduce the number of homeless veterans in San Bernardino County. According to some reports, veterans make up nearly ten percent of the municipality’s homeless population. In the last two years, the county has placed additional focus on securing housing for veterans, and has successfully housed 781 veterans. Despite this notable success, between 40 and 45 homeless veterans continue to enter the county’s pipeline for housing every month.

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

oct14 2017 Inland Empire Navy Birthday Ball

Join the Naval Surface Warfare Center, Corona Division and the Inland Empire as we commemorate the Navy’s 242nd birthday!

The event will celebrate the Navy’s legacy and heritage, featuring traditional Navy ceremonies and music, historic retrospectives, four-course dinner and dancing. The commemoration will also feature a keynote address by Vice Admiral Thomas S. Rowden Commander Naval Surface Forces/Naval Surface Force, U.S. Pacific Fleet.

Riverside Convention Ctr | 3637 Fifth St | Riverside | 92501

publicnotices of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711380 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REMEDIOS HOMEOPATICOS NONI 161 Sir Gawaine Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Veronica – Velasques Leon 161 Sir Gawaine Dr Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Veronica – Velasques Leon Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

8

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711445 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA BUFADORA BAJA GRILL 2701 W. Florida Ave Hemet, CA 92545 Business located in Riverside County 2111 Atlanta Ave C102 Riverside, CA 92507 TLB Hemet, LLC 2111 Atlanta Ave C102 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rigoberto Espinoza Romero, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710777 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GETN LOADED TRUCKING 28640 Yucca Rd Lake Elsinore, CA 92532 Business located in Riverside County Dennis Soniega Caluya 28640 Yucca Rd Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dennis Soniega Caluya Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711506 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________

VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

The following person(s) is (are) doing business as: WE THE GODS 44813 Corte Gutierrez Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County 8780 19th St 153 Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Milton – Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710744 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO MOBILE TIRES 4670 Sierra St Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Tibor – Szekely 4670 Sierra St Riverside, CA 92504 Alejandro – Millan Arzate

34222 Sundew Court Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tibor – Szekely Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711461 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY BEAUTIFUL MASSAGE SPA 14420 Elsworth St #112 Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Huihui – Li 14420 Elsworth St #112 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Huihui – Li Statement filed with the County of Riverside on 09/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711588 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUPER STAR CUTZ & BEYOND 25211 Sunnymead Blvd G-16 Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Yolanda Takii Hill 981 North Arrowhead Ave San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yolanda Takii Hill Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

F E A T U R E

S T O R Y

Notes from the Field

A Conversation with California Senator Kamala Harris S. E. Williams Contributor ince taking her seat in the US Senate in January, California Senator Kamala Harris has made an indelible mark on national politics and played a key role in shaping the nation’s political conversation.

She recently shared insights about her year-to-date work in the Senate, highlighting priorities that continue to drive her legislative focus.

In addition to her membership on several key Senate committees, including the Intelligence Committee, the Environment and Public Works Committee, and the Budget Committee, Harris has worked tirelessly on issues related to health care, criminal justice reform, and immigration.

“As a general matter,” Harris shared, “the last nine months have been a challenge, but I remain optimistic because in each fight, people are showing up, getting organized, out there marching, shouting, tweeting—showing that our democracy works.”

This continues to be most clearly demonstrated on the issue of health care. Since this discussion with Harris a few days ago, the Senate’s second attempt to repeal and replace the Affordable Care Act with the GrahamCassidy Health Care Act, failed.

The tragedy of the Graham-Cassidy effort, Harris explained, was “that the folks who tried to repeal health care the last time saw their constituents show up at town halls in red states and blue states who said, ‘Do not take away our health care’. Those voices won.”

What happened in that process, she explained, was that a lot of representatives got to see that their constituents do not think of this as a Republican or Democratic issue. “This is

S

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E about their bodies. It is about health care. It is about something that is not even bi-partisan. It is non-partisan.”

“Our democracy worked,” Harris continued.

“All of those folks showed up at representatives’ D.C. offices, at their state offices, at town halls, and had their voices heard. People told their representatives not to take away their opportunity to have a preexisting condition and still get coverage; to make sure that our seniors have adequate access to the healthcare services they need.” Harris also noted the importance of support to Medicaid and Medicare recipients.

“When I asked folks [legislators] why they are trying it again after what they heard from their constituents, the answer was that it was really about playing politics. “The proponents are basically trying to check a box that they kept a campaign promise, even if their campaign promise was flawed.”

“The bill is extremely radical,” Harris said.

“It would mean states could get out of providing basic health care benefits; insurance companies can go back to denying emergency room visits; they can go back to denying prenatal care and mental health care. It means that insurance companies can go back to charging more money for anybody who has a pre-existing condition.”

Harris’ call to action for constituents to rally against the Graham-Cassidy Bill in retrospect was prescient. This week, protesters showed up in Washington, D.C. and showed out. The pressure worked. On Tuesday, the Republican Senators acquiesced to another humbling defeat.

