VOICE Issue August 17, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

August 17, 2017 Volume 45 | Issue 4 theievoice.com

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

INSIDE: California’s Status as a Sanctuary State Still Undetermined

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Memorializing Our Confederate History

feature

Hate Rising

The Cult of the Lost Cause - For America to Live, the Mindset of White Supremacy Must Die Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

Covered California; Board Approves Chamber Partnership Program; The Riverside Festival of Lights Want You; Former Police Officer Sues City for Age Discrimination; California’s Status as a Sanctuary State Still Undetermined; Support the Poly High Football Team

Charlottesville: Coming to Terms with America’s Ugly Underbelly

12

N O T E

intheknow2017

‘Better Than You Think’ Evangelistic Series; Celebrating Dr. Paulette Brown-Hinds’ 50th Birthday

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

I

spend my summers immersed in the history of slavery and engaged in conversations on race in America. After 20 years, it is clear to me that we have yet to adequately address the legacy that institution has left not only on the country, but also on the people who call this country our home. For months now – long before violence erupted in Charlottesville - I’ve been thinking about how we memorialize history and how we should interpret the past as I read article after article on the removal of confederate statues in New Orleans and the removal of confederate flags from Biloxi, Mississippi to Charleston, South Carolina.

As someone who visits historic sites as part of that annual immersion process, I couldn’t make a sound argument as to why these memorials shouldn’t remain in the public sphere. Just because it glorified or symbolized the wrong side of history and humanity didn’t mean it should be erased. I believed it needed to be interpreted. Then I listened to New Orleans Mayor Mitch Landrieu give his now historic speech in May as the city’s final Confederate monument was taken down once the City Council declared them public nuisances: The historic record is clear, the Robert E. Lee, Jefferson Davis, and P.G.T. Beauregard statues were not erected just to honor these men, but as part of the movement which became known as The Cult of the Lost Cause. This ‘cult’ had one goal — through monuments and through other means — to rewrite history to hide the truth, which is that the Confederacy was on the wrong side of humanity. First erected over 166 years after the founding of our city and 19 years after the end of the Civil War, the monuments that we took down were meant to rebrand the history of our city and the ideals of a defeated Confederacy. It is self-evident that these men did not fight for the United States of America, They fought against it. They may have been warriors, but in this cause they were not patriots. These statues are not just stone and metal. They are not just innocent remembrances of a benign history. These monuments purposefully celebrate a fictional, sanitized Confederacy; ignoring the death, ignoring the enslavement, and the terror that it actually stood for.

After the Civil War, these statues were a part of that terrorism as much as a burning cross on someone’s lawn; they were erected purposefully to send a strong message to all who walked in their shadows about who was still in charge in this city. Should you have further doubt about the true goals of the Confederacy, in the very weeks before the war broke out, the Vice President of the Confederacy, Alexander Stephens, made it clear that the Confederate cause was about maintaining slavery and white supremacy. He said in his now famous ‘cornerstone speech’ that the Confederacy’s “cornerstone rests upon the great truth, that the Negro is not equal to the white man; that slavery — subordination to the superior race — is his natural and normal condition. This, our new government, is the first, in the history of the world, based upon this great physical, philosophical, and moral truth.”

Now, with these shocking words still ringing in your ears... I want to try to gently peel from your hands the grip on a false narrative of our history that I think weakens us. And make straight a wrong turn we made many years ago — we can more closely connect with integrity to the founding principles of our nation and forge a clearer and straighter path toward a better city and a more perfect union.

His understanding of the history of these monuments and what their preservation in the city’s public space symbolized, helped me to think through my own beliefs. And then Charlottesville happened and the question of what to do with Confederate statues became an even more urgent matter, with protests erupting into violence and death. continued on page 18

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Covered California Sacramento - Covered California Premiums will rise, according to a recent report by KABC News. The report was based on discussions with Covered California program officials, who projected the increase could be as high as 12.5 percent in 2018. At least 3 percent of that increase, according to Executive Director Peter Lee, will be a direct result of the uncertain signals coming from Washington, D.C on this coverage.

The report also noted that all eleven insurers that currently provide coverage in California will continue to do so. However, although Anthem Blue Cross will continue coverage in the state, it will be limited for Covered California. It plans to reduce its current 19 covered regions to three communities, including Santa Clara County, the Central Valley and parts of Northern California. Southern California residents currently covered by Anthem Blue Cross through Covered California will need to seek a new plan during its upcoming enrollment period.

4

VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Board Approves Chamber Partnership Program San Bernardino

L

ast Tuesday, the San Bernardino County Board of Supervisors agreed to revive a program that assisted chambers of commerce in promoting local tourism for over thirty years.

When funding was reinstated last week, Second District Supervisor Janice Rutherford, who advocated for restoration of the program said, “Tourism is a growing part of San Bernardino County’s economy, and this partnership with our local chambers can help us attract even more visitors to experience our beautiful mountain and desert communities.”

According to Rutherford, the Board allocated $350,000 to the county’s Economic Development Agency (EDA) to fund a pilot

program in support of the chambers. The money will be used to pay a portion of transient occupancy taxes collected in the communities the chambers represent. Visitors pay a transient occupancy tax when they stay at a hotel or private rental for fewer than 30 days.

The county implemented its first-ever transient occupancy tax in 1964, for the purpose of funding recreation. In 1980, the county began sharing these tax proceeds with local chambers of commerce to help promote tourism. In 2012, the program was phased-out when an audit revealed some chambers were using the funds for their day-to-day operations instead of marketing tourism.

The Riverside Festival of Lights Wants You

Riverside

D

o you sing in a choir, dance at a studio, or perform on a stage? Are you a musician, a magician, or a juggler? If yes, organizers of the 25th Annual Mission Inn Hotel & Spa Festival of Lights are seeking your local and regional entertainment to join the festivities.

