Page 1

July 25, 2013 Volume 40 | Issue 52

STILL

TELLING COMMUNITY

THE

STORY

Re-imagining the VOICE As A 41-Year Old Start-Up

Inland Southern California’s News Weekly

theievoice.com theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE


VOICE

Please join our growing list of concerned citizens who help us continue to provide a vital service in keeping our community engaged, educated & informed.

Alton Garrett, Katie Greene, Don Griggs, Arthur Levias, Sandy Close, Robin De-Ivy Allen, Hilda J Kennedy, James Lee, Rose Mayes, Dolores Armstead, Walter Allen, Jim King, Dr. Sterling Stuckey, Charlotte Hall, Dr. Rod Parker,

PATRONS

& PARTNERS

Acquanetta Warren, Pete Labahn, Zelma Willett, Charles & Elaine Bibbs, Dexter Minter, Benoit & Kathy Malphettes, Dr. George Small, Jose Medina

As a VOICE Patron & Partner you can designate a deserving community based or local non-profit organization, charity, community focused ministry, or service oriented small business to be profiled in a future issue of the VOICE and share the good work they are doing with the entire VOICE community. Contact Elliott Flowers at the VOICE: 951.682.6070 or email elliott@bpcmediaworks.com

2

VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com


inthisissue

publisher’snote Cover Art

Deconstructing and Reconstructing the VOICE by Creative Director Chris Allen

Paulette Brown-Hinds, PhD

E

5

inthenews

8

pointofview

Justice for Trayvon Rallies Across the Nation and in Riverside, Local Nurses Honored, St Bernardine Medical Center Receives Donation from B of A, Vacationing on a Budget Yale Professor Elijah Anderson on How Racial Prejudice Has Changed in the Last 60 Years

17

coverstory

12

voicecommunity

16

Still Telling the Community Story: Re-imagining the VOICE As a 41-Year Old Start-up

Extending Service Beyond the News

infocus

San Bernardino County Vital Signs Summit

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

established 1972 Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

FOR ADVERTISING INQUIRIES CALL (951) 682-6070

Photo by benoitmalphettes.com

ach Fall I am asked by Katie Greene to speak to the Eleanor Jean Grier Leadership Academy, an organization designed to expose individuals to the world of civic engagement. Every time I speak to the group it reminds me of our mission here and our role as a community cornerstone for the past 41 years. Not only do we inform and educate, we advocate. During my annual presentation one of the organization’s leaders, Jennifer Vaughn-Blakely of The Group, recounts the story of how the Academy was first funded. Almost a decade ago, The Irvine Foundation, the largest foundation focused exclusively on California, decided to target its interests and resources on two neglected regions: the Inland Empire and the Central Valley. As part of that initial research, the folks at Irvine wanted to tour various communities, including one that I was very familiar with, San Bernardino’s Westside. I was asked to tour with the group and provide historical contextualization. Since I was literally born and raised on that side of town, I agreed. I was actually very excited about their intentions and didn’t mind playing “native informant” if the community could benefit from Irvine Foundation resources. Shortly after the tour I was asked to convene a group of community leaders that the foundation could interview to discuss the needs of the community. I remember commenting to my dad that while they wanted to hear our voices, they were paying a consultant from San Francisco to lead the effort. The Irvine Foundation is based in San Francisco. Once they began granting organizations with funds to do work in our area, I noticed another pattern. They were granting organizations from outside our region to do work here, at least in the minority communities. One grant in particular disturbed me. A group based in Los Angeles was granted tens of thousands of dollars to implement a college readiness program here instead of two Inland groups who were already doing the work with much success, namely Black Future Leaders led by Danny Tillman and Lois Carson and Dina Walker’s College Exodus Project. Of course, the first thing the Los Angeles based group did was contact Ms. Walker and people like Mr. Tillman for assistance without compensation. With that knowledge we published an editorial blasting the Irvine Foundation for its approach. And then something happened. I vividly remember being in our San Bernardino office working at my desk when the call came. I answered and heard, “Hello this is Jim Canales. May I speak to Hardy Brown?” Mr. Canales is the president/CEO of the Irvine Foundation. During the call Mr. Canales apologized, he listened, and because of what he heard The Irvine Foundation funded the Riverside African-American Historical Society in conjunction with The Group to develop a leadership academy to help train local leaders… community leaders. Next month they will convene their 10th leadership class, and they have successfully done so without Irvine’s support for the past several years. As we celebrate 41 years this week, I am reminded of the service we continue to provide as a community newspaper. We tell the story of the community. We are here to keep the community strong, serve as a platform for building an even better community, and to keep the community informed, educated & engaged. Our celebration is really a celebration of civic activism and committed organizations like the Jean Grier Leadership Academy and others who are effecting positive change in the community. As long as they keep making a difference, we’ll be here to tell the story. And yes Ms. Greene, I will be there in October to speak to the class. I wouldn’t miss it.