Graham-Cassidy would have gutted Medicaid, the largest healthcare system in our country. The impact of that repeal on the health of African American women had potential to be catastrophic. According to Harris, approximately 30 percent of Medicaid recipients are Black women. In addition, the bill would also have raised the cost of health care for millions of families, including many in California—today, approximately 300,000 Californians benefit from the Affordable Care Act. In addition to health care, Harris has continued efforts to reform the nation’s criminal justice system, particularly regarding the issues of bail and incarcerated women. Harris gave the following example of how the money bail system currently works nationally: “Let’s say a woman stole something of great value from a

department store and it is grand theft. She goes to court for her first bail appearance and the judge looks and says, ‘Your bail is $20,000.’ If you pay, you get out. If not, you sit in jail.

“The average bail in California is $50,000.

So, the judge says $20,000 (the national average bail amount). The average American does not have $20,000 sitting around. So, let’s say her family says, ’We’ve got to get auntie out.’ They go across the street where there is a bail bondsman.

The bondsman says, ‘I’ll give you $20,000 but you are going to have to give me 10 percent that you are not going to get back.’ That’s two thousand dollars. The average American doesn’t have two thousand dollars sitting around.

“One of two things will happen next. The family either begs, borrows or steals to get the two thousand dollars or the defendant sits in jail for weeks or months or years waiting for trial.

If she has young children at home and she is a single mother it means her children might be at home by themselves; or they are equally as likely to get picked up by Child Protective Services.

“Often, a public defender will come in and say, ’Well, if you plead guilty, you’ll get credit for time served and you can get out.”

According to Harris, “So, even if she has a defensible case, she might plead guilty (which has consequences for future employment opportunities, etc.). It isn’t fair that she must sit in jail awaiting trial because she cannot afford to get out.

“On the other hand, you can have a member of a transnational criminal organization who has nothing on his record because he’s never been caught. He gets arrested for the same kind of case—grand theft. When the judge says your bail is $20,000, he looks to the back of the court room at his buddies and says, ‘O.K., somebody write the check,’ and he’s out.” Harris noted how wrong it is that somebody’s liberty is, “based on

10 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

S T O R Y

how much money they’ve got.”

This example demonstrates the current bail system is not a smart system, Harris said, because “we have not looked into their situation to determine if they are a risk to society.”

Harris’ bill (co-sponsored by Republican Senator Rand Paul), will shift the nation from a money bail system to a system where a person is released from jail pending trial based on the risk they pose to their community. “We are encouraging states to come up with a risk assessment system to replace their money bail system.”

According to Harris, nine out of ten people accused of a crime and detained cannot afford to post bail. Another alarming, though not surprising, statistic she presented was that Black men pay bail amounts that are 35 percent higher than White men. “There is a lot to be done…Our system of justice is supposed to be blind to one’s status or wealth.”

Next, Harris turned her attention to voting rights, which she identified as “One of the biggest civil rights issues of our times.” This has been an issue for generations and, according to Harris, it was made worse when the Supreme Court gutted the 1964 Voting Rights Act in 2013. “We are back-sliding on this issue,” she noted. “We no longer have the legal protections or the enforcement mechanisms in place to ensure states will not discriminate to suppress voters.”

“Since 2013, there have been at least ten court decisions that found states intentionally discriminated against persons of color. What that tells us is that it is not us just knowing in our guts, in our hearts, that that happened. This is not about anecdotal stories we are hearing about what is happening. These cases are going to federal courthouses and independent judges are determining that there is intentional discrimination against voters of color. One court said, ‘the restrictions target African Americans with almost surgical precision.” She stressed it again, ‘the restrictions target African Americans with almost

“I’m a career prosecutor. I have been trained, and my experience over decades is to make decisions after a review of the evidence and the facts. And not to jump up with grand gestures before I’ve done that.

Some might interpret that as being cautious. I would tell you that’s just responsible.”

- Kamala Harris

surgical precision.’” Civil Rights icon Congressman John Lewis called such efforts nothing more than a poll tax.

Harris has co-sponsored a bill with Vermont Senator Pat Leahy—the Voting Rights Advancement Act—to revise the criteria that determines which states are subject to Section 4 of the Voting Rights Act neutered by the 2013 Supreme Court decision.

“We are trying to replace that [Section 4] statutorily,” Harris explained.

Next, Harris spoke passionately on the issue of immigration. “This is also a matter of civil rights and California has an outsized stake in the outcome of this conversation. We have more immigrants, both documented and undocumented, than any state in the country.”

Harris expressed concern about how Republicans have vilified immigrants and then highlighted some of their other actions on this issue. “The other thing they have been doing is using it as a wedge issue and attempting to divide communities of color. That is obviously something we should not let happen,” she stressed.

“The truth of it all is that we are all in it together and we are stronger when we are unified—we lose our political capital and, really, our moral high-ground, when we are divided.”

