VOICE Issue August 23, 2018

Inland Southern California’s News Weekly

August 23, 2018 Volume 46 | Issue 5 theievoice.com

In Memoriam: Dr. Sterling Stuckey, Noted Historian and Riverside Resident Inside: “Land, Water and Comunidad” theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 1201 University Ave Ste. 210 Riverside, CA 92507

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORMa

2

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

IN MEMORIAM Dr. Sterling Stuckey, Noted Historian and Riverside Resident

Cover Benoit Malphettes

4

IN THE NEWS

6

H E A LT H Y L I V I N G

8

I Love a Parade!; Flash Mob “Makes Caring the NORM!”; San Bernardino County Launches Redesigned Wellness Website; Inhumanity of President’s Zero Tolerance Immigration Policy in Inland Area Detention Facilities

Countering Back to School Germs

IN MY OPINION “Pins Dropped on Cotton” During Recent Meeting of WVWD Board of Directors

We’ve Moved

N O T E

In Memoriam: Dr. Sterling Stuckey, Noted Historian and Riverside Resident

D

r. P. Sterling Stuckey, Distinguished Professor Emeritus of History at the University of California, Riverside and a prominent scholar of African-American history, passed away recently in Riverside, California.

He was 86 years old.

Dr. Stuckey spent the first part of his career at Northwestern University in Chicago, his first hometown, before being lured to UC Riverside later in his career. After retiring from the university, he maintained an office on campus and was often seen at his favorite restaurants in the city including Jammin Bread and Mario’s Place. In retirement Dr. Stuckey continued his disciplined research schedule and published essays on Frederick Douglass, Herman Melville, and was working on a biography of Paul Robeson.

He earned his Ph.D. in history from Northwestern University in 1972 and held teaching positions there before he was hired to teach at the University of California, Riverside in 1989 where he held the UC Presidential Chair.

He was considered a pioneering historian, and was one of the first scholars to identify the connection between African-Americans and African culture. An expert on American slavery and African-American intellectual and cultural history, he was the author of numerous books, including the groundbreaking Slave Culture: Nationalist Theory and the Foundations of Black America, where he argues that at the time of emancipation, slaves remained essentially African in culture through Black Art, music and dance.

In the book he draws upon evidence from the anthropology and art history of Central and West African cultural traditions and explores the folklore of the American slave, revealing an intrinsic Pan-African impulse that contributed to the formation of the Black ethos in slavery.

In the second edition, which includes a foreword by historian John Stauffer, Dr. Stuckey provides a new introduction that looks at the life of the book and the impact it has had on the field of African-American scholarship, as well as how the field has changed in the 25 years since its original publication. When the book was re-released, he talked to the VOICE staff and we’d like to reprint that interview here in his honor: Dr. Sterling Stuckey on Slave Culture’s 25th Anniversary.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Our new address is 1201 University Ave Ste. 210 Riverside, CA 92507 PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

MARLA A. MATIME Project Director

HASSAN BROOKS Distribution Photography

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

CHUCK BIBBS Webmaster Social Media

MONICA VICUNA Marketing Coordinator

CHRIS BISHOP Graphic Designer

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

3

N E W S

I Love a Parade!

I N

B R I E F

Washington, D.C. – Critics of President Trump were relieved to learn his plans to conduct a military parade styled on the order of those conducted for the pleasure of such dictators as North Korea’s Kim Jong-Un and Russian President Vladimir Putin in their respective countries has been cancelled—at least for this year.

Initially, the parade was supposed to cost $12 million dollars, however that projection exploded to nearly $92 million—a high burden for taxpayers to bear. The White House abruptly cancelled the parade last week after the Department of Defense publicly revealed the ballooning costs associated with it.

The Congressional Black Caucus PAC suggested instead, that $92 million could go towards helping the 40,000 homeless veterans or toward Medicare, Medicaid and Social Security, or anything other than a parade that will provide little, if any return to taxpayers for their investment.

White House Budget Director Mick Mulvaney claimed that cost was not the only factor in the military parade’s cancellation. On Fox News Sunday he claimed, “If the parade had been canceled for purely fiscal reasons, I imagine I would have been in the room when that decision was made, and I wasn’t, so my guess is there were other contributing factors.”

The White House has made no further comment on the cancellation.

4

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Flash Mob “Makes Caring the NORM!”

Riverside

O

n Tuesday, August 21, the organization Feeding America Riverside/San Bernardino (FARSB) held its first ever community lunchtime “Flash Mob” at NORMS in Riverside.

The event was held in support of “Make Caring the NORM!” The initiative is designed to help fight hunger in local communities.

Commenting about the importance of the event, FARSB CEO, Stephanie Otero said, “We want to thank and celebrate our local NORMS for their partnership with us in their company’s annual hunger fighting promotion, “Make Caring the NORM.” This year’s “Make Caring the NORM” promotion, which began August 6 and continues through September 3, is available to NORMS’ patrons, 24 hours a day. For the duration of the campaign, NORMS has encouraged guests who visit not only its Riverside location but also the 17 other sites across Southern California during this period to donate 3 dollars during their visit to assist local food banks, like FARSB. In January, CNN Money reported that despite the nation’s booming

economy, food banks are busier than ever.

Many of those who use foodbanks have jobs and still cannot make ends meet. According to the report, “Food banks in cities that have seen strong job growth and soaring home prices are seeing increased demand from locals struggling to make ends meet and relying on assistance to feed their families.”

Just $3 can provide 27 meals to food insecure families throughout Riverside and San Bernardino Counties. As a token of appreciation for all customer donations to FARSB, NORMS guests will receive a booklet including more than $50 in savings to be used on future NORMS visits through October 2018.

Last year alone, NORMS donated more than $25,000 to Feeding America Riverside | San Bernardino, LA Reginal Food Bank and Second Harvest of Orange County, which translated to 100,928 meals in local

communities.

To learn more about Feeding America Riverside/San Bernardino visit www.feedingamericaie.org/.

San Bernardino County Launches Redesigned Wellness Website

San Bernardino

T

he county’s Community Vital Signs Initiative which works in partnership with groups across the county to support wellness, last week announced launching of its newly redesigned website.

According to county officials, the website is now easier to navigate and offers “improved functionality” across all platforms and browsers. Those who visit the website will now experience a better user interface with intuitive streamlined menu operations that will direct visitors to community efforts, data, and information to keep them informed of the progress and the efforts of the Vital Signs initiative.