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

3


inmyopinion Hardy L. Brown

“Flashing Back” My Experiences and Conversations about Racism and Some Solutions

T

he aftermath of the George Zimmerman trial verdict in the shooting death of Trayvon Martin has everyone talking about the issue of race in America. Even President Obama stunned the White House press corps when he unexpected appeared in the briefing room to give his thoughts on the issue. Everyone wants a conversation about the issue and possible plans of action a person can take to move us toward a more perfect union. All this conversation about race made me flashback to many of my own experiences once I arrived in California in the early 1960’s. My first experience in California was tinged with subtle racism. When I went to seek a job at the Unemployment Office (EDD) I was told to go to Hilby’s Drugs on “H” Street because they had just asked for someone with my skills in shipping and receiving. I went over which only took fifteen minutes, introduced myself, and waited as instructed for the supervisor to come and interview me. After some time passed, the secretary came out and informed me the job had been filled. I went back to EDD and they said it is impossible because they had just received the order before I walked into the office. Some time later I went to Kaiser Steel in Fontana and a White man named Frank McVicker told me if I wanted a job, fill out an application and come to work the next day. I worked at Kaiser Steel for two years and was the first Black to work in the Electric Weld Pipe Mill. One man did not like me being there but others defended me and they removed the man from the mill. While working for a landscaper named Earl Weiss, he referred me to California Electric Company in Rialto where his ex-wife Mrs. Hillman worked. I failed the Wonderlic Test which one had to pass in order to work for the company. Earl believed in me so much that he convinced Mrs. Hillman and she convinced the Supervisor of Transportation, Mr. Cliff Gallop, to hire me anyway. When Southern California Edison took over Cal Electric they promoted me as the first Black to read meters for the company. Edison also asked me to get involved in scouting and raising money for the United Way. That was the beginning of my commitment to public service. During that time the University of Riverside (UCR) Extension Center offered a special Sociology course throughout the Inland Empire. I signed up. The classes

4

VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

and discussion groups were held at community agencies, schools, business conference rooms and even homes. My sessions were held at the Operation Second Chance Building on Baseline, owned and operated by Frances Grice. No topic was off limits and a facilitator and recorder was selected to keep the group focused with a grand meeting held in Banning for all of the people who enrolled in the course. Some of the things I remember coming out of those conversations were business leaders hiring more Blacks and Latinos. Bank of America, for example, hired an African-American manager and Latinos as tellers in their Mt. Vernon Branch. Santa Fe Federal Savings and Loan did as well. The United Way added minorities to their board and allocation committee and all funded agencies followed suit. And Norton Air Force Base decided to locate its officers all over the city regardless of race. At Rio Vista Elementary School we implemented a pen pal program with the local Catholic school. This prompted diverse families to go to Dodger baseball games together and children to have sleepovers. They went on family picnics and exchanged cultures in the public spotlight. Years later, as a school board member I worked with my colleagues to positively change the drop-out rate of African-American males. I asked the principals and vice principals to just pat their Black male students on the shoulder when they encountered them on campus and ask them how are things going and express how happy they are to have them on campus. The next years report showed Black boys drop out rate lower than their counterparts. Phil Haley had me come to San Gorgonio High School’s commencement ceremony that year to witness the high number of Black males graduating. Like President Obama said last week in reference to the Zimmerman verdict, even during these trying times, we are still making progress as good people continue to work together across racial and ethnic divisions. Our children now live in communities that were off limits to their parents. Yet we have people who would love to put up barriers to reduce progress. I say to the people of the Inland Empire move forward by expressing yourself and demand that those setting policy be inclusive of all people.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager SUSAN MORRIS Office Manager CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director COREY ARVIN L7 Media Group Digital Director NATASHA FERGUSON ntouchpr Marketing Director CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.


inthenews

“Justice for Trayvon” Rallies, Protests Sweep Across the Nation Riverside

T

he weekend rallies and protests demanding “Justice for Trayvon” attracted thousands of supporters and spectators from all corners of the U.S. to remember Trayvon Martin and denounce the acquittal of George Zimmerman. In Riverside close to a hundred residents convened in front of the Federal Courthouse and joined hands in prayer before marching to 14th Street chanting “No Justice, No Peace.” The demonstrations were part of a 100city protest organized by Rev. Al Sharpton’s National Action Network and held at federal buildings. There were rallies and vigils at both major and small metropolitan cities, including New York, Chicago, Atlanta, and Los Angeles. In California, protestors turned out in large crowds over the weekend, including major cities such as San Francisco, Oakland, Long Beach, as well as the Inland communities of Riverside and San Bernardino.