Harris went on to point to the president’s spokesperson and others who basically said DACA kids and other immigrants take jobs from Black men and others. “We have to fight against that. They are trying to take away DACA. Let’s be clear about this,” Harris declared. “The Dreamers are kids who were brought into the country through no fault of their own. This is the only home they have ever known. They are in our colleges, serving in our military, working in Fortune 100 companies and right now, they are terrified. We have to fight against that.” Harris noted there are 220,000 DACA kids in California who are terrified of being deported to a country they don’t know.

Infrequently discussed in this debate is the large number of Black immigrants. According to the PEW Research Center, in California alone, there are 179,000 Black immigrants. These folks are coming from many countries on the African continent, Haiti, the Caribbean, etc. “We should also dispel any notion this only relates to one group of people.”

Next week, The Voice/Black Voice News will continue this conversation with Harris and explore the 2017 Obama Care enrollment effort, in addition to her concerns about the 2020 Census.

theievoice.com theievoice.com | SEPTEMBER SEPTEMBER 28, 28, 2017 2017 | VOICE

11

12 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

publicnotices generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710501 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201609563 TOP TEN NAILS 10278 Indiana Ave #C Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Hao Thi Tran 299 La Vista Ave Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cornelio - Zuniga This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201609563 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703515 BRIGHTER DAYS SOBER LIVING 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Anjali – Krishna 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Judy Michelle Frontroy 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/09/2017 I declare all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anjali – Krishna This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703515 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716638 To All Interested Persons: Petitioner MICHELLE BAUER for JOSHUA JON BAUER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JOSHUA JON BAUER to.

JOSHUA JON MESA - BAUER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/18 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF

NAME CASE NUMBER HEC 1701362 To All Interested Persons : Petitioner AMANDA ROMERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JASON LY JR. to. DANIEL ANTHONY ROMERO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/12/2017 Time 1:30 pm Dept.H1. The address of the court is: SUPERIOR COURT, COUNTY OF RIVERSIDE, HEMET BRANCH 880 N. STATE STREET, HEMET, CA 92548 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 7/20/2017 KATHLEEN JACOBS, Judge of the Superior Court p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700635 Notice to Respondent: KARITINA DIAZ ROJAS You are being sued Petitioner’s name is: RIGOBERTO DIAZ LEON You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46-200 Oasis St, Indio, CA 92201The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Rigoberto, Diaz Leon, 31300 Chimayo Rd, Thousand Palms, CA , 92276 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C.Y. Reeves , Deputy DATE: April 26, 2017 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLISTIC VIBEZ LLC 1390 W. 6th Street, Suite 130 Corona, CA 92882 Business located in Riverside County 12672 Limonite Ave, Suite 3E-545 Eastvale, CA 92880 Holistic Vibez LLC 1390 W. 6th Street, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Debra Anne Baker, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711830 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRO MASTERS LANDSCAPING 13074 Cerritos Court Hesperia, California 92344 Business located in Riverside County Arturo Romero Nunez 13074 Cerritos Court Hesperia, California 92344 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/28/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arturo Romero Nunez Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711332 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG FISH AND CHIPS 23639 Sunymead Suit A Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Kwi Hyang Kim 12016 Swegles Ln Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09 05 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kwi Hyang Kim Statement filed with the County of Riverside on 09/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711141 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERRIS & CITRUS PLAZA 1870 Perris Blvd Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Sang Chul Lee 3846 Malaga St Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 7, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sang Chul Lee Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-2017111760 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MED HUB CENTER 21616 Alcorn Drive Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Juan Laquan Mcfadden 21616 Alcorn Drive Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Laquan Mcfadden , -Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710834 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201614965 LULAROE TRACY AVERY 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 County of Riverside Tracy Shannon Avery 5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 William Joseph Avery

5442 Central Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/02/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tracy Shannon Avery This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/30/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201614965 p. 9/14, 9/21, 9/28, 10/5/2017 ______________________________ ACQUISITIONS KC BUYS HOUSES - FAST - CASH - Any Condition. Family owned & Operated . Same day offer! (951) 805-8661 WWW.KCBUYSHOUSES. COM (Cal-SCAN) ______________________________ ADOPTIONS PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 1-877-879-4709 (Cal-SCAN) ______________________________ ANNOUNCEMENTS Water Damage to Your Home? Call for a quote for professional cleanup & maintain the value of your home! Set an appt. today! Call 1-855401-7069 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW 7 IN 10 Americans or 158 million U.S. Adults read content from newspaper media each week? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW 144 million U.S. Adults read a Newspaper print copy each week? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa.com (CalSCAN) EVERY BUSINESS has a story to tell! Get your message out with California’s PRMedia Release – the only Press Release Service operated by the press to get press! For more info contact Cecelia @ 916288-6011 or http://prmediarelease.com/california (Cal-SCAN) _____________________________ AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. FREE 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care of. Call 1-800-731-5042 (Cal-SCAN) Got an older car, boat or RV? Do the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1800-743-1482 (Cal-SCAN) _____________________________ AUTOS WANTED/LUXURY WANTED! Old Porsche 356/911/912 for restoration by hobbyist 1948-1973 Only.

