VOICE Issue September 8, 2016

September 8, 2016 Volume 44 | Issue 8 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

Riverside County in the Midst of the Death Penalty Storm - Part 2A

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

Inside: ITT Technical Institute Closes Without Notice

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1314 Date Street 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Riverside County Black Chamber City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue of Commerce Fontana, CA 92335 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Rialto City Hall 150 S. Palm St. Paul AME Church Rialto, CA 92376 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

New Beginnings Christian Fellowship San Bernardino City Hall 5970 Limonite Avenue SB County 300 N. D Street 92509 Manager American 710 distributor, Cross Word Christian Fellowship Superintendent of Schools For information on how to become an Legion official contact Susan Riverside, Morris,CAOffice San Bernardino, CA 92418 2181 W. Highland Avenue 21401 Box Springs Rd. 601 N. E Street orBernardino, call 951.682.6070 LifeWay Christian Stores San Bernardino, CA 92407 Moreno Valley, CA 92557 suzie@bpcmediaworks.com San CA 92410 San Bernardino County 9940 Alabama Avenue 385 N. Arrowhead Avenue Redlands, CA 92374 Moreno Valley Community Center Cathedral of Praise San Bernardino USD San Bernardino, CA 92415 3030 Del Rosa Avenue 13911 Perris Blvd.

777 N. F Street San Bernardino, CA 92404 Moreno Valley, CA 92553 San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. Loma Linda Medical Center Moreno Valley USD Kaiser Permanente Hospital 3933 Mission Inn Avenue 11370 Anderson Avenue 25634 Alessandro Blvd.

9961 Sierra Avenue Riverside, CA 92501 Loma Linda, CA 92350 Moreno Valley, CA 92553 Fontana, CA 92335

ENGAGE • EDUCATE • INFORM 2

VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

at

inthisissue

publisher’snote Race Matters: Dina Walker, College Access Advocate

feature Struck By Lightning

Riverside County in the Midst of the Death Penalty Storm - Part 2A: An Interview with Riverside County District Attorney Mike Hestrin

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

7

2016politicalnews

8

inmyopinion

18

iecommunity

Stae Legislators Seek More Time for Prop 47 Fulfillment; Walmart Fulfillment Center Hiring 800 Seasonal and Temporary Employees; Don’t Forget to Register; San Bernardino County Introduces New Disaster Preparedness App

State Controller Betty Yee Endorses Tonya Burke for Mayor of Perris

Supporting Infant-Toddler Success Through Parental Coaching

ITT Technical Institute Closes Without Notice

W

hen Dina Walker graduated from Fontana High School, like most young adults, she had no idea what she was going to do with her life. She wasn’t a bad student but she wasn’t a great one either, it was more a lack of focus than a lack of ability.

She drifted from Chaffey Community College to LA Trade Tech, doing well enough there to be admitted to UCLA. She soon left UCLA to work before realizing, after a few years, that she needed a college degree if she were to achieve any significant career advancement. Her journey took her to San Diego State University where she worked alongside her brother Daniel in an organization, Leadership Excellence, which he co-founded. It was during those years as a counselor that she found not only her passion, but also what would become her calling in life, providing a pathway for students who lacked access to college. She landed jobs as an academic advisor at two universities before discovering where the need was even greater: high school campuses. The DC College Access Program funded by the Washington Post’s Graham family, gave her that opportunity.

“While working in college access, I started to see why students were not college-ready and pulled the data around A-G coursework completion, SAT testing, and financial aid,” she told me during a recent conversation.

Three areas, she explained, that were responsible for the low college-going rate of the Black students she worked with in Washington DC, a demographic that made up the majority of students in the public school system. When she returned to California she discovered it was a problem for Inland Empire students in general. According to the Public Policy Institute of California, the Inland Southern California region joins Fresno as the two largest metropolitan areas with the lowest rates of college enrollment in the state. Dina immediately started working in coursework advocacy, SAT advocacy, and financial aid access, and started fighting for systemic changes, “The DC College Access Program proved to be the perfect model to help all students in the Inland Empire.”

Through Blu Educational Foundation, an organization she founded in 2009, Dina has touched the lives of over 10,000 students through her various college outreach programs and has awarded over $700,000 in scholarships to Inland Empire college students through partnerships with the College Futures Foundation, Southern California Edison, and the California Masonic Foundation, bringing much needed financial resources to the region.

“For too long,” she said, “I have heard people say college isn’t for everyone. They dismiss an entire group.

It’s a matter of equity…we need to ask who is not going to college. We are not examining who they are and definitely not doing anything innovative or creative to change that narrative.” Now a trustee for the Rialto Unified School District, Dina is helping the children of the city she now calls home by creating policies to change the college-readiness narrative for an entire district. It’s a role she didn’t plan on playing but had been preparing for her entire career. continued on page 8

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Administrative Assistant

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

State Legislators Seek More Time for Prop 47 Fulfillment Sacramento-A measure sent to the governor’s desk for approval last week would give felons who are eligible for reclassification under Proposition 47, five additional years to complete the reclassification process for relief.

Proposition 47, passed under a 2014 statewide ballot measure, reclassified some nonviolent drug and property crimes from felonies to misdemeanors and created a window of opportunity for those convicted under the more stringent sentencing guidelines to request lighter sentences and/or reclassification from a felony to a misdemeanor. The window for such reconsideration was set to expire next year.

Officials, however, sought to extend the final date for reclassification out of an

Walmart Fulfillment Center Hiring 800 Seasonal and Temporary Employees Chino-Walmart is working with Randstad, one of the largest HR services and staffing companies in the U.S to hire over 800 warehouse workers at the Walmart.com Fulfillment Center in Chino. They are hiring for seasonal and temporary warehouse positions at Walmart.com, paying up to $13.75 an hour depending on the shift and role.

Randstad will begin accepting applications as well as opening its doors to job seekers during weekly hiring open houses, all taking place at Unidos Por La Musica, a local community center dedicated to providing various resources that benefit the Inland Empire community. Unidos Por La Musica is located at 1520 N. Mountain Ave., Suite 138, Ontario.

