VOICE Issue August 13, 2015

August 13, 2015 Volume 43 | Issue 4 theievoice.com

Inland Southern California’s News Weekly

ot ng t leadi reward information ded r f o groun Drones

he

arre st

and co nvic

tion Also inside:

See No, Hear No, Speak No - Evil West Valley Detention Center Report Released

Ontario Int’l Airport New Leadership theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE Announced

1

Official Distributors

Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1314 Date Street 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Riverside County Black Chamber City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue of Commerce Fontana, CA 92335 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507 Rialto City Hall 150 S. Palm St. Paul AME Church Rialto, CA 92376 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

New Beginnings Christian Fellowship San Bernardino City Hall 5970 Limonite Avenue SB County 300 N. D Street 92509 Manager American 710 distributor, Cross Word Christian Fellowship Superintendent of Schools For information on how to become an Legion official contact Susan Riverside, Morris,CAOffice San Bernardino, CA 92418 2181 W. Highland Avenue 21401 Box Springs Rd. 601 N. E Street orBernardino, call 951.682.6070 LifeWay Christian Stores San Bernardino, CA 92407 Moreno Valley, CA 92557 suzie@bpcmediaworks.com San CA 92410 San Bernardino County 9940 Alabama Avenue 385 N. Arrowhead Avenue Redlands, CA 92374 Moreno Valley Community Center Cathedral of Praise San Bernardino USD San Bernardino, CA 92415 3030 Del Rosa Avenue 13911 Perris Blvd.

777 N. F Street San Bernardino, CA 92404 Moreno Valley, CA 92553 San Bernardino, CA 92410 Fair Housing Council of Riverside County, Inc. Loma Linda Medical Center Moreno Valley USD Kaiser Permanente Hospital 3933 Mission Inn Avenue 11370 Anderson Avenue 25634 Alessandro Blvd.

9961 Sierra Avenue Riverside, CA 92501 Loma Linda, CA 92350 Moreno Valley, CA 92553 Fontana, CA 92335

ENGAGE • EDUCATE • INFORM 2

VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

at

inthisissue

publisher’snote ONTARIO AIRPORT and the Freedom of Flight

feature Reward For Information Leading To Arrest & Conviction

I

Drones Grounded in San Bernardino County cover:

Chris Allen, Creative Director

4

pointofview

9

specialfeature

12

inthenews

City of Riverside Winner in National “StartUp in a Day” Competition; Connecting Businesses to the Community; California Teachers Convene at CSUSB

8 inmyopinion

Enjoying An Outing To The Movies With My Daughter

Improving Black Business Prosperity in California

See No, Hear No, Speak No - Evil

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Special Projects

AMBER COLEMAN Project Director CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070 HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

took my first airplane ride in the early 1970s. It was a day trip to San Francisco that I will never forget primarily because it was the first time I experienced the freedom of flight. We left from the Ontario Airport. Back then there was only one small terminal where you walked directly onto the tarmac then to the airplane. I was 3 or 4 years old and dressed like a miniature Audrey Hepburn in a scallopcollared dress with a matching cape that my mother had made for me, and short white gloves. My sister Lynn joined me, and was dressed identically.

Back then flying was for businessmen (yes, men) or reserved for special occasions. And this flight was special to me.

It was the memory of that first plane ride that came flooding back the moment I heard the news that an agreement had been reached transferring the ownership of Ontario Airport from the Los Angeles World Airports to the Ontario International Airport Authority. Back when I was a kid, the airport symbolized the freedom to soar and to visit any place and travel anywhere. But for the region it also symbolized economic freedom.

“Regional airports are catalysts for economic growth...that help develop communities,” explained Thomas Langeland, head of Europe’s Regional Airports Forum at an international conference last year. “Too often the importance of regional airports to economic development of the region in which they are located is not properly acknowledged,” he said, and their “vital role is often overlooked by regulators and the public.”

They are assets that need protecting, which is why Inland Empire leaders for five long years fought the LAWA for control of the airport after passenger numbers started declining at rates higher than national and regional averages. Inland leaders accused Los Angeles managers of favoring Los Angeles area airports at the expense of Ontario and eventually filed a lawsuit claiming that LAWA leaders neglected and mismanaged the facility causing its decline while directing resources to improve Los Angeles International. I witnessed the phenomenon as recent as this spring when I was forced to purchase 100 group airline tickets for LAX instead of ONT, simply because there were not enough flights leaving our region.

The news that the airport will return to local control has inland tourism and hospitality leaders excited and optimistic. We continued on page 7

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

3

inthenews

City of Riverside Winner in National “StartUp in a Day” Competition Riverside

T

he City of Riverside has been named a winner in the national “StartUp in a Day” competition from the U.S. Small Business Administration (SBA), which encourages local governments to cut red tape that can slow business development.

Riverside, one of four cities in California to win funding, will use the $50,000 to streamline the process business owners go through to determine how property within the city can be used. Similar prizes were awarded to 24 other cities and two Native American tribes across the U.S. “This is an exciting step forward for the City of Riverside and for entrepreneurs who know that time equals money when getting a business off the ground,” said Interim Economic Development Manager Greg Lee. “Providing quicker and more helpful information to people starting businesses is a central tenet of the Business Ready Riverside 2.0 plan, as well as the Business First program, and this award will further those goals. We also look forward to leveraging this opportunity to look at additional tools that will aid our entrepreneurs and small businesses through the permitting process.”

Riverside’s Office of Economic Development will use the funds to work with information technology and planning experts within the City to digitize the permitted use table, which explains how property can be utilized. The existing permitted use table is a static, 30-page PDF that cannot be searched electronically, making it potentially cumbersome for business owners.

A digital and searchable permitted use table will enable anyone starting a business to get a quicker and much more complete answer about

4

VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

how property can be used, appropriate zones for the property and any special conditions attached to the land. Tying the digitalized permitted use table to geographic information system software will allow users to obtain zoning, land use and other information as well.

“The City of Riverside encourages innovation and entrepreneurship, both within its own ranks at City Hall and with our partners in the business community,” Mayor Rusty Bailey said. “The work that will be funded by this award will help remove obstacles that keep business owners from opening their doors faster, which will enable them to get their goods and services to market quicker than ever.”

Startup in a Day is an initiative announced by President Obama earlier this year to help cities and Native American communities streamline the licensing, permitting, and other requirements needed to start a business in their areas. As part of the competition, Riverside committed to the goal that an entrepreneur will be able to apply for everything needed to begin a business in one business day.

SBA created the competition to encourage cities to simplify the licensing process for entrepreneurs. Red tape is a major obstacles that entrepreneurs cite for why new business formation in the U.S. is experiencing a decadeslong decline, with the U.S. ranking 46th -down from 41st last year -- on ease of starting a business, according to the World Bank.

Other cities around California that won the same award include Long Beach, Oakland and San Francisco. Los Angeles won the “Dream Big” prize of $250,000 to create an open source solution that will be replicable and scalable on a broad basis.

inthenews

Connecting Businesses to the Community 2015 Multicultural Biz Fest -- strengthening local economies Riverside

T

his year the Riverside County Black Chamber of Commerce will host the 5th annual multi-cultural Biz Fest. In 2014 over 200 local business people attended making it the best-attended event since the inception of Biz Fest. Fast forward to 2015, and with the 5th Annual Multicultural Biz Fest & Mixer planned for Wednesday, August 26, 2015, the number of

attendees is expected to double.

Co-sponsored by the Asian Business Association - Inland Empire, Moreno Valley Hispanic Chamber of Commerce; the Riverside County Black Chamber of Commerce, Riverside Community Health Foundation, Prime Care, the American Heart Association of the Inland Empire, and many others, this year’s Biz Fest aims to bring Riverside County’s diverse

California Teachers Convene at CSUSB San Bernardino “

C

alifornia teachers know that the time to impact the lives of students is always going to be now,” said Ellen Moir, founder and CEO of New Teacher Center.