Any condition, top $ paid! PLEASE LEAVE MESSAGE 1-707- 965-9546 (Cal-SCAN) _____________________________ BUSINESS OPPORTUNITY OWN YOUR OWN DOLLAR, DOLLAR PLUS, BIG BOX, MAIL/PACK/SHIP, OR PARTY STORE. 100% FINANCING. OAC FROM $65,900. 100% TURNKEY. Call 1-800-5183064 or www.dollarstoreservices.com/start www.partystoredevelopers.com/start www.mailboxdevelopers.com/start Cal-SCAN _______________________________ CABLE/SATELLITE TV Cut the Cable! CALL DIRECTV. Bundle & Save!

Over 145 Channels PLUS Genie HD-DVR. $50/ month for 2 Years (with AT&T Wireless.) Call for Other Great Offers! 1-888-463-8308 (Cal-SCAN) DISH TV. 190 channels. $49.99/mo. for 24 mos.

Ask About Exclusive Dish Features like Sling® and the Hopper®. PLUS HighSpeed Internet, $14.95/mo.

(Availability and Restrictions apply.) TV for Less, Not Less TV! 1-855-734-1673. (Cal-SCAN) ______________________________ FINANCIAL SERVICES

Social Security Disability? Up to $2,671/mo.

(Based on paid-in amount.) FREE evaluation!

Call Bill Gordon & Associates. 1-800-966-1904.

Mail: 2420 N St NW, Washington DC. Office: Broward Co. FL., member TX/NM Bar. (Cal-SCAN) ______________________________ HEALTH/FITNESS ELIMINATE CELLULITE and Inches in weeks!

All natural. Odor free. Works for men or women.

Free month supply on select packages. Order now! 1-844703-9774. (Cal-SCAN) ______________________________ HEALTH/MEDICAL OXYGEN - Anytime. Anywhere! No tanks to refill.

No deliveries. The All-New Inogen One G4 is only 2.8 pounds! FAA approved! FREE info kit: 1-844-3593976. (Cal-SCAN) VIAGRA and CIALIS USERS! Cut your drug costs! SAVE $$! 50 Pills for $99.00. FREE Shipping! 100% Guaranteed and Discreet. CALL 1-800-624-9105 (CalSCAN) Stop OVERPAYING for your prescriptions!

SAVE! Call our licensed Canadian and International pharmacy, compare prices and get $25.00 OFF your first prescription! CALL 1-855-397-6808 Promo Code CDC201725. (Cal-SCAN) Got Knee Pain? Back Pain? Shoulder Pain?

Get a pain-relieving brace -little or NO cost to you. Medicare Patients Call Health Hotline Now! 1- 800-7965091 (Cal-SCAN) _______________________________ INSURANCE/HEALTH Lowest Prices on Health & Dental Insurance.

We have the best rates from top companies! Call Now! 888-989-4807. (Cal-SCAN) _______________________________ LAND FOR SALE/OUT OF STATE NORTHERN AZ WILDERNESS RANCH - $197 MONTH - Quiet secluded 37 acre off grid ranch set amid scenic mountains and valleys at clear 6,200’. Near historic pioneer town & large fishing lake. No urban noise & dark sky nights amid pure air & AZ’s best year-round climate. Evergreen trees / meadowland blend with sweeping views across uninhabited wilderness mountains and valleys. Selfsufficiency quality garden loam soil, abundant groundwater & maintained road access. Camping & RV’s ok.

No homeowner’s Assoc. or deed restrictions. $22,900, $2,290 dn. Free brochure with additional property descriptions, photos/ terrain map/weather chart/ area info: 1st United Realty 800.966.6690. (CalSCAN) _______________________________ LEGAL SERVICES DID YOU KNOW Information is power and content is King? Do you need timely access to public notices and remain relevant in today’s hostile business climate? Gain the edge with California News Publishers Association new innovative website capublicnotice.com and check out the FREE One-Month Trial Smart Search Feature. For more information call Cecelia @ (916) 288-6011 or www. capublicnotice.com (Cal-SCAN) _______________________________ MEDICAL SUPPLIES/EQUIPMENT Safe Step Walk-In Tub! Alert for Seniors.

Bathroom falls can be fatal. Approved by Arthritis Foundation. Therapeutic Jets. Less Than 4 Inch Step-In. Wide Door. Anti-Slip Floors. American Made.

Installation Included. Call 1-800-799-4811 for $750 Off. (Cal-SCAN) ________________________________ MISCELLANEOUS SAWMILLS from only $4397.00- MAKE & SAVE MONEY with your own bandmill- Cut lumber any dimension. In stock ready to ship!

FREE Info/DVD: www.NorwoodSawmills.com 1-800-578-1363 Ext.300N (Cal-SCAN) ______________________________ PERSONALS-ADULT Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 855412-1534. (Cal-SCAN) _____________________________

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

13

publicnotices REAL ESTATE DID YOU KNOW Information is power and content is King? Do you need timely access to public notices and remain relevant in today’s highly competitive market? Gain an edge with California News Publishers Association new innovative website capublicnotice.com and check out the Smart Search Feature.