On Friday, President Obama made his first public comments on the Martin case since a verdict was reached on July 13, and issued his views on justice as it relates to AfricanAmerican communities, which stoked a national conversation about race and justice. Martin, a 17-year-old Black teenager who was killed in Sanford, Fla., has been the center of a national debate over racial equality since the acquittal of Zimmerman, a neighborhood watch volunteer who fatally shot Martin. Zimmerman, who plead not guilty under Florida’s controversial “Stand Your Ground” law, was acquitted of second-degree murder charges by a six-member all female jury. Civil rights advocates have said they will continue to seek federal civil rights charges be brought against Zimmerman by the U.S. Department of Justice. Sabrina Banks of Riverside

Local Nurses Honored At Second Installment Of 2013 Notable Nurses Awards Sacramento

L

ast week Senator Bill Emmerson (R – Redlands) along with Assemblyman Mike Morrell honored nurses throughout San Bernardino and Riverside counties for their service to our community at the second installment of the 2013 Notable Nurses Awards Ceremony. The breakfast and awards ceremony were held on Friday, July 12th at Redlands Community Hospital. The nurses were selected by their Chief Nursing Officer for their committed service to patients and dedication to the nursing profession. “It’s a privilege to be able to recognize these individuals who have given so much to our community,” Senator Emmerson said. “This awards ceremony is our way of saying thank you

for their service and dedication to improving the lives of so many throughout our region. Their hard work does not go unnoticed.” The following is a list of Notable Nurses that were honored. Redlands Community Hospital: Rebecca Baldwin, Sue Baze, Yvonne Hu, Nancy Hydinger, Denise McGinty, Tooyin Owolabi, Charito Pasion, Steven Potjer, Melissa Valdivia, Angella Waller Loma Linda University Medical Center: Jennifer Blaire, Tony Dharmaraj, Monique Edwards, Brenda Jerez-Aguilar, Hannah Li, Christina Niles, Amelia Tiefenthaler Riverside County Regional Medical Center: Laarni Colada, Adilu Flores, Andrea Harvey, Susan Kane, Jesse McDonald, Kathi Randall,

Kristen Rodriguez Mountains Community Hospital: Cecile Dalqwst, Sheri Esquerra, Lanie Hilleary, Jamaila Torbett Kaiser Permanente: Danielle Gledhill, Kathleen Hawkins, Jenny Hernandez, Brian Iacas, Jinsook Kim, Christina Landig, Antoinette McDowell, Chang Paik, Liwayway Torres Community Hospital of San Bernardino: Elaine Boatwright, Susan Brusig, Melissa Marshall, Isabel Pinto, Natalie Rosenblum, Darla Saddoris, Desiree Walker, Patti Weeks Senator Emmerson represents the 23rd State Senate District, which covers portions of Riverside, San Bernardino and Los Angeles Counties.

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

5


inthenews St. Bernardine Medical Center Receives Donation from Bank of America

$5,000 to benefit youth career and community service development San Bernardino

S

t. Bernardine Medical Center Foundation received a $5,000 donation from Bank of America to support the hospital’s Stepping Stones program, a teen and young adult volunteer and career development program. Bank of America presented the check to the Foundation on July 2. “Bank of America is proud to support St. Bernardine Medical Center Foundation in a shared vision to improve the economic health of local communities through education,” said Al Argüello, Inland Empire market president, Bank of America. “One of the pillars of our philanthropic efforts is providing workforce development and educational opportunities that help increase employment and educational opportunities among individuals throughout the Inland Empire.” Established by St. Bernardine in 2007,

Stepping Stones provides opportunities for students to fulfill their school’s community service requirements while gaining valuable hospital workplace experience. Proceeds from the donation will support the Stepping Stones program with much needed funding that will allow St. Bernardine to continue with its mission of building a healthier community by creating pathways into health care jobs for low income youth in the San Bernardino area. “We have embarked on a new partnership with Bank of America. Their generous donation at the dawn of this relationship will enhance our Stepping Stones program and benefit the community as a whole,” said Ron Rezek, chairman of the St. Bernardine Medical Center Foundation Board of Trustees. “Bank of America has invested in area youth with the vision of a brighter future. Together

we will provide young people with much needed and appreciated opportunities,” he added. For more information about giving opportunities, please contact the St. Bernardine Medical Center Foundation at (909) 881-4516 or online at supportstbernardine.org.

