VOICE Issue August 4, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

August 4, 2016 Volume 44 | Issue 3 theievoice.com

Can The National Diversity Coalition for Trump Sway Black Voters?

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

Inside: Welcoming the 2016 Association of African American Museums Conference to Riverside

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

Can the National Diversity Coalition for Trump Sway Black Voters?

X

4

inthenews

Cover Chris Allen, Creative Director

National Breast Feeding Month; Company Charged in Employee’s Death at Recycling Facility; Blowing in the Wind; Millions Awarded to Head Start/Early Head Start in San Bernardino

8 inmyopinion

Making American Great...Again??

9

2016politicalnews California Takes Control of Gun Control; Court Strikes Down Laws that Restricts Voting in State After State; Making History - “When there are no ceilings, the sky’s the limit.”

specialfeature

2016 Association of African American Museums Conference Comes to Riverside

“

21

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

Lifting the Veil

T

he veil has been lifted,” my friend said to me recently during a discussion of current events and the role social media has played in what we see and how we see it. It’s not that the world is full of more violence, we agreed, it’s just that so many more of us have access to devices to record and platforms to share with the world.

In many ways, the new technology and the ability to document and share information has “lifted the veil” on the injustice that segments of our society have been complaining about for generations and our newspapers have been reporting on for over a century, at least in the Black community. It’s not that the police are destroying more innocent Black lives than in the past, it’s just that now those incidents are being caught on cellphone cameras and broadcast instantly on social media for everyone to see. And now that the veil has been lifted, we cannot return to the ignorance of indifference or blindness from the truth.

My friend reminded me, however, that it is easy to misread the proliferation of information and images and claim that things are getting worse. That we are under siege. That evil forces are in control and taking over the world. That all our borders have been irreparably breeched and need to be walled and secured. It’s not that this is the first time there have been mass killings, it’s just that there were no cellphones on the streets of Rwanda or Facebook in neighborhoods of Bosnia.

Fueled by fear, this misreading has been exploited by some opportunists, subsequently leading to sweeping political changes in Britain and dramatically influencing the political landscape in America. Fear mongering, we must remember, is not the revolution of ideas upon which this democracy was founded. Now more than ever, we must all see ourselves as “citizens of the world”. We must see that there really is more good in the world than bad.

And we must believe that while the world and the country are good, we will have even better days ahead.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

3

N E W S

National Breast Feeding Month San Bernardino-The Board of Supervisors has adopted a declaration proclaiming the month of August through the year 2021 as National Breastfeeding Month in the County of San Bernardino. The Surgeon General of the United States previously issued “A Call to Action” to support breast feeding as breast milk is uniquely suited to the human infant’s nutritional needs and is a live substance with unparalleled immunological and anti-inflammatory properties that protect against a host of illnesses and diseases for both mothers and children.

The risk of acute ear infection is 100 percent higher among exclusively formula-fed infants than in those who are exclusively breastfed during the first six months. The risk of sudden infant death syndrome is 56 percent higher among infants who are never breastfed. Also, formula feeding is associated with higher risks for type 2 diabetes, asthma, and childhood obesity.

Mothers who do not breastfeed are at higher risk of breast cancer. It has also been determined women who have never breastfed are at a 27 percent higher risk for ovarian cancer. Exclusive breastfeeding and longer durations of breastfeeding are associated with better maternal health outcomes.

4 VOICE VOICE || AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

I N

B R I E F

inthenews

Company Charged in Employee’s Death at Recycling Facility Rancho Cucamonga

N

early three years ago on August 20, 2013, sixty-one-year-old Salvador Garcia, a truck driver for RePlanet LLC was crushed to death by a 35,000-pound earth mover at the company’s Rancho Cucamonga facility on 6th Street.

On Friday, July 29, San Bernardino County District Attorney Mike Ramos announced the county’s intent to pursue justice for Garcia.

RePlanet LLC, one of the largest recyclers in the state was charged with two felony counts in connection with his death.

According to Ramos, the case will be prosecuted by Douglas Poston, Lead Deputy District Attorney of the Consumer and Environmental Protection Unit.

“We believe very strongly in the law that requires employers to provide a safe and healthful place of employment,” Poston stressed. “This case reflects District Attorney Ramos’ ongoing commitment to protect workers from illegal and dangerous practices.”

RePlanet is expected to be arraigned on August 18 at the San Bernardino Superior Courthouse in Rancho Cucamonga. If convicted the company

N E W S

could face a fine of $1.5 million.

The tragedy and its possible legal ramifications come at a bad time for RePlanet. On January 31, the company announced it had closed 191 recycling centers and laid off 278 employees throughout the state. The company’s announcement read in part, “Following the most recent reduction in State fees on January 1st 2016 and after enduring twelve months of unprecedented declines in commodities pricing of aluminum and PET plastic, coupled with the mandated rise in operating costs as a result of minimum wage increases and required health and workers’ compensation insurance, the Company has concluded that operation of these recycling centers is no longer sustainable.”

The company’s assessment was confirmed by the California Department of Resources Recycling and Recovery (CalRecycle) in April. The agency issued statements that highlighted steep declines in the value of recycled scrap as the primary reason for-profit recyclers like RePlanet were experiencing difficulty keeping recycling centers open.

I N

B R I E F Blowing in the Wind Palm Springs-A heavy sandstorm raged through the Coachella Valley Saturday night creating hazardous conditions for drivers and air quality concerns for everyone in the area. The conditions were so bad the South Coast Air Quality Management District issued an advisory regarding air quality conditions and advised residents to stay indoors to avoid breathing air filled with fine particulate matter as a result of the blowing dust and sand. Such conditions are extremely dangerous for those with heart and or respiratory conditions.

It is best for such individuals to remain indoors until the air clears to avoid the risk of exacerbating their condition(s).

Photo: Instagram/Hashtagzmedia

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

5

6

VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

inthenews

Millions Awarded to Head Start/Early Head Start in San Bernardino San Bernardino

L

ast week the Board of Supervisors approved the acceptance of grants for continued support of the Head Start Program and Early Head Start Program. Combined, the grants provided by the United States Department of Health and Human Services, totaled more than $42 million.