The redesign, which officials claim, further reflects the vibrancy of San Bernardino County and its residents, is now easier to navigate, with improved functionality across all platforms and browsers. Visitors will experience a better user The website’s new features include defined Priority Areas, Goals, and Strategies in interface with intuitive streamlined menu operations that will support of the initiative’s Community Transformation Plan; access to a Data Portal direct visitors to community efforts, data, and information that measures and tracks performance and provides perspective; an interactive to keep them informed of the progress and the efforts of the continued on page 18 initiative.

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Countering Back to School Germs

I

t’s that time of year, back to school and back to germs. Children mix quite closely to each other, both in the classroom and on the playground.

Germs can transfer easily in such situations. Most children are not as conscious of personal hygiene as they should be which can increase their risk of falling ill and result in valuable time spent away from the classroom.

According to the CDC the children in elementary school (or primary school) get eight to 12 colds or cases of the flu each year. For the older children this is about half. Teachers and parents commonly refer to it as the ‘Back to School Plague’. Students often pass germs that originated from when they were playing outside or from another student that is ill.

There are endless possibilities. As 80% of communicable diseases are transmitted by touch, we know that hands are the main area to focus on to ensure kids s t a y

healthy.

Hand washing is an essential part of good hygiene. To eliminate contracting germs it is important to teach your child how to wash their hands thoroughly with soap and water, especially after using the bathroom, and before and after eating. Kids thrive on routine so build the washing hands process into a daily task. This makes it a norm and limits the struggles of having to plead and negotiate with them to wash their hands.

Make hand washing fun and exciting. Children are more likely to wash their hands if they realize how important it is. As germs can’t be seen, or smelled, children may have trouble understanding that hands are dirty even if they look clean. Parents can come up with hand washing games or songs to make washing hands fun, and in doing so, children will more likely wash their hands.

Clean hands are important in controlling the spread of illness, especially during cold and flu seasons. Teach them how to wash their hands after coughing and sneezing, and after touching dirty tissues. Show children how to use a tissue to cover their mouth and nose when they cough or sneeze and teach them to put their used tissues in a bin and wash their hands afterwards.

Helping your child to understand good hygiene will go a long way to helping you and the rest of your family stay healthy.

classifieds&publicnotices PUBLIC NOTICE

The Deadline to Submit Proposals is October 4, 2018 at 1:30pm (PDT) Purchasing & Fleet Services location at: 2980 Washington St, Riverside CA 92504.

FUNDING OPPORTUNITY The Riverside County Economic Development Agency (EDA)/Workforce Development Division (WDD) and the Workforce Development Center (WDC) announce Request for Proposals (RFP) For the Workforce Innovation and Opportunity Act of 2014 (WIOA) Year-Round Youth program, funded by the Department of Labor Employment and Training Administration and the State of California Employment Development Department Employment Training Division.

Riverside County Economic Development Agency (EDA) and the Riverside County Workforce Development Board (WDB) are accepting proposals from agencies to oversee and implement the WIOA youth programs services at the Youth Opportunity Centers (YOC). Specifically, the purpose of this RFP is to solicit Lead Agencies to operate one or more of the existing YOC sites located in Lake Elsinore, Perris, Hemet, Indio, Moreno Valley, and Rubidoux to continue the provision of year round, innovative and comprehensive, youth education and training services. In accordance with the WIOA ACT, employment and training opportunities will be developed for youth ages 16-24 years old. The procurement term will be one year, from July 1, 2019 through June 30, 2020. Proposals are being sought from qualified private “for profit” organizations, non-profits, and foundation, and public agencies that meet the qualifications as they are stated in the RFP. Bidders may download an electronic copy of the RFP on or after: August 20, 2018 at: http://www.rivcoworkforce.com/ProgramResources/Procurement.aspx Hard copies will not be available.

Bidders Conference: September 6, 2018, 9:00 a.m., Rm 1A, 1325 Spruce St. Riverside CA The Deadline to Submit Proposals is October 4, 2018 at 1:30pm (PDT) Purchasing & Fleet Services location at: 2980 Washington St, Riverside CA 92504.

Attention: David Valadez Proposals must be submitted by mail or in person - No faxed, emailed or late submissions will be accepted.

6

NAME CHANGE ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1815334 To All Interested Persons: Petitioner: JESSIKA BRICENO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ANGEL RUBEN BRICENO LIRA to. ANGEL RUBEN BRICENO. b.

YESLENNE ANAYELI BRICENO LIRA to. YESLENNE ANAYELI BRICENO. c.

GILBERT JAKOB BRICENO LIRA to.

GILBERT JAKOB BRICENO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9/11/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: July 26, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1814810 To All Interested Persons: Petitioner: ALANA ANDREA PRICE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALANA ANDREA PRICE to.

ALANA ANDREA ROBINSON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/04/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this

Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 20, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1815162 To All Interested Persons: Petitioner: REGINA MARIE JOHNSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: REGINA MARIE JOHNSON to. REGINA MARIE GLASPER. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/10/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The

address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 25, 2018 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1816053 To All Interested Persons: Petitioner: SHERRIA A TATE and MAURICE JOHNSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SKYE MAURICE JOHNSON to. SHIA MAURICE JOHNSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If

I N

T H E

N E W S

Inhumanity of President’s Zero Tolerance Immigration Policy in Inland Area Detention Facilities Riverside

L

ast week, Congressman Mark Takano, was part of a delegation of Democrats who toured two inland area immigrant detention facilities to assess their conditions.

Eight members of Congress, all Democrats, visited the Victorville Federal Correctional Complex and Adelanto Detention Facility and not only raised concerns about inadequate staffing but also highlighted what they described as a lack of medical care for the detainees.

The Victorville Federal Correctional Complex is a medium security federal correctional institution with an adjacent minimum-security satellite camp that also houses immigrants as the result of a contract with ICE that allows it to house 1,000 immigrant detainees.

Adelanto is a much larger processing/ detention center that is also privately owned and operated by the highly criticized GEO Group.

In commenting on their observations, the congressional representatives told ABC News

that the Victorville facility appeared totally ill-equipped to handle immigrant detainees asserting the staff was not trained to do so.

Members of the congressional delegation further commented about how when detainees arrive at the facility they are prevented from leaving their cells for at least 15 days. In addition, they are prevented from showering or given a change of clothing and are also denied heath care during this period.

More than half of those observed during the visit were of either Indian or Sikh backgrounds.

These individuals had tried to enter the country through Mexico after initially fleeing persecution in their own countries.

Congresswoman Lucille Roybal-Allard of Los Angeles told ABC, “We’re not talking about criminals. We’re talking about men and women who were escaping violence and horrible conditions in their home country.”