This shared vision was the consensus for nearly 20,000 teachers, administrators and credential candidates at 33 locations across the state, including Cal State San Bernardino and its Palm Desert Campus, when the recently came together to share innovative strategies to empower PreK-12 teachers and build strong teacher communities to positively impact California’s students.

The New Teacher Center – in partnership with the California State University, the Association of Independent California Colleges and Universities (AICCU) and its member institutions – co-hosted “Better Together: California Teachers Summit,” a one-day conference designed to help teachers learn from each other, share best practices in implementing the new California Standards, and celebrate their work.

“This event will allow 20,000 teachers to celebrate in-classroom successes while building a powerful and lasting support network,” stated Moir prior to the event.

“The ‘Better Together: California Teachers Summit’ is a unique opportunity for teachers in the Inland Empire to meet and discuss how best the California Standards can be taught to PreK-12 students,” said professor

Mick Verde, interim associate dean of Cal State San Bernardino’s College of Education and coordinator of the program on campus. “It is not often teachers can come and share ideas and strategies with teachers not in their districts or schools. This sharing of information will make students in the Inland Empire better prepared for life in the 21st century.”

“Better Together: California Teachers Summit” provides a unique opportunity for educators to hear from nationally renowned speakers while providing teachers a forum to share cuttingedge strategies and proven best practices led by teachers and for teachers as they prepare for the upcoming school year.

One take a way for teachers was concrete tools and strategies for navigating recent changes in implementing the new California Standards, and a network of colleagues from their home region to support future collaboration.

“California’s teachers work tirelessly every day to make sure our students thrive,” said Kristen Soares, president of AICCU. “This gathering celebrates their achievements and brings them back to their AICCU campus community to equip them with research-based practices to ensure their continued success in a changing environment.”

“Through peer learning and exchange, California teachers continue to be at the forefront of classroom innovation – further igniting the spark of learning in their students,” stated CSU Chancellor Timothy P. White.

community of business owners together with national companies in networking, resources, and seminars.

Under the theme “Enhancing Business Opportunities” (EBO) the 2015 Biz Fest according to Riverside County Black Chamber of Commerce President/CEO Pepi Jackson, “If you have a great idea for a start-up business your first step should be to visit your local Chamber of Commerce. If your business is up and running but you need help with taking it to the next level then your next step should be to visit your local Chamber of Commerce, if your business is thriving far beyond your expectations then your next step should be to your local Chamber of Commerce. The heart and soul of your local Chamber of Commerce is dedicated to one thing and one thing only, and that is…….. being the light that will help you to see in dark times and assist you in leading your business into a successful bright future.”

The 5th Annual Biz-Fest will be held on Wednesday, August 26, 2015 from 4:30 p.m. to 7:30 p.m. at the Fox Performing Arts Center, 3801 Mission Inn Avenue, Riverside. For more information or to register for the event contact 888.607.0222 or go to IEMBizfest.com.

WANTED SENIOR PASTOR First Missionary Baptist Church of Banning, CA is seeking a Full-Time, Senior Pastor.

For more information and to download an application, go to fmbcbanning.org. p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

5

6

VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

FDA Moves To Regulate E-cigarettes “Vaping” Liquid Nicotine

C

iting the growing popularity of e-cigarettes, the Food and Drug Administration is considering adding warning labels on liquid nicotine used in socalled electronic "vaping" devices and is also mulling a requirement for the liquid to be sold in child-resistant packaging.

"The continuing rise in popularity of electronic nicotine devices, such as e-cigarettes, which often use liquid nicotine and nicotinecontaining e-liquids, has coincided with an increase in calls to poison control centers and visits to emergency rooms related to liquid nicotine poisoning and other nicotine exposure risks," the agency announced.

The FDA published its formal proposal in the Federal Register last month and provided the public 60 days to comment. But it might be some time for regulations to actually take place.

That's because in April 2014, the FDA proposed regulations preventing the nationwide sale of e-cigarettes and nicotine liquids to minors and adding warning labels to them regarding health risks associated with nicotine. But no rules— which eventually could lead to a restriction of television advertising—have yet been announced.

"This proposed rule is the latest step in our efforts to make the next generation tobaccofree," then-Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius said at the time.

The FDA is taking so long because it said it is Publisher’s Note, continued from page 3

spoke to Michael Krouse, CEO of the Greater Ontario Convention & Visitors Bureau after last week’s press conference announcing the news. He anticipates accelerated growth in an already growing sector and economy. “This is an important part of the puzzle as we prepare to open the California Welcome Center at Ontario Mills” and continue to attract more “national and international visitors to our destination,” he told our editor.

Debbi Guthrie, Senior Vice-President for Raincross Hospitality and the Riverside Visitors and Convention Bureau is anticipating only positive outcomes from the change in

reviewing about 135,000 comments it received about the proposal.

Prominent medical groups wrote to President Barack Obama three months ago, urging the government to get going on the new rules, which also regulate cigars.

A letter from nearly three dozen medical and health groups, including the American Heart Association and the American Academy of Pediatrics warns that the process is taking far too long. “We cannot afford more delays that allow tobacco companies to target our kids with a new generation of tobacco products."

An April study from the US Centers for

Disease Control showed that e-cigarette use by middle school and high school students tripled in use in one year. Among those in high school, the number jumped from 660,000 students to two million.

“We want parents to know that nicotine is dangerous for kids at any age, whether it’s an e-cigarette, hookah, cigarette or cigar,” CDC Director Tom Frieden said when announcing the report. "Adolescence is a critical time for brain development. Nicotine exposure at a young age may cause lasting harm to brain development, promote addiction, and lead to sustained tobacco use."

ownership. For years the City of Riverside has been positioning itself to attract larger conferences and events and invested in a $43 million renovation and expansion of the convention center as well as added hotel rooms to the city’s growing downtown. However, Riverside’s ability to attract large conventions and events relies heavily on its airport accessibility and convenience. “We have heard on occasion that the infrequency of flights is one of the reasons we have lost conferences and they would select Los Angeles instead,” Guthrie said during a brief phone interview, “The increase in the number of flights will benefit this entire region.”

On my last visit to Ontario Airport to pickup my husband from one of his many trips, I glanced over at the old terminal where I took my first flight decades ago. It now sits frozen in time at the far edge of the airport dwarfed by the sleek modern structure that has replaced it.

Reflecting on Mr. Langeland’s pronouncements that regional airports are catalysts for economic growth, now that we as a region are close to controlling our own airport we are one step closer to better controlling our economic future.

Regaining control of ONT was definitely worth the fight.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

Enjoying An Outing To The Movies With My Daughter Regina

T

his weekend I was pleasantly surprised when my daughter Regina and her husband Kurt came down from Sacramento and took me to the movies to see Mission Impossible: Rogue Nation. Even Hardy L. Brown though I enjoyed this action packed, two-hour movie starring Tom Cruise, Ving Rhames and a cast of thrill seekers, this outing did not compare with the time I spent with grandchildren: Kennedy, Reagan, and Carter at the house.

Kennedy, who is going to graduate from high school next year, is currently researching which university she wants to attend. We spent some time talking about what experiences she hopes to gain while attending college and the diversity of classmates she will encounter. She also talked to me about her trip to Europe earlier this month and is looking forward to traveling to Australia later in the month with the family. Her European trip was part of a high school student exchange program.

I had a chance to talk with Kennedy about the recent family reunion in North Carolina since she was traveling during that time. It was a good time for us to exchange our experiences

With Regina & Family

this summer as we flipped through the pages of the Life and Legacy of Floyd and Essie Brown in Trenton, North Carolina book. She could follow along because she went there last year with us.

Now Reagan and Carter were happy to play with the large beach balls given to them by their Uncle Robert, so after their initial hellos and seeing that I was doing well, I became an after thought.