According to Diana Alexander, Director of the county’s Preschool Services Department, the grant award will be used to provide comprehensive developmental and preschool services countywide to a Head Start Program service population of 4,102 children and their families; and an Early Head Start Program service population of 402 infants, toddlers, pregnant women, and their families.

The Preschool Services Department (PSD) according to Alexander, operates the Head Start Program, the Early Head Start Program and the State Preschool Program in San Bernardino County. The programs provide education, health,

cognitive, social, emotional, physical growth and development, and parent involvement services for children ages zero to five with the overall goal of increasing the school readiness of young children in economically disadvantaged families.

The Early Head Start-Child Care Partnership (EHS-CCP) services will be comprehensive and include a continued focus on education, health, mental health and nutrition. It will include family support services to a population of 120 infants, toddlers and their families through a collaborative partnership with child care providers and agencies.

EHS-CCP encourages Early Head Start providers to partner with existing regulated child care centers and family child care homes to leverage their funds to provide high quality, comprehensive early learning experiences to infants and toddlers in poverty. The program mentors, trains and supports providers in order to meet Early Head Start standards in child

care centers and homes. The program’s planned outcome is to enrich infants and toddler’s growth and development by improving cognitive skills, social behavior, emotional regulation, communication and emergent literacy skills.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1608280 To All Interested Persons: Petitioner VIVIANA MOTA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VIVIANA MOTA to VIVIANA RODRIGUEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date AUG 18, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JuLY 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

business as: MORE CREATIVE SOUNDS (MCS) 3570 Eve Circle Apt N, Mira Loma CA 91752 Riverside County Ellsworth Israel Moultrie 3570 Eve Circle Apt N, Mira Loma CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ellsworth Israel Moultrie Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state,

or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608321 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS ESTATE SALES 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 Riverside County Spectra Production, LLC 75436 Desert Park Drive Indian Wells, CA 92210 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Patrick Smith, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607908 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BMI EYEWEAR 2040 Eastridge Ave, B5 Riverside, CA 92507 Riverside County PO BOX 2066 Chino Hills, CA 91709 MIS Inc. PO BOX 2066 Chino Hills, CA 91709 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-1-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Yousef Issam Assaf, President Statement filed with the County of Riverside on 07/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608400 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as BONHILL TRUCKING SERVICES TORQUE TRUCKING SERVICES 6010 Bonhill St Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County

Rene –Ibarra 6010 Bonhill St Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/6/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Rene –Ibarra Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Making America Great…Again???

W

ith all the crazy things that Donald Trump has said and done and with what some of the young uninformed Black Lives Matter activists are saying right now, I decided to write my opinion in response to Hardy L. Brown the nonsense.

Photo by benoitmalphettes.com

I did not grow up under slavery in this country but I did grow-up under government sanctioned Jim Crow laws and people like Democratic Governor George Wallace of Alabama, Democratic Governor Lester Maddox of Arkansas and the infamous Sheriff Bull Connor. While Donald Trump is a Republican, he has a good share of young and middle aged White men who are Democrats that are supporting him, so don’t get hung up on the political party. It is what he is saying that is attracting them.

So to Black Lives Matter and those die hard Blacks who cannot support Hillary, I want you to think about our history in this country. I’ll share mine. My great grandmother Jane McDaniel Williams was born under slavery back in 1847 to White slave master Adonijah McDaniel and his slave Amy Hill. According to the 1840 United States Federal Census Adonijah McDaniel listed that he had five slaves, 3 males (1 under the age of 10), 1 age 10, and 1 age 23, 2 female slaves ages 10 thru 23. And there were 2 free White persons living on his farm, he and his wife.

My great grandmother’s sister was Harriet

McDaniel Williams who was also fathered by Adonijah, and much of that family’s story is told through Freedman’s documents when in February 21, 1871 down in New Bern, North Carolina after the end of the Civil War Harriet made a claim. Harriet’s husband Bryant Williams was killed in battle as a Union soldier in South Carolina during the Civil War. This information was taken from Harriet’s application for widow benefits from the government.

I want Trump and BLM to know and understand that we have labored in the fields and cities to build this country; we have fought and died to establish this country against the British. Crispus Attucks, a Black man, was the first to die in the American Revolutionary War. We fought and died for emancipation during the Civil War. We fought and died to free people we did not know during World War I and World War II. My uncles and cousins have told me of their experiences in the Korean and Vietnam conflicts.

I grew up under Jim Crow so when Donald Trump says he wants to make America great again, my question is “for whom”? He is talking about a country’s history where Blacks, Latinos, Asians, Indians, women or Lesbians, Gays, Bisexuals or Transgender or certain religious faiths had no legal rights and Black Lives really did not Matter.

Just to illustrate how crazy this Donald Trump, “Make America Great Again” thinking is: my white ancestors and Black ancestors are buried in separate cemeteries in Jones County because it was the law and still the custom today for us to be separated even in death. Is that

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

8

great? My father was the caretaker of the White cemetery and my grand father and many current cousins still take care of the Black Cemetery.

To the Black Lives Matter young people while it sounds and feels good to say, “I won’t vote and hand the election over to Trump” just to make a point is ludicrous. If you think your lives do not matter now, just wait to see how it will be under a Donald Trump administration. Donald says, “It's a very exciting time for America. Your voices represent a bright new future for our great nation full of more opportunities for everyone, not just a select few. Together, we have created a movement that continues to gain momentum.

Together, we are making history. Together, we are bringing back the American Dream. The time is now. Together, we WILL Make America Great Again!” Yet he has not stated one thing that he will do other than build a wall, ban Muslims, work with Russia, insult veterans, women and people with disabilities and berate the media.

What I have described earlier will be nothing because you have not lived under those kinds of legal restrictions. Black people during the 40’s, 50’s and 60’s were hung for the right to vote but they kept fighting and are still fighting to vote without obstacles being in their way. With a Trump Administration the fight will be harder.