In a Tweet posted after the visit,

Congressman Mark Takano and Congresswoman Lucille Roybal-Allard

Congressman Mark Takano, who has represented the communities of Riverside, Moreno Valley, Jurupa Valley and Perris in the House of Representatives since 2012, stated, “After visiting the Victorville federal prison for a second time, I remain concerned about asylum seekers being held in these facilities. The Trump Administration’s immigration policies are not only inhumane—they‘re a huge waste of taxpayer dollars.”

FlightSensor—The Next Generation of Insect Monitoring Riverside

A

start-up company launched by Bourns College of Engineering Computer Science Professor Eamonn Keogh and Agenor MafraNeto, founder of ISCA Technologies in Riverside, and led by UCR alum, Shailendra Singh, was among 30 startup companies selected for the Alliance for SoCal Innovation, SoCal First Look Showcase at UCLA this summer.

The start-up company, FarmSense, is also being supported by Masschallenge Accelerator, a community of innovators who work together to solve some of the world’s most massive challenges.

The support will help FarmSense accelerate its production of FlightSensor, an inexpensive, easy-to-use monitoring system for mosquitoes and other flying insects, for field trials and commercial sales.

FarmSense is a resident of ExCITE, a startup accelerator partnership between UC Riverside, the City of Riverside, and Riverside County.

UCR defined FlightSensor as a real-time, cloud-based insect monitoring platform which detects, classifies, and quantifies insects.

When this information is integrated with crop and environmental information, farmers know where both beneficial and pest insects are in space and time. As a result, they will be better able to manage pesticides continued on page 18

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

7

I N

M Y

O P I N I O N

“Pins Dropped on Cotton” During Recent Meeting of WVWD Board of Directors

I

t got so quiet several times during the August 16 meeting of the West Valley Water District’s Board of Directors, I couldn’t help but be reminded of the expression, “you could hear a pin drop on cotton.”

The meeting was moving Hardy Brown, Sr. along rather smoothly until a few members of Contributor the public started asking questions of the five directors and two consultants associated with National Demographics Corporation (NDC), about key items on the agenda.

This included questions from Don Griggs, President of the Ratepayers Association and Anthony “Butch” Araiza, who spoke about the board’s push to have ratepayers pay for their life-time health care and long-term care benefits. Board members would become eligible for these perks after completing 12 years of parttime service—the WVWD Board only conducts business during board meetings twice a month and then, for no more than 30 minutes.

The speakers advised members of the Board that the median family income for WVWD customers in Bloomington is around $38,000 a year; and further reminded them that many of their customers receive their healthcare at the county hospital where one member of the Board is employed.

“All of you earn middle class wages with one earning over $234,000 per year while living in high-income neighborhoods,” the speakers proclaimed.

Despite the speakers’ protestations, the Board went on to pass a motion granting themselves the controversial benefits along with a ten percent raise per meeting.

This action preceded a public hearing regarding a proposal to transition from an atlarge voting district to district-based board member elections. Stan Futch, President of Westside Action Group, and Dr. Jean Peacock questioned the consultants from NDC regarding

8

This is a map of the Country Club & Date Street community. It does not belong in District 4 since it’s North of Riverside Avenue and only has 63 residents in two blocks according to the Census data associated with the map. This is also an example of Gerrymandering based on excluding a potential challenger to an incumbent.

(Maps provided by Westside Action Group)

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

how they arrived at the decision to split a small cul-de-sac in half? The street just happens to be where two of the current Board members, Michael Taylor and Clifford Young, both live.

The question caused the consultants to stutter. As they searched for words to explain their rationale, one consultant looked to the Board president for direction regarding how to answer the question. President Young however remained silent and let the consultants fumble around until one of them responded, “We have had two public hearings on this subject and we took input at that time.”

The consultants appeared to direct their response to the Board until Dr. Peacock said, “Please sir, address us, we asked you the question.” That is when the first silence encompassed the room.

Don Griggs leaned over to me and said, the consultants are not telling the truth because no one has seen the maps. According to the consultants, the maps had not been drawn—the maps were not posted online until August 8, and the presentation material was not posted until the day before the meeting.

It was through a Westside Action Group (WAG) member that we learned it was one or two WVWD Board member(s) that had those lines drawn to divide the street where they live.

Earlier, Mr. Griggs, who is also a member of WAG, raised another concern. He pointed out how the Map for District 3 excluded a two-block community of interest in the Country Club area.

He went on to say, “since Riverside Ave is the primary boundary for District 4, selecting an area with only 63 residents in the Country Club sector is breaking up a community that is not related to neighbors south of Riverside Avenue.”

In my opinion, this was Dr. Young’s attempt to remove a strong challenger, Araiza, who is one of the 63 residents living in the Country Club community—reportedly, a board member told the consultant to draw the lines this way.

It is my understanding the consultants have been warned by WAG and the Ratepayers Association, not to lose their consultant business continued on page 18

I N

M E M O R I A M

This is a reprint of an interview VOICE conducted with Dr. Stuckey on October 31, 2013

P. Sterling Stuckey

Understanding Slave Culture: Looking Back to Move Forward

Interview by Corey Washington Portraits by Benoit Malphettes

U

ntil recently, rarely did the complex history of American Slavery and its indelible impact transcend into our national conversation. As these remarkable tales and explorations of Black America’s past and present continue to spur cinematic works and intellectual discourse, cultural historians such as Riverside resident, author and distinguished intellectual Dr. Sterling Stuckey deserves attention for inspiring generations and provoking thought.

When Oxford University Press released the 25th anniversary edition of Slave Culture: Nationalist Theory and the Foundations of Black America Dr. Stuckey spoke with the VOICE about the impact of the book.

To reflect on how Slave Culture shaped education on Pan-African culture and modern Black America, Dr. Stuckey granted The VOICE an interview to share his thoughts on what has changed since the book was first published 25 years ago.

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

9

I N As a veteran educator who has taught students on multiple levels, what is it about academia that has appealed to you through such a long career?

It has enabled me to think more deeply about historical events, offering the advantage of student participation in the process.

In fact, bright students can be, and often have been, a source of strength in solving basic problems. That was my experience especially in investigating the works of Herman Melville, a great novelist under the particular influence, we now know, of Frederick Douglass’s Narrative of the Life of Frederick Douglass for the music, symbolism and more in Moby-Dick. A special advantage that bright students offer that is not necessarily offered by fellow professors is the absence of a professional stake in historical findings. They are not members of a particular wing of professionals with a political angle to protect. Major problems such as slavery and freedom require continual attention that can last as long as one teaches as knowledge about them grows. If you are a leader in your field you are likely to be open to what is revealed of it in related disciplines, not just by fellow historians.