Applications are also being accepted at the Randstad office, 1520 N. Mountain Ave, Suite 204-B, Ontario, from 9:00 a.m. to 3:00 p.m. Monday through Friday. Candidates can also call 909-378-JOBS (5627) or apply online at https://goo.gl/8MdQvy.

4

VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

abundance of concern that the rapidly approaching deadline would trigger a surge in applications and as a result, overwhelm an already stretched judicial system.

Proposition 47 was a voter approved measure. As a result, in order for the legislature to extend the end date it required a super-majority vote in both the Assembly and the Senate.

The extension measure successfully passed through the Assembly in May and finally cleared the Senate last week.

Don’t Forget to Register Riverside-With the November Presidential Election closing in, those eligible to vote and who have not yet registered are reminded that in California, the deadline to register to vote for any election is 15 days before Election Day. The California Registrar of Voters has encouraged everyone to register early. You can register to vote right away by filling in the online application at registertovote.ca.gov/.

If you are enrolled in California's confidential address program, Safe-At-Home, please do not apply to register t o vote using this site. Instead, contact the Safe-At-Home program toll-free at (877) 322-5227 or send an email via sos.ca.gov/registries/safe-home/contact/email-safehome/.

You can also check your voter registration status on line by visiting sos.ca.gov/elections/registration-status/.

I N

T H E

N E W S

San Bernardino County Introduces New Disaster Preparedness App work off the mountain. Ready SB has an integrated messaging system to

San Bernardino

L

ast week county administrators introduced a new disaster preparedness app for smart phone users within its jurisdiction—the Ready SB app is the first of its kind within the state of California.

The app was created through the San Bernardino County Office of Emergency Services (County OES) in partnership with QuickSeries Publishing and through a grant administered by the Federal Emergency Management Agency. It is free and designed to make emergency preparedness easier. It allows residents to stay informed and know exactly what to do to stay safe in case of an emergency.

Public safety officials have encouraged county residents to protect themselves and their loved ones during a disaster by downloading and using the new app, Ready San Bernardino. It provides residents with a number of resources that will help them prepare for a disaster.

“The county’s primary role is protecting the public,” said Board of Supervisors Chairman James Ramos when the app was introduced. He continued, “The Ready SB app gives residents and their families the tools and information needed to stay safe before, during, and after an emergency.”

The app includes a number of other useful features beginning with My Plan. With My Plan, the user is asked to answer five simple questions.

From this information, Ready SB will create a customized emergency supply checklist.

The Alerts feature allows the County OES to notify users instantly of emergency situations in their area via push notifications.

The My Status feature can be of particular value for local residents who

send an instant status update to your personal emergency contact to let them know you’re OK or that you need assistance.

Another key feature, Evacmap & Shelters, is designed to help users find evacuation routes. It includes live traffic patterns and shelter locations with on and offline mapping.

The app also includes a Need to Know feature. This feature offers everything you need to know to plan for and respond to natural disasters, terrorism, pandemic flu, floods, earthquakes and more.

Finally, the app features a Resource List that includes contact information to local health and public safety agencies such as the American Red Cross, Animal Care and Control, county departments, and fire protection agencies.

Ready SB is now available as a free download from the Apple App Store and the Google Play Store and can immediately help residents prepare themselves for emergencies. Simply search and download Ready SB County.

For more information on emergency preparedness, visit sbcfire.org.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610262 To All Interested Persons: Petitioner ISABEL HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ISABEL HERNANDEZ to ISABEL ACEDO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ____________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610384

To All Interested Persons: Petitioner PRISCILLA HERNANDEZ & EDUARDO HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EDWARD REINA to EDWARD HERNANDEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/22/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 11, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GONZALEZ LANDSCAPING 4224 Victoria Ave Riverside, CA 92507

Riverside County P.O. BOX 7081 Moreno Valley, California 92552 Alfredo – Gonzalez 4224 Victoria Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfredo – Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610353 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RICKY’S FLOWERS & MORE 16781 Van Buren Boulevard, Suite 1A Riverside, CA 92504 Riverside County Lori Lynn Fry 16595 Greene Circle Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Lori Lynn Fry Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after

any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610095 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WAY STADIUM 25780 Horado Lane Moreno Valley, California, 92551 Riverside County The Church of His Majesty A Royal Diadem Priesthood of God-DBA The Way Stadium 25780 Horado Lane Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony P. Watkins, CEO & Founder Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609059 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE NEIGHBORHOOD BOUTIQUE 946 Stanislaus Dr. Corona, CA 92881 Riverside County Michelle Lee Anderson 946 Stanislaus Dr. Corona, CA 92881

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

5

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Talk to Your Teen About the Dangers of Prescription Drug Abuse

P

op super star Prince died of an overdose from opioid painkillers, at age 57; he became the latest high-profile victim of America’s opioid epidemic.

Prince died unexpectedly at his home in Minnesota on April 21. Prince died of an overdose from fentanyl, a highly potent opioid.

The news of Prince's overdose is absolutely tragic, but it's also an issue that Americans are becoming more and more aware of. According to a Kaiser Family Foundation survey, one in five Americans has a family member who's addicted to prescription painkillers, and more than four in 10 Americans personally know someone who's addicted. And in 2014, overdose deaths reached a record high, because of the increase in opioid deaths.

As a parent of a teenager, you may have spoken to your child about illegal drugs and their harmful effects. But did you know that legally prescribed medicines are also a cause of concern?

An alarming number of teenagers are more likely to have abused prescription and overthe-counter drugs than some illegal drugs, like ecstasy, cocaine, crack, and methamphetamines.

The dangers of prescription medicine abuse include dependence, slower brain activity, irregular heartbeats, dangerously high body temperature, heart failure, or lethal seizures.

Prescription drug abuse also increases emergency room visits and suicide attempts.