The Festival of Lights is a family-friendly celebration that attracts nearly 500,000 people during its six-week season. It is Riverside’s signature festival and has earned a reputation across Southern California as a wonderful place to celebrate the winter holidays. The festival, which will run from November 25 through January 6, presents a line-up of professional entertainment with such styles as classic rock, country, folk, jazz, and big band.

One of the biggest attractions is the opportunity it provides for local and regional community performing arts, music, and dance groups to participate. School choirs, ballet folkloricos, instrumentalists, reader’s theater groups, carolers, and dancers have all been featured over the course of its 24 years.

The spectacular Festival of Lights exhibition features more than 5 million lights on the Mission Inn Hotel & Spa, as well as attractions, holiday food, and gift items.

If you are interested in performing, information and applications are available online at http://www.riversideca.gov/fol. You can also reach the organizers at specialevents@ riversideca.gov.

Rutherford explained that the county hopes to avoid this issue in the future by establishing a list of qualified expenses, so the chambers will have a clear understanding of how the funds may be spent.

For many unincorporated communities, like Lake Arrowhead for example, tourism and real estate are their main industries; the board’s action offers the potential for a real boost to their economies. Robin Bull, Executive Director of the Lake Arrowhead Chamber of Commerce, said, “It’s critical to reinvest to make it [the economy] grow and this is going to allow us to do even more than we are already doing to promote tourism.”

N E W S

I N

B R I E F

Former Police Officer Sues City for Age Discrimination

Indio - Henricus “Henk’’ Peeters, a former police officer with the City of Indio, has filed suit against the City of Indio for age discrimination.

Peeters, who served as a commander with the city’s police department for more than 22 years, alleged in a lawsuit that, when the department’s former police chief, Richard Twiss, retired Former police officer, last year, he and another Henricus “Henk” Peeters commander in the department, Johnny Romero (also a plaintiff in the suit), were both qualified to succeed him.

The lawsuit alleges that after Twiss submitted the names of both men for consideration, he was told by the city’s former mayor, Glenn Miller, not to consider either men because he purportedly believed they were too old, and that the Indio City Council did not want either man in the position, because Miller did not believe the city council could control them.

Peeters transitioned to the Palm Springs Police Department last October, where he currently serves as captain.

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Charlottesville: Coming to Terms with America’s Ugly Underbelly

N

avigating the deeply unhealthy travails of racists and racism in America is nothing new. What is new is the brazen manner in which a new breed of Americans are expressing their support for White supremacist ideology, not being afraid to show their faces, eschewing coded language or dog-whistles to describe their beliefs. They appear seemingly unconcerned about being stigmatized as racists or Neo-Nazis and feel that they are part of the mainstream political landscape in the US once again.

On Friday evening in Charlottesville, a coordinated group of White supremacists marched through the University of Virginia campus holding torches, shouting "White Lives Matter", and setting the stage for the Unite the Right rally on Saturday. The rally, which protested against the removal of Confederate monuments and sculptures within the city, galvanized White supremacists from various groups, most notably Ku Klux Klan sympathizers, Neo-Nazis, and leaders of the so-called "alt-right" movement.

The scar tissue of hate and racism is everywhere. A 2010 study by the U.S. Department of Justice estimated there are about

230,000 hate crimes incidents per year. How many more times will mourners need to gather at candlelight vigils or march for justice as the result of racism and hate? When will it stop?

Will the wounds of racism be healed in 2042, when, according to State of the Dream 2012: The Emerging Majority report by United for Fair Economy, a major demographic shift will take place and the majority of the country will

be non-white for the first time in our nation’s history? 2042 will be a reality, but it won't be a magic wand. In fact, some data from the report suggests the economic divide between people of color and Whites may be cavernous. Will this vast economic divide aggravate generational wounds of bias into a frenzy not seen since the 1960s?

There is a cure against racism. The deep wounds can be healed but the healing process is intricate, deliberate and will require involvement from those who have previously remained silent. When racism raises its ugly head, silence becomes toxic and our apathy is interpreted as total acceptance. We always have a choice: do nothing and let racism go uncontested and flourish, or do something -- act up, rise up, and speak up. We must pick up the armor of righteousness daily in order to slay the evil forces of racism at work against us. It will not be easy and it will not always be comfortable for any of us but courage is a game changer. We must each take a step each day to garner support and find our voice as the moral majority.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: HOTSHOT BREWING BELLA CREATIVE MEDIA 8693 Old Town Front Street, Suite 300 Temecula, CA 92590 Business located in Riverside County 31805 Temecula Parkway #378 Temecula, CA 92592 Holly Inc 8693 Old Town Front Street, Suite 300 Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Holly Marie Humphreys, President Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

6

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709617 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEAM INTEGRITY REALTY 37290 Los Alamos Rd Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County Laura Renee Holbert 37290 Los Alamos Rd Murrieta, CA 92563 Cheryl Lynn Shadden 25380 Blackthorne Dr Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laura Renee Holbert Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709622 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE GAS STATION 1222 Pigeon Pass Rd Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Common Cures, INC. 1222 Pigeon Pass Rd Moreno Valley, CA 92557 CA

VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nathan Joel Brotton, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709157 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017

_____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ON-SITE FORKLIFT TIRE SALES 1501 Cherokee Rd Corona, CA 92881 Business located in Riverside County Jose - Rodriguez 1501 Cherokee Rd Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose – Rodriguez, -Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709170 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TDR AUSSIES 40050 De Portola Rd Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County Xena Powers Vimercati 40050 De Portola Rd Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Xena Powers Vimercati, -Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

I N

T H E

N E W S

California’s Status as a Sanctuary State Still Undetermined Sacramento

I

n California, more than two million undocumented immigrants and their families wait anxiously as Governor Jerry Brown hedges over signing groundbreaking Sanctuary State legislation.