M E M O R I A M

“Slave Culture” over the years?

Slave Culture was strongly influenced by some prior work of mine, especially by The Ideological Origins of Black Nationalism, a book that appeared more than fifteen years before the publication of Slave Culture. Though Ideological Origins went out of print a few years later, students and others continued to show unusual interest in it. Historian Clement Price, who teaches at Rutgers, paid me the ultimate compliment by saying Ideological Origins “anchored a generation of Black scholars,” and he has in mind student-scholars as well, for a student of his brought the book to his attention, urging him to read it. So among that early generation of supporters Ideological Origins helped prepare the foundation of respect for Slave Culture since similar issues and figures appear in both books.

For more than thirty years mention has been made of Ideological Origins, at times with mention of the documents that comprise the work. Recently a distinguished scholar from the University of Massachusetts astonished me by referring to “Sidney,” a particularly brilliant young Black scholar from the 1820s whose letters—found in Ideological Origins-- she found captivating.

But Slave Culture itself has of late received a level of praise that I

Through th to share Bla I was insp they reflect t music—the b significance. is jazz, which the slave tale most difficult major form o

How impor their cultur It is impo because the r great amount misunderstoo Negro Poetr that the rich dialect, which “Slave Culture”, one of your most Ther successful published works, will reach nove With the ring a symbol of unity and counter-clockwise dance and rhythm consciousness its 25th anniversary in November. is no common starting points, different ethnic groups, on the plantations of the South, began In what manner would you hope this Blac book has established or re-establish Cult moving toward unity almost before being aware of it. Indeed, the unmistakable lesson in an an understanding of Black America’s expo even larger sense is found in Tom Feelings’ Middle Passage, in which most of the captives on foundation and cultural identity? conf Slave Culture’s major achievement, in slave ships, we learn from magnificent art work, held oneness as the ultimate ideal despite Ralp my view, is that it makes a strong, indeed an no l their differences. undeniable case for the African sources of that - From the preface to the 25th anniversary edition of Slave Culture African American art, indeed for American art resu at its best. We know that not only the Negro of di spiritual but the blues were created by slaves from multiple African never expected to receive—in part because its principal contribution, ethnic people, and that such mutual involvement in the creative the Ring Shout, various scholars now argue, was more widespread How does c process, in the face of brutal enslavement, strengthened the bonds than even I imagined. the state of among them by knowledge of their jointly having acted in concert.

How does That was Pan Africanism in the deepest sense. In other words, they What published books or articles were you inspired by of Richard W overcame hardship while providing a common understanding of the before embarking on “Slave Culture”? illustrating th process of artistic creativity that in time would be global in impact, By a number [of books], especially by W.E.B. Du Bois’s The Souls might be achi hence the simultaneous birth of Pan-Africanism, the spirituals and of Black Folk; A Documentary History of the Negro People in the forces among the blues in slavery.

United States and Alan Lomax’s The Folk Songs of North America. centuries of t An impressive finding in the book is that the creative process That is treate among slaves occurred in the North as well as South, at times in places As an expert, do you believe pivotal moments in Africanwhere one might least expect it—that is especially true of the blues American history, e.g. slavery, are accurately, fairly and If you wer having been created in the upper South, in Maryland rather than informatively shown in media (cinema and television) or is would you a in Mississippi, as we have long been urged to believe. The decisive there often something missing from the stories told?

I am [curr testimony on this comes from Frederick Douglass, who describes, in Certainly television captured pivotal moments of our struggle in Stuckey Narrative of the Life of Frederick Douglass, the music later defined the Sixties—the Sit-ins, the Freedom Rides, and so on. And television Riverside (U as the blues. But the most far- reaching feature of Slave Culture is the captured brutalities against Blacks and their white allies in the UCR, he was am depth and sweep of its investigation of Africans enslaved in North Freedom Rides, the Mississippi Summer Project, and the March a Visiting Res America, in the opening section of the book, Slavery and the Circle on Washington. As for slavery, I’d have to say I’ve seen little in the at the Cente of Culture. media that has been first-rate. to 1981, an 1987 to 19 How have your colleagues and students responded to Another one of your most highlighted works is “Going

10 VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

he Storm”. Can you explain why you were inspired ack contributions in the art world? pired to share Black contributions to the art world because the genius of Black ability in the arts. Slave tales, slave blues and spirituals—slave dance have carried global The preeminent example of modernist music globally h reaches across the globe. The spirituals and the blues, e and slave dance reflect artistic genius created under the t circumstances imaginable. Black Art in slavery was a of protest to an uncommon extent.

rtant is it for African-Americans to understand ral history and why? ortant for Blacks to understand their cultural history richest offerings of that history are through Black art. A t of that history, through slave tales, is still untapped or od. James Weldon Johnson, In The Book of American ry (1922), all but dismisses Negro Dialect, contending hest veins of Negro genius cannot be reached through h he thinks has but two full stops, humor and pathos. refore, it is not the appropriate language for the poet, elist, folklorist, or historian, he argues, when there o better language for exposure to the deepest veins of ck genius, for the gift of slave genius to the world. Slave ture’s exploration of slave rituals offers unrivalled osure to the position that counters Johnson’s deeply fused position and a similarly confused position from ph Ellison, who carried the torch of opposition to dialect less passionately than Johnson, failing to understand t Herman Melville probes dialect with extraordinary ults in Moby-Dick when he, Ellison, denies the presence ialect in Moby-Dick.

cultural history translate today in understanding f Black America? s cultural history translate today? Take the example Wright in Black Power (1954) he is of immense help in he means by which new insight into Black cultural history ieved. He signals, through his findings of parallel cultural g Blacks separated by thousands of miles of ocean and time, among Blacks in Ghana and Blacks in Mississippi. ed in the anniversary edition of Slave Culture.

re able to publish another book, what subject approach? rently] working on a biography of Paul Robeson.

y, was a Distinguished Professor Emeritus at University of California, UCR), joined UCR’s history department in 1989. Prior to his tenure at member of the faculty at Northwestern University. Stuckey was also search Fellow at UCLA from 1975 to 1976, an Andrew Mellon Fellow er for Advanced Study in the Behavioral Sciences, Stanford, in 1980 nd a Senior Fellow at the Smithsonian Institution, Washington, D.C. in 988, and a Fellow at the Humanities Research Institute, University of California, Irvine in 1991 to 1992.

theievoice.com theievoice.com || AUGUST AUGUST 23, 23, 2018 2018 | VOICE

11

S P E C I A L

F E A T U R E

“Land, Water and Comunidad”

Exploring Connections between Latino Communities and the Land and Water Conservation Fund

S.E. Williams Contributor

M

embers of the community gathered at the Grove 16 in Redlands on Tuesday, August 14 for an open screening and discussion of the film “Land, Water and Comunidad.” The event was hosted by the Hispanic Access Foundation (HAC).

