VOICE Issue August 18, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

August 18, 2016 Volume 44 | Issue 5 theievoice.com

San Bernardino’s Violent Present: A Community in Crisis Seeks Common Ground

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

Inside: No Women - Just Six Rich Guys Named Steve | Mr. Trump We Don’t Need You

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

A Community in Crisis Seeks Common Ground

Cover Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

9

2016politicalnews

Send a Note to the No Women - Just Six Rich President; Civil Rights Guys Named Steve; The Lawsuit Filed by Former Renewed Battle Over Bilingual Ontario Fire Chief; Welfare Education; Expanding Fraud Sweep Results in 10 the Earned Income Tax Arrests; San Bernardino Credit for Workers Without Employees Charged with Dependent Children Felony Embezzlement

8 inmyopinion Mr. Trump We Don’t Need You

infocus

Making a Difference

22

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

“There is so much good here and so much evil.”

– Laura Pleasant (Travon Williams’ aunt)

L

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

MONICA VICUNA Administrative Assistant

In The Land of Good & Evil

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

ast week the life of 9-year-old Travon Williams was celebrated in a unique way, a “Memorial Mob” was held in his honor at Lincoln Elementary School, where he would have been a returning student had he not been gunned down along with his father and a family friend in a triple homicide.

His murder has served as the impetus for an impassioned cry by community members for safer neighborhoods in San Bernardino, my hometown. The memorial was led by the city’s Men Mob, a group co-founded by my brother Hardy Brown II, that welcomes students to various schools throughout the region, encouraging and inspiring them as they walk on campus. The Memorial Mob, however, included other members of the community and city leadership including Mayor Carey Davis and school district head Superintendent Dale Marsden as well as the Mom Mob, a female version of the group of mothers and women community leaders.

An innocent child who was shot to death walking out of a liquor store, Travon’s murder shocked a community that has had more than its share of tragedy and violence. It also forced them to act. According to law enforcement officials, detectives received dozens of anonymous and named callers who identified the shooter. Upon the arrest of Trayvon Brown, a known gang member, Chief Burguan said, “people are outraged over this, and this just goes to show that when the community gets involved and calls us with information, we can make an arrest and hold the person accountable for their crimes.”

But what about preventing violence in the first place? How can we save lives before they are endangered? How can we stop violence in a city that is now known as one of the most violent in the state of California? I believe we turn to the community for answers. We listen to community leaders who are invested in our city and in our youth. We listen and we learn.

On Sunday I read a New York Times article “How The Most Dangerous Place on Earth Got Safer,” about the transformation of a Central American city I visited with my family three years ago during a time when it had the highest homicide rate of any city in the world. The article highlighted the continued on page 8

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Send a Note to the President Washington, D.C.- Technology now makes it possible for anyone with an internet connection to send a message to the President and his administration with the new White House Messenger bot, a first of its kind for any government in the world.

As a result, you can now send a note to President Obama simply by messaging the White House on Facebook the same way you message your friends.

According to the White House digital team, the President’s goal is to meet people where they are; that is why the President launched his own Twitter Account and the First Lady is on Snapchat. It is about creating opportunities for people to engage with their government in new and accessible ways using the same technologies we already use in our daily lives.

According to the tech publication Recode, “a bot is software that designed to automate the kinds of tasks you would usually do on your own, like making a dinner reservation, adding an appointment to your calendar or fetching and displaying information.” Also, a form of bots called chatbots, simulate conversation.

Reaching out to the President on Facebook is easy. Go to facebook.com/WhiteHouse/ and click on message.

4

VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

inthenews

Civil Rights Discrimination Lawsuit Filed by Former Ontario Fire Chief Ontario

W

hen Floyd E. Clark was hired as a fire inspector in 1986 he became the only Black firefighter in the City of Ontario. When he was unceremoniously terminated in late June, he was still the only Black in the department.

Between his hiring and firing, Clark was promoted to position of chief of the Ontario Fire Department in 2011—the first African American to ever be elevated to the position.

From the time he was hired into the department in 1986 until his promotion to the position of chief and beyond, Clark claimed he advocated to become a part of the oral board that interviewed the city’s fire department applicants; even after his ultimate promotion to the position of chief, he was never afforded that opportunity.

On July 14 Clark filed a civil rights discrimination lawsuit and claimed his attempts as chief to change the department’s hiring

record eventually not only resulted in conflicts between himself and the department’s top leadership but also those in power at City Hall.

In addition to this issue, the lawsuit also alleged the department had retaliated against him for his refusal to give a salary increase he did not support to a local fire engineer.

In the written notice from the department that confirmed Clark’s eventual termination he was told his management style was ineffective. It purportedly stated his relationships within the department had declined and as a result impacted the morale of the fire agency. This, the notice alleged, increased the number of complaints, grievances and led to general disorder within the department.

Clark filed his lawsuit against the

N E W S

I N

City of Ontario, the Ontario Fire Department and the city manager. He has asked for unspecified damages.

The Voice will continue to follow this story.

B R I E F

Welfare Fraud Sweep Results in Ten Arrests San Bernardino-On August 3, ten people were arrested as part of a welfare fraud sweep in the high desert area of San Bernardino County. Allegedly, the ten defendants illegally collected more than $96,000 combined.

“This sweep was about holding those who cheat the system accountable for their actions and making sure that welfare funds remain available to those who are really struggling and legitimately need public assistance,” District Attorney Mike Ramos said in a press release about the sweep. “We intend to continue working with our Board of Supervisors and other county partners to send the message that welfare fraud will not be tolerated.”

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

5

6

VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Black Men Still at Higher Risk for Prostate Cancer

T

he worldwide incidence of prostate cancer is higher among American Black men than any other male group. In the United States, lack of participation in screening for prostate cancer by Black men is influenced by several cultural factors, including knowledge, health beliefs, barriers, and relationships with primary healthcare providers.

The prostate is a walnut sized gland in males located at the base of the bladder, surrounding the neck of the urethra (the tube that carries urine from the bladder to the penis). The prostate is part of a male’s sex organs, and produces a secretion that is the fluid part of semen. At around age 40, three prostate conditions can start developing that effect the health and/ or quality of life of many men: Enlarged prostate or BPH (benign prostatic hypertrophy): The symptoms of BPH include a hesitant, interrupted, or weak stream while urinating; urgency to urinate and leaking or dribbling; and more frequent urination, especially at night.

Prostatitis: an inflammation of the prostate that can be caused by a bacterial infection or other condition.

