Voice Issue September 7, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

September 7, 2017 Volume 45 | Issue 7 theievoice.com

Killing the Dream

The Trump administration delivers the death blow| SEPTEMBER to DACA7, 2017 | VOICE theievoice.com INSIDE: Perris is Burning: One City’s Conflict Over the California Voting Rights Act

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

specialfeature Killing the Dream

The Trump administration delivers the death blow to DACA

Y MB

RLE

HA

Wha

4

6

healthyliving

9

feature

GS

to a

d

red?

efer

d ream

n? up dry n the su t i s i Doe raisin a sore— a e eat? like ster lik ? en m n e t f t u r r o r O then like ver— And it stink sugar o s Doe ust and sweet? r Or c syrupy a like ags ust s d. j t i be loa May a heavy like ode? expl t i s oe Or d

Cover Chris Allen Creative Director

inthenews

ens

pp t ha

ES

UGH

H TON

LAN

N O T E

California Considers the Legalization of Magic Mushrooms; First West Nile Virus Death Recorded for 2017; U.S. Senator Kamala Harris Visits the Inland Empire; Temescal Canyon High School Locked Down; Job Fair-Inland Empire Solar Careers; Inland Area Brush Fire

Hearing Aids Come of Age

Perris is Burning: One City’s Conflict Over the California Voting Rights Act

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

California Considers the Legalization of Magic Mushrooms

Sacramento—In late August, paperwork was filed with the state attorney general’s office that would exempt those 21-years of age and older from criminal penalties for using, possessing, selling, transporting or cultivating a hallucinogenic compound identified as psilocybin, found in some species of mushroom.

Although magic mushrooms carry the negative connotations associated with the 1960s and 70s, according to a report in New York magazine, new studies of the compound have led to, “lasting improvements to mental health and the abatement of serious psychological issues.”

Before the measure can be considered for the 2018 election, supporters must gather at least 365,880 signatures to qualify the measure for the ballot.

44 VOICE VOICE|| SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

First West Nile Virus Death Recorded for 2017 San Bernardino County

S. E. Williams an Bernardino County health officials have confirmed at least eight cases of West Nile Virus so far this year, ahead of last year’s pace, with only eight reported cases for 2016. Sadly, late last week, the county confirmed its first West Nile virus-related death for 2017.

The victim was described by the San Bernardino County Department of Public Health as, “an elderly western San Bernardino County male resident with serious health problems who tested positive for the virus.”

When the death was announced, San Bernardino County Public Health Officer Dr. Maxwell Ohikhuare said, “The family has my sincerest condolences with the loss of their family member. ” He added, “West Nile Virus can cause a deadly infection in humans and I urge residents to take precautions and protect themselves against mosquito bites.”

Although West Nile Virus has become a common annual concern, it is important to remember the disease is transmitted to humans through the bite of an infected mosquito.

Signs and symptoms of the virus can include fever, body aches, rash, nausea, vomiting and headache.

Most people infected have no symptoms.

However, people aged 50 and older, and

S

individuals with diabetes or hypertension, are at increased risk of sickness, and are more likely to develop complications. The most effective way to avoid infection is to prevent mosquito bites.

Ohikhuare shared the best away to protect against mosquito bites is to avoid spending time outside from dusk to dawn, when mosquitoes are most active. Wear shoes, socks, long pants and long-sleeved shirts that are loose fitting and light colored.

Remove or drain standing water—such as birdbaths, ponds, tires, buckets, and gutters— around your property to prevent mosquitoes from laying eggs. Apply insect repellent containing DEET. Ensure doors and windows have tight-fitting screens, to prevent mosquitos from entering your home.

Please report green or neglected pools by calling the Department of Public Health’s Division of Environmental Health Services at 1-800-442-2283. Press 3 when prompted. Please also encouraged to help keep communities safe by participating in the West Nile Virus surveillance program, by reporting dead birds to the state’s toll-free hotline at 877-WNV-BIRD (968-2473) or at www.westnile.ca.gov.

U.S. Senator Kamala Harris Visits the Inland Empire Fontana

U

.S. Senator Kamala Harris toured the California Steel Industries Campus in Fontana last Thursday. She met with college administrators, local officials, business executives and students at the campus’ Industrial Technical Learning Center. During the visit, she stressed the importance of developing skills in adult learners to meet the demand in technical fields.

Harris took advantage of her time on campus to get hands-on experience with the center’s forklift simulator. She toured classrooms and

met with several students who are learning the necessary skills to qualify for jobs in a variety of high tech fields.

The Industrial Technical Learning Center is a collaboration between California Steel, Chaffey College, and others. Its primary funding is provided by federal grant. The Center’s primary focus is to build capability in workers necessary to compete in fields that range from robotics to welding to industrial maintenance and a host of other tech-related opportunities. continued on page 8

N E W S

I N

B R I E F

Temescal Canyon High School Locked Down Lake Elsinore—Temescal Canyon High School was placed on emergency lock-down Friday morning, September 1, at approximately 9:45am in response to what officials called a “suspicious telephone call.” To date, the nature of that call has not been disclosed. As word of the lockdown spread, including rumors of a possible shooter on campus, several parents have arrived at the school to pick up their children. Officials, however, would not allow students to leave during the lockdown.