HAC is partnering with non-profit organizations in communities across the country to host other screening events for this film in support of the Land and Water Conservation Fund, a Federal program established

by Congress in 1965 to provide funding and matching grants to federal, state and local governments for the acquisition of land and water, as well as land and water easements for the benefit of all Americans.

“Land, Water and Comunidad” explores the relationship Latinos across the country have with Land, Water and Conservation Fund (LWCF) sites, what these sites mean to them, how they enjoy them, and the impact it would have on their communities if these sites were not available.

LWCF has supported more than 41,000 parks and projects and played a critical role relative to ensuring that underserved and urban communities have places to connect with nature, spend time with family, enjoy outdoor recreation and/or explore their cultural heritage.

In the short film, young people from California, Colorado and Miami share their stories about how access to parks, forests and beaches in their

communities funded by the LWCF, has greatly impacted their lives. The film also highlighted how allowing migrant families and all families access to these locations enables them to reconnect with traditions and create memories. It has also inspired them to protect preserved lands for future generations.

By broadly sharing this film, HAF hopes to help others understand why it continued on page 17

publicnotices no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/19/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 8/6/2018 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1815583 To All Interested Persons: Petitioner: KELLI LYNN DROUGHN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KELLI LYNN DROUGHN to.

QUEEN KELLI DROUGHN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition

12

without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/17/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 30, 2018 Jon W Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1816743 To All Interested Persons: Petitioner: DANIEL NICHOLAS VINNEDGEARAUJO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: . DANIEL NICHOLAS VINNEDGEARAUJO to.

DANIEL NICHOLAS VINNEDGE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition

without a hearing. Notice of Hearing: Date: 10/01/18 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 15, 2018 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1815946 To All Interested Persons: Petitioner: ADRIAN RYAN GRAJEDA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ADRIAN RYAN GRAJEDA to.

AARON GERSTNER. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 9/25/18 Time 8:30

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 14, 2018 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1816493 To All Interested Persons: Petitioner: ANTONIO LEYVA VENTURA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANTONIO LEYVA VENTURA to. ANTONIO LEYVAVENTURA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: SEPT 19, 2018 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of

the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 10, 2018, 2018 Sharon J. Waters, Judge of the Superior Court p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ SUMMONS SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1801159 Notice to Respondent: MARK STEVEN CHERRY You are being sued Petitioner’s name is: KATHLEEN FAYE CHERRY You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center

(www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main Street, Riverside, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Kathleen Faye Cherry 11329 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by S. Mickey, Deputy

publicnotices DATE: 03/27/2018 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ PROBATE

any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHIRLEY COLVIN Case Number PRRI 1802532 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY COLVIN. A Petition for Probate has been filed

by LORIE CLINKENBEARD in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LORIE CLINKENBEARD be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 9/28/2018 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: LORIE CLINKENBEARD 1415 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 p. 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ PUBLIC NOTICES

Dated this 13H day of AUGUST 2018 Dates Published AUGUST 16, 2018 & AUGUST 23, 2018

NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE which is located at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570, will sell at public auction on AUGUST 27, 2018 at 5 P.M. online at WWW. STORAGETREASURES.COM the following personal property, household goods and/or business property to wit: A002 SHIRLEY L LOPEZ MCDOWELL C224 JESSE D MESSENGER Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse

By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 8/16, 8/23/2018 _________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of the San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on September 6, 2018 , for FOOD PACKAGING EQUIPMENT, under Bid No. NSB 2018-19-4.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are August 16, 2018, and August 23, 2018.

SAN BERNARDINO SCHOOL DISTRICT

CITY

UNIFIED

By: Latoya Smith, Buyer, Nutrition Services Department 8/16, 8/23/18 CNS-3160702# p. 8/16, 8/23/2018 _________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC1041 HOUSING QUALITY STANDARDS INSPECTION SERVICES AND PROJECT BASED VOUCHER CONTRACT ADMINISTRATION HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 procurement@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC1041 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Department

RETURN:

PROPOSAL SUBMISSION September 10, 2018 @ 2 PM

DATE:

CNS-3162318# p. 8/23/2018 _________________________ Fleet Technician San Bernardino County $50,440.00 - $69,243.20 Annually The Fleet Management Department is recruiting for Fleet Technicians who

perform skilled repair and maintenance work on automobiles, trucks and equipment; operates gas and electric welding equipment to fabricate, modify, and repair a wide variety of vehicles, equipment or other County-owned assets.

A current vacancy exists in 29 Palms, performing heavy equipment maintenance and repair.

For more details, review the announcement at www.sbcounty.gov/jobs Apply by 8/31/18 at 5 PM (909) 387-8304 - EEO/ADA p. 8/23/2018 _________________________ County Counsel is recruiting a Paralegal to work in Juvenile Dependency to assist Dependency Attorneys in preparing for hearings and trials for juvenile court by ensuring notices are complete, required evidence has been gathered and submitted to the court, ensures the appropriate services have been offered to clients, and review draft points and authorities while conducting underlying research. For minimum qualification please review the job announcement.