Prostate cancer: typically a very slow growing tumor, often causing no symptoms until advanced stages. But once prostate cancer begins to grow more rapidly or spreads outside the prostate, it is dangerous. This aggressive type of prostate cancer can occur at any age. Although the disease tends to progress slowly, it is generally fatal if it spreads beyond the prostate gland itself.

Screening: Prostate-specific antigen (PSA) is a substance produced by

the prostate gland. Elevated PSA levels may indicate prostate cancer or a noncancerous condition such as BPH or prostatitis. Because the prostate is close to the rectum, a doctor can feel it during a digital rectal exam (DRE) (the part of a physical where the doctor inserts a gloved, lubricated finger into a man's anus). The PSA exam, a blood test, is used in conjunction with a digital rectal exam to screen for prostate cancer. If your PSA blood test and/or DRE indicate that you might have cancer, your doctor will do a prostate biopsy (take a tissue sample) to determine the disease is present.

African American men are 60 percent more likely to get prostate cancer than Whites. They're also twice as likely to die from prostate cancer as any other ethnic group.

A family history of prostate cancer increases a man's chances of developing the disease.

Most men are encouraged to start having prostate screenings around age 50. However, experts recommend African American men begin testing at age 40 or e a r l i e r .

M e n should consult their physicians to determine when and how often they should be screened.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609291 To All Interested Persons: Petitioner SERGIO AVILA LUNA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SERGIO AVILA LUNA to SERGIO LUNA AVILA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/1/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: July 21, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609448 To All Interested Persons: Petitioner THEODORE JAMES TENTNOWSKI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: THEODORE JAMES TENTNOWSKI to TED JAMES THOMAS

The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/6/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609455 To All Interested Persons: Petitioner SAKINA JONES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HANNAH ROSE ANGOLA to HANNAH ROSE JONES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the

reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/29/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GURROLA ROOFING 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Felix John Gurrola 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Felix John Gurrola Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609294 p. . 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE DISTRIBUTION 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 Riverside County PO BOX 1058 Mira Loma, CA 91752 Eagle Mountain Trading Company 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on: January 10, 1996 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Douglas Mansfield Hibbard, President Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609098 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PUROCLEAN CERTIFIED MITIGATION/ RESTORATION SPECIALISTS 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503 Riverside County WTA Holdings Inc. 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503

CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Wayne Terrence Adams, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609308 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as KT GRANITE SERVICES 8685 56th Street

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Mr. Trump We Don’t Need You

I

n my opinion presidential candidate Donald Trump is undermining the basic foundation of America’s government with his rhetoric. In an effort to deflect from his low polling and his constant missteps, Hardy L. Brown he is saying that the Photo by benoitmalphettes.com election is rigged, that the media is against him, and then he “covertly” threatened his opponent by saying the “second amendment people” could stop her, among other things.

Trump sounds like is a spoiled brat who wants to have everything his way or he’ll throw a fit…and like a child he’ll gather his toys and take them home, or in his case he’ll throw the media out of his press conferences. As I see it, he throws a tantrum, says something outrageous, and then when he’s called on what he has said he lies as if we can’t comprehend his words. In my opinion Donald Trump needs help, not the office of President of the United States.

On Monday I listened to him give a speech on terrorism, or should I say he did a slow reading of a prepared speech that put me to sleep. There is no way I can even begin to believe him now

based on his remarks over the past year. Trump has been running with the racists element of our society and now he wants the rest of America to believe he has changed. Like my late pastor Rev. Williams Jacks, a Republican from Mississippi used to say, “You cannot run with the rabbits and buddy with the hound.” Life does not work that way. If you have that rabbit scent all over you expect the hound dog to chase you”.

I have even heard Republican strategist Kiron Skinner, whose family used to live in San Bernardino, during an interview with Wolf Blitzer say she is trying to change her opinion of Trump if he changes his statements on race and international policies. Kiron is an African American academic who wrote many books on President Ronald Reagan. Out of all the polls taken on Donald Trump they cannot even get one percent of us to like Trump.

Just like the hound dog smelling the scent of rabbits, we know the smell of racism and superiority with all its trappings on people when they get in a position of authority.

Scent is defined as a distinctive odor; a hint of something imminent; to suspect or detect danger by the smell; a good perfume. Well what Trump is selling does not smell good.

In fact, I have smelled that distinctive odor before and it meant nothing but trouble with a capital T. Mr. Trump, if you were elected you

would go after anyone who disagreed with you regardless of his or her race, gender, or religion.

Now people are looking at those who are supporting and hanging around you Mr. Trump to see if they have those same feelings or beliefs.

They are not verbalizing what they see but they need to know the scent or odors do rub off on them. America does not need a leader that smells like you.

Publisher’s Notes, continued from page 3

been implemented, homicides have plummeted 62 percent.

Like these leaders thousands of miles away, Sergio Luna of the Inland Congregations United for Change and dozens of his interfaith clergy colleagues are bringing attention to the overwhelming number of violent deaths in San Bernardino. On Monday, they presented over one thousand letters of support in their effort to address the city’s lack of violence prevention and intervention programs, with funds approved by the voters a decade ago through Measures Z and YY. Funds which were to “be used only to fund more police officers and support personnel and to fund anti-gang and anti-crime operations, including drug resistance education and supervised after-school youth activities.” The

intent was to enhance, not supplant, current spending on law enforcement and crime prevention programs.”

Mr. Luna is raising some important questions regarding how to halt the rise in violent crime in the city. Studies have shown that partnershipbased violence reduction strategies that employ respectful and direct communication with law enforcement and other social service agencies help reduce violent crime and deaths. The city has had the mechanisms to fund them; now the city leaders just need the will to make it happen.

If it is working in the most dangerous place in the world, I’m sure it will work here.

U.S. funded programs that are focused on creating community partnerships, job training, and empowering community leaders. Many of these leaders could no longer stand-by and listen to the screams for help, they started doing the dangerous work of saving children from falling prey to gangs and engaging gang members in positive community activities as simple as soccer games. “If they play each other, they see each other less as the enemy. They say: When’s the next game,” one of the leaders was quoted as saying. This leader’s program, funded by the U.S., is housed in a building that had previously been used by gangs for torture and murder. Now it is known as the “House of Hope.” In the two years since the programs have

8

VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

hardybrown@blackvoicenews.com

Paulette Brown-Hinds, PhD To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

2016politicalnews

No Women—Just Six Rich Guys Named Steve Riverside

W

hen Republican Presidential nominee Donald J. Trump named his economic team recently, of the 13-member group announced there was not a single woman among them. There were however, six men named Steve.