For more information call Cecelia @ (916) 2886011 or www.capublicnotice.com (Cal-SCAN) _____________________________ SENIOR LIVING A PLACE FOR MOM. The nation’s largest senior living referral service. Contact our trusted,local experts today! Our service is FREE/ no obligation. CALL 1800-550-4822. (Cal-SCAN) _____________________________ TAX SERVICES Do you owe over $10,000 to the IRS or State in back taxes? Our firm works to reduce the tax bill or zero it out completely FAST. Call now 855-993-5796.

(Cal-SCAN) ______________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF HAZEL ROSE HARNED Case Number RIP 1701536 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: HAZEL ROSE HARNED A Petition for Probate has been filed by NATALIE GONZALES in the Superior court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that NATALIE GONZALES be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/17/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner: RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 9/21, 9/28, 10/5/2017 ______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700396 Notice to Respondent: CRISTINA RODRIGUEZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE DE JESUS GARCIA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega

legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, 46-200 OASIS STREET, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE DE JESUS GARCIA 17555 CORKILL RD SPC 65, DESERT HOT SPRINGS, CA 92241 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C.Y. REEVES, Deputy DATE: MAR 16, 20417 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER STAR AUTO 1630 W Ramsey St Ste A Banning, CA 92220 Business located in Riverside County 1057 W Highland Ave San Bernardino, CA 92405 Fadi Nabil Yehia 1057 W Highland Ave San Bernardino, CA 92405 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fadi Nabil Yehia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711893 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KREATE BEAUTY SUPPLY HOUSE 32140 Temecula Parkway, Ste 106 Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County PO Box 891202 Temecula, CA 92589 Kreate Beauty Supply House L.L.C. 32140 Temecula Parkway, Ste 106 Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martisa Marie Searcy, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711960 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND EMPIRE LABORATORIES 5750 Division St., Suite 109 Business located in Riverside County Usa Biosciences LLC. 8710 Victoria Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Didar Rajput Ahmad, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712126 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NDA GRANITE 14212 Martinique Dr Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Nestor Nefi Martinez Quezada 14212 Martinique Dr Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nestor Nefi Martinez Quezada Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711974 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PYRAMID-THE FUEL LOGISTICS GROUP 14695 Astoria Drive

14 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Alan Carlton Childs 14695 Astoria Drive Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alan Carlton Childs , -Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711937 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M CASSIDY SOLUTIONS 122 E Manfield St Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Michael Christopher Cassidy 122 E Manfield St Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Christopher Cassidy, -Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711247 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CIRCLE CITY INN 180 E.3rd St. Corona, CA 92879 Business located in Riverside County URSB LLC 180 E.3rd St. Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Umesh – Patel, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711904 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HDD SOURCE 1 7578 Jayhawk Drive Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County P.O. Box 3101 Riverside, CA 92519 Kevin John Lloyd Gearhart 7578 Jayhawk Drive Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin John Lloyd Gearhart Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711903 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENTYCE 25030 Alessandro Blvd, Suite H Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County 3969 Strand Way Perris, CA 92571 Sheena Monique Mcgill 3969 Strand Way Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sheena Monique Mcgill Statement filed with the County of Riverside on 09/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711913 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G M TRANSPORTATION 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Guadalupe Marcial Vazquez 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Guadalupe Marcial Vazquez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711825 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MENDOZA LOGISTICS 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Erick -- Mendoza 19205 Hitching Post Pl Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Erick -- Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711374 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND CONSTRUCTION 16053 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Lexion C.G. Inc 16053 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business

publicnotices under the fictitious business name(s) listed above on 11/12/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel – Medina Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712000 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERFECT ARCHES 2780 Cabot Drive #160 Corona, CA 92883 Business located in Riverside County 2060 Roan Court Norco, CA 92860 Lauren Rain-Clarice Geist 2060 Roan Court Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 14, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lauren Rain-Clarice Geist Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711349 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING PIG BBQ 14163 San Cristobal Bay Dr Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County First Class Catering and Events 14163 San Cristobal Bay Dr Moreno Valley, California 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darius Dennis, President Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711957 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JURUPA VALLEY TOWING 4346 Formosa St Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County Geovanny—Sanchez Sanchez 4346 Formosa St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Geovanny—Sanchez Sanchez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711719 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARBONADO REAL ESTATE 32477 Shadow Canyon Trail Wildomar, CA 92595 Business located in Riverside County Michael Von Burrell 32477 Shadow Canyon Trail Wildomar, CA 92595 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Von Burrell , -Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712163 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business

as: CHANTEL MAISON LINGERIE 22705 Belaire Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Chantel – Madere 22705 Belaire Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chantel – Madere, -Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712070 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALAZAR PAINTING 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 Ariana – Salazar 18630 Mariposa Avenue Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ariana – Salazar , -Statement filed with the County of Riverside on 08/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711174 p. 9/21, 9/28, 10/5, 10/12/2017 ______________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MKP18-33 Omnitrans is accepting Bids for: BUS STOP TRASH RECEPTACLES Bids are due prior to 3:00 p.m. PST, Monday, November 6, 2017. Bids must be submitted electronically using Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

There will be a non-mandatory pre-bid meeting Thursday, October 19, 2017, 10:00 a.m. at 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411.