Application Dates 8/18/18 – 9/7/18 5pm PST Apply At www.sbcounty.gov/jobs 387-8304 - EEO/ADA

(909)

p. 8/23/2018 _________________________ TRUSTEE SALES RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2016-03731-CA

A.P.N.:436-091-003-0 Property Address: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/19/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Alvin L. Eckert, Jr. and Sarah Ann Eckert, Husband and Wife as Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 08/17/2005 as Instrument No. 2005-0674315 in book

---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 09/13/2018 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 306,339.13 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 436-091-003-0 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 306,339.13.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the

highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2016-03731-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: July 31, 2018 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 1500 Palma Drive, Suite 237 Ventura, CA 93003 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx ______________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ FICTITIOUS BUSINESS NAMES The following person(s) is (are) doing business as: A&R PRODUCTS COMPANY 3458 Cedar St Riverside, CA 92501 RIVERSIDE COUNTY P.O. BOX 2271 Riverside, CA 92516 Alfred – Rios Jr 3458 Cedar St Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfred – Rios Jr Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810007 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEGEND CARRIERS 8954 Kennedy St Riverside, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Sergio – Venegas Hernandez 8954 Kennedy St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sergio Venegas Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810474 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUALITY KINGS MENTORSHIP 22365 Rosary Ave Nuevo, CA 92567 RIVERSIDE COUNTY Ryan Isaiah Henderson 22365 Rosary Ave Nuevo, CA 92567 Donaven Duane Thomas 15686 Hammett Court Moreno Valley, CA 92555 Devin Monta Richmond

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

13

publicnotices 411 Juniper Apt #107 Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: An Unincorporated Association-other than a partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ryan Isaiah Henderson Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810412 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IT’S A MICHELLE THING 13074 Sweetfern St Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY Karen Michelle Molina 13074 Sweetfern St Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karen Michelle Molina Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201809851

p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORTGAGE CENTRAL 25940 Calle Ensenada Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY 25940 Calle Ensenada Moreno Valley, CA 92551 Darlena Denise Moore 25940 Calle Ensenada Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1998 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darlena Denise Moore Statement filed with the County of Riverside on 07/23/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810321 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEVEN SEVEN TRUCKING 23733 Cockatiel Dr Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Tilton Barclay Silveira 23733 Cockatiel Dr Moreno Valley, CA 92557 Guillermo A Lopez 852 W Jacaranda Ontario, CA 91762 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tilton Barclay Silveira Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810404 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIQUE ATTORNEY SERVICES 24377 Gabriel Street Moreno Valley, CA 92551 RIVERSIDE COUNTY P.O. BOX 27 Moreno Valley, CA 92556 Charlene Adorn Bickham 24377 Gabriel Street Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/19/18 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Charlene Adorn Bickham Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810143 p. 8/2, 8/9, 8/16, 8/23/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOOD IMPRESSION VA 2421 Shadow Hill Dr Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 2112 Riverside, CA 92516 Tameka Markila Nicole Brandon 2421 Shadow Hill Dr Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tameka Markila Nicole Brandon

14 VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201809751 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALLIANCE TECHNICAL SOLUTIONS 3268 Viola Dr Riverside, CA 92501 RIVERSIDE COUNTY Victor Efrain Avila 3268 Viola Dr Riverside, CA 92501 Amber Marie Avila 3268 Viola Dr Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Victor Efrain Avila Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201809826 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGDOM ROYALTY DEZIGNS 24083 Fir Ave Moreno Valley, CA 92553 RIVERSIDE COUNTY PO BOX 9296 Moreno Valley, CA 92552 Dorothy Ann Grant 24083 Fir Ave Moreno Valley, CA 92553

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dorothy Ann Grant Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810736 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IGLESIA DE CRISTO MIEL RIVERSIDE 115 W. La Cadena Drive, Suite 200 Riverside, CA 92501 RIVERSIDE COUNTY Iglesia De Cristo-Elim – Riverside, Inc 115 W. La Cadena Drive, Suite 200 Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos – Monroy, President Statement filed with the County of Riverside on 07/31/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810612 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: TUMMY STUFFER 1159 Iowa Ave, Suite O Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY JH-Won Corp 1159 Iowa Ave, Suite O Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jong Hoon Won, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 7/30/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810580 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE NWA PROJECT NI’JA WHITSON 5100 Quail Run Road, Apt 213 Riverside, CA 92507 RIVERSIDE COUNTY Nija Kasim Whitson 5100 Quail Run Road, Apt 213 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nija Kasim Whitson Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

publicnotices Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810467 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE CBD STORE 6682 Magnolia Avenue Riverside, CA 92506 RIVERSIDE COUNTY Giancarlo Mateo Liceaga 6682 Magnolia Avenue Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Giancarlo Mateo Liceaga Statement filed with the County of Riverside on 07/31/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810619 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVERVIBE UMIAND 3195 Mountain Pass Dr Corona, CA 92882 RIVERSIDE COUNTY Lorena Stephany Reyes 3195 Mountain Pass Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lorena Stephany Reyes Statement filed with the County of Riverside on 07/24/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810375 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BHP ATHLETIC APPAREL 81171 Taos Trail Indio, CA 92201 RIVERSIDE COUNTY Vernon Bob Polk 81171 Taos Trail Indio, CA 92201 Holly Juliette Polk 81171 Taos Trail Indio, CA 92201 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vernon Bob Polk Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201809866 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PMZ 5328 Flabob Ave Jurupa Valley, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Carlos Mauricio Bonilla Jr 5328 Flabob Ave Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Mauricio Bonilla Jr

Statement filed with the County of Riverside on 08/02/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810776 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DREAM POOLS & LANDSCAPE 31190 Melvin St Menifee, CA 92584 RIVERSIDE COUNTY Miguel Donaciano Santillan Vasquez 31190 Melvin St Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/2/2018 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Miguel Donaciano Santillan Vasquez Statement filed with the County of Riverside on 08/02/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810740 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J CASTELLON CONSTRUCTION 5841 Bronco Lane Jurupa Valley, CA 92509 RIVERSIDE COUNTY Juan – Castellon-Mejia 5841 Bronco Lane Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan – Castellon-Mejia Statement filed with the County of Riverside on 7/30/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810603 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOLLYWOOD HALL 12125 Day St Suite C301 Moreno Valley, California 92557 RIVERSIDE COUNTY Mayas Events 27706 Corte Del Sol Moreno Valley, California 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/18 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mercedes Del Socorro Alcocer Polanco, Chief Financial Officer Statement filed with the County of Riverside on 07/24/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810380 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: F&A FAMILY INVESTMENTS 31523 Via Santa Ines Temecula, CA 92592 RIVERSIDE COUNTY

F&A Family Investments, LLC 31523 Via Santa Ines Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frank Chavez Lopez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810031 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELLISON GROUP SERVICES, LLC 1680 Illinios Ave, Ste 16 Perris, CA 92571 RIVERSIDE COUNTY ELLISON GROUP SERVICES, LLC LLC 1680 Illinios Ave, Ste 16 Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Terrence Lavern Ellison, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and

professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201810977 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MV MOTORS 18273 Grand Ave #9 Lake Elsinore, CA 92530 RIVERSIDE COUNTY 31775 Via Verde Lake Elsinore, CA 92530 Mauro Ruiz Villalobos 31775 Via Verde Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mauro Ruiz Villalobos Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810987 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEXICO CAFÉ 44500 Pechanga Parkway Temecula, California 92592 RIVERSIDE COUNTY 892 E. Highland Avenue San Bernardino, CA 92404 Gaitan Restaurant Inc. 892 E. Highland Avenue San Bernardino, CA 92404 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Gaitan, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 08/03/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