In 2009, more than 1 million emergency room visits involved the nonmedical use of prescription drugs. The easiest way for teens to obtain prescription medicines is from their friends or their parents’ medicine cabinet. It’s so common that it could happen even in your house!

Nearly one in four teens (23 percent) report taking a prescription drug not prescribed to them by a doctor at least once in their lives.

Almost half of teens (47 percent) say it is easy to get prescription drugs from a parent’s medicine cabinet.

Teens are abusing everything from pain medicines to stimulants, sedatives, and tranquilizers. Parents can make a difference. Kids who continue to

learn about the risks of drugs at home are up to 50 percent less likely to use drugs than those who are not taught about the dangers. Only 22 percent of teens report discussing the risks of abusing any prescription drug without a doctor’s prescription with their parents.

The best way to prevent prescription drug abuse is to first educate yourself. That way, you can accurately and adequately present the facts when you talk with your teen. It’s up to YOU to talk openly with your kids!

publicnotices This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Lee Anderson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610109 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANA WHOLESALE 23579 Sunnymead Ranch Pkwy, Ste 117 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Wael Ghalib Abdulla 22423 Country Crest Dr Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual

6

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Wael Ghalib Abdulla Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610122 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COSTA DELMAR RESTAURANT 4561 La Sierra Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 17333 Valley Blvd 98 Fontana, CA 92335 Derlyn Javier Chavez 17333 Valley Blvd 98 Fontana, CA 92335

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Derlyn Javier Chavez Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609349 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASCENDENCY BOOKKEEPING NOTARY TAX CREDIT RESTORATION KIMBROUGH CARRIER 1968 S. Coast Hwy Ste 196 Laguna Beach, CA 92651 Orange County PO BOX 8983 Moreno Valley, CACA 92552

VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

J Mir Business Solutions Inc 1968 S. Coast Hwy Ste 196 Laguna Beach, California 92651 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 20, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linette Marie Kimbrough, President Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609624 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL FOAM MATTRESS 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92789

Riverside County James “P” Nguyen 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92789 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James “P” Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610085 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XTREME SERVICES INDIO 44216 Jackson Street, Suite B Indio, CA 92201 Riverside County

Christopher Sanchez 12032 Vista De Cerros Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610161 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIE DYE IMPORTS 80000 48th Ave, Spc 3 Indio, CA 92201 Riverside County

2016politicalnews

Tonya Burke and Betty Yee

State Controller Betty Yee Endorses Tonya Burke for Mayor of Perris Perris

C

alifornia State Controller Betty Yee has announced her endorsement of Tonya Burke for Mayor in the City of Perris. An endorsement illustrative of Burke’s leadership experience in city governance and fiscal accountability.

In announcing her endorsement Controller Yee stated, “Councilwoman Tonya Burke has demonstrated her commitment to addressing the city's public safety issues, increasing access to higher education and trade training opportunities for its residents, increasing community engagement, and working to stimulate economic growth. Perris needs the vision and leadership of Tonya Burke to lead in meeting its growing demands, and I am pleased

to endorse her for Mayor.”

Councilmember Burke was elected to the Perris City Council in November 2014. Since her election she has implemented new fiscal regulations for the city after she uncovered the city had spent over 50 thousand dollars on Christmas decorations. In addition, she has brought free resources to the city in the form of job fairs, workshops, and legal aid to Perris residents.

Burke is working to bring community college and apprenticeship programs that would provide training and placement for good quality jobs, in the city.

State Controller Betty T. Yee was elected in

November 2014, following two terms of service on the Board of Equalization. As Controller, she continues to serve the Board as its fifth voting member. As the State’s Chief Financial Officer, Ms. Yee also chairs the Franchise Tax Board and serves as a member of the California Public Employees’ Retirement System (CalPERS) and the California State Teachers’ Retirement System (CalSTRS) Boards. These two boards have a combined portfolio of nearly $500 billion.

To support the Tonya Burke for Mayor of Perris campaign please visit www.tonyaburke. com to volunteer, donate, register or pledge to vote and for yard signs.

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Supporting Infant-Toddler Success Through Parental Coaching

M

y friend Dr. Albert Karnig came by to chat with me this week to see how I am doing.

After he complimented me on how good I look and that I seem to be doing fine, he shared a program that he is involved with called Hardy L. Brown Infant-Toddler Success Photo by benoitmalphettes.com Parent Coaching Program for parents with children 0 to 4 years of age.

For those of you who do not know him, he is the retired president of California State University, San Bernardino who took me several years ago to see the late B.B. King my favorite blues singer. He is committed to making our community a better place to live through education and other quality of life programs.

I have believed all of my life that good parenting improves the chances for children to succeed in life, but I did not have the evidence to demonstrate that belief. I just knew that when a mother, father, or loved one talks and plays with a baby during their waking hours their attention span is greater while learning from the

Dr. Al Karnig

interaction.

With the City of San Bernardino in need of intervention and prevention programs to reduce crime and help lift families out of poverty, this is one program that we should help encourage new parents to take advantage of.

If you are interested or know someone who can benefit from this program contact: (909) 347-7313 or www.infanttoddlersuccess.org. hardybrown@blackvoicenews.com

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community.

If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to suzie@ bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information.

Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

Publisher’s Note, continued from page 3

Dina learned the power of activism and civic engagement through the actions of community leaders in her hometown, “Growing up in North Fontana, Ms. Jessie Turner was an inspiration, a force.

She fought for Head Start and made our mothers get involved. I watched her, and others like Teddy Davis, who was a member of my church Bethel AME and a member of the NAACP. He was also fighting for the rights of others. They were significant role models in civic engagement.” She is now teaching the next

8

generation how to be change makers through her Institute for Civic Engagement, a new Blu Educational Foundation program. Funded by California Cause, the institute, which holds its inaugural session this weekend, has a goal of building a leadership pipeline.

Participants will study power dynamics, communal leadership, and campaign management, learning how to be effective education and community advocates.

“We want to help those who have historically lacked representation move into places of decision making

VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

and positions of power.” To learn more contact Dina directly at dwalker@bluedfoundation.org.