Trump issued a press release to announce his selections. In it he claimed the team he selected included some of the top economists in the country as well as the most successful industry leaders in finance, real estate and technology.

Among those named were several individuals well known among those who influence conservative economic policy. Included among the “Steves” are Stephen M. Calk, Banker; Steve Feinberg, financier; Steven Miller, a former aide to Sen. Jeff Sessions of Alabama; Steven Mnuchin, Trump's national finance director,

who is chairman and CEO of the investing firm Dune Capital Management; Stephen Moore, the founder of the Club for Growth; and Steve Roth founder and CEO of Vornado Realty Trust; banker.

Other members of Trump’s economic team include Peter Navarro of the University of California at Irvine; David Malpass, who served in the Reagan and George H.W. Bush administrations; and Harold Hamm, a selfmade oil billionaire who was a top energy adviser to Mitt Romney's 2012 presidential campaign; Dan DiMicco, a former CEO of steelmaker Nucor; Steve Roth, founder and CEO of Vornado Realty Trust; hedge fund billionaire John Paulson; Howard Lorber, CEO of the Vector Group in Florida; real estate investor Tom Barrack; banker Andy Beal; and financier Steve

Feinberg.

Trump attempted to press his position as a political outsider because other than Hamm, none of the others listed were named as part of the economic policy teams of the last three Republican Presidential nominees according to a Washington Post report. However, his actual policy proposals were much of the same Republican ideology.

Although Trump continued to claim he is not a traditional politician, his policy speech was full of economic policy ideas reflective of previous Republican administrations—according to many economists, they will primarily benefit the rich. For example, he announced a plan to cut individual income tax rates, with a top rate of 33 percent and put an end the so-called death tax.

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

9

2016politicalnews

The Renewed Battle Over Bilingual Education Sacramento

E

ighteen years ago, a battle was joined and the fight for English only bi-lingual education won a huge victory with the passage of Proposition 227.

As a result, for nearly a generation it has been mandatory here in California that English learners receive English only education; however, that mandate may soon change— this year, voters will have an opportunity to reconsider the state’s English-only mandate. In November, voters will consider Proposition 58, an initiative designed to reverse the restrictions of Proposition 227.

Much has changed in California in the intervening years since the passage of Proposition 227, most significantly—Hispanics now out-number all other ethnicities in California and now represent the largest ethnic group in the state. This does not mean, however, that Hispanics are monolithic in their approach to all political issues. What it does mean however, is that the measure if successful, will allow English learners to be taught in bilingual programs that incorporate their native languages.

Previous to the passage of Proposition 227 in 1998, this approach to bi-lingual education was favored by many educators. It allowed students to be primarily taught in their own native language while at the same time the students gradually became proficient enough in English to participate in mainstream classes.

More than a fifth of California students in public schools are now English learners.

The measure would require school districts to gather community input regarding how English learners in their districts’ should be taught. The districts would then be required to provide any program, even English-only classes, if enough families request it.

As the world shrinks and Californians like other Americans struggle to find their place in the new global economy; experts are in agreement that the ability to communicate successfully in more than one language is a marketable and welcomed asset.

Looking in the rear-view mirror, the 1990s unfolded as a decade of challenges for minorities in California. In 1994, the state passed Proposition 187 and banned undocumented

immigrants from receiving public benefits; in 1996, Proposition 209 gutted Affirmative Action; and in 1998, Proposition 227 mandated English only. However, despite these laws the tide of change could not be stemmed—California is now a minority-majority state.

Although initial results showed Proposition 227 produced educational benefits for English

learners, a 2014 Stanford University study put those results in a broader context. It revealed that although students who learned in an English only environment initially picked up the language faster; by contrast, more of the students in multilingual programs who acquire English over time actually perform better on standardized tests.

Expanding the Earned Income Tax Credit for Workers Without Dependent Children Riverside

A

new policy brief by the nonprofit Center for American Progress proposed that if the federal government expanded the Earned Income Tax Credit (EITC) for workers without dependent children it would generate an additional $1.7 billion to $3.3 billion in societal benefit each year from reduced crime and improved public safety.

The policy brief came on the heels of a recent report by the White House Council of Economic Advisers that showed how raising the federal minimum wage would significantly reduce criminal activity and enhance public safety, saving American communities billions of dollars each year.

According to the Center for American Progress (CAP), not only are the minimum wage and the EITC highly complementary policies— they both receive relatively strong bi-partisan support. CAP also stressed if a minimum wage increase was paired with an expansion of EITC it could result in annual public safety benefits

10 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

of $10 billion to $20 billion to American communities—particularly those communities most affected by mass incarceration and overcriminalization. In addition, it would also give a tremendous boost to struggling workers and their families.

CAP’s assessment of the potential economic impact of an expanded EITC for workers without dependent children has a pre-existing base of support. Wisconsin Representative and Speaker of the House Paul Ryan and President Barack Obama have both called for expanding the EITC for low-paid workers without qualifying dependent children. These workers are the only group taxed further into poverty by the U.S. federal tax code, according to CAP. Also, since individuals who have criminal records are more likely to work in low-wage jobs and many support noncustodial children, expanding the EITC would not only have a positive impact on the lives of these individuals but on their children as well.

featurestory

Inland Congregations United for Change (ICUC) Common Ground for Peace rally at city hall on August 8. The symbols on the cloth represent almost 500 people killed in San Bernardino since 2005.

San Bernardino’s Violent Present: A Community in Crisis Seeks Common Ground S. E. Williams Contributor

T

hirty-three-year-old Shonta Edwards was found dead early Monday morning—shot and killed on Little Zion Manor Drive in San Bernardino--one more homicide in a city that had already experienced forty-four violent deaths this year.

The number of murders in San Bernardino has now exceeded last year’s total which included the December 2nd terrorist attack at the Inland Regional Center that left fourteen people dead in a single event.

Something appears to have gone terribly wrong in the City of San Bernardino as the rate of violence has continued to escalate this year. In response, community leaders are doing their part to make a difference.

On Monday, in an assertive effort to engage city officials and foster a sense of urgency in the process, members of the Inland Congregations United for Change (ICUC) attended the city council meeting and officially called upon council members to support them in their efforts to end the violence.