Regardless of the details of the call, the school was placed on lockdown for the safety of the students and staff. According to officials, school resource officers, Lake Elsinore Police and Sheriff’s officers, members of the Sheriff’s Special Enforcement Bureau, a Sheriff’s helicopter, and officers from surrounding agencies conducted an “exhaustive search” of the campus and the surrounding area, but were unable to identify any threat to the campus. The lockdown was lifted around 12:30pm.

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Hearing Aids Come Of Age

R

emember those bulky, uncomfortable and rather unattractive buff-colored hearing devices? Thankfully, they’re a thing of the past! In recent years, electronics have been miniaturized to the point where designers have been able to focus more on aesthetics. As a result, people can now lead unencumbered, fully functional lives with a solution that’s so tiny; you’d never know they were wearing one.

Nowadays, hearing solutions are technologically advanced, come packed with amazing features and are available in more styles, sizes, designs and price ranges than ever before.

Age-related hearing loss (presbycusis) is the loss of hearing that gradually occurs in most of us as we grow older. It is one of the most common conditions affecting older and elderly adults.

Approximately one in three people in the United States between the ages of 65 and 74 has hearing loss, and nearly half of those older than 75 have difficulty hearing. Having trouble hearing can make it hard to understand and follow a doctor's advice, respond to warnings, and hear phones, doorbells, and smoke alarms. Hearing loss can also make it hard to enjoy talking with family and friends, leading to feelings of isolation.

Age-related hearing loss most often occurs in both ears, affecting them equally. Because the

loss is gradual, if you have age-related hearing loss you may not realize that you've lost some of your ability to hear.

There are many causes of age-related hearing loss. Most commonly, it arises from changes in the inner ear as we age, but it can also result from changes in the middle ear, or from complex changes along the nerve pathways from the ear to the brain. Certain medical conditions and medications may also play a role.

A recent study found that people with hearing problems who did not wear a device were more likely to report sadness and depression, anxiety, paranoia, emotional problems, insecurity and reduced social activities.

Preserving the quality of your hearing and reducing the risk of auditory deprivation is critical. As a result of a continued lack of sound stimulation, auditory deprivation, the brain gradually loses some of its ability to process information including speech.

Some people want their instruments to be as stylish and discreet as possible, some want to have the maximum speech clarity.

Others would like theirs to be easy to use and simple to maintain.

Either way, your audiologist, after looking at your clinical needs and personal preferences, will be able to recommend the best hearing aids the industry has to offer and help you make the right choice.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714640 To All Interested Persons: Petitioner KALINA MARIE ADAMS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KALINA MARIE ADAMS to. KALINA MARIE AHONEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: SEP 25, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county:

6

Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 8, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714852 To All Interested Persons : Petitioner TAKY PETER KARYDIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: TAKY PETER KARYDIS aka to. PETER KAYE KARYDIS, b. TAKY PANAGIOTIS KARYDIS aka to. PETER KAYE KARYDIS c. JONNATHAN MARK KAYE (Screen Actors Guild) aka to.

PETER KAYE KARYDIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 9-19-2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 10, 20147 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714483 To All Interested Persons: Petitioner VANESSA TERRAZAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JARED DEVON LAMBERT to. DEQUINY MARQUISE JARED WILLIAMS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the

VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9-14-2017 Time 8:30 am Dept.:12.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 04, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714771 To All Interested Persons: Petitioner EDUARDO GIL - RAMIREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EDUARDO GIL - RAMIREZ to. EDUARDO GIL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the

hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: SEP 25, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 9, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 __________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER EFL 18928 Notice to Respondent: DANIEL NAVARRO NAVARRO

You are being sued Petitioner’s name is: HERMELINDA ONTIVEROS MONTANO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de

I N

T H E

N E W S

Job Fair—Inland Empire Solar Careers Riverside

G

RID Alternatives, a national solar nonprofit, is providing a dedicated space for jobseekers and solar companies to connect.

Meet face-to-face with top industry employers and job training organizations to start your green career, or to take your career to the next level, on Wednesday, October 4 at the California Family Life Center (CFLC) Rubidoux Youth Opportunity Center (YOC), 5656 Mission Boulevard, Riverside.

CFLC Rubidoux YOC, of Riverside County, is a proud member of the Youth Opportunities Consortium, led by the Council for Youth Development, the youth voice for the Riverside County Workforce Development Board. This Workforce Innovation and Opportunity Act Title I financially assisted program or activity is an equal opportunity employer/program; auxiliary aids and services are available upon request to individuals with disabilities.

GRID Alternatives is a nonprofit organization that makes renewable energy technology and job training accessible to underserved communities, bringing together community partners, volunteers, and job trainees to implement solar power and energy efficiency for low-income families.

The Solar Training Network is a US Department of Energy SunShot Initiative program that connects solar employers with job seekers and training opportunities. It is led by the Solar Foundation, an independent continued on page 8

Read more amazing articles online at TheIEVoice.com theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

N E W S

Sen. Harris, continued from page 5

Job Fair, continued from page 5

In speaking with students, Harris stressed, “What makes this program successful and what makes me have the ability to talk about it is that hopefully, it can be done in other places. People whose names you will never know are going to have opportunities because of your success.”

During her visit, Harris did not shy away from her criticisms of the Trump Administration, particularly with regard to Trump’s proposed cuts to the federal budget that target workforce training. “The idea that we’re going to cut funding to train people just doesn’t make any sense,” she told reporters.