Rep. Negrete McLeod Announces District Field Hearing on Veterans’ Issues Washington D.C.

R

ep. Gloria Negrete McLeod (D-Chino) announced a district-wide field hearing scheduled for Wednesday, August 14th from 9:30am to 11:30am at the City of Fontana Council Chambers. The focus of the field hearing will be regarding veterans’ issues. “The nation’s men and women in uniform and their families have put country first. I believe Congress must do all it can to support them when they return home,” said Negrete McLeod.  “This field hearing is an opportunity to share local perspectives on the effectiveness of programs that directly serve veterans and their families while discussing several issues confronting veterans such as access to health care facilities, suicide prevention, disability compensation, homelessness, and unemployment. I invite all veterans in the community and the public to attend.” The field hearing will feature local, state, and

6

VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

federal representatives, departments of veteran affairs officials, as well as local agencies and organizations that provide veteran services. What: Congresswoman Gloria Negrete

McLeod’s Field Hearing on Veterans’ Issues

When: Wednesday, August 14, 2013 Registration/Coffee: 8:30am - 9:30am Field Hearing: 9:30am -11:30am Where: Fontana City Hall Council Chambers 8353 Sierra Ave., Fontana, CA 92335 Information: (909) 626-2054 or visit

NegreteMcLeod.house.gov/VoiceofaVeteran

If time permits, one-minute comments from the public will be accepted at the end of the field hearing. To submit a comment to present at the field hearing, RSVP or request more information, please contact Marti Rodriguez in Rep. Negrete

Rep. Gloria Negrete

McLeod's district office at 909-626-2054 or at Marti. Rodriguez@mail.house.gov. You can also visit NegreteMcLeod.house.gov/VoiceofaVeteran. Rep. Negrete McLeod represents California’s 35th District which includes the communities of Bloomington, Chino, Montclair, Ontario, Pomona, and portions of Fontana and Rialto.


inthenews Vacationing on a Budget By Luis Dominguez Union Bank, N.A. Vice President and Branch Manager

V

acations can provide a break from everyday stressors, and offer time to reconnect with family and friends. Studies show that the rest and relaxation provided by a trip away from the daily grind can have a positive effect on your mental health. If your finances are holding you back from taking a trip you’ve been dreaming about, following are some tips to help you plan a vacation that won’t break your budget. Plan in advance Making airline and hotel reservations in advance may save you money, so begin planning your vacation as early as possible. Research and learn all you can about your destination and approximately how much you’ll need to save for your trip. Contact the visitors’ bureau at your destination or visit sites like Trip Advisor to learn about accommodations, restaurants, points of interest, and more. Sign up for email alerts from sites like Travelzoo that search the Web for travel deals and shares them with subscribers. If you plan on driving, you might consider using the AAA Fuel Cost Calculator to calculate the cost of your road trip, or GasBuddy, a smart phone application that allows users to search for gas stations to compare prices. Get a jump on saving It’s tempting to break out the credit card and pay for a vacation on credit, but coming home to a large credit card bill, and the interest you will be charged if you don’t pay it off right away, can defeat the purpose of a stress-relieving getaway. Try to pay for hotel rooms and car rental in advance, if possible, and set aside money each month into a vacation fund so you can pay cash for meals, site seeing and incidentals. If you’ve dreamed of an exotic vacation that is a little out of reach, consider taking on a side job or find other ways to bring in extra cash to pay for your trip. While on vacation, stay on budget and consider using travel-friendly apps such as Trail Wallet to help you track your expenses while on the go. Consider your destination If you don’t have a preference, consider budget friendly alternatives to popular destinations. If you are longing for a tropical vacation but Hawaii is