Just as Khizr Khan challenged Donald Trump to read the constitution I say to all of us learn about the United States history of African Americans, Hispanics, Asians, Indians, women, religion and the LBGT people in America before voting in November. hardybrown@blackvoicenews.com

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to suzie@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

2016politicalnews

California Takes Control of Gun Control

Sacramento

O

n Friday, Governor Jerry Brown signed six, gun control measures into law that focused on a variety of issues important to gun reform advocates. The measures included the requirement for purchasers to present identification and background check to buy ammunition and creates a new state database of ammunition owners; a requirement for any online ammunition sales to be conducted through a licensed vendor; a ban on the possession of ammunition magazines that hold more than 10 bullets; a restriction on the loaning of guns without background checks to close family members; semi-automatic rifles will be reclassified as assault weapons; and, the sale of semi-automatic rifles equipped with bullet

buttons that allow the ammunition magazines to be easily detached and replaced, are now banned.

The governor also vetoed a number of gun measures sure to please second amendment enthusiasts. Included among them is a bill that would have allowed co-workers, mental health workers and school officials to petition the court for a “gun violence restraining order” for people judged a danger to themselves and others. Such orders would have allowed guns to be confiscated for a year.

Brown also declined to authorize an initiative for the November ballot to clarify that theft of a firearm is grand theft and is punishable as a felony; a measure that would require those who

make guns at home to register them with the state and get a serial number so the weapons can be tracked; a measure to require stolen or lost guns to be reported within five days; and finally, he vetoed a measure that would limit the number of shotguns or rifles a person could purchase to one per month.

In his signing statement the governor wrote, “My goal in signing these bills is to enhance public safety by tightening our existing laws in a responsible and focused manner, while protecting the rights of law-abiding gun owners.” Brown, however, was not the only elected official focused on gun control last week.

State legislators approved twelve additional gun control measures last week.

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

9

2016politicalnews

Courts Strike Down Laws that Restrict Voting in State After State

A

round the country from North Carolina to Wisconsin and from Texas to Kansas voting restrictions put in place by overly aggressive Republican state legislators have failed to measure up to judicial scrutiny.

Last week, in back to back decisions two federal judges ruled against restrictive voter identification laws in both Wisconsin and North Carolina. In an expansive document of 80 plus pages, the Fourth Circuit Court of Appeals dealt a massive blow to the proponents of North Carolina’s voter restriction law with such ferocity it could change the outcome of the

General Election in November. North Carolina is a highly coveted swing state and with the lifting of restrictions on some of the Democratic Party’s key constituency it could determine whether the state goes red or blue.

When the court struck down the law last Friday it stated the law’s provisions deliberately, “target African Americans with almost surgical precision.” The court left little doubt the law was intentionally designed to suppress Black voter turnout at the polls.

The decision put an end to North Carolina’s mandate that required voters to present

photo identification and restored same day registration. It also restored other provisions decimated by the law including a person’s ability to register to vote before reaching the age of 18 years as well as the ability to cast ballots early.

In addition, the court held that the ballots of people who mistakenly vote at the wrong polling place must also be deemed valid.

In an equally important and dramatic ruling on Friday, a U.S. District Court Judge called a list of Wisconsin’s restrictive voter laws, “a wretched failure.” He boldly found what most continued on page 23

Making History - “When there are no ceilings, the sky’s the limit.”

Philadelphia

I

t was the night she had waited almost eight years for; a victory she had worked toward her entire adult life.

Last week, to the thundering applause of thousands of supporters; and, as millions tuned-in electronically in America and around the world—the ceiling with 18 million cracks left in 2008 and the millions more added this year-the impenetrable glass ceiling finally came tumbling down.

Clinton enthusiastically, yet graciously, accepted her party’s nomination for President of the United States and became the first woman in the nation’s history to know the awesome impact of that recognition and to feel the magnitude of that honor.

During the course of the campaign Clinton’s successes and failures were publicly litigated. During the convention, her intellect and political acumen, both national and international, was apprised; while her strategic hope for the future of the country was tugged forcefully from center right to borderline progressive by her primary opponent.

On that special Thursday evening as Clinton morphed from primary candidate to general election favorite, she was reintroduced to America. The nation learned of Clinton’s passion for public service; they saw her as the compassionate friend; a politician with a heart; and possibly most important of all, as a loving daughter to her mother; a doting mother to her daughter; and an adoring grandmother.

Although her acceptance speech did not wax poetic (that was hardly the expectation), she successfully pulled people in with her ideas and enthusiasm. She reminded everyone that the type of future Americans want will take hard work.

She also stressed that sometimes the hard work will take time to yield results. She invited the nation to join her in doing the hard work required to build a better tomorrow for our children and grandchildren-reminding the nation we are better together. “Let us plant a seed in a garden we will never live to see.”

10 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

Photo: Hillary Clinton Facebook

featurestory

Can The National Diversity Coalition for Trump Sway Black Voters?

By Freddie Allen (National News Managing Editor) It’s official. Donald J. Trump is the Republican presidential to-head match up against former Secretary of State Hillary nominee.

Rodham Clinton.

The Friday before the convention, Trump named The Republican National Convention in Cleveland, Indiana Governor Mike Pence his running mate for 2016 Ohio was a rough and raucous ride for the reality star, presidential election. real estate developer turned political neophyte. After Last month, the National Diversity Coalition for Donald charges of plagiarism over Melania Trump’s speech, a Trump met with RNC leaders at the RNC headquarters non-endorsement from Senator Ted Cruz (R-Texas), and in Washington, D.C. to discuss how the groups can work an apocalyptic speech that promised to restore safety on together to get Donald Trump elected.

January 20, 2017, if Trump is elected, Trump supporters The National Diversity Coalition for Trump is are gearing up for the next phase of the campaign: a head- a volunteer organization of religious, business and

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

11

featurestory political leaders from minority communities.