Members of the ICUC are advocating for their elected representatives to embrace the framework of a cease-fire-crime-prevention program, Common Ground for Peace (CGP). Such programs have yielded extremely promising results in other communities around the state. The Common Ground for Peace initiative is a partnership-based, violence reduction strategy that employs respectful, direct communication with law enforcement and other social service agencies in an effort to reduce violent crimes and death.

CGP is facilitated by the nonprofit organization PICO National Network. The network has affiliates in 17 states, including California, and internationally. While PICO organizations are rooted in local communities, affiliates actively work together to impact state and national level policy.

PICO has an office in Washington, D.C. to facilitate national campaigns.

PICO affiliates are independent non-profit organizations made up of

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

11

featurestory religious congregations, schools and neighborhood institutions.

Each affiliate has its own local organizing committee of volunteer community leaders.

The primary goal of the Common Ground for Peace initiative is to reduce shootings by providing resources and creating a safe way to connect with neighbors and community.

To date, the initiative has experienced profound results.

Oakland implemented their program in 2012 and between 2012 and 2014 the city experienced a 36.5 percent reduction in homicides.

Also over the past two years, several PICO organizations in partnership with other local organizations, city and law enforcement agencies have also experienced double-digit reductions in gun violence through the implementation of the Ceasefire initiative. Included among them—the city of Stockton noted a 55 percent reduction in fatal shootings; Richmond experienced a 60 percent reduction in homicides over two years; in 2011-2012, Sacramento experienced a 70 percent decline in fatal shootings between two key groups who had been in a cycle of violence for many years; and finally, Baton Rouge, Louisiana experienced a 33 percent reduction in its homicide rate.

At Monday’s meeting the ICUC implored city council members to make violence prevention a priority and requested the council implement similar intervention programs to help stem the violence in San Bernardino. The members of the organization came armed with letters of support from more than 1,000 San Bernardino residents--asking, demanding the same.

The community’s plea did not come as a surprise to representatives. In July, several San Bernardino officials made a tax-payer-funded exploratory trip to Oakland in order to learn more about the Ceasefire program there. Participants included Mayor Carey Davis, City Manager Mark Scott, city council members and police department officials.

However, despite their firsthand exposure to a real world application of the process; regardless of the data demonstrating program success in a number of communities around the state and in places as crime ridden as Baton Rouge, Louisiana; and notwithstanding a voter approved tax measure (Measure Z) passed in 2006 designed to generate revenue for just this kind of effort—city leadership claimed it needed more information; that the issue required more study before they could make a decision. In the meantime, their constituents—those they were elected and/or appointed to serve—continue to be shot down in the streets of San Bernardino—far too many of them, young people and children.

City officials may feign the need to play catch-up on the Ceasefire initiative; however, ICUC members are moving forward to the extent that they can. The group’s organizer, Sergio Luna said not only has his group studied Ceasefire since

12 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

2013, they have held regular marches for a year seeking commitments to its purpose.

At Monday’s council meeting while city leadership hedged, Rev. Norman Copeland of St. Paul AME Church put it bluntly, “We’re the ones that are dealing with the pain of the loss to grandmothers, fathers, nieces, nephews and sons. You’re the ones who can solve this.”

To this end, ICUC members asked that the city council commit to earmarking 40 percent of the money raised by Measure Z sales tax for violence prevention programs modeled on Oakland’s Ceasefire program. The probability of the city officials agreeing to take such action at this point seems fairly remote.

Since the measure’s passage and the passage of its advisory measure, YY in 2006, little of the money generated has made its way to prevention programs. Instead, the majority of the money has been used for police department needs and other city services as part of its general fund.

Measure Z is a 0.25 percent tax approved

by San Bernardino voters in 2006 along with a companion measure, Measure YY. Measure Z read in part: “. . . to fund more police officers, anti-gang and anti-crime operations, and other urgent general fund programs, and provided it shall be guaranteed to sunset after fifteen years, and provided a Citizen’s Oversight Committee is created to report annually to voters on the use of proceeds, shall an Ordinance be adopted to impose a ½ of a cent transaction and use sales tax?” Measure Z passed with 67.1 percent voter approval. Annual revenue generated by the measure was estimated at 5.6 million dollars annually.

The accompanying advisory measure, Measure YY read in part “. . . If measure Z is approved by the voters, shall the proceeds of Measure Z be used only to fund more police officers and support personnel and to fund antigang and anti-crime operations, including drug resistance education and supervised after-school youth activities?” Measure YY passed with an overwhelming 75.2 percent voter approval.

Unfortunately, in 2006 city leadership knew what most voters did not. Firstly, although the language of Measure Z appeared specific and led the casual voter to believe the tax dollars would be used for the reasons specified in the measure itself as buffeted by the advisory

“We’re t that are with th of the grandm fathers, nephew sons. Yo ones w solve

- Rev. Norm

the ones e dealing he pain loss to mothers, , nieces, ws and ou’re the who can e this.”

man Copeland

featurestory Measure YY, a key phrase in measure Z—“and other urgent general fund programs,” identified this as a general tax (taxes imposed for general governmental purposes).

This designation not only allowed the measure to pass with a simple majority (50 percent plus one); it further allowed San Bernardino city officials to circumvent the two-thirds vote requirement for a special tax and circumvented state accountability laws designed to ensure that taxes imposed for specific purposes are spent as intended. Measure Z passed with more than the two-thirds vote required for a special tax. Unfortunately—it was not structured as such. Many wonder whether that was ever the real intent.

According to the Howard Jarvis Tax Association, up and down the state, “In an effort to circumvent the two-thirds vote requirement for special taxes, some cities and counties have placed majority vote, general sales tax increase measures on the ballot along with a companion advisory measure “advising” local officials how to spend the tax proceeds without actually legally dedicating the tax proceeds for the “advised” purposes. With this strategy, local officials can spend the tax proceeds any way they want and are not legally bound by the contents of the companion advisory measure.

An Advisory Measure/Question like San Bernardino’s 2006 Measure YY, is a type of ballot measure that asks a non-binding question. The largest difference between an advisory vote and any other type of ballot measure according to regulations is that the outcome of the ballot question will not result in a new, changed or rejected law or constitutional amendment.

Rather, “the advisory question symbolically makes heard the general opinion of the voting population in regard to the issue at hand.”

As a result, the advisory Measure YY that accompanied Measure Z on the 2006 ballot was no more than a suggestion to the council for how to spend Measure Z money.