Because the foundation of our democracy is equality and

justice for all, my new Race Matters monthly series will highlight the important work being done to combat racial inequities in Inland Southern California institutions and communities.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

featurestory

STRUCK BY LIGHTNING

Riverside County in the Midst of the Death Penalty Storm - Part 2A An Interview with Riverside County District Attorney Mike Hestrin S. E. Williams Contributor

ast week, Part 1 of this series looked in depth at a report which highlighted Riverside County along with nine other municipalities in the nation for their purported over-use of the death penalty.

The report by the Fair Punishment Project (FPP), a joint initiative of Harvard Law School’s Charles Hamilton Houston Institute for Race & Justice and its Criminal Justice Institute titled, Too Broken To Fix, Part 1, An In-depth Look at America’s Outlier Death Penalty Counties, alleged, Counties that use the death penalty the most [including Riverside County] are plagued by prosecutorial misconduct, bad lawyers and racial bias.”

Riverside County District Attorney Mike Hestrin recently sat down with The Voice/Black Voice News and provided his assessment of the report; his views on the death penalty; and the changes he has implemented in regards to this issue since he took office in January 2015.

L

Hestrin’s Philosophy on the death penalty SW: Previous to your election as District Attorney of Riverside County you successfully prosecuted seven death penalty cases.

What is your philosophy about the death penalty in general?

MH: I’ve been a prosecutor for almost twenty years, including the last year and a half as the elected District Attorney (DA). I spent almost 10 years in the homicide unit and I did prosecute a lot of murder cases, more than 40 of them, of which seven were capital cases. My philosophy is—I believe in the death penalty and that we should have it in California. I am a proponent of saving it; but, I think [our use of ] it should be rare. I’ve learned over the years, it is very difficult, it is hard to prosecute the cases. It is hard on everyone—hard on jurors; hard on judges; hard on prosecutors.

The reason it is so hard on everybody is that you’ve got this family—the victim’s family usually and you feel their immense loss. Their lives have been destroyed and certainly many times, irrevocably changed. You are trying hard to get justice for them. And then you go into court and you’ve got this legal process— and sitting on the other side is a human being who at the end of it, it may result in the death of that human being. You sit and you have snippets of conversation you see it is a very difficult thing.

I’m not someone who thinks we should have more executions. My personal

Riverside County District Attorney Mike Hestrin

theievoice.com || SEPTEMBER SEPTEMBER 8, 8, 2016 2016 | VOICE theievoice.com

99

featurestory

[

“To receive a death sentence remains as random as bein death penalty with the demands of a Constitution that f

standard when I decide on the death penalty is, “Is this really necessary? Do the facts cry out that nothing else would be justice? Because, if life without parole would be justice in that case, that’s the way we would go.”

SW: One of the things that is always perplexing is when you look at the data it seems the death penalty does little to deter such crimes.

MH: I don’t know if it does. It is a great question. There is research on both sides and I can’t answer the question because I certainly think there is an argument to be made. It makes sense to me because many times the people that commit these heinous murders are not rational in their thinking—a cold blooded serial killer is not going to be dissuaded one way or another. A cold blooded serial killer, whatever evil has him in their grips, they are acting out on that.

Accusations of overaggressive prosecution and prosecutorial misconduct SW: The FPP report highlighted three issues I would like your feedback on. One thing all of the counties highlighted in the report had in common was over-aggressive prosecution of death penalty cases.

MH: In commenting on the report itself, I’ve been around a long time and when you are a prosecutor people get mad at you and call you names and certainly as a prosecutor, you have to have a thick skin. I don’t think much of their report and I’ll tell you why and I’ll point out a few things.

I think it is more political advocacy disguised as academics. I’ll give you an example—they say

in there in the Riverside section,’Mr Hestrin has tried seven death penalty cases himself and it is too soon to tell if he has committed misconduct himself in those cases.’ This is clearly not academic research, this is advocacy. I get that on the other side there are passions and that there are many people around the country who feel we shouldn’t have a death penalty, that the government shouldn’t do this. I respect that opinion. I disagree with it, but I respect it and I understand the passions behind it; but a report like this, they are really guiding the outcome they want—they are against the death penalty.

Having said that, one of the things they looked at was prosecutorial misconduct allegations that have been sustained. Riverside had zero percent.

Right? I’m a new DA, I’ve been in office for a year and a half. What I would say to this is, ‘Before you make broad sweeping generalizations about our office I would say come and sit down, like you are doing today, and ask me about the death penalty and how we do it and what the real numbers are. And we will be glad to share all of that with you.’

The use and pay of private attorneys to defend the indigent in death penalty cases SW: According to the FPP report, there appeared to be something misaligned about the way private attorneys are used and paid to represent the indigent in death penalty cases.

MH: It is a ton of work whether you are on the prosecutor’s side or the defense side. Of course, we prosecutors don’t get paid more; defense attorneys are in a different situation. Many of them, especially if they are private attorneys, are running a business and so in order to get attorneys of that caliber, you have to pay. We

10 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

run into situations where you have indigents and of course they deserve the same level of representation.

In my opinion, the public defenders in Riverside County, especially at that level, are very good. And so when you have “conflict attorneys” you have to make sure they are at that level. One of the things that comes up over and over again is that the qualifications for taking one of these cases are pretty strict—you have to qualify. You mentioned there is one attorney [in Riverside] who handled a number of death penalty cases. Unfortunately, that does happen and that is a problem.

SW: It seems he handled an inordinate amount compared to other attorneys in this area and around the nation.

MH: I know a few years ago there was a judge, [who] took an active role when she was presiding. She had meetings where she decided, ‘No, you have too many cases.’ Her point was we are going to build-in years and years of delay if one attorney has all these cases.

SW: What determines whether you will use a public defender or you will go outside for a private defense attorney for an indigent person?

MH: That is all determined by the Public Defenders’ Office (PD). If someone is indigent a PD is appointed.