The inland region’s Chief Economist, John Husing, also participated in the event. He talked about the region’s continued population growth, its strengthening economy, blue-collar and technical jobs in the area, and the important role education plays in enabling residents to meet the growing technical demands in the workplace.

nonprofit organization with a reputation for excellence in solar jobs research and workforce development.

To register for the event visit https://www. eventbrite.com/e/grid-ie-solar-career-fairtickets-36754553860. For more information, contact Sandra Mancilla Romero at (951) 4717043 or volunteerie@gridalternatives.org.

Parking for the event will be available along Mission Boulevard and behind the facility on Pontiac Avenue. Additional parking is available at the Bank of America ATM parking lot at Avalon Street and Mission Boulevard, and the Stater Bros parking lot at Mission and Rubidoux Boulevards.

Vendors are encouraged to participate in the Career Fair to meet, interview, and hire diverse and talented job seekers. For more information, contact Cindy Corrales at (951) 228-9381 or ccorrales@gridalternatives.org.

publicnotices hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Imperial County, 939 W. Main Street, El Centro, CA 92243 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Daniel Navarro Navarro 233 E. 4th Street Apt 226, Calexico, CA 92231 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by N. Torres, Deputy DATE: Aug 28, 2016 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ANTONIO LOPEZ CARERRA CASE NUMBER RIP 1701275 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ANTONIO LOPEZ CARRERA. A Petition for Probate has been filed by PAUL LARSEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PAUL LARSEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before

8

taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: DATE: 09/01/2017 TIME: 8:30AM, DEPT 2, FLOOR 1 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Emilia McAfee, 11801 Pierce Street, Ste 200, Riverside, CA 925054400, 951-268-7879 p. 8/10, 8/17, 8/24/2017 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. R-201210155 BOWL, THE 12430 Day St #C-3 Moreno Valley, CA 92553 COUNTY: CA

Joy Management, INC. 12430 Day St #C-3 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. So Youn Kang, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2017 Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201210155 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201705655 WATER ISLAND AND FOOT SPA 9563 Magnolia Ave, B Riverside, CA 92503-3605 County of Riverside Grand Asia America, INC 9563 Magnolia Ave, B Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/21/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ping – Yu, CEO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/10/2017

VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201705655 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: Planet Fitness 24380 Village Walk Place, Suite 513-6 Murrieta, CA 92562 Business located in Riverside County 9055 Artesia Blvd Bellflower, CA 90706 Saber Fitness Murrieta, LLC 9055 Artesia Blvd Bellflower, CA 90706 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arvind Pal, Member Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709621 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EBENEZER CLEANING SERVICE 20435 Wooodward St Perris, CA 92570 Business located in Riverside County Jose Luis Camacho Ortiz 20435 Woodward St Perris, CA 92570 Maribel Cristina Lara Camacho 20435 Woodward St Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Camacho Ortiz Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710492 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRANK REYES TRUCKING 23330 Stoney Creek Way Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Jonathan Frank Reyes 23330 Stoney Creek Way Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jonathan Frank Reyes, -Statement filed with the County of Riverside on 08/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

F E A T U R E

S T O R Y

Perris is Burning

One City’s Conflict Over the California Voting Rights Act The California Voting Rights Act has created wealth for some attorneys and wreaked financial havoc on some cities, but has it leveled the playing field for minority voters and is it always warranted?

S. E. Williams Contributor ith the passage of the California Voting Rights Act (SB 976) in 2002, the state made some fundamental changes to minority voting rights law.

Beginning in January 2003, the California Voting Rights Act (CVRA), “altered established paradigms of proof and defenses under the federal Voting Rights Act and made it easier for plaintiffs in California to challenge voting practices that were alleged to be discriminatory.”

The consequences for violations of CVRA can be potentially significant from two perspectives. Firstly, it could result in municipalities and other groups like school districts, special districts, etc., changing an electoral system that could be legal from a federal perspective, in order to comply with CVRA. Secondly, the financial penalties for non-compliance are costly and can pose a significant burden to cities, counties, etc.

When the legislation passed, a key supporter, the Mexican American Legal Defense and Education Fund, noted in a press statement, “The bill makes it easier for California minorities to challenge ‘at-large’ elections.”

According to the League of California Cities, the CVRA is particularly focused on at-large systems. With at-large systems, governing boards/councils are elected by all voters in the jurisdiction.

In addition to bring focus to at-large elections, CVRA provided protection for minority electoral influence; streamlined the proof required for plaintiffs to prove under the ‘totality of circumstances’ that the votes of minority voters are being diluted; and provided new remedies in which a successful challenge under CVRA could result in a municipality, special district, etc. being ordered “to change to by-district systems in which a minority group will be empowered either to elect its preferred candidates, or influence the election outcome.”

It laid the foundation for transition to by-district election

W

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E systems where the candidate must live in the district and the district votes on its candidates to represent them.

From the beginning, CVRA was controversial as indicated by a legal challenge filed nearly twelve years ago. In Sanchez v. City of Modesto, a lower court found CVRA unconstitutional; however, in 2006, that ruling was overturned on appeal. Subsequently, the U.S. Supreme Court declined to hear the case. As a result, the law remained intact.

When CVRA passed, most California jurisdictions, especially the smaller ones like Perris, had at-large electoral systems. These systems and others were made vulnerable to challenge under CVRA provided, “plaintiffs can show that racially-polarized voting undercuts their ability to elect or influence the election of minority-preferred candidates.”