When the measure passed, some voters were hopeful and viewed the pending allocation as particularly important. A number of residents believed that in addition to providing much needed funds to community programs, whatever allocation decision was reached initially would set the tone for the allocation of funds the remainder of the 15-year lifespan of Measure Z.

To date, it appears that is exactly what has happened.

This reality began to come clear with disagreements over the allocation of the first influx of Measure Z dollars in 2007 and has continued since. Measure Z was not just ambiguous regarding how the dollars should be allocated between the police and community based crime prevention programs; either by design or by accident the measure was devoid of any allocation recommendations.

According to a National League of Cities report dated March 2007, there was, “debate at the [San Bernardino] city council[meeting] as to how the first 1.6 million in Measure Z tax revenue installment dollars should be spent—all on police, or mostly on police with some funds set aside for youth crime-prevention programs.” The measures as worded clearly inferred the money generated by the new tax would be used to support law enforcement and gang prevention programs for atrisk youth.

At the time, presiding San Bernardino Mayor Pat Morris stated, 'The measures were written to explicitly include funds for intervention and prevention services for at-risk youth, [this] is where we can have the greatest impact."

However, only three of the seven council members agreed with him. In the final analysis, the remaining four council members had their way and in the end, the entire $1.6 million was appropriated to the police department. The members of the council in the minority on this issue ultimately convinced the other council members to take $114,000 out of the city’s Reserve Fund and allocated $75,000 for the Police Activities League (PAL) and the remaining $39,000 for city-run community centers.

The Voice reviewed four Measure Z audits for the fiscal years beginning with the program’s first (short) year that covered the period April 1, 2007 to June 30, 2007 and ending with the fiscal year July 1 2010 to June 30, 2011. Measure Z tax revenues received during those years totaled $17,891,049. Of that total Measure Z revenue collected only $45,100 was allocated for at risk youth—the equivalent of 0.25 percent. Even if you included the $114,00 from the city’s reserves allocated to programs in 2007, it would still equate to less than one percent of the total Measure Z revenue collected during those years—a long way from the 40 percent commitment now requested by ICUC. In mid-July 2012, the City of San Bernardino declared a fiscal emergency and on August 1, 2012, filed for Chapter 9 bankruptcy. Now, as the city takes strides toward exiting its bankruptcy status, the new reality is that since 2008, police staffing was reduced 30 percent and certain crime rates are up.

The issue remained unresolved at Monday’s meeting. The Voice will continue to follow this story.

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

13

Before

Changing Your Garden Can Change Your Water Footprint

D

id you know that up to 70% of your annual water use occurs outdoors? Replacing your lawn with water-wise plants can save as much as 44 gallons per square foot each year. Here are a few tips on how to maintain a beautiful and less thirsty garden: • Use less thirsty plants: African daisies, California poppies, celosia, creeping zinnia, cosmos, dwarf morning glories, gaillardia, marigolds, nicotiana, portulaca, and many more beautiful plants require much less water than grass.

• Cut back on fertilizer: It causes the plants to

become more thirsty.

• Know your sprinklers: Use water-efficient sprinklers that focus on precise coverage and eliminate run off.

• Water for short intervals: Watering for short periods allows plants time to absorb water without causing run off.

Additional indoor and outdoor water-saving tips are available at Metropolitan’s conservation website bewaterwise.com®. The site also has information about education programs and rebates for water-saving devices.

After

14 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

publicnotices Riverside, CA 92509 Riverside County Kyle Evans Tipton 8685 56th Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kyle Evans Tipton Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608604 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAYZ HAULING & TRANSPORTING 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 Riverside County Jason Ryan Soler 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jason Ryan Soler Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609238 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ CARRIER, INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Rodriguez Carrier, Inc 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608741 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVER’S TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Daver’s Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609199 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TER TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County TER Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609201 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMMAS TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Emmas Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609197 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRO TRUCKING INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Bro Trucking Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609198 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISABELLA TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Isabella Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609200 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAPLE RIDGE INVESTMENT GROUP 16852 Katie Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Maple Ridge Investment Group 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608209 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609617 To All Interested Persons: Petitioner RAQUEL HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALBERT STEVEN HERNANDEZ VIDALES to ALBERT STEVEN VIDALES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/2/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: July 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOYCE’S TAX SERVICE 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O.BOX 8511 Moreno Valley, CA 92552 Joyce Ann Hurst 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Joyce A. hurst Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609418 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGAIN THRIFT 24150 Alessandro Rd Ste B2 & B3 Moreno Valley, CA 92553

Riverside County 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 VINLEV LLC 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Tyjon Hunter, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609542 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA MAX EVENTS CENTER INC. 9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 Riverside County FIESTA MAX EVENTS CENTER INC. 9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April, 2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Katherine Delores Nava, President Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609469 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as BARRIER OBSTACLE FITNESS TRAINING STUMBLING BLOCK OBSTACLE FITNESS GYM THE OBSTACLE HOUSE FITNESS GYM UNITED FITNESS OBSTACLE GYM OBSTACLE BLOCK FITNESS GYM BARRIER OBSTACLE FITNESS GYM

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

15

publicnotices 2900 Adams Street # B3 Riverside, CA 92504 Riverside County Paul Lawrence Perez 5711 Bedford Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Paul Lawrence Perez Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609605 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHESNEY SERVICES 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 Riverside County Angelena Elma Chesney 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Angelena Elma Chesney Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608580 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: I.C.H TRANSPORT 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 Riverside County Ivan Jacobangelo Trujillo 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-13-16

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ivan Jacobangelo Trujillo Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609559 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KWAR LOGISTICS INC 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 Riverside County KWAR Logistics Inc 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Arthur – Rowell, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609465 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 Riverside County MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kim L. Dozier, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609550 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MICCOMM 20263 Silktassel Rd Riverside, CA 92508 Riverside County Dong Wu 20263 Silktassel Rd This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Dong Wu Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609529 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TELEDATA COMMUNICATIONS 918 Aspen St Corona, CA 92879 Riverside County Line Works Construction, Inc. 918 Aspen St Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Marco Antonio Garcia, President Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