The PD will then do what is called a conflicts check to see if they have represented a witness, etc., [anybody associated with the case]. If they have, then they “conflict” off the case and it goes to a secondary level which is the Conflicts Panel. The attorney we spoke about earlier is on that Conflicts Panel. Certainly the prosecutor never gets involved in that. And the issue of pay, I hesitate to say anything, because the system requires that they [indigent defendants] get top level representation.

featurestory

ng ‘struck by lightning.’ How then, can we reconcile the first and foremost insists upon a rule of law?”

- U. S. Supreme Court Justice Stephen Breyer

SW: I understand. I’m just wondering what guidelines or standards are used here in Riverside to select and pay these attorneys.

MH: There are guidelines. (This issue falls under the jurisdiction of the courts. The Voice will follow-up and report on this issue at a later date.)

Why are there so many death penalty cases in Riverside County?

SW: When you look at crime rates, population, etc. compared with other places in the nation why do you think Riverside County stands out on the death penalty issue?

MH: I think there are a couple of things. First, our size.

We are a big county—the tenth largest in the nation and I believe, the fourth in the state of California. In terms of the whole county, we are a large, densely populated area. I think first and foremost, demographically our crime rate is probably a little higher than places like Orange County—we have a large population, a little bit higher crime rate.

I want to stay away from the terms conservative and liberal because I think it doesn’t mean anything anymore; but, I want to say our populace has a ‘tough on crime’ kind of bent. They’ve expressed that in their election of district attorneys and they also expressed it when the death penalty has come up— which it does frequently now. For example, in 2012 when Proposition 34 was on the ballot (it would have abolished the death penalty), it failed roughly 52 to 48 statewide; in Riverside County the “no” vote got more than 60 percent. I think when you put all of those things together, there is a political aspect to it.

There is one more aspect that I think should be considered. One is that the DA, himself or herself kind of puts their imprint on a policy. I mean they kind

of set policy and I think I take a little different view on it than my predecessors. I think I am a little bit more restrictive in how I see the death penalty. So, I think going forward you will see fewer cases probably than my predecessors. And I can give you some specifics on that—but, that’s my guess. It’s sort of too early [to tell] because death penalty cases take years from when they happen to when we make the decision; and from that point on to the trial its two, three years, some times more because it’s a complicated process.

When I took office in January 2015 there were 22 [death penalty] cases pending. The law says the district attorney himself/herself has to make that decision so I interpreted that to mean any case that was pending but had not been tried when I took office, that I had to review. I think it would be a cop out for a prosecutor to say well that case was a death penalty but the decision was already made when I took office.

So when I first took office I reviewed all of the pending cases. Out of the 22 cases, I reversed at least seven of them. During 2015, eleven new cases came in that were death penalty eligible that I also reviewed. Of those eleven new cases, I decided for death in four of them. That is an example of how I take a little more restrictive view than my predecessor. I think the number of pending death penalty cases [in Riverside] are going to come down over time. My counterpart Steve Harmon (Public Defender) also agrees with that. He said I am a little more measured in my use of the death penalty and I think I should be. I think the effects of my policy will be seen over time.

]

when you decide yes, the death penalty on this one; or no death penalty on that one?

MH: Yes. Can I tell you a little about the process? I made a change when I took office that is important and I want your readers to know about it. When we make this decision, the law says the District Attorney will make the decision—I cannot delegate that; nor, would I. So when we make the decision we go through the case and we bring the most experienced lawyers into the room and we bring our victim advocate in—we call it a staffing. We have our assigned deputy district attorney present the case to us and we go on to have a discussion. We weigh the facts and the law. Before we do that, I meet with the family of the victim and I do it that day-we meet with them maybe an hour.

One of the changes I think is important is that I have started including the defense attorneys in our process. We’ve started inviting the defense council to come in to the assembled group and make a presentation and I think it has had an effect on us. We just want to get to the right decision so who better to make a presentation for the defense than the defense attorney.

I think that has been very good [as an addition to the process]. The public defenders take it very seriously. They submit letters to me and then they’ll make a presentation. There have been many times that they’ve brought things up in the presentation that we didn’t know and where we thought it was going one way and it was going to be a death penalty case—it changed.

To be continued next week.

SW: Are there some key factors you look at

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

11

I N

T H E

N E W S

UCR Professor Deborah Deas appointed to Stem Cell Agency Board Riverside

D

Dr. Deborah Deas

eborah Deas, Dean and Chief Executive Office for Clinical Affairs at the University of California, Riverside School of Medicine was recently appointed to the governing board of the California Institute for Regenerative Medicine.

Deas was appointed to the CIRM by California State Treasurer John Chiang. When the appointment was announced, Chiang honored Deas by acknowledging her commitment and passion to improve health for underserved populations and to diversify the health care work force. “She is committed to making the benefits of advanced medicine available to all Californians,” he noted.

Deas is Board certified in adult psychiatry, child and adolescent psychiatry and addiction psychiatry.

She has also conducted research on the impact substance abuse has on youth and adolescents.

Deas earned her B.S. in biology from the College of Charleston and her M.P.H. from the University of South Carolina. She completed her residency in

psychiatry and a fellowship in child and adolescent psychiatry at the Medical University of South Carolina where she earned her M.D. The California Institute for Regenerative Medicine (CIRM) is the state’s stem cell agency that promotes and funds promising stem cell research designed to accelerate treatments to patients in need. The institute was created by California voters in 2004 and funds its research with the goal of finding cures for serious illnesses. To help attain this goal, the CIRM team works with partners in academia and industry in order to fast-track the development of the most promising stem cell technologies. Today, the organization has nearly 300 active stem cell programs in its portfolio and operates with approximately three billion dollars in funding.

With this appointment, Deas becomes the first representative on the CIRM board from the Inland Empire.