Senate Bill 54, championed by state senate leader Kevin de León, successfully passed through both state houses, but has unceremoniously stalled on the governor’s desk awaiting his signature. While Brown has a track record of being opposed to sanctuary state legislation, he did not reject the bill outright.

The legislation would prohibit law enforcement agencies from using their resources to investigate, detain, report, or arrest persons merely for immigration enforcement.

Brown is currently considering modifications to the legislation in part, it appears, to pacify the California State Sheriffs Association that is lobbying for modifications.

Brown, who met with the Sheriffs Association, expressed his belief the legislation in its current

format would provide sanctuary to criminals and endanger the public. Also, according to Brown, it would allow many violent criminals to return to local communities and prey on the immigrant population there.

Through the legislative process, de León worked with Republican lawmakers and sheriffs up and down the state regarding how to reconcile the issues of immigration, sanctuary status and the release of violent felons.

As currently written, SB 54 allows officers to share information with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) regarding inmates in their custody if they were previously deported for a violent felony or previously convicted of a violent felony and currently serving time on a misdemeanor. Still, the Sheriffs Association believes those guidelines are too narrow and want greater communication between ICE and state or local law enforcement agencies regarding such suspects in custody.

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

sept2 ‘Better Than You Think’ Evangelistic Series

Join us as we kick off a new and exciting evangelistic series paired with breakout sessional workshops titled, “Better than you think,’ How to live the life you never thought possible.” During the series and workshop sessions, members, guests, and registered participants for the breakout sessions, will receive inspirational and impactful information to apply practical principles and set attainable goals to their everyday lives to live their best life built on Christ Jesus. Afternoon sessions are limited to the first 250 people who register through the website. Sessions will include a light meal, a special workbook, and more importantly private time with presenters Award Winning Producer and Best-selling Author, DeVon Franklin; Pastor of the Mt. Rubidoux SDA Church and International Speaker, Michael B. Kelly, II; Motivational Speaker & Communicator, Toni Collier; and Entrepreneur & Public Speaker, Elder Kevin Carrington. We hope to see you there! Admission is free.

Mt. Rubidoux SDA Church | 5320 Victoria Ave | Riverside | 92506 www.betterthanuthink.com

publicnotices statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709457 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIXED BROS CLEANING COMPANY 10601 Diana Ave Apt 428 Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County Anthony Tristan Martin 10601 Diana Ave Apt 428 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anthony Tristan Martin Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

8

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709569 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIVING BEYOND EXISTENCE 535 Shasta Drive Corona, CA 92881 Business located in Riverside County Vivian Ann Scott 535 Shasta Drive Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vivian Ann Scott, -Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709598 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AROUND THE CLOCK 41875 Yorba Ave Temecula, CA 92592 Business located in Riverside County Anne Marie Luise Dibble 41875 Yorba Ave Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Anne Marie Luise Dibble, -Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709426 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1712962 To All Interested Persons: Petitioner YVONNE ARACELY SANCHEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: YVONNE ARACELY SANCHEZ to. YVONNE ARACELY GUDINO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: AUG 29, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 17, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201210436 E&M COMMERCIAL MAINTENANCE 5596 Jurupa Ave Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Edward Allen Fischle

5596 Jurupa Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/19/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Edward Allen Fischle This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2017 Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201210436 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEOPLE’S CARE HEALTH SYSTEMS 10683 Magnolia Ave, Suite C, Riverside, CA 92505 County of Riverside, CA STRATEGIC MEDICAL PARTNERS, A PROFESSIONAL CORPORATION, A/I# C3986278, 13920 City Center Dr Ste 290, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Strategic Medical Partners, a Professional Corporation, Michael James Kaiser, Vice President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/17/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original

statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201709441 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AP BUS MAINTENANCE CONSULTING 30300 Antelope Road, Apt. 2221, Menifee, CA 92584 County of Riverside, CA ALLEN STEVENS PIERCE, 30300 Antelope Road, Apt. 2221, Menifee, CA 92584 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Allen Stevens Pierce.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

F E A T U R E

S T O R Y

Hate Rising Part 3

The Cult of the Lost Cause—For America to Live, the Mindset of White Supremacy Must Die S. E. Williams Staff Writer n May, when New Orleans Mayor Mitch Landrieu spoke eloquently about why his city chose to remove, “monuments to the Lost Cause of the Confederacy,” he said: “The historic record is clear, the Robert E. Lee, Jefferson Davis, and P.G.T. Beauregard statues were not erected just to honor these men, but as part of the movement which became known as the Cult of the Lost Cause. This ‘cult’ had one goal—through monuments and through other means—to rewrite history to hide the truth, which is that the Confederacy was on the wrong side of humanity.”

The Robert E. Lee monument in Charlottesville, Virginia, commissioned in 1917 and forged in 1924—the focus of last weekend’s protests—is another such homage to the “cult” described by Landrieu.

I

In his speech, Landrieu quoted the celebrated author and journalist Ta-Nehisi Coates, who, in the wake of the massacre by White Supremacist Dylann Roof at the historic Mother Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina in 2015, wrote, “The flag that Roof embraced, which many South Carolinians embrace, does not stand in opposition to this act—it endorses it.

That the Confederate flag is the symbol of White supremacists is evidenced by the very words of those who birthed it.”