The executive board includes Bruce LeVell (executive director), Pastor Darrell Scott (CEO), special counsel Michael Cohen (cochairman) and Reverend Omarosa Manigault (co-chairman). The group also includes advisors from groups like “Hispanic Patriots for Trump,” “Sikh Americans for Trump,” and “Minorities for Trump.”

LeVell said that his volunteer status is important, because he still has access to the candidate, but in a role where he can speak candidly with Trump.

“When someone works for you, you really don’t get the truth. If you’re my boss I’m very limited to how transparent I can be with you,” said Bruce LeVell, the executive director of the National Diversity Coalition for Trump. “I don’t want to work in D.C. and [Trump] knows that, too.”

LeVell said that he wants his group to bolster the efforts of Jennifer Sevilla Korn, the RNC’s deputy political director. LeVell added that reports of tension between Trump and the RNC were overblown.

“The campaign and Mr. Trump understand

the value of the RNC,” LeVell said.

Telly Lovelace, the national director of African-American Initiatives and Media for the RNC said that the RNC and the coalition have a great working relationship.

“We feel their energy and we want to work with them,” said Lovelace. “We want to be a resource to the coalition. The great thing about this group is that every one brings their personal life experience to the table and they can take that and get their message out to help get Mr. Trump elected.”

LeVell scoffed at recent polling conducted before the convention that suggested that more than half of Republican voters still favored a mystery candidate over Trump, even though he has outlasted every single one of his political opponents. He credits Trump’s unique stance in the race as a non-politician for the opposition.

LeVell, a businessman from Georgia, said that Trump is a candidate that doesn’t owe anything to special interests groups and that there are no backdoor or side deals to be made.

“You can’t control this candidate,” said LeVell. “This is why there is a lot of pushback in all different aspects of the GOP, because they

can’t make a play.”

LeVell noted that Trump received more votes than any other Republican presidential candidate in the history of the primary elections. The Georgia businessman said that Trump found out what Americans were really thinking about (illegal immigration, national security and foreign trade) and then carefully crafted a message that resonated with those voters.

“Look at the ones who are complaining,” said the Georgia businessman. “It’s not the 16 million people.”

Even though his surrogates have promised that more deals and more targeted policy proposals are coming down the pike for the Black community following the Republican National Convention, Trump has a steep hill to climb.

Nearly 90 percent of Black voters and 75 percent of Latino voters hold an unfavorable view of Trump, according to an NBC News/SurveyMonkey poll.

Black clergy and parishioners were split over Trump’s misstep with the Black pastors’ meeting in New York City last November, but LeVell said that the billionaire real estate developer used the assembly to gather insight into the Black community, something that Trump has been doing for years.

LeVell said that Trump’s meeting with the pastors

After Dueling Conventions, Knowledge Tru

By George E. Curry George Curry Media Columnist t the Democratic National Convention last week, Hillary Clinton and her supporters were too kind by simply saying: Love Trumps Hate. It’s a matter that extends far beyond the concept of love. It would have been more accurate to have said: Knowledge Trumps Ignorance.

President Obama was correct to assert, “You know, nothing truly prepares you for the demands of the oval office. You can read about it, you can study it, but until you’ve sat at that desk, you don’t know what it’s like to manage a global crisis or send young people to war.

But Hillary’s been in the room. She’s been part of those decisions. She knows what’s at stake in the decisions our government makes, what’s at stake for the working family for the senior citizen or the small business owner, for the soldier, for the veteran. And even in the midst of crisis, she listens to people and she keeps her

A

12 VOICE | AUGUST AUGUST 4, 4, 2016 2016 || theievoice.com theievoice.com

cool and she treats everybody with respect.

“And no matter how daunting the odds, no matter how much people try to knock her down, she never, ever quits. That is the Hillary I know. That’s the Hillary I’ve come to admire, and that’s why I can say with confidence there has never been a man or a woman, not me, not Bill Clinton, nobody, more qualified than Hillary Clinton to serve as president of the United States.”

He could have added that, in contrast, there has never been any major-party candidate less qualified than Donald J. Trump to serve as president of the United States.

When it comes to domestic and international issues, Trump is an ignoramus.

The always boastful Trump claimed that Russia wouldn’t invade Ukraine under his presidency. The

only problem Ukraine, a for triggering ec European cou His comm when he said Russia are “n understand.”

Respondin would never Senior Clinton is he talking a he not know t Plenty.

He also d Russian inte power to hac

was less about an endorsement and more about taking the pulse of the Black community.

Trump and his surrogates have often touted his ability to create jobs, his business credentials and his long-standing relationship with the Black community as the candidate looks to make inroads with Black voters in November, but his record is mixed.

The New York Times reported that the Justice Department sued Trump and his father for housing discrimination in New York in the early 70s. The Justice Department, “also charged that the company had required different rental terms and conditions because of race and that it had misrepresented to blacks that apartments were not available.”

The Trumps settled with the Justice Department, admitting no guilt, and promised to reform their rental practices, according to The New York Times.

Trump’s track record for filing for bankruptcy under the federal codes has also drawn criticism.

Still, LeVell said that Trump’s business record and his ability to grow jobs will resonate in the Black community and that his unique message of economic empowerment will start picking up more momentum after the convention.

“A poor man really doesn’t want to listen to a poor man,” said LeVell. “A poor man will listen to a rich

Telly Lovelace, the national director of African-American Initiatives and Media for the RNC (left) and Bruce LeVell, the executive director of the National Diversity Coalition for Donald Trump, meet at RNC headquarters in Washington, D.C. (Freddie Allen/AMG/NNPA)

man, if it relates to how you can lift yourself up.”

The Georgia businessman said that he hasn’t felt this energized for a candidate since he was 18 years-old working on Ronald Reagan’s campaign licking envelopes.