The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at

www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379- 7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 9/28/17 CNS-3054479# p. 9/28/2017 _____________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MNT18-16 Omnitrans is accepting Bids for: BUS SEAT INSERTS Bids are due prior to 3:00 p.m. PST, Tuesday, November 7, 2017. Bids must be submitted electronically using Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

There will be a non-mandatory pre-bid meeting Wednesday, October 18, 2017, 10:00 a.m. at 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411.

The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379- 7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 9/28/17 CNS-3054490# p. 9/28/2017 ______________________________ San Bernardino International Airport Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International Airport Authority (“AUTHORITY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the Hangar 763 Improvements, EDA Grant No. 07-49-06454, Restroom Upgrades Package (the “Project”).

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication.

Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope.

All Bids shall be submitted by delivery to the AUTHORITY at the address provided below and will be received until 11:00 AM on Thursday, October 19, 2017 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. Third Street Suite 100 San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $300,000.00. Any questions or communications shall be in writing.

Written questions regarding details of the project will be accepted until October 10, 2017 at 10:00 AM . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106 ext. 152. Contract Documents may be obtained from the AUTHORITY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AUTHORITY’s website, www.sbiaa.org . Make all checks payable to “San Bernardino International Airport Authority.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AUTHORITY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to

check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Monday, October 4, 2017 at 11:00AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B”. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AUTHORITY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. Each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site.

In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. Each bidder has to be an active System for Award Management (SAM) registrant and not be on the debarred list. The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 9/28/17 CNS-3052350# p. 9/28/2017 ______________________________ San Bernardino International Airport Authority Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International Airport Authority (“AUTHORITY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the Hangar 763 Improvements, EDA Grant No. 07-49-06454, Structural Improvements Package (the “Project”).

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication.

Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope.

All Bids shall be submitted by delivery to the AUTHORITY at the address provided below and will be received until 2:00 PM on Thursday, October 19, 2017 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. Third Street Suite 100 San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $580,000.00. Any questions or communications shall be in writing.

Written questions regarding details of the project will be accepted until October 10, 2017 at 10:00 AM . Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at

jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106 ext. 152. Contract Documents may be obtained from the AUTHORITY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AUTHORITY’s website, www.sbiaa.org . Make all checks payable to “San Bernardino International Airport Authority.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AUTHORITY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Wednesday, October 4, 2017 at 2:00 PM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “A”. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AUTHORITY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. Each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site.

In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. Each bidder has to be an active System for Award Management (SAM) registrant and not be on the debarred list. The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 9/28/17 CNS-3052356# p. 9/28/2017 ______________________________ San Bernardino International Airport Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the San Bernardino International Airport Authority (“AUTHORITY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the Hangar 763 Improvements, EDA Grant No. 07-49-06454, Lighting Improvement Package (the “Project”).

The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, project number, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope. Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication.

Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope.

All Bids shall be submitted by delivery to the AUTHORITY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on Thursday, October 19, 2017. Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: San Bernardino International Airport

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

15

publicnotices Authority Attention: Clerk of the Board 1601 E. Third Street Suite 100 San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the project plans and specifications and the request for proposals specific to this bid package. The value of this project is estimated at $531,000.00. Any questions or communications shall be in writing.

Written questions regarding details of the project will be accepted until October 10, 2017 at 10:00 A.M. Written questions must be directed to Jim Harris , Manager of Capital Projects, San Bernardino International Airport Authority at jharris@sbdairport.com, or the street address for submitting bids or by facsimile at (909) 382-4106 ext. 152. Contract Documents may be obtained from the AUTHORITY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AUTHORITY’s website, www.sbiaa.org . Make all checks payable to “San Bernardino International Airport Authority.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AUTHORITY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A non-mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on Monday, October 4, 2017 at 9:00AM. Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “C10”. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for five percent (5%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the San Bernardino International Airport Authority and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AUTHORITY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AUTHORITY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. Each contractor to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site.

In addition, it is also the responsibility of each contractor to follow all requirements of the State of California Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the contractor shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The contractor must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The contractor is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request. Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AUTHORITY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request. Each bidder has to be an active System for Award Management (SAM) registrant and not be on the debarred list. The AUTHORITY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening.

San Bernardino International Airport Authority San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 9/28/17 CNS-3052364# p. 9/28/2017 _____________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MNT18-34 Omnitrans is accepting Bids for: VEHICLE TIRES (NON-REVENUE) RELATED SERVICES

AND

Bids are due at 3:00 p.m. PDT, Wednesday, November 1, 2017. Bids must be submitted

electronically using Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org.