Kurt and Regina spent some time catching me up on what they are doing in their jobs as city manager and head of California Black Media. I am so proud of what they are doing but most importantly that they would take the time to visit and take me to the movies.

With Wilson Family at Family Reunion in North Carolina

With Kennedy

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

8

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

pointofview

Improving Black Business Prosperity in California

By Simeon Gant / CBM

R

ecognizing the perpetual struggle for Blackowned businesses to survive in California, the Legislative Black Caucus convened an informational hearing with two Assembly business and jobs committees at the State Capitol recently to hear testimonies of established business owners and what it will take to improve their enterprises.

“We need access to Capital,” expressed Aubry Stone, president and CEO of the California Black Chamber of Commerce.

“Black-owned businesses are less than two percent of firms doing business with the biggest state agencies such as DGS, Cal Trans, High Speed Rail, Department of Corrections, Cal PERS or the Department of Education,” he added.

Each business owner classifying themselves as Black or African American, echoed similar frustration of limited access to money afforded at greater levels to other ethnicities.

The hearing sought to address all African American owned businesses on every level of the spectrum of American enterprises. The Black Caucus sought to be comprehensive, inviting Bonnie James, President & CEO, BRJ & Associates, LLC; Reginald Webb, McDonalds Franchisee; Michael Lacy, Fatburger Franchisee; and Edward Barnett, Buffalo Wild Wings Franchisee.

The concerns sought to also vet solutions for construction management companies, new car dealers, barber shop owners, restaurant owners, publishers, energy service companies and any legitimate business enterprise registered with the state, local and federal guidelines.

Since the 1996 enactment of Proposition 209 -- the landmark amendment prohibiting state institutions from racial preferences in the areas of public employment, public contracting and public education -- Black-owned business owners believe there is a deliberate exclusion to the network of state agencies and preferred businesses winning multi-million dollar projects. In contrast, the federal government continues to allow U.S. Departments to employ preference guidelines for ethnically diverse businesses.

Larry Lee, president and General Manager of the Sacramento OBSERVER Newspaper, told the committee his newspaper reported a distinct drop in the number of Black-owned businesses in California after Prop. 209. Lee is also the Sacramento Black Chamber of Commerce’s chairman of the board.

“I feel I can confidently say that many of California’s Black business owners feel like the state

has turned its back on them. And for a state as diverse and wonderful as California, that is a great tragedy,” he said.

“The failings of the state to stand up for and support African American businesses has had a ripple effect on the African American community at large,” Lee added.

Stone stressed with the legislative leaders the need for amending Prop. 209, simply saying, “It’s got to go.” Stone said since the state is prohibited from racial preferences, one of the challenges that impedes the growth of California’s Black businesses is the inability to collect data on those businesses.

Stone said that most of the information leaders have on Black-owned businesses comes from the Small Business Administration or the U.S. Census, which have some inaccuracies. Stone cited that according to the SBA, there are about 130,000 Blackowned businesses in California. By comparison, there are about 1.1 million women-owned businesses in California.

The hearing also often pointed to a lack of employment resources for small, Black-owned businesses. Stone said that the Black-owned business in California average 1.7 employees. In reference to applying for such large contracts and implementation he said, “The challenge is the businesses are too small.”

Public notice of contracts, or the lack thereof, is one of many barriers to Black-owned businesses. In 2012, Governor Jerry Brown released a manual for state contracts. The guidelines state the departments must publicize the contracting opportunity, “usually by formal advertising,” “must be available to all competitors,” “competition must not be unnecessarily restricted,” and “Procedures must be followed to ensure a fair competition.”

Ethnic media outlets consistently protest about receiving notices for large contracts with fewer than 60 days, often less than 30 days notice. Unable to share the information with their readers, they fear the contractors on the list are given the notice well in advance to prepare for the contract application -- a clear unfair advantage and barrier to obtaining precious capital.

Malaki Seku-Amen, a California state government consultant and president of the California Urban Partnership, resolves legislation, currently making its way through the state Senate and Assembly, would reward large companies and private investors with a “New Markets” tax credit when they support small, minority-owned businesses within impoverished communities, by investing substantial cash toward

needy, yet worthy business enterprises.

AB 185 specifically states, “The purpose of this program is to stimulate private sector investment in lower income communities by providing a tax incentive to community and economic development entities that can be leveraged by the entity to attract private sector investment that in turn will be deployed by providing financing and technical assistance to small and medium sized businesses and the development of commercial, industrial, and community development projects, including, but not limited to, facilities for nonprofit service organizations , light manufacturing, and mixed-use and transit-oriented development.”

Seku-Amen also suggests potential entrepreneurs should receive more assistance from California by matching the federal government’s commitment to providing aid toward business startups, technical assistance and guidance through the mélange of regulations, certifications, bonding, security, insurance, permits, licensing and accounting practices.

“The California Competes Tax Credit should be used in ways that are fair and equitable,” he stated, referring to a tax credit that helps small businesses make capital purchases for major equipment, to relocate to California and hire ex-offenders. “But there’s no incentive to large investors to deploy the $500 billion of private capital assets to small businesses in low income communities. AB 185 does that. If enacted Black businesses in California could reduce the 60 percent teenage unemployment rate.”

There was scant mention of raising the minimum wage in California, but Seku-Amen strongly advises against it, noting, “It hurts Black Businesses and could be fatal.”

Assemblymember Cheryl Brown, a democrat from San Bernardino and business owner for four decades, chairs the Black Caucus committee on Black Enterprise. She conveyed the purpose of the hearing was to improve the condition of Black businesses in California and “shed light on their status as an economic engine in this state.”

“It takes a certain mind-set to run a business and be able to sign a check on both sides,” she said.

Assemblymember Brown assured this was the first of more hearings to vet legislative solutions to reverse slumping Black-owned businesses. She is challenging the Black Caucus to take notice of Black-owned businesses and the connection to overall economic prosperity in the collective Black community.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

9

In The Know

2015

Inland Empire Fatherhood Conference This conference will be a celebration of fatherhood and aims to inspire, educate, and equip fathers and father-figures to be actively engaged in their children’s lives. Fathers will be inspired through engaging keynote presenters, educated in topical workshops and equipped by exhibitors who will be able to meet the needs of fathers or appropriately refer them to resources.

Location: Inland Regional Center, 1365 S. Waterman Avenue, San Bernardino, CA. Confirmed keynote presenters include Actor Richard T. Jones and Pastor Barry E. Knight. Cost: Free. For more information, please email iefathers@gmail.com. The conference takes place on Saturday, August 15 from 8 am to 3:30 pm.

RIVERSIDE CLEAR YOUR CRIMINAL RECORD - PROP 47 RECLASSIFICATION CLINICS Friday, August 14, 6:30 pm - 8:30 pm Changing your criminal records helps change your life.... join thousands of others... who have moved on to find work after their records were changed through Prop 47. Location: Universalist Unitarian Church, 3657 Lemon Street (Corner of Mission and Lemon). Cost: Free. See more at: http:// bit.ly/1g0QngK. See the Guide to Prop 47 called “Using Proposition 47 to Reduce Convictions and Restore Rights” by Legal Services for Prisoners with Children at: http://bit.ly/1g0QJUB. REDLANDS SUMMER SOIREE FUNDRAISERS JAZZ UNDER THE STARS Saturday, August 15, 7 pm - 10 pm Jazz by “One Touch Management.” Wine tasting by “Wine Guyz.” Location: Edwards Mansion • 2064 Orange Tree Lane • Redlands, CA 92374 Cost: $50 / $ 65 at Door “Chairs on the Lawn” $700 “Reserved VIP Table of 10.” Proceeds will positively change the lives of over 75 children and youth in foster care through the Educational and Cultural Enrichment Initiative. Hosted by Knotts Family Agency, 1505 W. Highland Avenue, San Bernardino, CA 92411. Event location: Edwards Mansion, 2064 Orange Tree Lane, Redlands, CA 92374. For additional information, please contact Sandy Oquin at (909) 880-0600.