ARTIST MARKET PLACE COMING SOON

12 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

publicnotices Jorge Luis Fournier 80000 48th Ave, Spc 3 Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Luis Fournier Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610162 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA GUADALUPE 44216 Jackson Street Suite A Indio, CA 92201 Riverside County Christopher Sanchez 12032 Vista De Cerros Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610160 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXTREME WATER DAMAGE CARPET CLEANING 10565 Silverleaf Cir Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thomas Glover Schultman 10565 Silverleaf Cir Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Thomas Glover Schultman Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610076 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ZAPATERIA JEREZ # 3 2560 N. Perris Blvd Ste N Perris, CA 92571 Riverside County Maria Cruz Mejia Moraza 18873 Haines St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Maria Cruz Mejia Moraza Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610147 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VERTICAL STYLES CONCRETE 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nirzha – Garcia 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nirzha Garcia Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609643 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as KWAR LOGISTICS INC 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 Riverside County KWAR Logistics Inc 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arthur – Rowell, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609465 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-2014-01061 RYAN COLE REALTY 6864 Indian Ave Suite 100B Riverside, CA 92506 Riverside County Gary “O” Rubino 17212 Chico Drive Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 4/23/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary O. Rubino This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-2014-01061 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-2014-00606 RYAN COLE REALTY RYAN COLE REAL ESTATE 6864 Indian Ave, Suite 100B Riverside, CA 92506 Riverside County Pamela “JC” Becker 1717 E. Vista Chino A7421 Palm Springs, CA 92262 Gary-Rubino 17212 Chico Drive Perris, Ca 92570 This business is conducted by: an Unincorporated Association – other than a Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 3/7/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary “O” Rubino, Pamela JC Becker This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-2014-00606 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-03715-CA

A.P.N.:355-391-020-0 Property Address: 30041 Windward Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT

ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Cornel Hunter, An Unmarried Man Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 09/22/2005 as Instrument No. 20050782030 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 09/26/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 410,372.22 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 30041 Windward Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 355-391-020-0 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 410,372.22.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to

bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2015-03715CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: August 16, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 __________________________________ ______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 8/25, 9/1, 9/8/2016 _________________________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610135 To All Interested Persons: Petitioner INOSENCIO BELMARES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: INOCENCIO BELMARES JR. to INOCENCIO BELMARES CERVANTES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 22, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610769 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA MARY POLZIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JESSICA MARY POLZIN to JESSICA MARY CORBINMORRIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/30/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 ________________________________

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610776 To All Interested Persons: Petitioner MAYRA LEDESMA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DAMIAN LEDESMA to ADRIAN LEDESMA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date SEPT 30, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610444 To All Interested Persons: Petitioner SANDRA RODRIGUEZ; JUAN RODRIGUEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RYAN BRONSON RODRIGUEZ to BRONSON RYAN RODRIGUEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/26/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 12, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _____________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER FAMVS 1503419 Notice to Respondent: VICTORIA RODRIGUEZ You are being sued Petitioner’s name is: CHRISTOPHER BARRIO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, SAN BERNARDINO, 14455 CIVIC DR, STE 100, VICTORVILLE, CA 92392 The name, address, and telephone number

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

13

publicnotices of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: 17100 BEAR VALLEY SPACE B254, VICTORVILLE, CA 92395 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by ELVIRA VIERNES, Deputy DATE: NOV 24, 2015 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALFRED’S AUTO SALES ADANE PLUMBING ENTERPRISE 12869 Gerrard Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Alfred Ogirewhe Ederaine 12869 Gerrard Street Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfred Ogirewhe Ederaine Statement filed with the County of Riverside on 07/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609524 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIERE REALTY SERVICES 6643 Lake Springs St. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 12672 Limonite Avenue Suite 3E Eastvale, CA 92880 Premier Professional Financial Services Corporation 12672 Limonite Avenue Suite 3E Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Zara – Madison, CFO Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610297 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASA GRANDE CONSTRUCTION 5025 Brooklawn Pl Riverside, CA 92504 Riverside County Oscar Humberto Ramirez 5025 Brooklawn Pl Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares

as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Oscar Humberto Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 08/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610271 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRECISION ULTRASOUND 67710 Quijo Rd, Cathedral City, CA 92234 Riverside County Health Screenings Unlimited, Inc 67710 Quijo Rd, Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary Michael Scully Statement filed with the County of Riverside on 08/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610428 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR MEDICAL EQUIPMENT SERVICES 11711 Sterling Ave Unit H7 Riverside, CA 92503 Riverside County B&C Cleaning Services Inc 13223 Yellowwood St Moreno valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Calvin Barrington Tucker, President Statement filed with the County of Riverside on 08/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct

copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610527 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL PREMIER TRANSPORT 6990 36th St Riverside, CA 92509 Riverside County Jose – Perez Negrete 6990 36th St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Perez Negrete Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610402 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CASA LULI 13644 Sycamore Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County WENDOLYNE-MACKENZIE 24068 Eucalyptus Ave Moreno valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. WENDOLYNEMACKENZIE Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610393 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STRICKLAND BARBEQUE AND CATERING 2854 Beloit Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Brian – Hunter 2854 Beloit Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian – Hunter Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

14 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610326 p. 8/25, 9/1, 9/8, 9/15/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610771 To All Interested Persons: Petitioner: DALE W. KIRBY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DALE WESLEY KIRBY to DALE WESLEY BOYD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/30/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610954 To All Interested Persons: Petitioner KENNETH HAK YUN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KENNETH HAK YUN to HAK SOO YUN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 10/05/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 24, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LEXY 2200 W. Florida Avenue, Suit 130 Hemet, CA 92545 Riverside, County Yong Gun Lee 13321 Mimosa Ln Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yong Gun Lee Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610738 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULULALA 41411 Juniper St, Apt # 108 Murrieta, CA 92562 Riverside County Jayoung – Lee 41411 Juniper St, Apt # 108 Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jayoung Lee Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610081 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUN RESALE STORE 12572 Broadleaf Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Tiara Tanell Ingram 6920 Victoria Ave # 8 Highland, CA 92346 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tiara Tanell Ingram Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610747 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WAVE ATM 32853 Mira St Menifee, CA 92584 Riverside County PO BOX 2221 Menifee, CA 92586 WAVE ATM, INC 32853 Mira St Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Blayne Tyler Amigliore, CFO Statement filed with the County of Riverside on 08/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610536 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as DIAMOND INN 2700 W. Florida Ave Hemet, CA 92545 Riverside County ARC Academics Inc 32673 Koon St Winchester, CA 92596 CA This business is conducted by:Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ying – Kuang, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610622 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASLAN FRANCOIS ORGANIX, LLC A&F ORGANIX PRIMITIVE ORGANIX 48131 Priest Court Indio, CA 92201 Riverside County 43672 Campo Place Indio, CA 92203 ASLAN FRANCOIS ORGANIX, LLC 48131 Priest Court Indio, CA 92201 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 2015 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ryan Sebastian Aslan, Manager Statement filed with the County of Riverside on 8/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement

publicnotices does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609764 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CORONA POOL REPAIR CORONA POOL CARE AND REPAIR EASTVALE POOL REPAIR EASTVALE POOL CARE AND REPAIR AQUA TECH POOL SERVICE AQUA TECH POOL REPAIR 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 Riverside County Paul Rodney Meza 14157 Tiger Lily Ct Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Rodney Meza Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610648 10876 Portofino Ln Riverside, CA 92503 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN MOTORS INC 10876 Portofino Ln Riverside, CA 92503 Riverside County Crown Motors, Inc 10876 Portofino Ln Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ghassan Mowfaq Abdelsatar, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610347 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMOKE AND MORE + GIFTS-LAVA GOLDEN POT 1385 W. Blaine Street, Suite 1-5 Riverside, CA 92507 Riverside County 6964 San Bruno Court Fontana, CA 92336 Lava Golden Pot Inc

6964 San Bruno Court Fontana, CA 92336 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pooja Vishal Kothari, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610778 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA DRONE PHOTOGRAPHY 33706 Sundrop Ave Murrieta, CA 92563 Riverside County Abraham Pena Medina Jr 33706 Sundrop Ave Murrieta, CA 92563 Nicole Michelle Medina 33706 Sundrop Ave Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Abraham Pena Medina Jr Statement filed with the County of Riverside on 08/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610677 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLING’N THINGS 39699 Tamarisk St Murrieta, CA 92563 Riverside County Mercedes Thi Nguyen 39699 Tamarisk St Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2015 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mercedes Thi Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610653 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GUERRERO ROOFING E GUERRERO ROOFING 18860 Nandina Ave Riverside, CA 92508 Riverside County Eddie Heriberto Guerrero 18860 Nandina Ave Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/24/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eddie Heriberto Guerrero Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610761 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAPID FIVE STARS RESTORATION 9820 Indiana Ave, Ste 18 Riverside, CA 92503 Riverside County Daniel – Moise 2867 Tropicana Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 0804-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel – Moise Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609919 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRILLIANT EYE ‘BROW THREADING / BEAUTY SALON 19348 Van Bueren Blvd, Suite 104A Riverside, CA 92508 Riverside County Devinder – Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Devinder Maini Statement filed with the County of Riverside on 08/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610427 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WWHT CONSULTING 11711 Collett Ave, 936 Riverside, CA 92505 Riverside County Ricardo Dominique Reyes 11711 Collett Ave, 936 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ricardo Dominique Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610460 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOUGH ROAD TRANSPORT INC 15685 Nadia St Moreno Valley, CA 92551 Riverside County P.O. BOX 7031 Moreno Valley, CA 92552 Tough Road Transport Inc 15685 Nadia St Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 14, 2016.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Margarita Isabel Ortega, CFO Statement filed with the County of Riverside on 08/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610785 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AGUAYO BOYS 5920 Troth St Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County 27181 Robert St Perris, CA 92570 Agustin Jamie Aguayo 27181 Robert St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Agustin Jamie Aguayo Statement filed with the County of Riverside on 8/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610845 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as INSEARCH WORLDWIDE 5747 Cedar St Riverside, CA 92509 Riverside County Ramon – Diaz 5747 Cedar St Riverside, CA 92509 Randy Joahim Roldan 5673 Harold St Riverside, CA 92503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) p. Ramon – Diaz Statement filed with the County of Riverside on 08/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610584 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AG REAL ESTATE AND INVESTMENT 7174 Westport St Riverside, CA 92506 Riverside County Godwin Ebhohimen Aimua 7174 Westport St Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1-03-2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty

of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Godwin Ebhohimen Aimua Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610724 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DERICK S WILSON TRANSPORT 16059 Abedul St Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Derick Sherard Wilson 16059 Abedul St Moreno Valley, California 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Derick Sherard Wilson Statement filed with the County of Riverside on 08/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610675 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GUERRERO ROOFING E GUERRERO ROOFING 18860 Nandina Ave Riverside, CA 92508 Riverside County Eddie Heriberto Guerrero 18860 Nandina Ave Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/24/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eddie Heriberto Guerrero Statement filed with the County of Riverside on 08/24/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610761 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

15

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as VMD REAL ESTATE COMPANY 27960 John F. Kennedy Dr. Unit C Moreno Valley, CA 92555 Riverside County VMD Enterprises Inc 27960 John F. Kennedy Dr. Unit C Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Valerie Maxwell, President Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610421 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 ________________________________ STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201502524 EVERLAST FOOT THERAPY 11882 De Palma Rd #2-G Corona, CA 92883 Riverside County Guojun – Xia 218 N. Nicholson Ave, A Monterey Park, CA 91755 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Guojun – Xia This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/23/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201502524 p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-200811264 THREADING PARADISE BEAUTY SALON 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Devinder – Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/05/2008 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Devinder – Maini This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201606255 PRIYA’S EYEBROW THREADING & BEAUTY SALON 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Devinder – Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553