Coates’ writing sent this Voice/Black Voice News contributor in search of remarks made during the March 21, 1861, cornerstone speech delivered by Confederate Vice President Alexander H. Stephens who, speaking on the formation of the Confederacy, said, “The new

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E constitution has put at rest forever all the agitating questions relating to our peculiar institution African slavery as it exists amongst us, the proper status of the Negro in our form of civilization.”

He continued, “Our new government is founded upon . . . the great truth that the Negro is not equal to the White man; that slavery subordination to the superior race is his natural and normal condition.” He stressed, “This, our new government, is the first in the history of the world based upon this great physical, philosophical, and moral truth.”

This is the cause for which White supremacists rallied Saturday in Charlottesville, Virginia. This is why Dylann Roof could dispassionately enter Mother Emanuel African Methodist Episcopal Church, sit, pretend to pray with the Black parishioners who welcomed him with agape love, and then massacre them. What manner of hate fosters this kind of violence?

Hundreds of White Supremacists represented organizations from across the country and answered the call to “Unite the Right” in Charlottesville. They waved Confederate flags, held Ku Klux Klan signs, and displayed Nazi symbols. They wore helmets and carried shields as they wielded clubs, fingered brass knuckles, shouldered long guns, and carried automatic weapons, all the while spewing a plethora of racial slurs, including the infamous Nazi rallying cry, “Blood and Soil,” certainly sending a chill down the spine of the Jewish community.

Some demonstrators physically attacked members of the clergy and other counterprotesters who had gathered in opposition to the rally’s cause. Clashes and skirmishes got so out of hand that one White Supremacist, James Alex Fields, Jr., used his car to run down counterprotestors—he killed one and injured several others.

By the time police gained control and dispersed the crowd, three people were dead, including Heather Heyer, purportedly mowed down by Fields, and two policemen, who died in an associated helicopter crash. At least 35 others were injured. Surprisingly, only five people were arrested.

Most Americans can easily imagine how law enforcement might have reacted had hundreds of Black protesters showed up at a pre-scheduled

rally, attired and armed in the same manner as the White Supremacists presented themselves in Charlottesville. Wait, that already happened.

About fifty years ago, a small group of about 30 Black Panthers carried weapons during a protest at the capitol in Sacramento. It was a non-violent protest, yet the idea, the audacity of Black men legally—rightfully—carrying guns in public struck such fear in the hearts of so many White Americans that it birthed the modern gun-control movement.

White Supremacist organizations were granted a permit to gather for a “peaceful protest” in Charlottesville on Saturday, but it was obvious from the way they arrived, weaponclad and shouting, that their intent was far from peaceful. What the world witnessed was a frightening tableau of the historical terror perpetrated against Blacks and other minorities in this country since its founding.

It has been more than fifty years since the

appeared a disingenuous attempt to assuage concerns of Americans shocked and disgusted by the day’s events. “We condemn, in the strongest possible terms, this egregious display of bigotry, hatred and violence on many sides. On many sides,” he stressed, reading from a prepared statement, Saturday. “This has been going on a long time in our country. Not Donald Trump.

Not Barack Obama. This has been going on for a long, long time.”

After witnessing the largest public rally by White Supremacists in decades, many were incredulous at the president’s lackluster response, never mumbling the term “White Supremacist.” They questioned how he made this about “both sides” when, so clearly, White Supremacists were the aggressors—they showed up prepared for battle.

Next, the president seemed to give tacit approval to the rally when he said, unsurprisingly, “We have to cherish our nation’s history.”

“A great nation does not hide its history. It faces its flaws and corrects them.”

- Mayor Mitch Landrieu

courageous Civil Rights leader Fannie Lou Hamer challenged the nation in the face of unrelenting and codified racism. On national television in 1964, she asked a single and profound question: “Is this America?” Hamer’s question is as relevant today as it was more than 50 years ago. “Is this America?” The answer, regretfully, remains unchanged: “Yes. This is America.”

Former Ku Klux Klan leader David Duke barely contained his enthusiasm when interviewed at Saturday’s rally. “We are determined to take our country back,” he said with glee. “This represents a turning point for the people of this country. We are determined to take our country back. We are going to fulfill the promises of Donald Trump. That’s why we voted for Donald Trump—because he said he’s going to take our country back and that’s what we gotta do.”

Late Saturday, the president made what

10 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

After all, he would used racist “dog whistles” throughout his campaign and his overwhelming support from White Supremacists helped propel him into office. But, by mid-day Monday, in response to mounting public criticism, he delivered a more forceful, yet obviously coerced, condemnation of the protesters.

The president legitimized his White racist supporters when he surrounded himself in the White House with purported White Supremacists, such as Steve Bannon, Sebastian Gorka, Steven Miller, Michael Anton and others.

He capped it off when he made a renowned segregationist, Jeffrey Beauregard Sessions III, the nation’s highest-ranking law enforcement official.

There are many parts of American history worthy of being cherished, but the history of White Supremacy? The history of the Ku Klux Klan? Torches and night riders? Jim Crow and the lynching years—when mothers and sons

were burne with histo and a guine to th ceme stude a Bla was s Sh Supre of thi extin the In off to amus Th mino painf want are e of th name Amer Al of tor outsi wher in pra The t newno ne Bl Hispa in th stand painf the n yearn M and a has a called he ri are w borde immi that attack

E

S T O R Y

hung side by side, when Black boys’ bodies ed beyond recognition, hung from trees their genitals stuffed in their mouths? The ory of Black women and girls raped, beaten, abused at will? Of Black people used as ea pigs to secure advancements in medicine he extent of routinely desecrating Black eteries to provide bodies for White medical ents to study? The history where nothing of ack person, not even their very humanity, sacred? hould we cherish the history of what a White emacy mindset did to the indigenous people is land, slaughtered nearly to the point of nction? What it did to the descendants of ndian women whose breasts were slashed o make tobacco pouches for the morbid sement of soldiers? he list of atrocities perpetrated against orities in this country are numerous. Though ful to recall, as much as some Americans to turn away, these historical atrocities embedded in the DNA of the descendants hose traumatized by this legacy—all in the e of White Supremacy and a “White only” rica. lthough not as widely discussed, the image rch-carrying White Supremacists standing ide a Charlottesville church Friday night, re clergy and counter-protesters gathered ayer in advance of the rally, was ominous. torch carriers were so confident of their -found status in this country that they felt eed to wear hoods to hide their faces. lack Americans, American Indians, anics, Muslims, other minority groups his nation, and all White Americans who d with them recognize and acknowledge the ful threads of racism, weaved throughout nation’s history, and do not hold the same ning for days gone by as White Supremacists.