HIGHLAND COMMODORES & DENIECE WILLIAMS Thursday, August 20, 6:30 pm Boogie to the beats and groove to the greatest hits of The Commodores. The Commodores rank as one of the greatest R&B, Funk and Soul bands of all time. Hear their smash hits “Brick House,” “Three Times a Lady,” “Night Shift,” “Easy,” and many, many more. Joined by special guest and four-time Grammy winner Deniece Williams, whose voice has been described as “having the kind of range that would make Mariah Carey quiver.” Location: San Manuel Indian Bingo & Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, CA 92346. Cost: $25.00-$45.00. Tel: 800-359-2464.

10 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

featurestory

drones:

Reward for information leading to arrest and conviction S. E. Williams Staff Writer ast week the San Bernardino County Board of Supervisors established a reward for information leading to the arrest and conviction of any person or persons responsible for the unauthorized use of unmanned aerial vehicles interfering with firefighting efforts.

Third District Supervisor James Ramos offered the initiative and recommended the Board earmark $25,000 per fire from its General Fund contingencies.

The US Forest service has repeatedly warned of the dangers associated with flying drones near areas where wildfires are active. Currently, it is unlawful under the California Penal Code to interfere with firefighters or emergency rescue personnel in the performance of their official duties. Unfortunately, recent firefighting efforts have been hampered and plagued with interference.

On Wednesday, June 17, the Lake Fire began and burned the northern portion of the San

L

Gorgonio Wilderness. It was the first in a recent trilogy of wildfires to have its firefighting efforts hampered by unauthorized drones.

On Sunday, July 12, efforts to suppress the Mill 2 Fire in Mill Creek Canyon near State Highway 38 that ultimately burned 35 acres of steep chaparral were also hampered by unauthorized, unmanned aerial vehicles in the area.

More recently, on Friday, July 17, efforts to contain the North Fire, a wildfire that erupted along the 15 Freeway in the Cajon Pass, were also hindered due to the use of drones.

In each instance the appearance of drones in airspace that was restricted due to the wildfire resulted in the grounding of firefighting aircraft due to safety concerns for both aircrews and bystanders. Even the temporary loss of such critical resources in the firefighting efforts allowed the fires to spread and lead to an increased loss of property. To date the operators of the drones that interfered in all three fire incidents are yet to be identified or apprehended.

As a result of the occurrence of these incidents

within the jurisdiction of San Bernardino County and similar occurrences in other areas, the California Legislature is considering Senate Bill 167. The bill would make it a misdemeanor to use or operate an unmanned aircraft or unmanned aircraft system at forest fire sites.

Violations would be punishable by a fine in an amount between 200 and 2,000 dollars.

The bill does not stop there. It would also provide that if a person knowingly, intentionally or recklessly violated the prohibition against flying a drone over a fire area, the violation would be punishable by imprisonment in a county jail for up to six months or by a fine of $5,000, or both.

Another bill is also pending, HR3025. This bill would enact a criminal penalty for anyone who knowingly launches a drone near a wildfire and recklessly allows the drone to interfere with fighting a wildfire affecting federal property.

With board approval, the earmarking of $25,000 per wildfire will remain in effect for the period July 28, 2015 to January 28, 2016.

The Voice will continue to follow this story.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

11

specialfeature

West Valley Detent

See No, Hear No S. E. Williams Staff Writer

M

any readers were incredulous to learn the San Bernardino County Grand Jury assessed several of the county’s detention facilities during this session and other than a few cosmetic issues, found everything was as it should be—professionally managed with good impressions of staff/inmate interactions.

According to the 2014-2015 Grand Jury Report, inspections were completed at the California Institution for Men, Central Juvenile Detention and Assessment Center, Glen Helen Rehabilitation Center, High Desert Juvenile Detention and Assessment Center, Rancho Cucamonga Superior Courthouse Holding Area and the San Bernardino County Justice Center Holding Area.

12 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

specialfeature

tion Center Report Released

o, Speak No—Evil In its report the Grand Jury determined, “There are no major discrepancies found at any of the five county detention centers the grand jury inspected.” The report emphasized how personnel were knowledgeable and professional during each site visit.

These revelations were greeted with cautious skepticism in light of the allegations of atrocities that surfaced last year of guard-on-prisoner brutality at the county’s West Valley Detention Center. The allegations, raised in four separate lawsuits last May came almost concurrent with the announcement of an FBI investigation focused on similar concerns.

In the suits plaintiffs alleged they were subjected to electric shocks to their genitalia, were deprived of sleep, had shotguns placed to their heads and were sodomized. In court documents, the inmates further revealed how they were handcuffed with their arms behind their backs, causing extraordinary pain This year’s Grand Jury report used verbiage exactly similar to verbiage included in the 20132014 Grand Jury Final Report—“There were no discrepancies found at any of the five County Detention Centers the Grand Jury inspected.

All personnel during each site visited were knowledgeable and professional.”

This year’s Grand Jury Final Report, like last year’s, will be controversial for what was not investigated; what the report did not reveal.

The one glaring difference is this year’s report is the jury gave itself plausible deniability—it did not visit the notorious West Valley Detention Center. Last year, the same was not true.

By conveniently omitting the West Valley Detention Center from its list of inspection sights this year it was easy for the jurors to ignore the brewing controversy. Last year, although it was not so easy to ignore since the West Valley

Detention Center was one of the visited sites; surprisingly, somehow the jurors managed to ignore it.

Last year, a detailed review of the 2013-2014 Grand Jury Final Report by The Voice showed the jurors conducted their field inspection of the West Valley Detention Center on September 9, 2013. Admittedly, this was well before the stories of alleged torture surfaced in April, 2014. However, the Final Report also revealed there was something during their 2013 visit that prompted the jurors to later request information from the facility beyond what the jurors observed during their September 9th visit. Although the jurors visited three other detention facilities and a holding facility that session, West Valley was the only place where jurors documented a request for further information. Why? Was this additional request the result of a red flag that raised some unspecified concern(s), concern(s) the jurors ultimately chose to ignore? After all, their initial notation on the official inspection form for the West Valley Detention Center showed, “Impression of staff/inmate interactions: Good”. However, the document also noted a total of 230 minor inmate grievances per month filed by inmates and a total of 10 major incidents. Certainly, the West Valley Detention Center has a much larger capacity than the other detention facilities but these numbers appeared way out of proportion to what was identified at the other centers.

During their visit to West Valley Detention Center the jurors also made note of one suicide, ten attempted suicides and a total of four deaths by other causes. The causes were identified as: one by natural cause; two as the result of pre-existing conditions; and, one homicide.

Without explanation as to why the request

was made, the 2013-14 Grand Jury Final report documented its request for copies of the West Valley Detention Center’s incident reports for the period September 2012 to September 2013.

In response to this request, the jurors received three boxes of reports. The reports included “additional information relating to inmate suicides, attempted suicides, homicides, in-custody death investigations, assaults on staff and inmate-on-inmate assaults.”

According to the documents there were twenty attempted suicides and one suicide; four natural deaths; one murder; 366 inmateon-inmate assaults and 41 assaults on staff.

(Curiously, there were no numbers detailing staff on inmate assaults).

After examining all of these reports the Grand Jury determined, “each and every incident was handled appropriately according to policy and procedure.”

This information was a clear indication the jurors themselves were obviously curious about activities at the West Valley Detention Center; but, it does not explain why they released a final report last July with such a glowing assessment of the county’s detention facilities (including West Valley Detention Center) after all the negative information that was already in the public arena about the allegations of torture; an FBI investigation; an internal investigation by the sheriff department’s command staff; civil lawsuits; and, deputy terminations at the West Valley Detention Center.