The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Krystal Turner Phone: (909) 379-7202 Email: krystal.turner@omnitrans.org 9/28/17 CNS-3053232# p. 9/28/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1717856 To All Interested Persons: Petitioner DARRYL NOEL BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DARRYL NOEL BROWN to. DAWUD NAZEEM AASIYABEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 11-06-17 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

DATE: SEP 22, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716561 To All Interested Persons : Petitioner CASSANDRA MARIE BONN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CASSANDRA MARIE BONN to.

CASSANDRA MARIE NAVARRO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: OCT 23, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: SEPTEMBER 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMOR ART & TRAVEL 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Mayo Gillis Mcgriff Jr 24197 Dressin Drive Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mayo Gillis Mcgriff Jr Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712339 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOS FREDOS MEXICAN FOOD 6008 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Rosa Elena Salas 35 Round Table Rd Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Salas Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712359 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

16 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712266 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING VIEW SERVICES AMAZING VIEW WINDOW CLEANING 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 Business located in Riverside County Jaime – Hernandez Perez 2060 Meadow View Ln Costa Mesa, CA 92627 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime – Hernandez Perez, -Statement filed with the County of Riverside on 09/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712119 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEANSIDE TRUCKIING INC 4608 Ambs Dr Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Oceanside Trucking Inc 4608 Ambs Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo Stenner, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 09/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712472 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN WORKS 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Joshua Manuel Reyna 5135 Pearblossom Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joshua Manuel Reyna Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711742 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEDIATRICS R US INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 Business located in Riverside County 18957 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Pediatrics R Us INC 31569 Canyon Estate Dr, Suite #225 Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Houssam – Fayad, President Statement filed with the County of Riverside on 09/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711694 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AID HOME INSPECTIONS 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County Lynnage Enterprises LLC 30812Calvado Court Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Donald Lynn, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712208 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTEEM TEAM PROPERTIES 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 Business located in Riverside County Stephan Mcclain Scoggins 303 West Pico Road Palm Springs, CA 92262 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Stephan Mcclain Scoggins Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712319 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANCE MOVE FITNESS & HEALTH 14051 Indian Avenue Suite H Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Irma Yolanda Corzo 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 Rudy Estuardo Corzo Marroquin 26094 Dracaea Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irma Yolanda Corzo Statement filed with the County of Riverside on 09/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct

I N

T H E

N E W S

Time for Change Foundation Now has a Home of its Own San Bernardino

F

or more than 15 years, the Time for Change Foundation (TCF) has worked to empower disenfranchised, low-income individuals and families to help create self-sufficiency and thriving communities. Finally, after years of service, the agency has a permanent home of its own.

TCF has historically empowered its clients through programs aimed at preparing them to manage obstacles they may face when they are again able to live on their own. The agency hopes to be able to do this even more effectively in its new home at 2164 N. Mountain View Avenue in San Bernardino. This is the first time TFC has had its own administration facility.

The organization’s Executive Director, Kim Carter, told a reporter for the Press Enterprise that the new location offers the agency an opportunity for self-sustainability. When

speaking about the new location, Carter said, “It’s inspiring, it’s futuristic, it’s a brighter vision. We’re blessed to have found a gem right in our city.”

Also, according to Carter, because the organization originated in the City of San Bernardino, the agency planned to remain there, serving the community. TCF’s services are both welcomed and warranted. San Bernardino has the second highest poverty rate in the nation and the housing shortage in the inland region has continued to fester.

In addition to life skills training, TCF helps families with eviction prevention, operates two emergency shelters, 13 permanent housing units, and Phoenix Square, one of the city’s affordable housing developments. In 2015, TCF received national recognition when it was named one of CNN’s Top Ten Heroes.

Trump Extends and Expands Travel Ban

Washington D.C.

L

ate Sunday, President Donald Trump expanded his controversial travel ban to included other countries, which he claimed have inadequate vetting procedures.

A previous travel ban, issued in March, restricted those traveling to the US from Iran, Libya, Somalia, Syria, Sudan, and Yemen. The March ban expired Sunday evening. The new order reestablished the ban on five of the six countries—it excluded the Sudan—but added Chad, North Korea and Venezuela.

According to the President, the eight countries identified in the new ban “remain deficient, at this time, with respect to their identity-management and information-sharing capabilities, protocols and practices. In some cases, these countries also have a significant terrorist presence within their territory.”

The President again stressed he issued the order to protect the security and interests of the United States and its people. “I am committed to our ongoing efforts to engage those countries to cooperate, improve information-sharing and identity-management protocols and procedures,

and address both terrorism-related and public safety risks.”

An initial travel ban, issued in January, sparked international outrage and was almost immediately blocked by courts as unconstitutional due to its discriminatory effects, leading the President to re-issue a modified ban in March.

The March order was also challenged legally and was before the Supreme Court for consideration. The nation’s highest court was scheduled to hear arguments on that version of the ban in October. When the new travel ban was announced, the Supreme Court ordered a thorough briefing to determine whether it has rendered the pending case irrelevant.

Restrictions for the five countries carried over from the March order—Iran, Libya, Somalia, Syria, and Yemen—will continue uninterrupted, while restrictions on the three newly added countries—Chad, North Korea, and Venezuela— become effective at 12:01am on Wednesday, October 18.