Minorities know the past can be prologue, are concerned about actions the president already taken. They remember that he d Hispanics rapists and drug dealers, that idiculed a Muslim Gold Star family. They watching closely as the president closes the er to Muslims, rolls-back protections for igrants, eliminates criminal justice reforms benefit Blacks, assaults voting rights, ks Affirmative Action, and the list goes on.

A racist and discriminating wind has blown across America since its beginning, and far too frequently, in times like these, it reaches hurricane strength. America must be vigilant alas discrimination blows in the streets of America, and through the halls of government.

In response to the Black Lives Matter movement, at least 18 Republican-led states have introduced legislation to curtail protests and, inexplicably, five Republican-led states are considering laws to protect/ease the liability of drivers who run down protesters with their cars. Most other countries call this terrorism, yet the terrorism laws in America are fickle— the attack on the Inland Regional Center in San Bernardino was an act of terrorism, but when a White Supremacist intentionally drove his vehicle into a group of counter-protesters, it is not.

Saturday’s rally was a premeditated and strategic flaunting of White Supremacy in the age of Trump, an unequivocal example of hate and terror emboldened by his presidency. It remains to be seen whether America has the courage to stop it in its tracks.

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

11

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

aug26 5th Annual African American Family Reunion Celebration

Join us on Saturday, August 26 from 10 am to 2 pm for the the 5th Annual African American Family Reunion Celebration. There will be a live DJ and line dancing, along with community resouce information. Also, there will be vendors, a job fair, a health fair and educational resources.

Admittance and refreshments are free. It’s hosted by the African American Coalition.

Towngate Park | 13051 Elsworth Ave | Moreno Valley | 92553

12 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

publicnotices Statement was filed with the County of Riverside on 7/21/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201709641 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLING GROUP 35032 Barkwood Ct., Winchester, CA 92596 County of Riverside, CA JACKIE STEVEN BERTONE, 35032 Barkwood Ct., Winchester, CA 92596 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/26/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Jackie Steven Bertone.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/20/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201709630 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FERN’Z BARBERSHOP 23715 Sunnymead Blvd Suite E Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County Fernando – Saucedo Gil 4248 Witt Ave Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Fernando Saucedo Gil Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709003 p. 7/27, 8/3, 8/10, 8/17/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO NUEVO TACO SHOP 75 W Neuvo Road Unit C Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Jose Guadalupe Sandoval Munguia 21574 Sharp Rd Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Guadalupe Sandoval Munguia Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709964 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BAKERS GONNA BAKE JROUX FUSIONS 7710 Limonite Ave Ste E Riverside, CA 92509 Business located in Riverside County Moteen International LLC 7710 Limonite Ave Ste E Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/23/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tyesha Harps, Manager Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709562 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEEBOS AUTOS 2090 Elsinore Road Riverside, CA 92506 Business located in Riverside County Kyle Maurice Rodillas 2090 Elsinore Road Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyle Maurice Rodillas Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709149 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BETTER K9 19060 State St Corona, CA 92881 Business located in Riverside County 3380 La Sierra Ave 104 320 Riverside, CA 92503 Veronica Renee Selaya 3380 La Sierra Ave 104 320 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1-12-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Veronica Renee Selaya, -Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709846 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E&M COMMERCIAL MAINTENANCE 5596 Jurupa Ave Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County PO Box 4571 Riverside, CA 92514 Matthew Stephan Fischle 5596 Jurupa Ave Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Stephan Fischle Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709859 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISTIC FLOW 13805 Andromeda Ave Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Dorothy Ann Jarmon Cook 13805 Andromeda Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 1 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dorothy Ann Jarmon Cook Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious

Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709849 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PADWA’S MOBILE NOTARY 5225 Pearblossom Drive Apt# 8 Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Glenda Jean Padwa 5225 Pearblossom Drive Apt# 8 Riverside, CA 92507 Michael David Padwa 5225 Pearblossom Drive Apt# 8 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Glenda Jean Padwa Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709613 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST JANITORIAL SERVICES 9980 Indiana Ave, Suite 8 Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County PO Box 1700 Riverside, CA 92502 Executive Facilities Serices, Inc. 9980 Indiana Ave Suite 8 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Debra Ann Ferraro, C.E.O Statement filed with the County of Riverside on 07/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709726 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA HOSPICE SERVICES 11860 Magnolia Avenue, Suite J Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Nathan Obiorah Ogbatue 11860 Magnolia Avenue, Suite J Riverside, CA 92503 Agnes Chinwe Ogbatue 11860 Magnolia Avenue, Suite J Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nathan Obiorah Ogbatue Statement filed with the County of Riverside on 07/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709754 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A.Q LOCKSMITH 9291 San Luis Obispo Ln Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County 9291 San Luis Obispo Ln Riverside, CA 92508 Arturo Ramirez Quintero Jr 9291 San Luis Obispo Ln Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/21/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arturo Ramirez Quintero Jr, -Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