Before the passage of CVRA, only 28 California cities had by-district elections, today there are 66 cities that adhere to this electoral process.

The City of Perris is now in the cross-hairs for potential litigation, as it considers whether to become number 67.

Elected representatives in Perris and their constituent supporters, on both sides of the issue, are in conflict over the city’s electoral future and worried about the potential “cost of resistance” if they are forced into a legal battle rather than acquiesce to veiled threats if they refuse to voluntarily change from their current at-large to a by-district electoral system.

The city’s hand on this issue, like other cities, school boards, special districts, etc. up and down the state, is being forced by Civil Rights Attorney and consumer advocate turned political activist, Kevin Shenkman.

The CVR CA included provisions that provides incentives for lawyers to sue. It does so by enabling them to collect their fees from the defendants when plaintiffs prevail in CVRA cases, but it prevents defendants from doing the same when the situation is reversed.

In early 2012, purportedly at the urging of the African-American caucus chair for the California Democratic party, Shenkman filed suit against the City of Palmdale for violating CVRA. The city settled three years later for approximately $4.7 million dollars.

Council Elections 1995-2015

Latinos have been on the ballot 22 times. Nine were elected. Seven of seven African American candidates were elected with three of five Native Americans

10 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

Since then, Shenkman has initiated correspondence with nearly 30 cities and other agencies like school boards, etc. and encouraged them to change to bi-district elections or face a potential lawsuit—most have acquiesced to avoid legal costs most cannot afford—scared away from waging a legal battle by the costly experience of Palmdale.

In March, the Perris City Council held a brief discussion about bydistrict voting and requested a report for their further consideration after the 2016 election results could be analyzed. In the interim, the Council received a letter from Shenkman that alleged violations of CVRA. Doug Johnson, consultant with National Geographics Corporation, who prepared the Perris report, advised of a new Assembly bill, AB 350, that prevents anyone from filing legal action for 45 days after a letter of notice is received; also, if the agency involved submits a response that states by-district voting is under consideration, it gains another 90 days before a suit can be filed. This is referred to as a “safe harbor.”

Last week, the Perris City Council considered whether to pursue this “safe harbor” approach to allow time for more consideration and discussion of the issue. During the council meeting, while speaking about municipalities that have already made the requested change, Johnson stressed to those in attendance, “It is not that these jurisdictions are violating any civil rights or voting rights. . . What is driving these changes is the one jurisdiction that tried to fight this. Palmdale had to pay the plaintiffs $4.7 million.” The Inland Empire City of Highland admitted liability in its case but fought over the remedy. In the end, the city paid a significant settlement.

In the last 18 months, according to Johnson, the Inland Empire has become ground zero regarding CVRA activity. “Almost every city in the area has been challenged and switched to by-district elections.” Now the Coachella Valley is feeling the heat, both Cathedral City and Indio are being challenged. Before CVRA, there were about five Inland Empire cities that had district elections, now there is only about six who don’t,” Johnson shared.

The City of Perris is an unusual jurisdiction, Johnson noted. Seventy-

CVAP Concentrations

E

S T O R Y

Perris citizen Katherine Fields and Mayor Pro Tem David Starr Webb exchanging words at the Perris City Council meeting.

two percent of the population is Hispanic and the rest is evenly split districts, you guys all ran on districts. All of a sudden, now you guys don’t between Whites and Blacks. In addition, all the city’s elected officials are want districts. Are you afraid of not getting reelected? You should be afraid members of protected groups-Latino and African American. you won’t get reelected if we don’t get districts. It seems to me you guys Although Perris appears to be on strong legal ground, Johnson noted are not being fair with the community and the voters.” She concluded, “I that other municipalities in the state with minority councils who have hope you guys understand that if you don’t go districts, we are going to get fought CVRA challenges, lost. “No one has won one of these cases and sued and the city cannot afford that.” it costs a half-million to one million dollars to

Rabb immediately reacted and immediately defend against one of them. And, if you lose,” he challenged Fields comments about heritage cautioned, “you get stuck with the plaintiff’s legal “I took an oath to serve all people of before Mayor Michael Vargas regained control fees, also.” of the session and terminated the exchange Perris and I took an oath not to use It was against this backdrop that the floor between Rabb and Fields. Later in the meeting was opened for public comments. Fireworks my personal agenda or my personal Rabb again commented on the Fields racial exploded and it did not take long for things to accusations and took responsibility for changing feelings. Often when I cast a vote I get personal. Some speakers accused each other his posting on by-district elections. According to of being snakes, disingenuous; council members put my personal feeling aside and Rabb, although he held that position during the were called out for changing positions on the look for what is best for the city. campaign, after moving from campaign mode to issue, and everyone had an opinion either for or governing mode, “I’m all about accountability.”

This conversation should be about against moving to by-district elections.

Perhaps the most profound assessment of The discussion took a sordid turn when an what is good for the entire city.” the evening was offered by Councilwoman Tonya active member of the community, Katherine Burke, after listening to the many combative Fields, herself an African American who favors public comments and first setting the record - Councilwoman Tonya Burke straight regarding rumors related to her position by-district elections, made some very cutting remarks aimed at the three members of the on by-district voting, in part she said, “I took an council. oath to serve all people of Perris and I took an “I feel that we need districts,” she explained. “We say that we are oath not to use my personal agenda or my personal feelings. Often when I versatile up there [indicating the dais where the council sat], but we cast a vote I put my personal feeling aside and look for what is best for the are not. “Malcolm [Councilman Malcolm Corona] is mixed, he has a city. This conversation should be about what is good for the entire city.” white mother; Rita [Councilwoman Rita Rogers] is mixed; also, David When Mayor Vargas finally called for a vote, Corona made the motion, [Councilman David Starr Rabb] is mixed.