Critics still wonder why the 2013-2014 Grand Jury Final Report omitted such critical information. After all, the Grand Jury is mandated by law to inquire into the conditions and management of public jails. Critics of last year’s report complain the jury failed in its fiduciary responsibility.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

13

featurestory

Ontario International Airport New Leadership Announced

D

By BVN Staff

uring a press conference last Thursday, officials from the cities of Los Angeles and Ontario announced that the protracted battle between the two cities over control of LA/Ontario International Airport has ended a five year struggle with a deal to return the facility back to Ontario.

The tentative agreement worth $250 million will turn over control of the airport to the Ontario International Airport Authority.

Los Angeles Mayor Eric Garcetti and Ontario Mayor pro Tem Alan D. Wapner said the Settlement Term Sheet adheres to the premise that Los Angeles and Los Angeles World Airports (LAWA) will be reimbursed to the extent needed to make them whole regarding investments they have made in ONT, while providing job protection to the airport’s current employees. Along form settlement agreement consistent with the initial term sheet will be prepared within 60-days. A formal approval process is expected to begin in October 2015, with the entire process, including FAA approval,

expected to be completed within one year.

“Together, we’ve reached a deal that will benefit everyone: Inland Empire residents, Angelenos, LAWA, the Ontario Airport, and the dedicated employees who work at our airports,” said Mayor Eric Garcetti. “This agreement resulted from hard work and courage on both sides of the table. I have supported the transfer of ONT to local control since my first day in office and I am thrilled that we can stop litigation and focus on a partnership that expands Southern California’s commitment to superior air travel.”

The tentative agreement precludes the need for further litigation between the cities. The cities will request that a jury trial scheduled to begin August 17 in Riverside County Superior Court be stayed.

“I have tried to help facilitate the process to reach a settlement over Ontario International Airport, and I salute the mayor and other officials for making it happen, as building additional service at the airport is in the best interests of passengers and the area,” said U.S. Senator Dianne Feinstein (D-Calif.).

In 1967, operations of the airport were turned over to Los Angeles and eventually sold

14 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

in 1985. And as the passenger count began declining, Ontario blamed the airport troubles on neglect citing specifically the Los Angeles World Airports which operates Los Angeles International Airport and Van Nuys Airport of attempting to reduce Ontario’s business in favor of LAX and two years ago began legal proceedings.

However with Ontario Airport returning back under the city’s control, the leisure, business, and hospitality sectors are gearing up to re-energize the local economy.

“The aviation sector plays a substantial and vital role in our local economy,” said Michael Krouse, President & CEO of Greater Ontario Convention & Visitors Bureau. “The anticipated improvements to efficiently market and increase traffic to Ontario International Airport under new leadership is extremely important to our hospitality and tourism industry.” In addition Krouse stated, “This is an important part of the puzzle and as we prepare to open the California Welcome Center at Ontario Mills in the spring of 2016, we will have all the pieces to build a dynamic marketing piece to continue continued on page 23

classifieds&publicnotices PUBLIC NOTICE I, Dr. Mark Sohmer of San Jacinto California do hereby claim that the “Patented Intellectual Property” currently known as the “Water Moccasin” is a fourth generation invention previously known and patented as “The Flush Saver” in 1984. In 1996, it underwent a design and patent change and became the “Flush Saver II.” In 2005, it again underwent a design change and was patented as the “Ultimate Flush Saver.”

In early 2015, the patented and design changed again to “The Ultimate Flush Saver II.” Now I, Dr. Mark Sohmer reserves the right to change the name which is now “Water Moccasin” of whom I am the sole inventor of this Intellectual Property Design that can save each person as much as 4000 gallons per water per year. p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 UCR School of Medicine Center for Healthy Communities Latino Health Riverside FACILITATOR TRAINING We are looking for 6 – 8 community members to receive training in the facilitation of Deliberative Democracy Forums, where they will conduct at least one community forum in three predominantly Latino communities in Riverside (Arlanza, Casa Blanca, Eastside).

An ideal candidate will: Have a desire to learn and develop leadership skills Be a neutral, yet engaging group facilitator Be a good listener Feel comfortable speaking in front of large groups Present objective and accurate health information Be approachable and willing work with researchers, academics and community Have a heart for the community and a positive attitude Preference will be given to those who: Are Bilingual Reside in or serve the Arlanza, Casa Blanca or Eastside communities Approximately 6 Saturday training sessions (Oct.2015-Jan.2016) Upon being trained, facilitators will conduct 2-3 two hour sessions Draft an Issue Book with assistance from trainers and project staff Conduct at least 1 two hour pilot forum Conduct 1 to 3 Forums total (April-Nov. 2016) Students from RCC and UCR are encouraged to apply Trainees will receive monetary compensation Apply On-Line at: https://www. surveymonkey.com/r/CMV2FTK

By August 29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KNEKS 3553 Gwinnett Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Mario Campana Contreras 11383 Magnolia Avenue, Ste. 20 Riverside, CA 92505 Kenneth Jack Lindberg 3553 Gwinnett Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kenneth Jack Lindberg Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507548 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAC LAUNDRY 1640 Ruby Dr. 126 Perris, CA 92571 Riverside County Michael Clayton Jones 1640 Ruby Dr. 126 Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Jones Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201507212 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COMPLETE POOL SERVICE OF RIVERSIDE COUNTY 12600 Canyonwind Rd. Riverside, CA 92503 Riverside County Cole Components Company, LLC 12600 Canyonwind Rd. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Kelly Cole, President Statement filed with the County of Riverside

on 7/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507362 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ELECT STAFFING SERVICES, LLC 26546 Sage Brush Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Elect Staffing Services, LLC 26546 Sage Brush Ct. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sonya Felice Mayhand, CEO Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201507053 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI-CARGO 6130 Camino Real Space 25 Riverside, CA 92509 Riverside County Antonio Joel Ibarra 6130 Camino Real Space 25 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Antonio Joel Ibarra, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507350 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER BACK TRANSPORT SERVICES 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 Johnny “B” Cowart, Jr. 27356 Arla Street Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Johnny B. Cowart, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 7/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507279 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BFT 25563 Palo Cedro Dr. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Bricenos Freight Transport, LLC 25563 Palo Cedro Dr. Moreno Valley, CA 92551 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/02/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Franklin Briceno Aguilera, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201506938 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOHN AVOCADOS JOHN AVOCADOS & PRODUCE 2567 John St. Riverside, CA 92503 Riverside County Raul – Servin Jr. 2567 John St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raul – Servin Jr. Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507058 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TABACCO PLACE 68180 E. Ramon Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Frank Iskandar Franso 30750 Avenida Alvera Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Frank Iskandar Franso Statement filed with the County of Riverside on 7/09/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the

expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507216 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAREER CULTIVATORS 2593 Galisteo Street Corona, CA 92882 Riverside County Siti Ashley Williams 2593 Galisteo Street Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Siti Ashley Williams Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507547 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BSM 1035 Montecito Dr. Ste 101 Corona, CA 92789 Riverside County Goliath Financial, Inc. 3281 E. Guasti Rd., Ste. 700 Ontario, CA 91761 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jonathan Silva, CEO/Member Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

15

publicnotices certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507559 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508125 To All Interested Persons: Petitioner: BRENDA DAGGETT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KEVIN DANIEL DAGGETT to DANIEL KEVIN DAGGETT. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 08/21/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 10 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508198 To All Interested Persons: Petitioner: ISRAA Q POULLATH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ISRAA Q POULLATH to MENA Q POULLATH. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 08/24/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 13 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508267 To All Interested Persons: Petitioner: CAROL ANN PATTERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CAROL ANN PATTERSON to CAROL ANN OWEN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/01/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court