15

publicnotices Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810826 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAISYY COOKIES 7607 Remington Dr Riverside, CA 92503 RIVERSIDE COUNTY Teresa Maria Guadian 7607 Remington Dr Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Teresa Maria Guadian Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810237 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAMMERSTUDIES 39597 Diego Dr Temecula, CA 92591 RIVERSIDE COUNTY Marki Don Hammers 39597 Diego Dr Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marki Don Hammers Statement filed with the County of

16

Riverside on 08/02/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810756 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIKE GIFT SHOP 12220 Pigeon Pass Rd I Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Munther “S” Habbas 6945 Garden Rose Street Fontana, CA 92336 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Munther “S” Habbas Statement filed with the County of Riverside on 07/31/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201810626 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRINITY BAIL BONDS 22257 Silverpointe Loop Corona, CA 92883 RIVERSIDE COUNTY 3410 La Sierra Ave F188 Riverside, CA 92503 Anthony Darnell Armstrong 22257 Silverpointe Loop Corona, CA 92883 Debora Denita Armstrong 22257 Silverpointe Loop Corona, CA 92883 This business is conducted by: Married Couple

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12-1-1995 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony Darnell Armstrong Statement filed with the County of Riverside on 08/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201811154 p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABRACADABRA GARAGE DOOR 79084 Cliff St Bermuda Dunes, CA 92203 RIVERSIDE COUNTY Carol Ann Hershey 79084 Cliff St Bermuda Dunes, CA 92203 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carol Ann Hershey Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-20181113 p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONDOR EXPRESS

VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

5881 Sinclair Ave Riverside, CA 92505 RIVERSIDE COUNTY Domingo – Valenzuela Garcia 5881 Sinclair Ave Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Domingo – Valenzuela Garcia Statement filed with the County of Riverside on 08/13/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201811204 p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN COMFORT RESTAURANTS MAMA DEEZY’S SOUL FOOD KITCHEN BURGERS & THANGS MOMO’S FISH & CHICKEN BBQ & THANGS MZ BREANDA’S JAZZ SUPPER CLUB 77320 Florida Avenue Palm Desert, CA 92211 RIVERSIDE COUNTY Robin Denise Breanda 77320 Florida Avenue Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robin Denise Breanda Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201811125 p. 8/23, 8/30, 9/6, 9/13/2018 _________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: LUMINARY BUSINESS SOLUTIONS 3122 W. Devonshire Ave Hemet, CA 92545 Riverside County P.O. BOX 2314 Hemet, CA 92546 Luminary Business Solutions LLC 3122 Devonshire Ave Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adam Haven Michael Wilson, C.O.O. Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2018 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201807056 p. 6/14, 6/21, 6/28, 7/5/2018 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BREAKTHROUGH GENEALOGY ATOMIC GENEALOGY 68135 Perlita Road Cathedral City, CA 92234 Riverside County The Grant Factory, LLC 68135 Perlita Road Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/21/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Franchesca Werden, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2018

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201808074 p. 6/7, 6/14, 6/21, 6/28/2018 _________________________ ABANDONMENTS STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201506909 MAJESTIC BANQUET EVENTS 24318 Hemlock Ave, Ste A1 Moreno Valley, CA 92557 RIVERSIDE COUNTY Hollywood Hall, LLC, The 2030 E 4th St Santa Ana, California 20705 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramon Rivas Rodriguez, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/24/2018 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201506909 p. 8/9, 8/16, 8/23, 8/30/2018 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201401638 ESTANCIA DEL SOL 2489 California Avenue Corona, CA 92881 RIVERSIDE COUNTY WL Corona Property LLC 5796 Armada Drive, Suite 300 Carlsbad, California 92008 CA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/19/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Rimbach, Managing Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/24/2018 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201401638 p. 8/16, 8/23, 8/30, 9/6/2018

S P E C I A L

N E W S

F E A T U R E

“Land, Water, continued from page 12

is so important for congress to authorize funding for LWCF. If legislators fail to reauthorize the program by September 30, or decide to reduce its funding, Americans everywhere will lose.

Immediately following the screening of “Land, Water and Comunidad” there was a round table discussion led by Peter Satin, a Land Stewardship Supervisor with the Mojave Desert Land Trust (MDLT) and a member of the Hispanic community.

Satin explained the connection Latinos have with the land and the need to keep these spaces available for communities regarding just how valuable LWCF is to us as a nation.

According to Satin, lands preserved by LWCF also support the health of local communities through the creation of walking space and parks in urban areas—thousands of communities across the country have benefitted from hiking trails, bike routes and walking parks because of LWCF.

I N

T H E

For these and so many other reasons, LWCF has grown ever more valuable to Americans over the last 50 plus years. As a result, the loss of LWCF funding will have a great impact on communities nationwide. Satin also stressed the need for congress to reauthorize LWCF before the September 30 deadline.

Readers who care about healthy lands and waters and the benefits they provide our local communities are encouraged to contact their legislators and encourage him/her to support reauthorization of the Land and Water Conservation Fund. Contact information for federal legislators is available online at www. usa.gov/elected-officials.

This story was produced as part of UCLA’s Laboratory for Environmental Narrative Strategies (LENS) 2018 Watershed Fellowship for Ethnic Media.

N E W S

Community Partners Will Play a Key Role in 2020 Census Response Rates Wasington D.C.

O

n Monday, in preparation for the 2020 Census and in an effort to increase response rates, the U.S. Census Bureau announced it plans to conduct the most robust marketing and outreach effort in its history.

The effort will include calling on community partners to help increase participation in the 2020 Census and to eliminate undercounting among vulnerable populations.

In a Press Release the agency announced the Census Bureau’s Integrated Partnership and Communications (IPC) program, will once again be the group responsible for conveying the importance of the 2020 Census to the entire population of the 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico, and the Island Areas.

The IPC will focus on three priorities that include educating people about the 2020 Census to improve the effectiveness of those taking the census, encouraging and motivating

people to respond to the 2020 Census on their own, and engaging grassroots organizations to encourage hard-to-count groups and those who are not motivated to respond to the census questionnaire.

It appears the Census Bureau hopes to expand on its 2010 Census efforts that included both a national and regional focus which built ties with more than 300,000 state, local, and tribal governments, community-based organizations, non-governmental organizations, advocacy groups, and the private sector.

In preparation for the 2020 Census, the Bureau plans to hire 1,500 partnership specialists at the local level, up from approximately 800 partnership specialists hired during the 2010 Census.