13

publicnotices statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709737 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOFLEX 1045 Bascomb Dr Riverside, CA 92507 Business located in Riverside County Aaron – Valdovinos 12096 Cambridge Ct Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aaron – Valdovinos Statement filed with the County of Riverside on 07/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709691 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REMINGTON PARKWAY LEGAL SOLUTIONS 28517 Triple C Ranch Road Murrieta, CA 92563 Business located in Riverside County P.O.B. 891073 Temecula, CA 92589 Nikki Gail Gralnick 28517 Triple C Ranch Road Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nikki Gail Gralnick Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709408 p. 8/3, 8/10, 8/17, 8/24/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1713640 To All Interested Persons: Petitioner: JANET ROSALES DIAZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JASON ALEXANDER LOPEZ to. JASON ALEXANDER ROSALES DIAZ b. NATALIE ALEXA LOPEZ to NATALIE ALEXA ROSALES DIAZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 9/12/2017 Time 8:30 am Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 7/21/2017 Irma Asberry Judge of the Superior Court p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY HEALTH SPA 6863 Brockton Ave #A Riverside, CA 92506 Business located in Riverside County Claire Yueki Smith 5223 Howard St Montclair, CA 91763 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Clarie Yueki Smith Statement filed with the County of Riverside on 08/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710381 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE PLUMBING SOLUTIONS 19339 Lambeth Court Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Rene - Perez 19339 Lambeth Court Riverside, CA 92508

CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rene - Perez Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709840 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY TRANSFERS AUTO GROUP LLC 14577 Muirfield St Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County LuxuryTransfers Auto Group LLC 14577 Muirfield St Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ina Marie Sanders, Managing Members Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710132 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BUSINESS CONSULTING SERVICES 9215 Trovita Circle Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Victor Manuel Rosales 9215 Trovita Circle Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

14 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Victor Manuel Rosales, -Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709342 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE SMART HOME STORE 41995 Florida Ave Hemet, CA 92544 Business located in Riverside County 8420 Tamarind Ln. Jurupa Valley, CA 92509 John Francis Colson 43359 Dessie Way Hemet, CA 92544 Cliff Anthony Garner 8420 Tamarind Ln. Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/12/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Francis Colson Statement filed with the County of Riverside on 07/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710040 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOANDOC CONSULTING SERVICES 5972 Pinegrove Pl Eastvale, CA 92880 Business located in Riverside County Salvador – Ortiz Jr 5972 Pinegrove Pl Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Salvador – Ortiz Jr Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710114 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA ROOM AND BOARD ADVISORY COALITION CALIFORNIA ROOM AND BOARD COALITION A SILENT TOUCH 2371 Silver Oak Circle Corona, CA 92882 Business located in Riverside County PO Box 2572 Corona, CA 92878 Marie Antoinette Vernon 2371 Silver Oak Circle Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marie Antoinette Vernon Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710326 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALON WELLNESS 16801 Van Buren Blvd B&C Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County 4993 Cherryhill Dr Riverside, CA 92507 Lisa Yvonne Decoud-Brewer 4993 Cherryhill Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business

name(s) listed above on 8/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lisa Yvonne Decoud-Brewer Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710135 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL CAPITAN 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 Business located in Riverside County 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 Mariscos El Capitan Coachella Inc 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/23/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alvaro Javier Ruiz, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709842 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY HEALTH SPA 6863 Brockton Ave #A Riverside, CA 92506 Business located in Riverside County Claire Yueki Smith 5223 Howard St Montclair, CA 91763 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

publicnotices Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Clarie Yueki Smith Statement filed with the County of Riverside on 08/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710381 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE PLUMBING SOLUTIONS 19339 Lambeth Court Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Rene - Perez 19339 Lambeth Court Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rene - Perez Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709840 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY TRANSFERS AUTO GROUP LLC 14577 Muirfield St Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County LuxuryTransfers Auto Group LLC 14577 Muirfield St Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ina Marie Sanders, Managing Members

Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710132 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BUSINESS CONSULTING SERVICES 9215 Trovita Circle Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Victor Manuel Rosales 9215 Trovita Circle Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Victor Manuel Rosales, -Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709342 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE SMART HOME STORE 41995 Florida Ave Hemet, CA 92544 Business located in Riverside County 8420 Tamarind Ln. Jurupa Valley, CA 92509 John Francis Colson 43359 Dessie Way Hemet, CA 92544 Cliff Anthony Garner 8420 Tamarind Ln. Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Copartners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/12/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Francis Colson Statement filed with the County of

Riverside on 07/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710040 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOANDOC CONSULTING SERVICES 5972 Pinegrove Pl Eastvale, CA 92880 Business located in Riverside County Salvador – Ortiz Jr 5972 Pinegrove Pl Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Salvador – Ortiz Jr Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710114 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA ROOM AND BOARD ADVISORY COALITION CALIFORNIA ROOM AND BOARD COALITION A SILENT TOUCH 2371 Silver Oak Circle Corona, CA 92882 Business located in Riverside County PO Box 2572 Corona, CA 92878 Marie Antoinette Vernon 2371 Silver Oak Circle Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marie Antoinette Vernon Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2017