LeVell continued: “I really feel like Donald Trump is going to make the biggest headway for Black people of the all presidents in the history of the United States.”

umps Ignorance

m with that is Russia has already invaded rmer Soviet peninsula. It did so in 2014, conomic sanctions from the U.S. and untries that are still in place. ment followed another display of ignorance d Russian President Vladimir Putin and not going into Ukraine, okay, just so you Clearly, Trump does not understand. ng to Trump’s bizarre claim that Russia invade Ukraine under his leadership, n Policy Adviser Jake Sullivan said, “What about? Russia is already in Ukraine. Does that? What else doesn’t he know?”

doesn’t know that you don’t invite the elligence services or any other foreign ck into the emails of your presidential

opponent. Trump said at a news conference, “Russia, if you’re listening, I hope you’re able to find the 30,000 emails that are missing. I think you will probably be rewarded mightily by our press.”

At his July 27 news conference, Trump said, “Putin has said things over the last year that are really bad things. OK? He mentioned the N-word one time. I was shocked to hear him mention the N-word. You know what the ‘N’ word is, right? He mentioned it. I was shocked. He has a total lack of respect for President Obama...”

However, FactCheck.org stated, “We scoured the internet and published reports archived by LexisNexis and could not find where Putin ever used that racial epithet. Neither could the Washington Post or CNN, which wrote, ‘There are no published reports to back up Trump’s allegation about Putin’s use of the

racially derogatory term, however.’

“Two experts on Russia told us via email that they had never heard of Putin using that term. “’In Russian, the N-word does not begin with ‘N’ and Putin’s English is pretty rudimentary,’ said Stephen Sestanovich, an expert on Russia and the former Soviet Union at the Council on Foreign Relations. ‘’’I have no idea what [Trump] is talking about,’ added Fiona Hill, an expert on Russian affairs and director of the Center on the United States and Europe and a senior fellow in the foreign policy program at the Brookings Institution...”

As we have seen in case after case, Trump doesn’t know what he’s talking about, either.

Beyond his being a blank sheet of paper on issues, the notorious liar is a mean-spirited, insensitive bully. continued on page 23

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

13

VOICE proudly congratulates the entire newspaper team on winning 9 awards at this year’s 2015 California Better Newspaper Awards.

• Best Coverage of Education - 1st place • Best Front Page - 2nd place Blue Ribbon

• Best Photo Illustration • Best Inside Page Layout • Best Illustration • Best Artistic Photo • Best Coverage of Business News • Best Informational Graphic

Paulette Brown-Hinds Publisher Photos by Patrick Edgett

Chris Allen Creative Director

14 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

S.E. Williams Managing Editor Features Writer

Andre Loftis Graphic Artist/Social Media

publicnotices File # R-201608559 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN AUTO BODY & FRAME 1643 Hamner Ave Norco, CA 92860 Riverside County AMERICAN AUTO BODY & FRAME, Inc. 1643 Hamner Ave Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Armen-Karapetian, President Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608603 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY BOY’S SOUL FOOD 40575 California Oaks Road, #D10 Murrieta, CA 92562 Riverside County Platinum+Diamond Diversify Coroporate 7556 Homestead Lane Highland, CA 92346 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Harold Torrence Sr, President Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et

Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608586 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROOT FRUIT CATERING 23388 Via Sausalito Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Donna Marie Collier 23388 Via Sausalito Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Donna Marie Collier Statement filed with the County of Riverside on 06/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608036 p.7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as W&S CLEANING SERVICE 25382 Hawkwood Trail Moreno Valley, CA 92557 Riverside County William Francis Adams 25382 Hawkwood Trail Moreno Valley, CA 92557 CA Spencer Andrew Tunstall 27721 Rockwood Ave Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

William Francis Adams Statement filed with the County of Riverside on 06/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607762 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHEVY LS PARTS 5991 Saguaro St Riverside, CA 92509 Riverside County Christopher Alan Hjorth 13081 Newhaven Dr. Santa Ana, CA 92705 Michael Woodward Cox 5991 Saguaro St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Christopher Alan Hjorth Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608531 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLANTERS IN MOTION 2412 Monterey Peninsula Dr Corona, CA 92882 Riverside County Michael-Roth 2412 Monterey Peninsula Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Michael-Roth Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in

the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608469 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MR. EPOXY GARAGE FLOORS 7290 Lydia Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Ramiro-Arinaga Tapia 7290 Lydia Ave Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ramiro-Arinaga Tapia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607806 p. 7/14, 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DOUGLAS CURRIE Case Number MCP 1600656 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: DOUGLAS CURRIE aka DOUGLAS HARVEY CURRIE A Petition for Probate has been filed by STACY ELLEN BOWEN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that STACY ELLEN BOWEN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an

interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 08/19/16 Time: 8:30 A.M. DEPT T1, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 41002 COUNTY CENTER DRIVE, STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250.

A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, STACY ELLEN BOWEN, 1765 SANTA ANA AVE #C103, COSTA MESA, CA 92627 p. 7/21, 7/28, 8/4/2016 _________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-04487-CA

A.P.N.:609-560-049-5 Property Address: 78900 Morning Star Way, La Quinta, CA 92253 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/15/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Mark Range AND Jami Range HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 02/22/2007 as Instrument No. 2007-0122313 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/17/2016 at 09:30 AM Place of Sale: T H E BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and

other charges: $ 415,422.63 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 78900 Morning Star Way, La Quinta, CA 92253 A.P.N.: 609-560-049-5 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 415,422.63.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

15

publicnotices sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-04487-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: July 8, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ____________________________ ____________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 7/21, 7/28, 8/4/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MARISCOS EL PATRON 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 Riverside County ARKP ENTEPRISES INC 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ana Karen Perez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608984 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016

___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE WEEKEND THE WEEKEND HOTEL 111 S. Via Las Palmas Palm Springs, Calif 92262 Riverside County Thomas John Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 Arthea Jean Hermann, Trustee of Thomas and Arthea Hermann 1996 441 Stanley Drive Santa Barbara, Calif 93105 This business is conducted by: Trust Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thomas John Hermann, Trustee Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608862 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAHLO 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 Riverside County Karla Fabiola Cabrera Quiroz 2974 Laramie Rd Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karla Fabiola Cabrera Quiroz Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et

Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608626 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as J.T ROLL-OFF 7824 Magnolia Ave Apt O Riverside, CA 92504 Riverside County Jesus-Tapia Gonzalez 7824 Magnolia Ave Apt O Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jesus-Tapia Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608848 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZACATECAS CAFÉ 3767 Iowa Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Jon Mike Medina 596 Hacienda Dr Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6-04-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jon Mike Medina Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et

16 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608875 p. .7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLUSH PUPS PET BOUTIQUE AND SPA 10068 Magnolia Avenue Riverside, CA 92503 Riverside County 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 Vincent Jason Elric 5711 Steve St Riverside, CA 92509 Roxanna-Hernandez 4971 Walnut St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Vincent Jason Elric Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608826 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M.V. ON TIME TRUCKING 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 Riverside County Mohammad – Vazin 1080 Spruce St # 4N Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Mohammad Vazin Statement filed with the County of Riverside on 07/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new

Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608814 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as THRIVE SURGICAL, LLC. 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 Riverside County 27890 Clinton Keith Rd, D308 Murrieta, CA 92562 Thrive Surgical LLC 27403 Pinyon St Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. George Issac Montano, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607943 p. 7/21, 7/28, 8/4. 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOANA’S CAFÉ 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Riverside,County 17950 Van Buren Blvd Riverside, CA 92508 Juana-Flores Ramirez 11916 Arkansas St. Artesia, CA 92701 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/07/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Juana-Flores Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608714 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW BN, INC. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County New BN, Inc. 24959 Branch St Ste 100 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Shannon Lamar Coley, President Statement filed with the County of Riverside on 07/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608883 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RED BARN LIQUOR 1760 W 6th St, Unit 101 Corona, CA 92882 Riverside County The Red Barn Wine & Spirits Inc. 1818 W 6th St Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Antwan-Kaseh, President Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608657 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CANYON CREST LIQUOR 1350 Massachusetts Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Canyon Crest Wine & Spirits Inc 1350 Massachussets Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nadim-Samaan, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608665 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE WESLEY PALM SPRINGS 711 S Riverside Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County 300 Queen Anne Ave N #360 Seattle, WA 98109 Cordial Palm Springs LLC 238 E. Poplar St Walla Walla, WA 99362 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Wesley Anderson, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608766 p. . 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLORY2U TRANSPORTATION 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Riverside County Dumitru – Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 Miriana - Ponoran 7769 Orchard St Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Dumitru – Ponoran Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608961 p. . 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JMT 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 Riverside County Jessica Martinez Trucking 2 Inc 11031 Venus Ct Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above on.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sherry Lynn Martinez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608744 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URBAN STONER GANG APPAREL 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Riverside County 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 Matthew Earl McCullough 12140 Calle Sombra Moreno Valley, California 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Matthew Earl McCullough Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARMIDA’S TRUCKING 10583 56th St Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County PO BOX 176 Jurupa Valley, CA 91752 Armida – Duarte

10583 56th St Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on July 1, 2015 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Armida – Duarte Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608710 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D SIDE ARCHITECTURAL SHAPES SOL CAL EYEWEAR 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 Riverside County PO BOX 814 Riverside, CA 92502 Dean Robert Liptak 9895 Fox Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Dean Robert Liptak, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608762 P 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-2015-02170 PURE DENTAL OF MURRIETA &

ORTHODONTICS 40585 California Oaks Road, Ste F1 Murrieta, CA 92562 Riverside County S. Ebrahimian, DDS Inc 13949 Ventura Blvd, Ste 250 Sherman Oaks, CA 91423 California This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shahab Ebrahimian, CEO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201502170 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201606313 MARISCOS EL PATRON 84400 Indio Blvd Indio, CA 92201 Riverside County Ana Karen Perez 49706 Corte Molino Coachella, CA 92236 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ana Karen Perez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/15/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201606313 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609291 To All Interested Persons: Petitioner SERGIO AVILA LUNA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: SERGIO AVILA LUNA to SERGIO LUNA AVILA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/1/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 21, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR

CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609448 To All Interested Persons: Petitioner THEODORE JAMES TENTNOWSKI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: THEODORE JAMES TENTNOWSKI to TED JAMES THOMAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/6/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609455 To All Interested Persons: Petitioner SAKINA JONES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HANNAH ROSE ANGOLA to HANNAH ROSE JONES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 8/29/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 25, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GURROLA ROOFING 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Felix John Gurrola 12515 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Felix John Gurrola

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

17

publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609294 p. . 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE DISTRIBUTION 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 Riverside County PO BOX 1058 Mira Loma, CA 91752 Eagle Mountain Trading Company 4752 Felspar Street Unit C102 Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on: January 10, 1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Douglas Mansfield Hibbard, President Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609098 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PUROCLEAN CERTIFIED MITIGATION/ RESTORATION SPECIALISTS 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503 Riverside County WTA Holdings Inc. 10085 Campbell Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Wayne Terrence Adams, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609308 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as KT GRANITE SERVICES 8685 56th Street Riverside, CA 92509 Riverside County Kyle Evans Tipton 8685 56th Street Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kyle Evans Tipton Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608604 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAYZ HAULING & TRANSPORTING 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 Riverside County Jason Ryan Soler 2373 Northmoor Dr Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jason Ryan Soler Statement filed with the County of Riverside on 07/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609238 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RODRIGUEZ CARRIER, INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Rodriguez Carrier, Inc 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608741 p. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVER’S TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Daver’s Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation

18 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609199 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TER TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County TER Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609201 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMMAS TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Emmas Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419

Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609197 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRO TRUCKING INC. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Riverside County Bro Trucking Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609198 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISABELLA TRANSPORT INC. 17130 Van Buren Blvd #419