In addition to the added partnership specialists encouraging census responses, the continued on page 18

I N

B R I E F

California Congressman in Tight Race

San Joaquin Valley – Longtime Congressman Devin Nunes who represents California’s 22nd Congressional District which includes the San Joaquin Valley and portions of Tulare and Fresno Counties, now finds himself in a tough race. Nunes, who has served in the House of Representatives since 2003 and is the current Chairman of the House Permanent Select Committee on Intelligence, garnered national attention in recent months acting as a “shield” for the president in an attempt to protect him from the Special Prosecutor’s investigation into Russian interference in the 2016 Election. His antics in this regard appears to have weakened his support here at home. He is now locked into a tight race re-election, challenged by a tough competitor, Democrat Andrew Janz, a county prosecutor.

Although Nunes swept to victory in 2016 with 67 percent of the vote, a poll released last week showed the candidates each polling at 47 percent. Though buoyed by these numbers, challenger Janz has not slowed in his push for an electoral victory stating, “The only poll that truly matters is the final vote count on November 6th.”

Nearly One in Two Sick Americans Still Can’t Afford Health Care

Riverside – A new analysis by the Kaiser Family Foundation showed that despite the historic decreases in the rate of uninsured Americans, many people are still struggling to afford health care—even those with health insurance. The report indicated although Affordable Care Act coverage expansions and consumer protections has dramatically reduced the rate of uninsured Americans to just under 11 percent, the nation still has a dramatic affordability problem.

At least 15.5 percent of non-elderly people with insurance either skipped all together or delayed medical care because of costs or their inability to pay bills last year. This means the total percent of Americans who still struggle to afford health care is 26.2 percent versus 11 percent when the under-insured are included in the equation.

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

17

I N

T H E

N E W S

Plans to Revamp Vacant University Avenue Motel Riverside

T

he Farm House Motel, located just blocks from UC Riverside has stood vacant for more than a decade, is now slated for renovation as an indoor/outdoor center of retail shops, restaurants and entertainment.

The Riverside City Council voted last week to sell the 0.97-acre property at 1393 University Avenue to a local firm, Bailey California Properties LLC, for $210,000. This is the same firm which renovated the Riverside Municipal Auditorium, among other projects.

With a total investment estimated at $4.5 million, the project – tentatively dubbed the Farm House Collective – could generate more than $550,000 in sales taxes each year and another $6,300 in property taxes. Bailey California Properties LLC expects the project to create 30 construction jobs and 97 full- and part-time jobs.

“This project is an excellent example of how the public investment made through the Riverside Renaissance continues to spark private investment and job growth across our city,” said Mayor Rusty Bailey, who is not related to the project developers. “I look forward to seeing this historic property in

our new Innovation Corridor repurposed as a destination for students from UCR, the 450 employees who will be working at the new California Air Resources Board building nearby, and residents from around Riverside.”

The Farm House Collective has the potential for turning the abandoned structure into a lively destination for people to shop, eat and mingle.

“This site has been out of productive use for a very long time, so this project is very exciting,” said City Councilmember Andy Melendrez, who represents the area. “Thousands of wouldbe customers are living and studying not even a half-mile away at UCR and in the surrounding community, so the potential for success is definitely there.”

By acquiring the Farm House Motel, Bailey California Properties LLC is taking possession of one of the few remaining motor court motels along University Avenue. The motels once were favored by people who attended races at the old Riverside International Raceway, which closed in 1989 and now is the Moreno Valley Mall.

The company now has 90 days to complete a more intensive review of the property,

SB County Wellness Website, continued from page 5

FlightSensor, continued from page 7

Community Events Calendar designed to engage and mobilize community support and action; and more clearly defined “quick links” to enhance learning and support knowledge attainment.

The redesigned website also provides several entry points that allow local residents to participate in helping to make San Bernardino County a better place to live, work, and play.

Residents are encouraged to visit the website at www.CommunityVitalSigns.org and take advantage of its new features and benefits.

WVWD, continued from page 8

credibility with the Black community over this small contract, especially with the 2020 Census on the horizon. There was more stuttering and fumbling for words as silence once again overcame the meeting.

more judiciously, save money and reduce crop loss. In addition, those who advocate for a reduction in the use of pesticides are excited about the positive implications a reduction in the use of pesticides may have in regard to human health.

The current techniques used to monitor insects are labor-intensive and offer varying levels of sensitivity and accuracy. The most common technique involves visual inspection of insects stuck to a strip of paper, which can take hours or days. The process also requires magnification and possibly the services of a professional entomologist.

Keogy told UCR Today in relation to existing technology, “The farmers have to sit there with a microscope and clicker. They’re busy, hardworking people, so they don’t bother. They

18 VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com

and 120 days to submit application to the Planning Division. A project timeline calls for the company to close escrow and obtain all necessary entitlements within two years and begin construction within 90 days of closing escrow. Construction is expected to take less than a year.

2020 Census, continued from page 17

2020 Census will also have the most accessible survey in census history. For the first time, the 2020 Census will feature an internet selfresponse option, making it easier for anyone, anywhere to respond at any time.

Other technological advancements will include leveraging digital and social media to tailor and direct messages, often in multiple languages.

Overall, the Census Bureau has budgeted $480 million on marketing and advertising for the 2020 Census, up from $376 million in 2010.

One of the most controversial aspect of the 2020 Census is the addition of a citizenship question many believe will suppress census participation among minority groups. The public comment period on this issue closed August 7, and a final decision regarding whether the question will be included is pending. just spray the pesticide,” he added, “With better information, they can spray less.”

FlightSensor consists of a battery-operated sensor and transmitter integrated with insect traps, already widely in use. The sensor detects the species based on wingbeat frequency and sends that information, along with the time and location, to an app on the farmer’s phone or computer.

Although early field trials identified some complications with the product—the sensors kept breaking. It turned out that the trapped insects attracted geckos, which got into the traps and broke the sensors. The developers found a simple solution to this concern—the FlightSensors are now attached to aluminum poles that the geckos cannot climb.

To learn more about this breakthrough technology visit www.farmsense.io/index.html.

F A I T H

For Advertising, please email inquiries to press@ voicemediaventures. com or call 951-682-6070

B A S E

L E G A L

S E R V I C E S

For Legal advertising, please email inquiries to press@ voicemediaventures.com or call 951-682-6070

theievoice.com | AUGUST 23, 2018 | VOICE

19

20 VOICE | AUGUST 23, 2018 | theievoice.com