out of your price range, a beach in Mexico might be a budget friendly alternative. Also take into consideration the exchange rate of the destination. Choosing a country with a favorable exchange rate could save you hundreds of dollars. Hunt for discounts Visit discount Web sites to search for travel deals. Kayak.com is a price-aggregator that searches across a multitude of sources to track down low rates for flights, cars and hotels. Priceline.com allows you to bid on flights, hotels and car rentals, so you can pay for those things in advance and at a discounted price. Be aware that sites such as these record your Web browsing data and if you leave the site and return to book your travel, they may use this information to raise prices. To avoid this, clear your Web browser before searching again and you may find the original price that you found on your first search. For extra savings, look online for promo codes for these sites before booking. Check with your employer or organizations you may belong to and see what travel discounts they may offer. AAA, the AARP, or warehouse clubs like Costco offer discounts to attractions like theme parks, museums and others sites. Be sure to bring along membership cards that might qualify you for these discounts. Air Travel Book airline tickets at least 21 days prior to your departure date to get the best prices. After that, airlines increase fares incrementally up until the departure date. The cheapest days to fly are generally Tuesday, Wednesday and Saturday, so if you have any flexibility in your schedule, you may find a lower fare if you look into alternate dates. Connecting flights, while adding travel time, may be cheaper than flying direct. Keep luggage to a minimum to avoid having to pay extra for checked bags. Accommodations Check online for discount rates on sites like Priceline, Hotels.com, Expedia or Travelocity. Smaller family-run bed and breakfasts or guest houses in outlying cities often offer lower rates than larger hotel chains, and if you don’t mind driving a few extra miles, you may find it worth the savings. If you are staying at a destination for at least a few days, consider renting a vacation home instead of

booking a hotel. They are often more comfortable, especially for larger families or groups, and can be more economical. They also provide you with the option of preparing some meals instead of eating out, another way to save. Save on meals Eating three meals a day in restaurants can be a drain on the budget, so take advantage of free breakfasts if your hotel offers them, or consider packing a picnic lunch. If possible, do a little research on restaurants in the area and check out menus and reviews online before you travel. If your accommodations include a kitchen, plan to make a few meals instead of eating out. It could be fun to shop at a farmers market and sample local offerings. Be flexible If you have the flexibility to pick up and travel on short notice, visit sites like go-today.com or lastminute.com for travel deals. Hotel Tonight is a smart phone app that offers last minute deals on hotel rooms, saving users as much as 70 percent off the normal price. Stay close to home If an exotic trip is not in the budget, explore options closer to home. A getaway at a nearby beach, or a camping trip at a state park a little closer to home can still provide you with the opportunity to rest and recharge without spending the extra money. The foregoing article is intended to provide general information about planning a vacation on a budget and is not considered financial or tax advice from Union Bank. Please consult your financial or tax advisor.

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

7


pointofview Emmett and Trayvon: How Racial Prejudice Has Changed in the Last 60 Years

S Dr. Elijah Anderson William K. Lanman Jr. Professor of Sociology Yale University

eparated by a thousand miles, two state borders, and nearly six decades, two young African- American boys met tragic fates that seem remarkably similar today: both walked into a small market to buy some candy; both ended up dead. The first boy is Emmett Till, who was 14 years old in the summer of 1955 when he walked into a local grocery store in Money, Miss., to buy gum. He was later roused from bed, beaten brutally, and possibly shot by a group of White men who later dumped his body in a nearby river. They claimed he had stepped out of his place by flirting with a young White woman, the wife of the store’s owner. The second boy is Trayvon Martin, who was 17 years old late last winter when he walked into a 7-Eleven near a gated community in Sanford, Fla., to buy Skittles and an iced tea. He was later shot to death at close range by a mixed-race man, who claimed Martin had behaved suspiciously and seemed out of place. The deaths of both boys galvanized the nation, drew sympathy and disbelief across racial lines, and, through the popular media, prompted a reexamination of race relations. In the aftermath of Martin’s death last February, a handful of reporters and columnists, and many members of the general public, made the obvious comparison: Trayvon Martin, it seemed, was the Emmett Till of our times. And, while that comparison has some merit-the boys’ deaths are similar both in some of their details and in their tragic outcome-these killings must also be understood as the result of very different strains of racial tension in America. The racism that led to Till’s death was embedded in a virulent ideology of White racial superiority born out of slavery and the Jim Crow codes, particularly in the Deep South. That sort of racism hinges on the idea that Blacks are an inherently inferior race, a morally null group that deserves both the subjugation and poverty it gets. The racial prejudice that led to Trayvon Martin’s death is different. While it, too, was born of America’s painful legacy of slavery and segregation, and informed by those old concepts of racial order-that Blacks have their “place” in society-it in addition