16 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608932 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUMANIMAL INCORPORATED HUMANIMAL EFFORT 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County HUMANIMAL INCORPORATED 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on -I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Shawn Raymond Behrenfeld, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609336 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VEND & GO SNACKS 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 Riverside County 5198 Arlington Ave #312 Riverside, CA 92504 Theresa Ivory Fox-Tidwell 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Theresa Ivory Fox-Tidwell Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609015 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as DOLLAR + MARKET 500 S. State Street, Ste #101, 102, 103, San Jacinto, CA 92583 Riverside County 16120 Grande Isla Circle Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sunny Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609139 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GIM MOTORS 3535 Chesterfield Dr Perris, CA 92571 Riverside County 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 G Dub Enterprises, Inc 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Glen Bernard Walls JR, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609448 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: USA WATER STORE 10937 Magnolia Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 7473 Westwood Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thuy Thi Bich Tran Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609447 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE TRAVEL DREAMS 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 Riverside County Laura Denise Powell 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Laura Denise Powell Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as JBE ELECTRONICS & APPLIANCES 24150 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553

publicnotices Riverside County Rene Rigoberto Orellana 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 Byron Rene Orellana 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Rene Rigoberto Orellana Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609383 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RENITA CAROL KEARNEY BEY WEAR C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, CA 92507 Riverside County Renita Carol Kearney C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, California 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Renita C. Kearney Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608957 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRYSTAL KLEAR PHOTOGRAPHY 11993 Magnolia Ave Suite R Riverside, CA 92503 Riverside County 6355 Alton St Riverside, California 92509

Crystal Lynn Elliott 6355 Alton St Riverside, California 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-01-12 Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Crystal Lynn Elliott, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609094 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOGO’S OF CORONA 650 S. Lincoln Ave, Suite #107 Corona, CA 92508 Riverside County 9446 Taft St Riverside, CA 92508 Gurpreet – Singh 9446 Taft St Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gurpreet – Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609306 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404428 FIESTA MAX EVENTS CENTER 9900 Indiana Ave Unit #13, 14, 15 Riverside, CA 92503 Riverside County Katherine Delores Nava 1435 Palma Bonita Lane Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual

The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/01/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katherine Delores Nava This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201404428 p 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CAROL ANN KUHIA Case Number MCP 1600681 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CAROL ANN KUHIA A Petition for Probate has been filed by MALIA KUHIA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MALIA KUHIA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: Aug 26, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: MALIA KUHIA, 200 RUBY AVENUE, HEMET, CA 92543 p. 8/11, 8/18, 8/25/2016 __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: YVONNE THORNTON Case Number RIP 1600756 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: YVONNE THORNTON A Petition for Probate has been filed by LINDA THORNTON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LINDA THORNTON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person

files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: SEPT 19, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, LINDA THORNTON 12223 ORCHID LN. # C, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610135 To All Interested Persons: Petitioner INOSENCIO BELMARES and SUSANA BELMARES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: INOSENCIO BELMARES JR. to INOSENCIO BELMARES CERVANTES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 08, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610118 To All Interested Persons: Petitioner MAXXINE POWER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MAXXINE POWER to YSABELLA LILITH SITJAR TIROL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/2/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 8, 2016

John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609909 To All Interested Persons: Petitioner MICHAEL MCCULLOUGH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MICHAEL MCCULLOUGH to MICHAEL EVANS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 3, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as SHALIZI ENTERPRISES DIGIMERCHANTS HOBBIES PLUS MIRAGE TOYS U.S. CYCLERY HOSPITALITY LOGIC NXS CLOTHING COMPANY JEWEL FANCY LOST TRIBE COFFEE COMPANY INTEGRA SUPPLY COMPANY 2391 E. Wayne Rd Palm Springs, CA 92262 Riverside County Ramien Mirage Shalizi 2391 E. Wayne Rd Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ramien Mirage Shalizi Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609679 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN IMMIGRATION ADVOCACY AMERICAN CONSUMER CREDIT ADVOCATES AMERICAN HELPING HANDS INT’L GIVING IS LIVING 1390 W. 6th St, Suite 130

Corona, CA 92882 Riverside County Maxx Gives Foundation 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Maxxine – Power, President Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609400 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSTALMAXX CARGO INT’L POSTALMAXX LIVESCAN POSTALMAXX IMMIGRATION SERVICES SOLUTIONS CERTIMAXX LIVESCAN 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 Riverside County Postalmaxx Inc. 1390 W. 6th St, Suite 130 Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Maxxine – Power, President Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609403 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEANUP AND HAUL IT 11300 Magnolia Ave. # 70 Riverside, CA 92505

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

17

publicnotices Riverside County Trina Mullen Pickett 11300 Magnolia Ave. # 70 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Trina Mullen Pickett Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609696 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as UNIVERSITY URGENT CARE 1744 University Ave, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County James Alvin Harrison 28719 Lexington Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 10, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s James Alvin Harrison Statement filed with the County of Riverside on 07/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609277 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EUROCAR MOTORSPORTS 3265 Van Buren Unit H Riverside, CA 92503 Riverside County Ricardo Alexandre Pinto 1623 Industrial Way Norco, CA 92860 Andre Emanuel Pinto 1623 Industrial Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business

name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ricardo Alexandre Pinto Statement filed with the County of Riverside on 8/4/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609887 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as BE GLORIOUS 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 Riverside County Brittany Nicole Richardson 12458 Phoenix Ct Eastvale, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-01-12 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Brittany Nicole Richardson Statement filed with the County of Riverside on 07/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609476 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHIH TZU 4 YOU 1742 Edmon Way Riverside, CA 92501 Riverside County Corita Lazeth Graves 1742 Edmon Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Corita Lazeth Graves, Owner

Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609656 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201509839 NURTURE ENHANCES NATURE 33700 Verbena Avenue Murrieta, CA 92563 Riverside County Shelly Joanna Smith 33700 Verbena Avenue Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/09/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shelly Joanna Smith This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/21/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201509839 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 _________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-09164-CA

A.P.N.:354-171-006-1 Property Address: 23016 Pheasant Drive, Canyon Lake, CA 92587 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/17/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Robert J Brock And Kyoko Brock, Husband and Wife Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 10/28/2005 as Instrument No. 2005-0895872 in book ---, page-- and rerecorded on 06/02/2006 as 20060401834 of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County,

18 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

California, Date of Sale: 09/13/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 402,341.70 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 23016 Pheasant Drive, Canyon Lake, CA 92587 A.P.N.: 354-171-006-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 402,341.70.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court,

pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-09164-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: August 1, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 8/18, 8/25, 9/1/2016 __________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-IPMO17-16 Omnitrans is accepting Bids for: VEHICLE MAINTENANCE (VMF) MODIFICATION WORK

FACILITY

Bids are due at 2:00 p.m. PDT, Tuesday, August 30, 2016. Bid must be submitted directly to Omnitrans San Bernardino, CA office.