Rabb seconded, and the proposal to move Perris to by-district elections Fields continued, “So, if you look at that, we have no pure African was quickly defeated. Burke, Rabb and Rogers voted, no. Corona and American up there. So how can you say we are equally versatile up there. Vargas voted, yes.

We are not.”

When and if a CVRA lawsuit is filed against the city, it is uncertain Fields further challenged the council, “And, when it comes to going to whether the council will reconsider its decision or ask the voters to decide.

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

11

Killing the Dream

Washington D.C.

N

ot having the courage to deliver the death knell himself, President Donald Trump tapped Attorney General Jeff Sessions to deliver the bad news regarding the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) order.

Sessions accepted the charge and readily furthered the Administration’s xenophobic proclivity when he announced the DACA order was rescinded.

The Administration’s action included a six-month wind-down period that pushed the ultimate responsibility for saving the program onto Congress whose continued stalemate on this issue in years passed was the impetus for former President Obama’s Executive Action in the first place.

Implemented in 2012, DACA was Obama’s signature immigration policy. It was widely celebrated for the protections and opportunities it offered nearly 800,000 undocumented immigrants, popularly identified as Dreamers.

Dreamers are young people who were brought to America as children. Remember, they did not break the law, their parents did. Since

S P E C I A L

F E A T U R E

the program’s implementation, over 787,000 Dreamers have applied and were protected under the program, 223,000 of them are right here in California. It is also important to point out, not all Dreamers are from Mexico. There are Canadians, Europeans, Africans, Central Americans, Asians and many from island nations like Jamaica, Haiti, and elsewhere.

During Session’s announcement on Tuesday, he said, “Societies where the rule of law is subject to political whims and personal biases tend to become societies afflicted by corruption, poverty and human suffering;” but, following are the facts.

Since DACA’s implementation, 95 percent are currently working or in school; 63 percent got better paying jobs; 54 percent bought their first car; 48 percent got a job with better working conditions; and 12 percent bought their first home.

In addition, more than 359 Dreamers joined the military in 2016.

Sessions spent much of his announcement disparaging Obama and telling half-truths. One example included his comments about how DACA (implemented in 2012) led to a sudden surge of

12 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

minors on the border (in 2014). Some believe he also attempted to sow conflict among America’s working class when he claimed DACA, “. . . denied jobs to hundreds of thousands of Americans by allowing those same jobs to go to illegal aliens.”

If this were true, where is the responsibility of the employers who hired them?

Kicking the ultimate decision about the future of these young people to Congress, seems like an exercise in futility. After all, Congress has fought over and failed to deliver on this issue since the years George W. Bush was in office. Now that the extreme right is emboldened by Trump’s support, including the tea party contingency in Congress, it is hard to see a pathway to Congressional victory for the Dreamers.

A six-month-clock is ticking. Dreamers must renew their applications every two years.

According to reporting by MSNBC, those whose applications expire before March 6, 2018, will be able to renew their DACA status for another two years. However, those whose renewal dates fall after March 6, 2018, will not be able to renew unless Congress acts on their behalf.

publicnotices Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710314 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACHECO’S 4163 River Ridge Dr Norco, CA 92860 Business located in Riverside County Laura – Pacheco 4163 River Ridge Dr Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laura – Pacheco , -Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709451 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT PATH CHILDREN’S CENTER 4505 Allstate Drive Ste 8 Riverside, California 92501 Business located in Riverside County 5225 Canyon Crest Drive Ste 71, Po Box 413 Riverside, California 92507 Bright Path Center 4505 Allstate Drive Ste 8 Riverside, California 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tarra Shavonne Hill, President Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710328 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RONNIKISHON CHAMBERS 10274 Bellgrave Ave Suite 120 Mira Loma, CA 91752 Business located in Riverside County 1831 South Marvin Ave Los Angeles, CA 90019 Ronnikishon Mali Chambers 1831 South Marvin Ave Los Angeles, CA 90019 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronnikishon Mali Chambers Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710658 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLISS IS LIVING 3621 Eve Circle Unit N Jurupa Valley, CA. 91752 Business located in Riverside County Kym Yvonne Mans 3621 Eve Circle Unit N Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kym Yvonne Mans, -Statement filed with the County of Riverside on 08/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

File # R-201710232 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MR TRUCKING 1883 Sierra Espadan Rd Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Milton -- Reyes 1883 Sierra Espadan Rd Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Milton – Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710646 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&S DEVELOPMENT 19069 Springbrook Ct Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Abba & Sons Developing Corp. (A&S Developing) 19069 Springbrook Ct Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gerardo Garcia Mendez, CEO/ President Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710136 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________

The following person(s) is (are) doing business as: WILLIE’S MOBILE SERVICE, INC. 10585 Arlington Ave Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Willie’s Mobile Service, Inc. 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07-01-2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ofelia Urena, President Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710480 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAB EXPRESS 9738 Foxglove Dr Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Marco Antonio Alvaradejo Barrera 9738 Foxglove Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Antonio Alvaradejo Barrera, -Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710616 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GNE REEF AQUATICS