reflects the urban iconography of today’s racial inequality, namely the Black ghetto, a uniquely urban American creation. Strikingly, this segregation of the Black community coexists with an ongoing racial incorporation process that has produced the largest Black middle class in history, and that reflects the extraordinary social progress this country has made since the 1960s. The civil rights movement paved the way for Blacks and other people of color to access public and professional opportunities and spaces that would have been unimaginable in Till’s time. While the sort of racism that led to Till’s death still exists in society today, Americans in general have a much more nuanced, more textured attitude toward race than anything we’ve seen before, and usually that attitude does not manifest in overtly hateful, exclusionary, or violent acts. Instead, it manifests in pervasive mindsets and stereotypes that all Black people start from the innercity ghetto and are therefore stigmatized by their association with its putative amorality, danger, crime, and poverty. Hence, in public, a Black person is burdened with a negative presumption that he or she must disprove before being able to establish mutually trusting relationships with others. Most consequentially, Black skin when seen in public, and its association with the ghetto, translates into a deficit of credibility as Black skin is conflated with lower-class status. Such attitudes impact poor Blacks of the ghetto one way and middle-class Black people in another way. While middle-class Blacks may be able to successfully overcome the negative presumptions of others, lower-class Blacks may not. For instance, all Blacks, particularly “ghetto-looking” young men, are at risk of enduring yet another “stop and frisk” from the police as well as discrimination from potential employers shopkeepers, and strangers on the street. Members of the Black middle class and Black professionals may ultimately pass inspection and withstand such scrutiny; many poorer Blacks cannot. And many Blacks who have never stepped foot in a ghetto must repeatedly prove themselves as non-ghetto, often operating in a provisional status (with something more to prove), in the workplace or, say, a fancy restaurant, until they can convince others-either by speaking

So...Minister Farrakhan...Jesse Jackson...Al Sharpton...Tavis Smiley...Eric Dyson...Cornel West...Michael Baisden... Dick Gregory…etc.,.go through impoverished neighborhoods, with their lil crews for a small fee. Moving the crowd, with their voices on microphones...Old School Rappers, without record deals. Kissing babies and, of course, the ladies. High 5-ing and Pound Pound Dogg with the men, young and old. That should not be impressive to you “Anymore”...Cause they all are going back home to their lands of luxury. Why haven’t these men come together with a master plan for the people they profess so passionately to love? Are egos involved? You should not be Impressed with their “Good Feeling Talk”, any longer. What should impress you is, if they walk in your neighborhoods, with... Black Bankers, Black Builders, Black Realtors and Black Lawyers with Blueprints for Black owned Businesses, with opportunities for Blacks to Work there.

8

VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com


pointofview

“White” English or by demonstrating intelligence, poise, or mannersthat they are to be trusted, that they are not “one of those” Blacks from the ghetto, and that they deserve respect. In other words, a middle-class Black man who is, for instance, waiting in line for an ATM at night will in many cases be treated with a level of suspicion that a middle-class White man simply does not experience. But this pervasive cultural association-Black skin equals the ghetto-does not come out of the blue. After all, as a result of historical, political, and economic factors, Blacks have been contained in the ghetto. Today, with persistent housing discrimination and the disappearance of manufacturing jobs, America’s ghettos face structural poverty. In addition, crime and homicide rates within those communities are high, young Black men are typically the ones killing one another, and ghetto culture - made iconic by artists like Tupac Shakur, 50 Cent, and the Notorious B.I.G. - is inextricably intertwined with blackness. As a result, in America’s collective imagination the ghetto is a dangerous, scary part of the city. It’s where rap comes from, where drugs are sold, where hoodlums rule, and where The Wire might have been filmed. Above all, to many White Americans the ghetto is where “the Black people live,” and thus, as the misguided logic follows, all Black people live in the ghetto. It’s that pervasive, if accidental, fallacy that’s at the root of the wider society’s perceptions of Black people today. While it may be true that everyone who lives in a certain ghetto is Black, it is patently untrue that everyone who is Black lives in a ghetto. Regardless, Black people of all classes, including those born and raised far from the inner cities and those who’ve never been in a ghetto, are by virtue of skin color alone stigmatized by the place. I call this idea the “iconic ghetto,” and it has become a powerful source of stereotype, prejudice, and discrimination in our society, negatively defining the Black person in public. In some ways, the iconic ghetto reflects the old version of racism that led to Till’s death. In Till’s day, a Black person’s “place” was in the field, in the maid’s quarters, or in the back of the bus. If a Black man was found “out of his place,” he could be punished, jailed, or lynched. In Martin’s day-in our day-a Black person’s “place” is in the ghetto.