For more information about TCF and its programs and services, or to offer support, visit timeforchangefoundation.org/programs/ overview.html.

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Once Mr. Walker’s plan finally started working, it was his idea to raise the stakes by using Birmingham’s children in the effort by staging non-violent protests that ended in the arrests of hundreds of school children. And while he and Dr. King were widely criticized for doing so, that was the very reason the campaign – and the inequality and racist laws it was fighting against – became a national and international media story.

Over the past week our television news shows, social media feeds, and newspaper headlines have been inundated with discussions of who is allowed to protest, when, and why after the president of the United States referred to NFL player Colin Kaepernick as a “SOB” for taking a knee during the National Anthem instead of standing and saluting. NFL owners, coaches, and players rallied in support and the protests as spectacle reemerged. I had started to feel the same way about the effectiveness of these protests, but shouldn’t have. Not only did it raise awareness and dialogue about the inequities that continue to plague our communities, Mr. Kaepernick, through his targeted charitable giving, granting close to his million dollar pledge, is making a difference at the very grassroots level through the work of a variety of organizations with social justice and political empowerment missions.

Like Dr. King and Mr. Walker, his trickster “nuts & bolts” mischief-maker, Mr. Kaepernick is utilizing the tools at his disposal much like they did with the children of Birmingham.

He’s identified a problem, strategized the best solutions, and acted. Let’s hope others like him will use the spectacle of protest as a strategy for real change.

Paulette Brown-Hinds, PhD To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@voicemediaventures.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

17

publicnotices copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712354 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIMPLYUAS 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Kyle Joseph Cooper 34125 Gloriosa Place Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Joseph Cooper Statement filed with the County of Riverside on 09/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712082 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUCKY 7 LIQUOR 5959 Arlington Ave, Ste A Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Lakhvir Singh Kingra 5118 Vista Del Mar Ave Bakersfield, CA 93311 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lakhvir Singh Kingra Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712288 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STATE ONE INSURANCE 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Magaly – Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553 Rene Cory Calderon 13096 Honeylocust Ave Moreno Valley, CA 92553

CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Magaly – Calderon, -Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712274 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVELING PIG BBQ 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Fouzeya Malley Shuibi 30464 Mendocino Way Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fouzeya Malley Shuibi Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712183 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARIBAY & SONS TRUCKING 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 Business located in Riverside County Roberto Carlos Garibay Esquivel 10455 Jurupa Rd Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roberto Carlos Garibay Esquivel, -Statement filed with the County of Riverside on 09/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712026 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FARAZ CONSULTING SERVICES 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Farzana – Alam 15810 Alisa Viejo Court Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on September 15,2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Farzana – Alam , -Statement filed with the County of Riverside on 09/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712200 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 10TH PLANET JIU JITSU RIVERSIDE 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Vibe On, INC. 3700 Van Buren Blvd #110 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo Alonso Zaldivar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

18 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com

File # R-201712316 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A STARTING POINT, COMMUNITY AND FAMILY RESOURCES 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Brenda Joyce Pratt 17426 Fairbreeze Court Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brenda Joyce Pratt Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711478 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH N’ FIT 2355 Compton Ave Corona, CA 92881 Business located in Riverside County 203 E Phillips St Ontario, CA 91761 Francisca -- Escalera 203 E Phillips St Ontario, CA 91761 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisca -- Escalera, -Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712244 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGS TEES AND PRINTS MATCH THAT COMMUNITY 2158 9th St Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Manuel Raymond Romo 2158 9th St Riverside, CA 92507 CA

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Raymond Romo Statement filed with the County of Riverside on 09/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711763 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PISCO PERU ROTISSERIE CHICKEN 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta 30375 Aenida Juarez Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel Tadeo Stagnaro Lanatta Statement filed with the County of Riverside on 09/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712282 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PETER’S POOL SERVICE 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Pedro Alberto Baraybar Zavala 68605 Corral Rd Apt 27E Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro Alberto Baraybar Zavala Statement filed with the County of Riverside on 09/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201712222 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201304703 PAUL’S TRANSMISSION 661 S. Williams Road Sp1 Palm Springs, CA 92264 Business located in Riverside County Maria Del Carmen Lozano Zacatenco 67973 El Noche Twenty Nine Palms, CA 92277 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/30/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Del Carmen Lozano Zacatenco This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/11/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201304703 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201610648 AQUA TECH POOL SERVICE AQUA TECH POOL REPAIR 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 Business located in Riverside County Paul Rodney Meza 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul R. Meza (Rodney) This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/30/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201711876 INLAND VALLEY ELECTRIC 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct Moreno Valley, CA 92555 Gustavo Enrique Arellano 12878 Velvetleaf St Moreno Valley, CA 92553 Uriel Hernan Valdivia 28383 Birdie St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olinsser Misael Valdivia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 09/18/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201610648 p. 9/28, 10/5, 10/12, 10/19/2017

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | SEPTEMBER 28, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | SEPTEMBER 28, 2017 | theievoice.com