16

is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 15 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF WILLIAM HOLST Case Number RIP 1500764 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: WILLIAM HOLST. A Petition for Probate has been filed by: DENISE HOLST in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: DENISE HOLST be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: AUG 19, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: DENISE HOLST, LAW OFFICE OF RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVENUE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 7/23, 7/30, 8/6, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A1 REMEDIATION 500 West Hobson Way, Blythe, CA 92225 Riverside County ACE TIRE AND AUTOMOTIVE, LLC, A/I# 201227310316, 500 West Hobson Way, Blythe, CA 92225 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ace Tire and Automotive, LLC, Victor Saldamando, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/21/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201507755 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUENAS TRANSPORTATION 5300 Capella Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County Ivan-Duenas Medina 5300 Capella Ct. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/07/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ivan-Duenas Medina Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507715 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FULFILLMENT FLY 3279 Trade Center Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Christopher Scott Amaro 3410 Sierra Ave. #F 1170 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher Scott Amaro Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business

VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507717 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAME CHANGERS BEYOND THE CLASSROOM 3309 Country Village Rd #5321 Riverside, CA 92509 Riverside County Michelle Carlene Cammon 3390 Country Village Rd #5321 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michelle Carlene Cammon Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507713 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMIC PATIOS & ELECTRIC 26432 Silverado Ct. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Olinsser Misael Valdivia 26432 Silverado Ct. Moreno Valley, CA 92555 Alexander Antonio Franco Villegas 24809 Atwood Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Olinsser Misael Valdivia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507726 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREATER NEW HOPE CHRISTIAN CHURCH 177 E. 6th St. Perris, CA 92570 Riverside County Lawrence Lemoyne Shobey 15780 Lasselle St A Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lawrence Lemoyne Shobey Statement filed with the County of Riverside on 7/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201507485 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSTANT APPRAISALS 3725 Locust St. Riverside, CA 92501 Riverside County Isaias Abraham Garcia 3725 Locust St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Isaias Abraham Garcia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507810 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LORD STEEL INDUSTRIES SIDRA CONSTRUCTORS COMPANY 20696 Suffolk Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Ste. #F3368 Riverside, CA 92508 Sidra Group, Inc. 19510 Van Buren Blvd., Ste. #F3368 Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Catalan Yap, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 7/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507016 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENRICHMENT 1611 Pomona Road, Unit B Suite 221 Corona, CA 92880 Riverside County Wennifer Love Beard 17338 Regency Circle Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/1/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Winnifer Love Beard, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507933 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARS UNLIMITED.COM, INC. 5640 Van Buren Blvd. #B

publicnotices Riverside, CA 92503 Riverside County Cars Unlimited.Com, Inc. 5640 Van Buren Blvd #B Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Henry Joseph Eljor, President Statement filed with the County of Riverside on 7/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507275 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPA PARTS WAREHOUSE 1033 Rancho Valencia Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Elias – Naameh 1033 Rancho Valencia Dr. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/17/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Elias -- Naameh Statement filed with the County of Riverside on 7/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507920 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW IMAGE HAIR STUDIO 39028 Winchester Rd Suite 107 Murrieta, CA 92563 Riverside County Laura Elizabeth Holley 41410 Juniper Street Unit 2823 Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laura Elizabeth Holley Statement filed with the County of Riverside on 7/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201507680 p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOSIE BEAUTY SALON 11875 Pigeon Pass Suite B-17 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rigoberto – Roman 22985 Climbing Rose Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rigoberto -- Roman Statement filed with the County of Riverside on 6/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201506512 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAZ ENTERPRISE 1390 W. 6th St. #130 – 518 Corona, CA 92882 Riverside County Elepaz Aguilar Tadong 1141 South Pima Ave. West Covina, CA 91790 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/…Elepaz Aguilar Tadong Statement filed with the County of Riverside on 6/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506763 p. 7/23, 7/30, 8/6, 8/13, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508681 To All Interested Persons: Petitioner: JOSHUA SAMUEL BECKNER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOSHUA SAMUEL BECKNER to JOSHUA SAMUEL BECKNER-CLAY. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/02/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 23 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/30, 8/6, 8/13, 8/20, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ ___________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-01022-CA

A.P.N.:762-400-013-7 Property Address: 81115 Muirfield Village, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/03/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Seung Min Hong A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE

PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 01/12/2007 as Instrument No. 2007-0027969 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/27/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 853,182.09 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 81115 Muirfield Village, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 762-400-013-7 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 853,182.09.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://

www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-01022-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: July 15, 2015 Western Progressive Trustee, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE TRUSTEE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 7/30, 8/6, 8/13/ 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHLEB-EXPRESS 3573 Linwood Place Riverside, CA 92506 Riverside County Kimberly Ann Brown 3573 Linwood Place Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kimberly Ann Brown Statement filed with the County of Riverside on 7/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. Gonzales FILE NO. R-201507986 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C C J FLOOR COVERING CO 8971 Hasskel St. Riverside, CA 92503 Riverside County Cristobal Marquez Aguayo 8971 Hasskel St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cristobal Marquez Aguayo Statement filed with the County of Riverside on 7/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. REYAS FILE NO. R-201507971 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GERI SMILES-A MOBILE DENTAL HYGIENE PRACTICE 4199 Flat Rock Drive, Suite 127 Riverside, CA 92505 Riverside County Geri Smiles A Dental Hygiene Practice, LLC 4299 Flat Rock Drive, Suite 127 Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Travis Dwayne Tramel, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201507958 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALAVE CARS ENTERPRISE 5909 Jurupa Ave., unit K & L Riverside, CA 92504 Riverside County 4190 Sequoia St. Riverside, CA 92503 Jose De Jesus Valdivia 4190 Sequioa St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Valdivia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

17

publicnotices except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507977 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAGECOACH MOBILE ESTATES 6050 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County 1700 E. Garry Avenue, Suite 219 Santa Ana, CA 92705 Greenwalker Enterprises L.L.C. 1700 E. Garry Avenue, Suite 219 Santa Ana, CA 92705 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 29, 2005 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Matthew J. Walker, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 7/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-201507287 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GENTLE HEALTH CHIROPRACTIC DR. F. WILLIAM FIFIELD DC. 73730 Hwy 111 Suite 3 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Fred William Finfield 44-555 San Rafael Ave. Apt. #4 Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on October 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Fred William Fifield Statement filed with the County of Riverside on 7/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. R-201507770 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HEALINGWAYS.COM 18801 Roberts Rd. #83 Desert Hot Springs, CA 92241 Riverside County Lewis David Blodgett Jr. 18801 Roberts Rd #83 Desert Hot Springs, CA 92241 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1986 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lewis David Blodgett Jr. Statement filed with the County of Riverside on 7/24/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. DUINTERA FILE NO. R-201507950 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INFINITY STONE 7101 Jurupa Ave., Ste #13 Riverside, CA 92504 Riverside County Teodoro – Olea Reyes 7101 Jurupa Ave. #13 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Teodoro Olea Reyes, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201508017 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIXIE XTERMINATORS 13290 Silver Ln. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13290 Silver Ln. Moreno Valley, CA 92553 Francisco – Loza 13290 Silver Ln. Moreno Valley, CA 92553 Blanca Estela Ramirez 13290 Silver Ln. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Blanca Estela Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 7/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201508022 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: J.A. JIMENEZ TRUCKING 912 Holly Ct. Banning, CA 92220 Riverside County Jose Alfredo Jimenez Gutierrez 912 Holly Ct. Banning, C0A 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Alfredo Jimenez Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 7/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

18 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201508044 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNERGY SYSTEMS 23139 Gertrude Ave. Perris, CA 92570 Riverside County Gerald Marvin Katz 23139 Gertrude Ave. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gerald Marvin Katz Statement filed with the County of Riverside on 7/23/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507884 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: E-3 RESIDENTIAL, GLASS REP 27704 Sagebrush Rd. Sun City, CA 92585 Riverside County Fernando – Escareno 27704 Sagebrush Rd. Sun City, CA 92585 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Fernando -- Escareno Statement filed with the County of Riverside on 7/28/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201508021 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISVAEL SPORT SOCAL JUDO 27715 Jefferson Ave., #104