If he is found “out of his place,” like in a fancy hotel lobby, on a golf course, or, say, in an upscale community, he may easily be mistaken, treated with suspicion, avoided, pulled over, frisked, arrested-or worse. Trayvon Martin’s death is an example of how this more current type of racial stereotyping works. While the facts of the case are still under investigation, from what is known it seems fair to say that George Zimmerman, Martin’s killer, saw a young Black man wearing a hoodie and assumed he was from the ghetto and therefore “out of place” in the Retreat at Twin Lakes, Zimmerman’s gated community. Until recently, Twin Lakes was a relatively safe, largely middle-class neighborhood. But as a result of collapsing housing prices, it has been witnessing an influx of renters and a rash of burglaries. Some of the burglaries have been committed by Black men. Zimmerman, who is himself of mixed race (of Latino, Black, and White descent), did not have a history of racism, and his family has claimed that he had previously volunteered handing out leaflets at Black churches protesting the assault of a homeless Black man. The point is, it appears unlikely that Zimmerman shot and killed Martin simply because he hates Black people as a race. It seems that he put a gun in his pocket and followed Martin after making the assumption that Martin’s Black skin and choice of dress meant that he was from the ghetto, and therefore up to no good; he was considered to be a threat. And that’s an important distinction. Zimmerman acted brashly and was almost certainly motivated by assumptions about young Black men, but it is not clear that he acted brutally out of hatred for Martin’s race. That certainly does not make Zimmerman’s actions excusable, Till’s murderers acted out of racial hatred. The complex racially charged drama that led to Martin’s death is indicative of both our history and our rapid and uneven racial progress as a society. While there continue to be clear demarcations separating Blacks and Whites in social strata, major racial changes have been made for the better. It’s no longer uncommon to see Black people in positions of power, privilege, and prestige, in top continued on page 11

With Blueprints for Black Owned Trade Schools, Run by Black People, Teaching Black People Trades and then guaranteeing employment through Black Owned Businesses. With Blueprints for Black-run Employment Agencies where Black people can brush up on their typing skills, someone Black, teaching Spanish classes so that Black People can compete outside of their communities if they choose, being Bilingual ...Learn how to dress and speak at an interview…Teach them about saving and budgeting. With Blueprints for Wholesome Grocery Stores with a patch of land behind it, so that Black people learn how to grow life again. With Blueprints of Black Schools, employed by exceptional Black teachers, incorporating Black History starting at Pre-School, empowering our Black children. With Blueprints with Black Police Stations, designed to keep the undesirables away. So much more would impress me. That’s a start. And if they can’t start there...I must ask that you all...”BOYCOTT” them as well!!! Mona Lishey, San Bernardino (submitted to the VOICE via Facebook)

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

9


intheknow

12th Annual Backpack Giveaway Saturday, August 3, 2013 8:00a – 10:30a – Black History Month Committee of Riverside, Riverside Unified School District, NAACP, Riverside African American History Society presents the 12th Annual Backpack Giveaway. Free Backpacks, school supplies and free surprise giveaways. Backpacks given out on a first come first serve basis. Location: Castle Park, 3500 Polk Street, Riverside. For additional information, please contact Russell Ward at (909) 962-2122 or support@blackhistorycommittee. org.