The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ Procurement online bidding system at www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Disadvantaged and Women-Owned Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Sr. Contract Administrator: Kathy A. McClure Phone: (909) 379-7186 Email: kathy.mcclure@omnitrans.org p. 8/18/16 CNS-2914090# _________________________ CITY OF BLYTHE INVITATION FOR PROPOSALS REQUEST FOR PROPOSAL ARCHITECTURAL/ENGINEERING DESIGN SERVICES Sealed proposals for the work described in the specifications and contract documents entitled: TODD PARK – PUBLIC RESTROOMS IMPROVEMENTS will be received at the City of Blythe, office of the City Clerk, 235 North Broadway, Blythe, California 92225 until: TUESDAY, SEPTEMBER 20TH, 2016 AT 2:00 PM prevailing local time. Questions concerning this RFP should be directed to: Armando Baldizzone, PE.; Public Works Director; 440 S. Main St., Blythe, CA 92225; E-mail abaldizzone@cityofblythe.ca.gov, Phone (760) 922-6611.

MANDATORY PRE-BID MEETING WEDNESDAY, AUGUST 31ST, 2016 AT 10:00 AM All Contractors interested in bidding on this project shall attend a mandatory pre bid meeting to be held at the Multipurpose

Room, City Hall, 235 North Broadway, Blythe, California 92225 on Wednesday, August 31st, 2016 at 10:00 AM. Introduction The City of Blythe is seeking a qualified firm or combination of firms capable of working in a short period of time to provide design/ engineering services for the construction of public restrooms at Todd Park, located at 421 N Broadway, in the City of Blythe.

Federal Funding Clause: This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570), and subject to certain Federal requirements. . Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Economic Development Agency.

The selected Consultant will be required to register as a vendor for Riverside County.

Scope of Work The intent of the City is to hire a firm or combination of firms that have the ability to provide complete building and site design services, plans, specifications, final cost estimates and construction administration for the construction of public restrooms improvements at Todd Park. The scope of work phases are: design, and construction services.

Proposals Information and Selection Process Proposals must include project approach/ scope of services, qualifications, examples of similar project, project team, references, work schedule in accordance with the scope of services, and fee schedule. As part of the selection process, professional experience, qualifications in the work to be performed, demonstrated design, cost control and scheduling knowledge, relative location of the firm to the project site, volume of recent current work with different Cities, Districts or Agencies and ability to perform work within the established timeframe will be consider as qualification factors.

Obtaining or Inspecting Contract Documents: Request for proposals (RFP) and contract documents may be examined at the City of Blythe, Department of Public Works, 440 S. Main, Blythe, California 92225, Telephone (760) 922-6611. Copies of the contract documents may be obtained upon payment of a non-refundable fee of $150.00 for each set. Requests that contract documents be mailed must be accompanied by an additional fee of $20.00 for a total of $170.00 for each set.

The additional fee will be waived if an active Federal Express account number is provided. The RFP and contract documents will be posted on the City of Blythe website at: http://www.cityofblythe.ca.gov. There will be no charge if bidders are willing to obtain electronic copies of these documents from the City website. If a firm or firms purchase the RFP and contract documents from the City, any addenda will be forwarded directly to each firm address. If the firm downloads the RFP and contract documents from the websites, any addenda will be posted on the website and it will be the responsibility of the firm to acquire the addenda from this source.

The City reserves the right to evaluate, accept, and reject any and all proposals, to change the scope of this RFP and to make a contract award in the best interest of the City.

CITY OF BLYTHE, Dated: July 28, 2015.

Published: The Palo Verde Times; The Press Enterprise; The Desert Sun, Black Voice Mallory Crecelius, City Clerk August 18, 2016 August 25, 2016 p. 8/18, 8/25/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610262 To All Interested Persons: Petitioner ISABEL HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ISABEL HERNANDEZ to ISABEL ACEDO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes

publicnotices the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 9/21/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1610384 To All Interested Persons: Petitioner PRISCILLA HERNANDEZ & EDUARDO HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EDWARD REINA to EDWARD HERNANDEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/22/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 11, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JESSIE F. ELLIOTT Case Number MCP 1600726 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JESSIE F. ELLIOTT, JESSIE FRANCES ELLIOTT A Petition for Probate has been filed by GLORIA ANN PEDERSEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that GLORIA ANN PEDERSEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: SEPT 20, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT TI. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE #100, TEMECULA, CALIFORNIA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written

objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. ATTORNEY FOR PETITIONER: DAVID E. EDSALL 751 DAILY DRIVE, SUITE 325, CAMARILLO, CA 93010 p. 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GONZALEZ LANDSCAPING 4224 Victoria Ave Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. BOX 7081 Moreno Valley, California 92552 Alfredo – Gonzalez 4224 Victoria Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Alfredo – Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 08/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610353 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RICKY’S FLOWERS & MORE 16781 Van Buren Boulevard, Suite 1A Riverside, CA 92504 Riverside County Lori Lynn Fry 16595 Greene Circle Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Lori Lynn Fry Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610095 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WAY STADIUM 25780 Horado Lane Moreno Valley, California, 92551 Riverside County The Church of His Majesty A Royal Diadem Priesthood of God-DBA The Way Stadium 25780 Horado Lane Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Anthony P. Watkins, CEO & Founder Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609059 p. 8/11, 8/18, 8/25, 9/1/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE NEIGHBORHOOD BOUTIQUE 946 Stanislaus Dr. Corona, CA 92881 Riverside County Michelle Lee Anderson 946 Stanislaus Dr. Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Michelle Lee Anderson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610109 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DANA WHOLESALE 23579 Sunnymead Ranch Pkwy, Ste 117 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Wael Ghalib Abdulla 22423 Country Crest Dr Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Wael Ghalib Abdulla Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610122 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COSTA DELMAR RESTAURANT 4561 La Sierra Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 17333 Valley Blvd 98 Fontana, CA 92335 Derlyn Javier Chavez 17333 Valley Blvd 98 Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Derlyn Javier Chavez Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609349 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ASCENDENCY BOOKKEEPING NOTARY KIMBROUGH CARRIER 1968 S. Coast Hwy Ste 196 Laguna Beach, CA 92651 Orange County PO BOX 8983 Moreno Valley, CACA 92552 J Mir Business Solutions Inc 1968 S. Coast Hwy Ste 196 Laguna Beach, California 92651 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 20, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Linette Marie Kimbrough, President Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609624 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL FOAM MATTRESS 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92789 Riverside County James “P” Nguyen 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92789 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