Temecula, CA 92591 Riverside County 33154 Robert St. Wildomar, CA 92595 Valerie Ann Gotay 33154 Robert St. Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Valerie Ann Gotay Statement filed with the County of Riverside on 7/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-201507581 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MURRIETA ART CENTER 33719 Thyme Lane Murrieta, CA 92563 Riverside County 28039 Scott Rd., Ste. D-393 Murrieta, CA 92563 Amanda Elena Kaake 33719 Thyme Lane Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Amanda Elena Kaake Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201507532 p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508971 To All Interested Persons: Petitioner: ALFREDO LICEA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALFREDO LICEA to ALFREDO LICEA JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear

before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/10/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 30 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1508852 To All Interested Persons: Petitioner: SIARA GARVIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

CARTER PRESTON HUTTON to CARTER PRESTON FULTON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/08/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 28 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509113 To All Interested Persons: Petitioner: VICTOR TYRONE FISHER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VICTOR TYRONE FISHER to VICTOR SÉVERIN PICHON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/14/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 31 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE

publicnotices OF NAME CASE NUMBER RIC 1508791 To All Interested Persons: Petitioner: MILES EDWARDS/ANDERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. PATRICK MILES EDWARDS/ ANDERSON to PATRICK MILESEDWARDS ANDERSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 09/09/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUL 27 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/6, 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARIAN WELDING SERVICE 3610 Banbury Dr Apt 4h, Riverside, CA 92505 Riverside County ARASH ASL JAFARI, 3610 Banbury Dr Apt 4h, Riverside, CA 92505 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 8/2/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Arash Asl Jafari.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201508080 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DDS XPRESS REALTY CO. 32504 Sprucewood Way, Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County DIAMONTINA OCHOA, 32504 Sprucewood Way, Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) /s Diamontina Ochoa.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/29/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201508081 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIPER INVESTIGATIONS 27342 Sweetspire Terrace Pl, Murrieta, CA 92562 Riverside County ROBERT EUGENE SKINNER, 27342 Sweetspire Terrace Pl, Murrieta, CA 92562; STANLEY BURKE GABEL, 4904 E Somerton Ave, Orange, CA 92867 This business is conducted by: a general partnership Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Robert Eugene Skinner; Stanley Burke Gabel.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 8/5/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201508423 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3 ______________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m. on, Thursday, September 3, 2015, for PAPER GOODS FOR FOOD STUFFS under Bid No. NSB 2015/16-4.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or in the bidding, and to accept or reject any

items thereon.

Publications of this Notice are August 13, 2015 and August 20, 2015.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT NUTRITION SERVICES DEPARTMENT By: Lisa Falcone, Administrative Analyst 8/13, 8/20/15 CNS-2780611# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RDB QUILTS N MORE A PLUS STITCHING 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Riverside County Deborah Kay Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Raymond Redmon Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Deborah Kay Brown Statement filed with the County of Riverside on 7/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GARRETT FILE NO. R-201508196 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAV-MOR LOCK & KEY 3694 Taft St. Riverside, CA 92503 Riverside County Michael Paul Cheney 3694 Taft St. Riverside, CA 92503 Mary Katherine Cheney 3694 Taft St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Paul Cheney Statement filed with the County of Riverside on 8/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508292 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KUMS 1105 Country Club Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County 5965 Cleghorn Ct. Fontana, CA 92336 Mina Marian Hutchful 1105 Country Club Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mina Marian Hutchful Statement filed with the County of Riverside on 7/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. YOST FILE NO. R-201507669 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SKYLINE CONSTRUCTION 11111 Liverpool Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Eduardo – Guzman 11111 Liverpool Lane Riverside, CA 92503 Jose Zeferino Guzman 11761 Garret Lane Victorville, CA 92392 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eduardo -- Guzman Statement filed with the County of Riverside on 7/16/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the

original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201507525 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAWDUST HOME GOODS SAWDUST GOODS 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 Riverside County Bryan Kraig Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 Amber Michelle Thrane 31035 Via Norte Temecula, CA 92591 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Bryan Kraig Thrane Statement filed with the County of Riverside on 8/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201508365 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIBBS DESIGN STUDIO DESIGN BY CAB CRIMSON FINE ART 1347 Acanthus Ln. Beaumont, CA 92223 Riverside County Charles Marcellus Bibbs 1347 Acanthus Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Charles Marcellus Bibbs Statement filed with the County of Riverside on 8/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

Clerk B. YOST FILE NO. R-201508364 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: K & S UNIQUE LLC 3468 Webster Ave. Riverside, CA 92571 Riverside County Pro356 LLC 16526 Village Meadow Drive Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aurelio Felix Barreto III, CEO Statement filed with the County of Riverside on 8/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201508452 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA HILLS FITNESS 4300 Green River Rd. Corona, CA 92880 Riverside County East/West Fitness 4 All, LLC P.O. Box 15657 Long Beach, CA 90815 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Stuart Hermann, Mananging Memeber Statement filed with the County of Riverside on 8/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201508313 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

19

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: SELECT AERIAL 16699 Lake Knoll Pkwy Riverside, CA 92503 Riverside County Wellguard Outsourcing Services Inc. 16699 Lake Knoll Pkwy Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carlos Edward Ruiz, President Statement filed with the County of Riverside on 8/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201508435 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOCK AND LOAD MUNITIONS L & L MUNITIONS WHOLESALE ADVANCED TECHNICAL SOLUTIONS L & L AMMUNITION INSIGHT MARKETING SOLUTIONS 1252 Overland Lane Corona, CA 92882 Riverside County Russell Rohail Ortego 1252 Overland Lane Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/15/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Russell Rohail Ortego, Owner Statement filed with the County of Riverside on 7/17/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201507642 p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509200 To All Interested Persons: Petitioner:

LIZBETH BARAJAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MELANIE SOLORIO to MELANIE BARAJAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/14/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 03 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1509265 To All Interested Persons: Petitioner: NAJLAA SAM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. NAJLAA SAM to NAJLAA SALIM ABDULLAH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 09/15/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: AUG 04 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF GUSTAIVE MIXON Case Number RIP 1500837 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: GUSTAIVE MIXON. A Petition for Probate has been filed by: CLARENCE MIXON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: CLARENCE MIXON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: SEPT 4, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the

court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner LAW OFFICE OF RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVENUE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 8/13, 8/20, 8/27, 2015 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER RIC 1401044 Notice to Defendant: PACIFIC COAST RAGS, A CORPORATION; ADOLFO SANTOS AKA AJ SANTOS, AN INDIVIDUAL, JOSHUA RAMIREZ, AN INDIVIDUAL, AMCA TRADE, A CORPORATION You are being sued by plaintiff: M.H.H.A., INC., HALA KOBAISSI NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service.

If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante.

Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente.

Si no conoce a un abogado, puede llamar

20 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JIMMY PHILIP METTIAS, ESQ., 14393 PARK AVENUE, SUITE 100, VICTORVILLE, CALIFORNIA 92392 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 02/05/14 Clerk, by R. NATIVIDAD, Deputy P. 8/13, 8/20, 8/27, 9/3/2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ ___________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-05857-CA

A.P.N.:436-091-003-0 Property Address: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/19/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: ALVIN L. ECKERT, JR. AND SARAH ANN ECKERT, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 08/17/2005 as Instrument No. 2005-0674315 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 09/11/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 274,989.89 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common

designation of real property: 1474 Stratus Street, San Jacinto, CA 92582 A.P.N.: 436-091-003-0 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 274,989.89.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-05857-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: July 27, 2015 Western Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P.8/13, 8/20, 8/27/2015

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7233.24766 Title Order No. NXCA0111234 MIN No. APN 221-240-043 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/22/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust.