Riverside, CA 92504 Riverside County Isabella Transport Inc. 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daver Rodriguez Alvarez, President Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609200 P. 7/28, 8/4, 8/11, 8/18/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAPLE RIDGE INVESTMENT GROUP 16852 Katie Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 Maple Ridge Investment Group 17130 Van Buren Blvd #419 Riverside, CA 92504 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daver Rodriguez Alvarez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk

publicnotices File # R-201608209 p. 7/21, 7/28, 8/4, 8/11/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1609617 To All Interested Persons: Petitioner RAQUEL HERNANDEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ALBERT STEVEN HERNANDEZ VIDALES to ALBERT STEVEN VIDALES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 9/2/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: July 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on AUGUST 15, 2016 at 9:00 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: B35-MARIA E. TERRIQUEZ CORONA B67-KIMBERLY Y BUTCHER C219-EDDIE RUIZ Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 1ST day of AUGUST, 2016 Dates Published AUGUST 4, 2016 AND AUGUST 11, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 8/4, 8/11/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOYCE’S TAX SERVICE 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County P.O.BOX 8511 Moreno Valley, CA 92552 Joyce Ann Hurst 24656 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Joyce A. hurst Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609418 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW AGAIN THRIFT 24150 Alessandro Rd Ste B2 & B3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 VINLEV LLC 31858 Taton Court Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Tyjon Hunter, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609542 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIESTA MAX EVENTS CENTER INC. 9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 Riverside County FIESTA MAX EVENTS CENTER INC.

9900 Indiana Ave # 14 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April, 2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Katherine Delores Nava, President Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609469 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as BARRIER OBSTACLE FITNESS TRAINING STUMBLING BLOCK OBSTACLE FITNESS GYM THE OBSTACLE HOUSE FITNESS GYM UNITED FITNESS OBSTACLE GYM OBSTACLE BLOCK FITNESS GYM BARRIER OBSTACLE FITNESS GYM 2900 Adams Street # B3 Riverside, CA 92504 Riverside County Paul Lawrence Perez 5711 Bedford Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Paul Lawrence Perez Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I

hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609605 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHESNEY SERVICES 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 Riverside County Angelena Elma Chesney 30049 Olive Grove St Lake Elsinore, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Angelena Elma Chesney Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608580 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: I.C.H TRANSPORT 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 Riverside County Ivan Jacobangelo Trujillo 23428 Calle Pepita Rd Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7-13-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ivan Jacobangelo Trujillo Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609559 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KWAR LOGISTICS INC 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 Riverside County KWAR Logistics Inc 38372 Innovation Court, Suite A103 Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/26/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Arthur – Rowell, CEO Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609465 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 Riverside County MALIBU TRANSPORTATION, LLC 15360 Avenida Fiesta Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kim L. Dozier, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609550 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MICCOMM 20263 Silktassel Rd Riverside, CA 92508 Riverside County Dong Wu 20263 Silktassel Rd This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dong Wu Statement filed with the County of Riverside on 07/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609529 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TELEDATA COMMUNICATIONS 918 Aspen St Corona, CA 92879 Riverside County Line Works Construction, Inc. 918 Aspen St Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Marco Antonio Garcia, President Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk,

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

19

publicnotices except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608932 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUMANIMAL INCORPORATED HUMANIMAL EFFORT 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County HUMANIMAL INCORPORATED 37035 Palm View Road Rancho Mirage, CA 92270 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on -I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Shawn Raymond Behrenfeld, President Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609336 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VEND & GO SNACKS 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 Riverside County 5198 Arlington Ave #312 Riverside, CA 92504 Theresa Ivory Fox-Tidwell 200 E. Alessandro Blvd #35 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s

Theresa Ivory Fox-Tidwell Statement filed with the County of Riverside on 07/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609015 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as DOLLAR + MARKET 500 S. State Street, Ste #101, 102, 103, San Jacinto, CA 92583 Riverside County 16120 Grande Isla Circle Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sunny Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609139 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GIM MOTORS 3535 Chesterfield Dr Perris, CA 92571 Riverside County 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 G Dub Enterprises, Inc 25920 Iris Ave 13A Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business

name(s) listed above on 7-26-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Glen Bernard Walls JR, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609448 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: USA WATER STORE 10937 Magnolia Ave Riverside, CA 92505 Riverside County 7473 Westwood Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thuy Thi Bich Tran Statement filed with the County of Riverside on 07/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609447 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE TRAVEL DREAMS 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 Riverside County Laura Denise Powell 23428 Onyx Way Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual

20 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2006 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Laura Denise Powell Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608709 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as JBE ELECTRONICS & APPLIANCES 24150 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rene Rigoberto Orellana 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 Byron Rene Orellana 11280 Miners Trail Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Rene Rigoberto Orellana Statement filed with the County of Riverside on 07/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609383 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________

The following person(s) is (are) doing business as: RENITA CAROL KEARNEY BEY WEAR C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, CA 92507 Riverside County Renita Carol Kearney C/O 1182 W. Blaine Street # 7 Riverside, California 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Renita C. Kearney Statement filed with the County of Riverside on 07/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608957 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404428 FIESTA MAX EVENTS CENTER 9900 Indiana Ave Unit #13, 14, 15 Riverside, CA 92503 Riverside County Katherine Delores Nava 1435 Palma Bonita Lane Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/01/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katherine Delores Nava This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/26/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201404428 p 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 _________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRYSTAL KLEAR PHOTOGRAPHY 11993 Magnolia Ave Suite R Riverside, CA 92503 Riverside County 6355 Alton St Riverside, California 92509 Crystal Lynn Elliott 6355 Alton St Riverside, California 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-01-12

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/01/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Crystal Lynn Elliott, Owner Statement filed with the County of Riverside on 07/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609094 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOGO’S OF CORONA 650 S. Lincoln Ave, Suite #107 Corona, CA 92508 Riverside County 9446 Taft St Riverside, CA 92508 Gurpreet – Singh 9446 Taft St Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gurpreet – Singh Statement filed with the County of Riverside on 07/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201609306 p. 8/4, 8/11, 8/18, 8/25/2016

specialfeature

Visual Voice Exhibit at the Riverside Art Museum

2016 Association of African American Museums Conference Comes to Riverside Riverside

H

istory and art enthusiasts from near and far will visit Riverside, Calif. this week for the Association of African American Museums Conference (AAAM) taking place Aug. 3-6, 2016.