James “P” Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610085 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XTREME SERVICES INDIO 44216 Jackson Street, Suite B Indio, CA 92201 Riverside County Christopher Sanchez 12032 Vista De Cerros Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Christopher Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610161 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIE DYE IMPORTS 80000 48th Ave, Spc 3 Indio, CA 92201 Riverside County Jorge Luis Fournier 80000 48th Ave, Spc 3 Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jorge Luis Fournier Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610162 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

19

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA GUADALUPE 44216 Jackson Street Suite A Indio, CA 92201 Riverside County Christopher Sanchez 12032 Vista De Cerros Drive Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Christopher Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610160 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXTREME WATER DAMAGE

CARPET CLEANING 10565 Silverleaf Cir Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Thomas Glover Schultman 10565 Silverleaf Cir Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thomas Glover Schultman Statement filed with the County of Riverside on 08/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610076 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as ZAPATERIA JEREZ # 3 2560 N. Perris Blvd Ste N Perris, CA 92571

Riverside County Maria Cruz Mejia Moraza 18873 Haines St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Maria Cruz Mejia Moraza Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201610147 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VERTICAL STYLES CONCRETE 24190 Silverwood Ln Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Nirzha – Garcia 24190 Silverwood Ln

Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nirzha Garcia Statement filed with the County of Riverside on 07/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609643 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as KWAR LOGISTICS INC 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 Riverside County KWAR Logistics Inc 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Corporation

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arthur – Rowell, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609465 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 __________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-2014-01061 RYAN COLE REALTY 6864 Indian Ave Suite 100B Riverside, CA 92506 Riverside County Gary “O” Rubino 17212 Chico Drive Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on

FREE Admittance FREE Refreshments Saturday, August 20, 2016 10 am - 2 pm Celebration Park 14965 Morgan Ave Moreno Valley, CA 92555 Community Resource Info: How to Successfully Graduate High School and Financial Aid Assistance Hosted by the African American Coalition

20 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

Live DJ & Line Dancing

4/23/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary O. Rubino This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-2014-01061 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. I-2014-00606 RYAN COLE REALTY RYAN COLE REAL ESTATE 6864 Indian Ave, Suite 100B Riverside, CA 92506 Riverside County Pamela “JC” Becker 1717 E. Vista Chino A7421 Palm Springs, CA 92262 Gary-Rubino 17212 Chico Drive Perris, Ca 92570 This business is conducted by: an Unincorporated Association – other than a Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 3/7/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary “O” Rubino, Pamela JC Becker This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. I-2014-00606 p. 8/18, 8/25, 9/1, 9/8/2016

inthenews

San Bernardino School Employees Charged with Felony Embezzlement San Bernardino

T

wo San Bernardino Unified School District employees were charged with stealing $71,000 worth of iPads and computer laptops.

According to the San Bernardino County District Attorney’s Office, Andrew Schultz of Monrovia and Eric Buries of Rancho Cucamonga were each charged with one felony count of Embezzlement exceeding $950 in value. In addition, Schultz’s wife, Colette also of Monrovia, was charged with one felony count of receiving stolen property valued at more than

$950 for her role in the alleged scheme. At the time the crime was committed both Schultz and Buries were employees of the San Bernardino City Unified School District.

Court documents reviewed by The Voice indicated the crimes were committed between September 1, 2015 and May 31, 2016. Both men are accused of stealing iPads and computers and then selling them on Craig’s List or pawning them.

The crime of grand theft is considered a “wobbler” in California. This means it can be

N E W S

I N

charged as either a felony or misdemeanor depending on the circumstances of the case and in the suspect’s previous criminal history.

Penalties for a misdemeanor conviction is up to a year in county jail and a maximum fine of $1,000. Individuals convicted of grand theft embezzlement as a felony can be sentenced to up to three years in county jail and fined a maximum of $10,000.

According to the District Attorney, all three defendants are scheduled to be arraigned August 29 at the San Bernardino Justice Center.

B R I E F

Signature Gathering was Quite Profitable this Year Sacramento-Gathering signatures for ballot initiatives in California was a fairly lucrative proposition this year. According to a L.A. Times report, ballot measure campaigns spent approximately $46 million dollars on signature gathering services to qualify their measures for the November ballot. According to reports at that rate, each signature gathered was worth about $4.00 this year. Quite an increase when compared to the average $2.50 paid per signature gathered in 2012.

This year, because the number of available signature gatherers were reportedly limited, it resulted in a bidding war that drove prices higher. As a result, campaigns were willing to and did pay more to have their measures prioritized.

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE

21

I N F O C U S

Making a Difference San Bernardino

A

group of nonprofit organizations in San Bernardino committed to changing the lives of homeless youth and more, have come together to raise money in a fairly traditional way for a very important cause.

Joshua Home along with two other local organizations (Together We Will) have decided to take a tried and true approach to fundraising.

The group is opening a thrift store—the JH Boutique & Thrift, located at 2715 West Foothill Boulevard, San Bernardino.

The shop will help raise the funds necessary to open the “Joshua Home Drop-in Center” for any unaccompanied homeless youth in the Inland Empire. The Center will be the first of its kind in the area.

The founder and CEO of Joshua Home, Annette Patterson told The Voice, “With hundreds of homeless youth in the Inland Empire, there is a huge need for innovative programs and services to take care of these youth and to get them into permanent housing.” She continued, “The Joshua Home Resources Outreach Drop-in Center will serve

any unaccompanied youth in San Bernardino and Riverside counties by providing nutritious meals, showers, clean clothes, personal hygiene items, tutoring, job training, counseling and more.”

At JH Boutique & Thrift, homeless youth will have an opportunity to get back on track academically with referrals and tutoring, as well as receive basic job training skills. In addition, the store will provide quality items for the community at prices they can afford. The store is scheduled to open on August 20, 2016.

The organization Together We Will is a generational powerhouse, representing three generations—grandmother, mother and daughter. Together, they have served homeless youth, adults, veterans and their children, senior citizens and low-income families since 2014.

Joshua Home is an LGBTQ Safe Haven committed to ending LGBTQ+ youth homelessness by providing permanent gender inclusive housing solutions, services and programs.

“The thrift store will help us to continue serving at-risk youth in the area, and allow us to

22 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com

extend our reach to other areas when the center opens in 2017,” Patterson shared.

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

theievoice.com | AUGUST 18, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | AUGUST 18, 2016 | theievoice.com