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): SANDRA L JOHNSON Recorded: 04/20/2006, as Instrument No. 2006-0283900, of Official Records of Riverside County, California.

Date of Sale: 09/02/2015 at 10:00 AM Place of Sale: In front of the Corona Civic Center, located at 849 W Sixth Street, Corona, CA The purported property address is: 1878 CARRINGTON CIRCLE, Riverside, CA 92507 Assessors Parcel No. 221-240-043 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $253,968.30. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-4849942 or visit this Internet Web site www.

USA-Foreclosure.com or www.Auction. com using the file number assigned to this case 7233.24766. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 10, 2015 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Julian Ojeda, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and Pay-Off Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. JOHNSON, SANDRA L. ORDER # 7233.24766: P. 08/13/2015,08/ 20/2015,08/27/2015

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

featurestory Ontario Int’l Airport, continued from page 14

our efforts to bring national and international visitors to our destination.”

According to the Greater Ontario Convention & Visitors Bureau the hospitality industry is growing in leaps and bounds and with Ontario International Airport being turned back over to the city, research has begun to analyze what could be anticipated in the next few years.

According to the Greater Ontario Convention & Visitors Bureau, “At this time we feel positive that this new leadership will only add positive numbers to the statistics we already have. We are happy to report that 1 out of every 5 jobs added in 2013 was in the Leisure and Hospitality sector. In Ontario and Rancho Cucamonga there were 1,251 new jobs or 17.6% of all new jobs in the past year attributed to growth in the hotel industry. The 2014 results were greater than 2013 and we anticipate even higher percentages in 2015.”

Hotel lodging data Year over Year for Ontario and Rancho Cucamonga for the reporting month of June 2015 showed positive gains.

• Ontario occupancy is 79.40%, up 10.70% YOY with Full Services hotels leading the way, up 14.10% YOY • Rancho Cucamonga occupancy is 86.20%, up 4.10% YOY • Ontario ADR is $82.96 up 7.9% with full service hotels leading the way, up 8.90% YOY • Rancho Cucamonga ADR is $115.56 up 9.70% • Ontario RevPAR is $65.89 up 19.50% with limited service hotels leading the way, up 21.50% YOY • Rancho Cucamonga RevPAR is $99.53 up 14.30% In fact, there has been such rapid growth that organizations who track lodging have identified the Greater Ontario area as a sub market for reporting purposes. For the first time, “The Southern California Lodging Forecast” by PKF Consulting USA has identified the Ontario / Rancho Cucamonga area as a distinct submarket within the Inland Empire.

Prior forecasts only reported on the overall Inland Empire.

One in every 9 American jobs depends on travel. $221.7 billion in travelgenerated payroll for those employed directly in U.S. travel industry.

Travel is among the top 10 industries in 49 states and D.C. in terms of employment.

Travel and tourism is America’s largest services export industry

$220.6 billion in travel exports (international travelers paid a total of $43.7 billion in passenger fare receipts)

Generated $2.1 trillion in economic output in 2014, with $927.9 billion spent directly by domestic and international travelers.

Travel supports 15 million jobs in the U.S.—8 million direct tourism jobs and 7 million indirect and induced jobs.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE

23

• Best Graphic Illustration • Best Columns • Best Writing • Best Artistic Photo • Best Photo Essay • Best Cover • Best Coverage of Business News

24 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com

pointofview

California Celebrates Voting Rights Acts as Felons Regain Voter Eligibility

By McKenzie Jackson and Tanu Henry California Black Media

F

or the past couple of weeks, America has been celebrating the 50th anniversary of the Voting Rights act with events all around the country.

Last Thursday evening, many statewide and local organizations joined the commemoration with an event on the steps of the State Capitol in Sacramento. Legislative Black Caucus members partnered with the Sacramento branch of the NAACP and Urban league, civil groups, other elected officials from around the state and Californians from all walks of life to mark the historic legislation many regard the most important achievement of the Civil Rights Movement.

“As we see attempts to roll back voting rights in a number of states, it’s a good time to reflect on the widespread disenfranchisement of minorities and the struggle that led to passage of the Voting Rights Act,” said Assemblymember Shirley Weber (D-San Diego) who was an official host of the event about 100 people attended. “We need to revisit the history and heroes of that struggle and recommit ourselves to honor their sacrifice by exercising our right to decide who makes the decisions that affect our lives.”

For many voting rights advocates, California’s decision last week to restore voting rights to tens of thousands of felons serving sentences under community supervision makes marking the golden jubilee of the historic legislation even more special.

California’s new policy comes at a time when there is growing support across the country among liberals, conservatives and moderates for extending voting rights to ex-felons.

California Secretary of State Alex Padilla made the announcement last week after the state settled a lawsuit filed by the ACLU and a number of Civil rights groups on behalf of

60,000 felons.

“If we are serious about slowing the revolving door at our jails and prisons, and serious about reducing recidivism, we need to engage – not shun – former offenders,” Padilla said. “Voting is a key part of that engagement; it is part of a process of becoming vested and having a stake in the community.”

All across the state there were Voting Rights celebrations honoring the efforts of civil rights activists half a century ago whose actions led to former U.S. President Lyndon Johnson signing the Voting Rights Act into law on Aug. 6, 1965.

At the largest commemoration in Los Angeles, Peggy Trotter Dammond Preacely, a civil rights activist since she was a teenager in the 1960s, was the keynote speaker.

Organizers held the event titled “ The 1965 Voting Rights Act 50th Anniversary Tribute Call-To-Action Mass Meeting” at Holman United Methodist Church Thursday evening.

Preacely, who was a member of the Student Non-Violent Coordinating Committee, urged blacks to continue to fight for equal voting rights.

“I speak to all of us, all of you, about how critical it is that we each find our voice and stand for something,” she said. “This is the time; this is the place to work for equal rights.”

The landmark legislation outlawed the discriminatory voting practices taking place in the Deep South after the Civil War. The act was designed to enforce the voting rights cemented by the U.S Constitution, but voting advocates say more work needs to be done after U.S. Supreme Court’s 2013 decision in the Shelby v. Holder case.

The case’s verdict nullified the Section 5 protections in the Act. The section required certain states and jurisdictions to get approval in advance from the Department of Justice when it made electoral changes, such

as changing voting requirements.

Empowered by the Supreme Court’s ruling, over the last two years several states have enacted laws requiring certain types of identification to vote, cut back on early voting days and limited who can register voters.

Over a dozen speakers took to the pulpit at the historic Black church on the west side of Los Angeles and spoke of the importance of making sure everyone, particularly African Americans, have a right to step into the ballot box.

The speakers at Holman UMC included U.S. Congresswoman Karen Bass; Los Angeles Mayor Eric Garcetti; Los Angeles City Council members Marqueece HarrisDawson and David Ryu; SCLC-Southern California President Pastor William D. Smart Jr.; Holman UMC Pastor Kelvin Sauls; CORE California Chair Adrian Dove; and Bend the Arc National Chair Stephen Rohde.

Other speakers were Los Angeles City Controller Ron Galperin, Los Angeles Urban League President and CEO Nolan Rollins and SCLC-Southern California Board Chairman Alice Golf.

The event was organized by a number of voting and civil rights groups and hosted by award-winning actor and singer Keith David.

SCLC Freedom Singers and the Own Your Voice|Own Your Vote Ensemble performed during the two-hour tribute.

Congresswoman Bass, the Democrat whose district is in the greater Los Angeles area, called the Supreme Court’s judgement two years ago a mistake. She is supporting the Voting Rights Advancement Act of 2015.

The bill aims to amend the Voting Rights Act of 1965 with a key provision that would limit the power states have to amend federal voting laws. This bill is making its way through the United States House of Representatives.

theievoice.com | AUGUST 13, 2015 | VOICE 25

26 VOICE | AUGUST 13, 2015 | theievoice.com