The AAAM conference is taking place at the Riverside Convention Center, but a host of activities including some receptions are planned in various locations throughout the Inland Region.

A Visual Voice art exhibit co-curated by renown artists Charles Bibbs and Bernard Hoyes with assistance by curator Lisa Henry will take place Friday, August 5th from 5:30 to 7:30 p.m. at the Riverside Art Museum.

This exhibit covers Southern California Black artists’ ascent to the mainstream, culminating with the Black art scene in Los Angeles in the 1980s and 90s. Works of 19 masterful artists who played an integral role in what is to become the first full African

American Art Movement over the last three decades includes: Ernie Barnes, Varnette P. Honeywood, Bernard Stanley Hoyes, Charles Bibbs, Nathaniel Bustion, Synthia Saint James, Kathleen Atkins Wilson, Kenneth Gatewood, Charles Dickson, Joseph Beckles, Charles White, Samella Lewis, William Pajaud, Richard Mayhew, Artis Lane, Jacob Lawrence, Noah Purifoy, Barbara Wesson and John Outterbridge.

In conjunction with the Visual Voice art exhibition, a Block Party with a stage of live entertainment will take place Friday, August 5th from 5:30 to 9:30 p.m. on Mission Inn Avenue near the Riverside Art Museum. Blues, Jazz and R&B performers will give a musical tribute concert to celebrate the early century era with special guests to be announced. Both the Block Party and Visual Voice art exhibition are free and open to the public.

The Riverside African American Historical continued on page 23

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE

21

legalservices

For legal advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

22 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com

featurestory Restrict Voting, continued from page 10

Knowledge Trumps Ignorance, continued from page 13

already suspected, that the laws were designed to benefit the Republican Party that enacted them, by unfairly disenfranchising minority voters.

This ruling delivered another devastating blow to the Republican Party so close to the General Election. The judge stopped short of striking down the entire law because a federal appeals court had previously determined Wisconsin’s voter laws to be constitutional; so, he did what many voting rights advocates consider the next best thing—he mandated the state quickly issue valid voter IDs to anyone seeking free photo IDs. In a scathing opinion, District Judge James Peterson wrote, “The Wisconsin experience demonstrates that a preoccupation with mostly phantom election fraud leads to real incidents of disenfranchisement, which undermine rather than enhance confidence in elections, particularly in minority communities.”

Also on Friday, there was a shake-up in Kansas over its restrictive voter identification law when a County District Judge Larry Hendricks ruled the state must count thousands of votes cast by people who registered without providing documentation of their U.S. Citizenship. The Kansas Secretary of State Kris Kobach had previously ordered the votes only be considered in federal races not state or local. The judge’s ruling virtually blocked the Kobach order.

The judge’s ruling will remain in effect temporarily through Sept. 21.

On that date he will hold a subsequent hearing to determine whether to continue to block the Kobach order through the November election.

When announcing his decision in court Hendricks said, "There is no right that is more precious in a free country."

Earlier in the month a federal appeals court in Texas struck down it’s restrictive voter identification law. The 5th Circuit U.S. Court of Appeals issued the third ruling against the Texas law leaving an opening for an appeal to the Supreme Court. Had the court failed to strike down the law as many as 600,000 Texas voters stood to be disenfranchised by the state’s restrictive photo identification rules.

In its ruling the court stated, "The district court must ensure that any remedy enacted ameliorates [the law's] discriminatory effect, while respecting the legislature's stated objective to safeguard the integrity of elections by requiring more secure forms of voter identification."

In this case the court expressed its belief that although the state had not enacted the law to intentionally discriminate, that was the result.

That was on display in his attack on two Muslim American parents whose son, Army Capt. Humayun Khan, was killed in Iraq in 2004. With his wife at his side, Khizr Khan, a Pakistani immigrant, spoke at the Democratic National Convention last week in Philadelphia.

“If it was up to Donald Trump, [our son] never would have been in America,” he said. “Go look at the graves of the brave patriots who died defending America - you will see all faiths, genders and ethnicities. You have sacrificed nothing and no one.”

Firing back, Trump ticked off a list of business success, none of which remotely qualifies as a personal sacrifice. To add salt to the wound, he told ABC News: ‘If you look at his wife, she was standing there. She had nothing to say. Maybe she wasn’t allowed to have anything to say. You tell me.”

The mother,Ghazala Khan, revealed that she was in too much pain over her son’s loss to speak.

A new Washington Post/ABC News poll found that two-thirds of American voters believe Trump is unfit to be president. Knowledge Trumps Ignorance every time.

Looking for additional stimulating content?

Visit us online

TheIEVoice.com

George E. Curry is President and CEO of George Curry Media, LLC. He is the former editor-in-chief of Emerge magazine and the National Newspaper Publishers Association News Service (NNPA). He is a keynote speaker, moderator, and media coach. Curry can be reached through his Web site, georgecurry.com. You can also follow him at twitter.com/ currygeorge, George E. Curry Fan Page on Facebook, and Periscope.

See previous columns at http://www.georgecurry.com/columns.

African American Museum Conference, continued from page 21

Society, Inc. applied for a grant and was selected out of 50 applicants as one of the recipients and host of the national tour of the traveling exhibition “Changing America: The Emancipation Proclamation.”

This exhibit was organized by the Smithsonian’s National Museum of African American History and Culture and National Museum of American History and the American Library Association (ALA) Public Programs Office. The traveling exhibition tour is made possible by the National Endowment for the Humanities: Exploring the Human Endeavor (NEH).

The official opening of the “Changing America” Exhibit will take place immediately after the ribbon cutting ceremony at 5:30 pm at the Riverside Metropolitan Museum, located at the corner of Orange Street and Mission Inn Avenue. In conjunction with the Association of the African American 2016 Museum Conference, the exhibit will feature a viewing of the Smithsonian exhibit, a champagne toast, and musical hits from the 1960’s. There will be tributes to B.B. King, Maya Angelou, dance performances and more.

theievoice.com | AUGUST 4, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | AUGUST 4, 2016 | theievoice.com