8455 Raintree Ave., #268 Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Gregory Vashon English 8455 Raintree Ave., #268 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Vashon English, -Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710627 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1715234 To All Interested Persons: Petitioner QUINTINA CONSTANCE STRANGE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: QUINTINA CONSTANCE STRANGE to. PHOENIX REIGN STRANGE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: SEP 26, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 16, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 _____________________________ ACQUISITIONS KC BUYS HOUSES - FAST - CASH Any Condition. Family owned & Operated . Same day offer! (951) 805-8661 WWW. KCBUYSHOUSES.COM (Cal-SCAN) ADOPTIONS PREGNANT? CONSIDERING ADOPTION? Call us first. Living expenses, housing, medical, and continued support afterwards. Choose adoptive family of your choice. Call 24/7. 1-877-879-4709 (CalSCAN) ______________________________ ANNOUNCEMENTS Water Damage to Your Home?

Call

for a quote for professional cleanup & maintain the value of your home! Set an appt. today! Call 1-855-401-7069 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW 7 IN 10 Americans or 158 million U.S. Adults read content from newspaper media each week? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916288-6011 or email cecelia@cnpa.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW 144 million U.S. Adults read a Newspaper print copy each week? Discover the Power of Newspaper Advertising. For a free brochure call 916-288-6011 or email cecelia@cnpa. com (Cal-SCAN) ____________________________ EVERY BUSINESS has a story to tell!

Get your message out with California’s PRMedia Release – the only Press Release Service operated by the press to get press! For more info contact Cecelia @ 916-288-6011 or http://prmediarelease. com/california (Cal-SCAN) ____________________________ AUTOS WANTED DONATE YOUR CAR, TRUCK OR BOAT TO HERITAGE FOR THE BLIND. FREE 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care of. Call 1-800-731-5042 (Cal-SCAN) Got an older car, boat or RV? Do the humane thing. Donate it to the Humane Society. Call 1- 800-743-1482 (CalSCAN) ____________________________ AUTOS WANTED/LUXURY WANTED! Old Porsche 356/911/912 for restoration by hobbyist 1948-1973 Only. Any condition, top $ paid! PLEASE LEAVE MESSAGE 1-707- 965-9546 (Cal-SCAN) ___________________________ CABLE/SATELLITE TV Cut the Cable! CALL DIRECTV. Bundle & Save! Over 145 Channels PLUS Genie HD-DVR. $50/month for 2 Years (with AT&T Wireless.) Call for Other Great Offers! 1-888-463-8308 (Cal-SCAN) DISH TV. 190 channels. $49.99/mo. for 24 mos. Ask About Exclusive Dish Features like Sling® and the Hopper®.

PLUS HighSpeed Internet, $14.95/mo.

(Availability and Restrictions apply.) TV for Less, Not Less TV! 1-855-734-1673.

(Cal-SCAN) ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FERDON MOBILE REPAIR AND SERVICE 2940 Heller Dr., Riverside, CA 92509 Riverside County DANIEL JACKSON FERDON, 2940 Heller Dr., Riverside, CA 92509 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s DANIEL Jackson FERDON. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/10/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

13

publicnotices other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201710632 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/201 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RONNIKISHON CHAMBERS 39823 Payton Ct Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County 28039 Scott Rd Suite D-393 Murrieta, CA 92563 James Christopher Warner 39823 Payton Ct Murrieta, CA 92563 Jill Ann Warner 39823 Payton Ct Murrieta, CA 92563 Amanda Elena Kaake 33719 Thyme Ln Murrieta, CA 923563 Michael James Kaake 33719 Thyme Ln Murrieta, CA 923563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronnikishon Mali Chambers Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709680 p. 8/17 ,8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AM EXCAVATION 21440 Apricot Ln Wildomar, CA 92595 Business located in Riverside County P.O. Box 456 Wildomar, CA 92595 Alfred – Medrano 21440 Apricot Ln Wildomar, CA 92595 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfred – Medrano Statement filed with the County of Riverside on 08/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710228 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST GRAPHICS NY CALIFORNIA 26295 Elder Ave Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Hector— Camacho Jr 26295 Elder Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hector— Camacho Jr Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710772 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APOLLO TRUCKING 16848 Wood Song Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County 16848 Wood Song Riverside, CA 92504 J & I Transportation L L C 16848 Wood Song Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jeries Abu Ghattas, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710794 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAVAGE LUXE 25735 Sweetleaf St Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Katrina Denise Kimmons 25735 Sweetleaf St Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katrina Denise Kimmons Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710494 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA HILLS PHYSICAL THERAPY AND WELLNESS 4300 Green River Road, 109A Corona, CA 92880 Business located in Riverside County 11762 De Palma Road, Suite 1C-492 Corona, CA 92883 Hanson & Associates Physical Therapy 11124 Larkspur Ct Corona, CA 92883 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mathu Nataki Hanson, CEO Statement filed with the County of Riverside on 08/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