This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Devinder Maini This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk p. 9/1, 9/8, 9/15, 9/22/2016 ________________________________ SUMMONS (CITATION JUDICAL) CASE NUMBER RIC 1609993 Notice to Defendent: VICTOR FRANCO AND DOES 1-100 INCLUSIVE You are being sued by Plaintiff: PAULA RAMIREZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Paula Ramirez, In Pro Per, 5720 Walter St, Riverside, CA 92504 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C. Mundo, Deputy DATE: Aug 04, 2016 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611304 To All Interested Persons: Petitioner: STEPHANIA A’LINA NERIO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: STEPHANIA A’LINA NERIO to STEPHANIA A’LINA CALSING The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 10/17/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 01, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611300 To All Interested Persons: Petitioner: JARED ROBERT NERIO & REBECCA OCHOA NERIO filed a petition with this court for a decree changing

names as follows: a. JARED ROBERT NERIO to JARED ROBERT CALSING b. REBECCA OCHOA NERIO to REBECCA OCHOA CALSING The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date OCT 17, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 01, 2016, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611421 To All Interested Persons: Petitioner: REMMY OCHOA NERIO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: REMMY OCHOA NERIO to REMMY OCHOA CALSING The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date DEC 23, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: SEPT 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1611217 To All Interested Persons: Petitioner IBET BARRERA ON BEHALF OF ARNOLD MACIAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ARNOLD MACIAS to ARNOLD GALVAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date OCT 11, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: AUG 31, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUTTA BITCH 27895 Via Sonata Rancho Belago, CA 92555 Riverside County Adrienne Telisa Michelle Hayes-Banks 27895 Via Sonata Rancho Belago, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed

16 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

one thousand dollars ($1000).) s Adrienne Telisa Michelle Hayes-Banks Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611048 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HARMONY HEALING MASSAGE 12190 Perris Blvd # P Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Siming – Long 5715 Castleton San Diego, CA 92117 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Siming – Long Statement filed with the County of Riverside on 09/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611122 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWEET CHEEKS BAKESHOPPE 3960 Haverford Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Crystal Shanae Butler 3960 Haverford Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Crystal Shanae Butler Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611086 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LAKESIDE LIQUOR

31737 Riverside Dr, Ste A Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Lakeside Wine and Spirits Inc 31737 Riverside Dr, Ste A Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rami M. Barakat, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610377 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEOPLE CHOICE REAL ESTATE PCRE INVESTMENT GROUP PEOPLE CHOICE IMMIGRATION GNC CAPITAL ILASH NAIL & SPA 3030 Manchester Cir Corona, CA 92879 Riverside County Doan Ba Corporation 3030 Manchester Cir Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tung Thanh Doan, president Statement filed with the County of Riverside on 08/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610227 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: U PARTY ANIMALS 2875 Fenwick Pl Riverside, CA 92504 Riverside County Bobbi Tyanne Rounds 2875 Fenwick Pl Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bobbi Tyanne Rounds Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2016

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611007 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXPRESS NUTS AND COFFEE 611 East Grand Blvd Corona, CA 92879 Riverside County Osama Abdo Mkhaeil 13065 14th St Chino, CA 91710 Loris—Alkhoury 4230 El Como Way Las Vegas, NV 89121 This business is conducted by: GeneralPartnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Osama Abdo Mkhaeil Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201611026 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GINGER’S KITCHEN 3091 Esperanza Street Riverside, CA 92504 Riverside County 3754 Verde Street Riverside, CA 92504 Virginia Anaya Bowers 3754 Verde Street Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virginia Anaya Bowers Statement filed with the County of Riverside on 08/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610572 p. 9/8, 9/15, 9/22, 9/29/2016

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

17

I E

C O M M U N I T Y

N E W S

ITT Technical Institute Closes Without Notice San Bernardino

I

TT Technical Institute has closed its doors— purportedly a victim of its own inability to comply with federal regulations.

After fifty years in business, the institute collapsed last week in the wake of its failure to comply with federal accreditation standards at least twice this year. The institution had been the subject of state and federal probes for a number of years in regards to its recruiting and lending practices; in addition to its job placement figures.

The institute’s decision to close its doors has left the majority of its eight thousand employees, at 130 campuses nation-wide, out of work. ITT has 15 campuses in California, including one in San Bernardino County.

The institution’s decision to shut down also left approximately 35,000 students abandoned—left without degrees and/or no job prospects and thousands and thousands of dollars in debt.

ITT’s compliance issues came to a head last week when the Department of Education prohibited the school from enrolling any new students by refusing to allow any new students

access to federal loans to attend the schools.

The organization was also forbidden from giving raises, bonuses or other additional compensation to its executives.

Late last week, the California Bureau for Private Post-Secondary Education also weighed in on the ITT issue and placed a complete enrollment ban on the Institute.

Reportedly, the school was already in trouble well before the recent sanctions were imposed. Purportedly this year’s enrollment was down 22 percent. Also, in 2014 the institute was sued by the Consumer Financial Protection Agency. The suit claimed ITT employees pressured students to take out private loans whenever their federal loans failed to cover the entire cost of their program—the private loans recommended carried extremely high interest rates.

In response to these pressures, ITT Educational Services the parent company of ITT institute, lashed-out at the federal government for forcing the closure of the Institute blaming federal oversight policies for the institutions failures. However, the

18 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com

government is committed to doing all it can to protect students from private colleges that fail to adhere to regulations designed specifically for the protection of students.

ITT Technical Institute is now one more in a long list of for profit colleges to fail and fall under scrutiny. It now joins other for profit colleges that also failed to meet regulatory standards. Included among them—the University of Phoenix, DeVry Institute, and Corinthian College.

According to the Department of Education, some ITT students may be eligible to have their federal loan debt wiped away and as a result, be able to restart their education at a different school. For additional information visit the Department of Education’s website at blog.ed.gov/2016/08/increased-oversight-ofitt-and-the-impact-on-students/.

Unfortunately, students who used private loans to pay for their ITT education will not be eligible for the government’s loan forgiveness programs.

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | SEPTEMBER 8, 2016 | VOICE

19

20 VOICE | SEPTEMBER 8, 2016 | theievoice.com