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710326 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SALON WELLNESS 16801 Van Buren Blvd B&C Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County 4993 Cherryhill Dr Riverside, CA 92507 Lisa Yvonne Decoud-Brewer 4993 Cherryhill Dr Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lisa Yvonne Decoud-Brewer Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710135 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL CAPITAN 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 Business located in Riverside County 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 Mariscos El Capitan Coachella Inc 52565 Harrison St Ste 101, 102, 103 Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/23/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alvaro Javier Ruiz, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201709842 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESHANI, INC. POSTAL ANNEX #4005 12672 Limonite Avenue Suite #3e, Corona, CA 92880 Riverside County ESHANI INC., A/I# 3977230, 3045 S. Archibald Ave. Suite H, Ontario, CA 91761 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/3/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Eshani Inc., Bhavesh R. Patel, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/2/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201710184 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FUSERZONE 43975 D Street, Hemet, CA 92544 Riverside County ROSA -- LOMELI, 43975 D Street, Hemet, CA 92544 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Rosa -- Lomeli.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p

code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/2/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201710191 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE HOMEFRONT TEAM 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County HOMES AND LOANS DONE RIGHT, INC, A/I# C3905819, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Homes and Loans Done Right, Inc, Rebecca Anderson, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/2/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201710173 p. 8/10, 8/17, 8/24, 8/31/2017 ___________________________ RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2013-02244-CA

A.P.N.:436-650-007-1 Property Address: 1211 Pardee St, San Jacinto, CA 92582-4506 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

15

publicnotices PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/07/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Abraham Williams Jr. and Terry L. Williams Husband and Wife As Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 09/07/2006 as Instrument No. --- in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, NOTICE IS HEREBY GIVEN: That Western Progressive, LLC is either the original trustee, the duly appointed substituted trustee, or acting as agent for the trustee or beneficiary under a Deed of Trust dated 09/07/2006 executed by, Abraham Williams Jr. and Terry L. Williams Husband and Wife as Joint Tenants, as Trustor, to secure certain obligations in favor of Option One Mortgage Corporation, a California Corporation., being enforced in first priority position through a judicial determination by the Order and Judgment filed on 02/212017 in the superior court of California, County of Riverside and recorded on 03/07/2017, as Instrument No. 2017-0094076, of Official Records in the Office of the Recorder of Riverside County, California describing land therein as: As more particularly described on said Deed of Trust Date of Sale: 09/14/2017 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 608,834.11 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1211 Pardee St, San Jacinto, CA 92582-4506 A.P.N.: 436-650-007-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and

of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 608,834.11.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2013-02244-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: July 26, 2017 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 9608299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx _____________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 8/17, 8/24, 8/31/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714640

To All Interested Persons: Petitioner KALINA MARIE ADAMS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KALINA MARIE ADAMS to. KALINA MARIE AHONEN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: SEP 25, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 8, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714852 To All Interested Persons : Petitioner TAKY PETER KARYDIS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: TAKY PETER KARYDIS aka to. PETER KAYE KARYDIS, b.

TAKY PANAGIOTIS KARYDIS aka to.

PETER KAYE KARYDIS c. JONNATHAN MARK KAYE (Screen Actors Guild) aka to. PETER KAYE KARYDIS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9-19-2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 10, 20147 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714483 To All Interested Persons: Petitioner VANESSA TERRAZAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JARED DEVON LAMBERT to. DEQUINY MARQUISE JARED WILLIAMS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 9-14-2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at

16 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 04, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1714771 To All Interested Persons: Petitioner EDUARDO GIL - RAMIREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: EDUARDO GIL - RAMIREZ to. EDUARDO GIL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: SEP 25, 2017 Time 8:30 am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 9, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ___________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER EFL 18928 Notice to Respondent: DANIEL NAVARRO NAVARRO You are being sued Petitioner’s name is: HERMELINDA ONTIVEROS MONTANO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Imperial County, 939 W. Main Street, El Centro, CA 92243 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is:

Daniel Navarro Navarro 233 E. 4th Street Apt 226, Calexico, CA 92231 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by N. Torres, Deputy DATE: Aug 28, 2016 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ANTONIO LOPEZ CARERRA CASE NUMBER RIP 1701275 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ANTONIO LOPEZ CARRERA. A Petition for Probate has been filed by PAUL LARSEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that PAUL LARSEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: DATE: 09/01/2017 TIME: 8:30AM, DEPT 2, FLOOR 1 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100.

The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Emilia McAfee, 11801 Pierce Street, Ste 200, Riverside, CA 92505-4400, 951-268-7879 p. 8/10, 8/17, 8/24/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME: File No. R-201210155 BOWL, THE 12430 Day St #C-3 Moreno Valley, CA 92553 COUNTY: CA Joy Management, INC. 12430 Day St #C-3 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/11/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. So Youn Kang, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2017 Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201210155 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201705655 WATER ISLAND AND FOOT SPA 9563 Magnolia Ave, B Riverside, CA 92503-3605

County of Riverside Grand Asia America, INC 9563 Magnolia Ave, B Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/21/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ping – Yu, CEO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 08/10/2017 Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201705655 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: Planet Fitness 24380 Village Walk Place, Suite 513-6 Murrieta, CA 92562 Business located in Riverside County 9055 Artesia Blvd Bellflower, CA 90706 Saber Fitness Murrieta, LLC 9055 Artesia Blvd Bellflower, CA 90706 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arvind Pal, Member Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709621 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EBENEZER CLEANING SERVICE 20435 Wooodward St Perris, CA 92570 Business located in Riverside County Jose Luis Camacho Ortiz 20435 Woodward St Perris, CA 92570 Maribel Cristina Lara Camacho 20435 Woodward St Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Luis Camacho Ortiz Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision

publicnotices (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710492 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRANK REYES TRUCKING 23330 Stoney Creek Way Moreno Valley, CA 92557 Business located in Riverside County Jonathan Frank Reyes 23330 Stoney Creek Way Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jonathan Frank Reyes, -Statement filed with the County of Riverside on 08/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710314 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACHECO’S 4163 River Ridge Dr Norco, CA 92860 Business located in Riverside County Laura – Pacheco 4163 River Ridge Dr Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laura – Pacheco , -Statement filed with the County of Riverside on 07/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709451 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRIGHT PATH CHILDREN’S CENTER 4505 Allstate Drive Ste 8 Riverside, California 92501 Business located in Riverside County 5225 Canyon Crest Drive Ste 71, Po Box 413 Riverside, California 92507 Bright Path Center 4505 Allstate Drive Ste 8 Riverside, California 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tarra Shavonne Hill, President Statement filed with the County of Riverside on 08/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710328 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RONNIKISHON CHAMBERS 10274 Bellgrave Ave Suite 120 Mira Loma, CA 91752 Business located in Riverside County 1831 South Marvin Ave Los Angeles, CA 90019 Ronnikishon Mali Chambers 1831 South Marvin Ave Los Angeles, CA 90019 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronnikishon Mali Chambers Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710658 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLISS IS LIVING 3621 Eve Circle Unit N Jurupa Valley, CA. 91752 Business located in Riverside County Kym Yvonne Mans 3621 Eve Circle Unit N Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kym Yvonne Mans, -Statement filed with the County of Riverside on 08/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710232 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MR TRUCKING 1883 Sierra Espadan Rd Perris, CA 92571 Business located in Riverside County Milton -- Reyes 1883 Sierra Espadan Rd Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Milton – Reyes Statement filed with the County of Riverside on 08/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize

the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710646 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&S DEVELOPMENT 19069 Springbrook Ct Riverside, CA 92508 Business located in Riverside County Abba & Sons Developing Corp. (A&S Developing) 19069 Springbrook Ct Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gerardo Garcia Mendez, CEO/ President Statement filed with the County of Riverside on 08/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710136 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLIE’S MOBILE SERVICE, INC. 10585 Arlington Ave Riverside, CA 92505 Business located in Riverside County 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 Willie’s Mobile Service, Inc. 6733 Misty Ridge Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07-01-2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ofelia Urena, President Statement filed with the County of Riverside on 08/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201710480 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAB EXPRESS 9738 Foxglove Dr Riverside, CA 92503 Business located in Riverside County Marco Antonio Alvaradejo Barrera 9738 Foxglove Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Marco Antonio Alvaradejo Barrera, -Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201710616 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GNE REEF AQUATICS 8455 Raintree Ave., #268 Riverside, CA 92504 Business located in Riverside County Gregory Vashon English 8455 Raintree Ave., #268 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gregory Vashon English, -Statement filed with the County of Riverside on 08/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

File # R-201710627 p. 8/17, 8/24, 8/31, 9/7/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A’S RUBBER SOLUTIONS, INC. 13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553 Business located in Riverside County A’s Rubber Solutions, Inc. 13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Arturo Espino Escobedo, President Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707207 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 _____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MINI-ME EXCHANGE, INC. 27115 Damascus Rd Moreno Valley, CA 92555 Business located in Riverside County Mini-Me Exchange, Inc. 25920 Iris Ave Suite 13-A Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shantae Nicole Germany, CEO Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707760 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

17

N E W S

I N

B R I E F

Support the Poly High Football Team

It’s our anniversary…

In the past 45 years since a group of students founded the VOICE, we have witnessed some of the most radical changes and advancements in the world of media. We have gone from typesetting and printing presses to desktop publishing to digital platforms and social media.

But as we have seen with the creation and dissemination of fake news and blatant propaganda, thoughtful and truthful news and information continues to play a vital role in our society. We believe, as a community media company celebrating our 45th anniversary in July, that these new technologies have not made us weaker, they have helped us become stronger. Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

Celebrate with us…

August 26 Moreno Valley 5th Annual African American Family Reunion Celebration

Be part of the celebration by becoming one of the following: $450 Mapping Initiative Partner $100 Subscriber $250 Distribution Partner $45 Celebrant $150 Voice Cares Community Partner Visit “theievoice.com” for more details on how to become a sponsor or partner and also more locations as they pop-up!

18 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com

Riverside - A key football player at Riverside’s Poly High School, Trenton Johnson, reached out to The Voice/Black Voice News recently. Although Johnson has faced many challenges in his young life, he remains positive and is fully committed to the success of his team and his teammates. As a result, he is on a mission to help raise funds for their booster club.

His goal is to raise enough money to purchase much-needed equipment for their weight room, and to buy new uniforms for the players and other equipment needed for optimal football practices. In addition, the money will be used to provide weekly meals, water, and nutritional snacks for the players. The booster club at Poly High provides the players with these meals, snacks, water, and Gatorade.

Although the school district pays for a portion of the players’ uniforms, the booster club provides for their other needs, including the cost of having players’ names printed on their jerseys and a banquet at the end of football season.

To support Johnson and the Poly High football team, contribute on line at http://www.piggybackr.com/trenton_johnson/riverside-poly-bears-polyfootball-2017-fundraiser or call (952) 533-9244.

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Confederate History, continued from page 3

In response, a friend posted an article by Professor James Glaser who explained that instead of simply “purging” the past, we should look to the Russians and create “fallen monument parks” to interpret the remnants of a past that is clearly on the wrong side of humanity. In their park statues of Soviet leaders and their regime are accompanied by panels that inform the viewer about the work, its composition, and the history of its display. The displays themselves provide commentary on the nature of the fallen regime. “…through strategic curation, these statues have been put into dialogue with each other and with contemporary sculptures around them and been given new meaning,” Professor Glaser explains. “Of the Confederate statues, he says, by “…putting them into historical context, they can give commentary on the Confederacy, the Civil War, slavery, Jim Crow, massive resistance and even present day politics. And locating these statues with other monuments offers all kinds of opportunity to tell the whole story of the South.” And, I would add, the entire United States of America.

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | AUGUST 17, 2017 | VOICE

19

Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

20 VOICE | AUGUST 17, 2017 | theievoice.com