14 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710741 p. 8/24, 8/31, 9/7, 9/14/2017 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MICHAEL RUSSELL MUELLER Case Number RIP 1701019 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MICHAEL RUSSELL MUELLER A Petition for Probate has been filed by LANA POLCHOW in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LANA POLCHOW be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests the decedent’s will and codicil’s, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 09/29/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner LANA POLCHOW 262 S. BROADLEIGH RD, COLUMBUS, OH 43209 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1715804 To All Interested Persons: Petitioner BRENNAN ANDREW IVY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: BRENNAN ANDREW IVY to. BRENNAN ANDREW CARR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear

at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: OCT 02, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 23, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714853 To All Interested Persons: Petitioner EDUARDO JAIME ANGUIANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EDUARDO JAIME ANGUIANO to. EDUARDO JAIME ORTIZ ANGUIANO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 9/27/17 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 10, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIZAR BOUTIQUE 24875 Alessandro Blvd Ste F2 Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Diana Iris Tello-Trujillo 14625 Unity Ct Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Diana Iris Tello-Trujillo, -Statement filed with the County of Riverside on 08/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original

statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711045 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RELENTLESS EQUITY BUILDERS RELENTLESS BUILDERS JJ’S POWER FINANCIAL 34100 Gateway Drive, Suite 220B Palm Desert, CA 92211 Business located in Riverside County Jeanne Daludado Rosales 73816 Rivera Ct Palm Desert, CA 92211 John Agcaoili Rosales 73816 Rivera Ct Palm Desert, CA 92211 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jeanne Daludado Rosales Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710602 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G.C.A SERVICES 26210 Notre Dame Ct Hemet, CA 92544 Business located in Riverside County Jessica Rene Ochoa 26210 Notre Dame Ct Hemet, CA 92544 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jessica Rene Ochoa Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original

publicnotices statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711141 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PlumbingA1.com 1043 Nottingham Drive Corona, Ca 92880 Business located in Riverside County Laura – Pacheco 1043 Nottingham Drive Corona, California 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Scott Douglas (Wesley), President Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710613 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FV FAB 572 7th Street Norco, Ca 92860 Business located in Riverside County Virginia Astrid Yanez 572 7th Street Norco, Ca 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virginia Astrid Yanez, -Statement filed with the County of Riverside on 08/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711176 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________

The following person(s) is (are) doing business as: POP LEGAL DOCS & NOTARY SERVICES 41690 Ivy Street, Ste B. Murrieta, CA 92562 Business located in Riverside County Chimere Trumone Williams 41690 Ivy Street, Ste B. Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chimere Trumone Williams Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711097 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JB REALITY ELITE HOMES 24384 Sunnymead Blvd, Suite # 3 Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Same,, Kym Yvonne Mans 25062 Roadrunner Ln Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jada ‘R’ Brown, -Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711107 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWEET YUMMY CREATIONS

PANA ENTERPRISES 4088 Sunnysage Dr Jurupa Valley, Ca 92509 Business located in Riverside County 2026 N Riverside Ave C-206 Rialto, CA 92377 Rodolfo Antonio Cordoba, President 2026 N Riverside Ave C-206 Rialto, CA 92377 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rodolfo Antonio Cordoba, President Statement filed with the County of Riverside on 08/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710979 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTOCONNECT BROKERS 1610 W 6th St Corona, CA 92882 Business located in Riverside County M.S. Bal,Inc. 847 Shasta Dr Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Malvinder Bal, President Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711056 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUPER STAR CUTZ & BEYOND 25211 Sunnymead Blvd G-16

Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Yolanda Takii Hill 981 North Arrowhead Ave San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yolanda Takii Hill Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710501 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAM PULIDO INLAND EMPIRE MASTICS 4235 Cedar Pine Ct Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Samuel—Pulido 4235 Cedar Pine Ct Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samuel—Pulido Statement filed with the County of Riverside on 08/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710960 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ONEAMERICA LENDING AURORA REAL ESTATE 3579 Arlington Ave Ste 800 Riverside, CA 92506 Business located in Riverside County 8015 Golden Star Ave Riverside, CA 92506

J & A Lazarte Enterprises, INC. 3579 Arlington Ave Ste 800 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Al Evaristo Lazarte, President Statement filed with the County of Riverside on 08/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711125 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201604208 4H NAILS AND SPA 4612 Pine St Riverside, CA 92501 Business located in Riverside County Bao Hoang Nguyen 4612 Pine St Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bao Hoang Nguyen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/24/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201604208 p. 8/31, 9/7, 9/14, 9/21/2017 _____________________________ RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-03731-CA

A.P.N.:436-091-003-0 Property Address: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED

IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/19/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Alvin L. Eckert, Jr. and Sarah Ann Eckert, Husband and Wife as Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 08/17/2005 as Instrument No. 2005-0674315 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 10/03/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 293,724.33 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 436-091-003-0 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 293,724.33.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

15

publicnotices there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-03731-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

Date: August 22, 2017 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx _____________________________ Trustee Sale Assistant

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING p. 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2017-01228-CA

A.P.N.:436-511-042-2 Property Address: 253 Percheron Court, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/01/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD

Trustor: Patti L. Corl, A Single Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 09/27/2006 as Instrument No. 2006-0712440 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 10/04/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 243,782.77

THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 253 Percheron Court, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 436-511-042-2

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 243,782.77.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest

bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2017-01228-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: August 22, 2017 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx _____________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING p. 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF EFRAIM MALDONADO Case Number RIP 1701421 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: EFRAIM MALDONADO Petition for Probate has been filed by GILBERT MALDONADO in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that GILBERT MALONADO be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 10/2/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first

16 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 9/7, 9/14, 9/21/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1716131 To All Interested Persons: Petitioner KIMBERLY MONTRIE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALYSSA CHEYANNE SMITH to. ALYSSA CHEYANNE MONTRIE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: OCT 23, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 29, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXECUTIVE AUTO GROUP 190 E. La Cadena Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County JMI Investments, Inc 190 E. La Cadena Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Anthony Indrieri , President Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711318

p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT COMM 2 31655 Date Palm Dr Cathedral City, CA 92234 Business located in Riverside County Universal Gate, LLC 43639 Pettirosso St Indio, CA 92203 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above om 8/1/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Walid Omar Gheith, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 08/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201711281 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HIGHLINE MOTOR CARS 190 E. La Cadena Dr. Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County JMI Investments, INC 190 E. La Cadena Dr. Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joseph Anthony Indrieri, President Statement filed with the County of Riverside on 08/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711319 p. 9/7, 9/14, 9/21, 9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: CATALINA’S HOUSE CLEANING 3411 Rustin Ave Apt 6 Riverside CA 92507 Business located in Riverside County Cynthia – Valle Parra 3411 Rustin Ave Apt 6 Riverside CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia – Valle Parra Statement filed with the County of Riverside on 08/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201711380 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REMEDIOS HOMEOPATICOS NONI 161 Sir Gawaine Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Veronica – Velasques Leon 161 Sir Gawaine Dr Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Veronica – Velasques Leon Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711445 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA BUFADORA BAJA GRILL 2701 W. Florida Ave Hemet, CA 92545 Business located in Riverside County 2111 Atlanta Ave C102 Riverside, CA 92507

N E W S

I N

B R I E F

Inland Area Brush Fire Redlands—Around 4:00 p.m. Sunday, evacuation orders were lifted for several neighborhoods in the Redlands-Beaumont area. What was identified as the Palmer Fire erupted around 1:30 Saturday afternoon just west of Beaumont, near San Timoteo Canyon Road and Fisherman’s Retreat. The fire spread rapidly. Nearly 450 residents were ordered to evacuate from the area along Live Oak Canyon Road between San Timoteo Canyon Road and Interstate 10. More than 400 firefighters, with the assistance of air tankers, battled the blaze.

According to Cal Fire investigators, the fire was caused by fireworks; however, it remains unclear as to whether there are any suspects in the case.

publicnotices TLB Hemet, LLC 2111 Atlanta Ave C102 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rigoberto Espinoza Romero, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710777 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GETN LOADED TRUCKING 28640 Yucca Rd Lake Elsinore, CA 92532 Business located in Riverside County

Dennis Soniega Caluya 28640 Yucca Rd Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dennis Soniega Caluya Statement filed with the County of Riverside on 08/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711506 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WE THE GODS 44813 Corte Gutierrez Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County 8780 19th St 153

Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Milton – Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710744 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTO MOBILE TIRES 4670 Sierra St Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Tibor – Szekely 4670 Sierra St Riverside, CA 92504 Alejandro – Millan Arzate 34222 Sundew Court

Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tibor – Szekely Statement filed with the County of Riverside on 08/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711461 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALTHY BEAUTIFUL MASSAGE SPA 14420 Elsworth St #112 Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Huihui – Li 14420 Elsworth St #112 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Huihui – Li Statement filed with the County of Riverside on 09/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201711588 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201609563 TOP TEN NAILS 10278 Indiana Ave #C Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Hao Thi Tran 299 La Vista Ave Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on

07/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cornelio - Zuniga This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201609563 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703515 BRIGHTER DAYS SOBER LIVING 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Anjali – Krishna 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Judy Michelle Frontroy 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 This business is conducted by: CoPartners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/09/2017 I declare all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anjali – Krishna This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/08/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703515 p. 9/7, 9/14, 9/21,9/28/2017

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

17

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

It’s our anniversary…

In the past 45 years since a group of students founded the VOICE, we have witnessed some of the most radical changes and advancements in the world of media. We have gone from typesetting and printing presses to desktop publishing to digital platforms and social media.

But as we have seen with the creation and dissemination of fake news and blatant propaganda, thoughtful and truthful news and information continues to play a vital role in our society. We believe, as a community media company celebrating our 45th anniversary in July, that these new technologies have not made us weaker, they have helped us become stronger. Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

Celebrate with us…

Another “Pop Up” Party location is coming to a city near you soon.

Be part of the celebration by becoming one of the following: $450 Mapping Initiative Partner $100 Subscriber $250 Distribution Partner $45 Celebrant $150 Voice Cares Community Partner Visit “theievoice.com” for more details on how to become a sponsor or partner and also more locations as they pop-up!

18 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com

sept27 Town Hall Series on Youth Justice Reform: Stopping the Flow of School to Prison Pipeline The San Bernardino-Riverside Area Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta, Incorporated, in partnership with the San Bernardino Valley College Black Faculty and Staff Association will host a Youth Justice Reform Town Hall Meeting on Wednesday, September 27 at 6 p.m. Discussions will focus on racial disparities in our current school systems and steps we can take as a community through education, prevention, intervention, rehabilitation and legislation to reduce incarceration and increase positive outcomes for our youth. The event is free but registration is required.

SBVC | 701 S. Mount Vernon Ave | San Bernardino | 92410 To register go to eventbrite.com and type in Town Hall Meeting to search for the event.

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | SEPTEMBER 7, 2017 | VOICE

19

Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

20 VOICE | SEPTEMBER 7, 2017 | theievoice.com