God’s Woman Conference 2013 July 25 - 27, 2013 Join us for our 32nd God’s Woman Conference “Dreams Don’t Have Deadlines”. Come and be Spiritually Rejuvenated. Location: Renaissance Esmeralda Resort & Spa, 44-400 Indian Wells Lane, Indian Wells, California. Register now at www.GodsWoman.com. Call the office at 909988-5038 or 909-988-5683. Register directly at www.godswomanstore.com/. The Famous Poetry & Music Lounge July 26, 2013 Re-Grand opening of the Hottest Social event in town…Join us for a night of poetry, music and socializing. Location: The Hilton Hotel, 285 E. Hospitality Lane, San Bernardino, CA. Fontana Arts Festival 2013 July 27, 2013 Calling all Art Lovers! The City of Fontana would like to invite you to attend the Fontana Arts Festival. Come out to enjoy live music, theatrical performances and over 40 different types of art vendors from 5 – 10 pm. There will also be live art demonstrations, art workshops, food trucks, and much more! Location: Fontana Park, 15556 Summit Avenue, Fontana, CA. For more information, please feel free to call (909) 3496975. Hyatt Regency Newport Friday, August 2, 2013 Beach Summer Concert Series presents An Evening with Chris Isaak. Join 94.7 The Wave all summer long at the 22nd Annual Summer Concert Series at Hyatt Regency Newport Beach. Telephone (949) 360-7800 for more details. Friday, August 2, 2013, 9:00p – Cameo. Location: Morongo Casino, Resort & Spa, 49500 Seminole Drive, Cabazon, CA. Tel: 800-252-4499. Friday, August 2, 2013 – Saturday, August 10, 2013 – Little League Western Regional Baseball Tournament. Location: Al Houghton Stadium, 6707 Little League Drive, San Bernardino. For more info, please contact Little League Western Region at (909) 887-6444 or email bpickering@ littleleague.org.

Jazz and Wine Festival to Benefit Local Foster Children

K

notts Family Agency hosts their annual Summer Soiree Jazz and Wine Tasting “Under the Stars” at Edwards Mansion in Redlands on Saturday, August 17, at 7:00 p.m.; Tickets are $40 per person. Knotts Family Agency works with the Department of Children & Family Services both in San Bernardino and Riverside to identify Homes & Families for Foster children of all ages. Proceeds will help local foster children experience ‘Cultural Enrichment’ in activities such as sports, book clubs, music lessons, music festivals, trips to museums and art galleries. “The enhanced cultural exposure will have a significant positive impact on our children’s lives,” said Gwen Knotts, CEO of Knotts Family Agency. Edwards Mansion’s beautiful Victorian Tea Garden is the site for The Summer Soiree. The Garden has a picturesque fountain, hand-painted tiles in romantic motif, shade trees, colorful flowers and vine-covered arbors combine to create an elegant setting. “Join us for a great night of Jazz from “One Touch Management” and Wine Tasting from Wine Guyz at the Edwards Mansion,” said Knotts. For more information please call: Sandy Oquin at (909) 880-0600 or go online to http:// KnottsFamilyAgency.org

I Am My Sisters Keeper. Saturday, August 3, 2013 11:00a – 5:00p – At “I Am My Sisters Keeper” you can find skilled and experienced mentors who have helped girls just like you build richer more rewarding lives. All of our mentors are dedicated to making a difference in the lives of girls and young ladies who may be struggling with life’s issues. We mentor girls ages 8-18. Location: Universal Strike Bowling Lanes, Alessandro Blvd., Moreno Valley, CA. Downtown Riverside Summer Street Jam Saturday, August 3, 2013 2:00p – 9:00p – Free outdoor musical festival. All ages FREE. Bring the family and join the fun! There will be no alcohol or food served at this event, so please support these local sponsors during intermissions. Location: Downtown Riverside, CA – located on Orange Street between Mission Inn and University Avenue, Riverside. The Gospel Vision GOSPEL FEST Saturday, August 3, 2013 5:00p – Featuring: Jazz, Praise & Worship, Gospel Hip-Hop, Poetry/Comedy, Praise Dance. Plus the Word of Faith. Your Host Pastor Dennis West. Outdoors 5pm - 7pm. (Live DJ, Vendors, Food w/Taste of Rancho). Indoors 7pm (Let the Praise Begin!). Register for Tickets with any size donation. Location: Gospel Vision Christian Church, 9239 S. Utica Rancho Cucamonga, CA. Info: (909) 948-5777 or www.GVCCchurch.org.

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR

Vanessa Brown, Event Calendar Editor

10 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com


pointofview (continued) positions in boardrooms, universities, hospitals, and judges’ chambers, but we must also face the reality that poverty, unemployment, and incarceration still break down largely along racial lines. This situation fuels the iconic ghetto, including a prevalent assumption among many White Americans, even among some progressive Whites who are not by any measure traditionally racist, that there are two types of Blacks: those residing in the ghetto, and those who appear to have played by the rules and become successful. In situations in which Black people encounter strangers, many often feel they have to prove as quickly as possible that they belong in the latter category in order to be accepted and treated with respect. As a result of this pervasive dichotomy-that there are “ghetto” and “non-ghetto” Blacks-many middleclass Blacks actively work to separate and distance themselves from the popular association of their race with the ghetto by deliberately dressing well or by spurning hip-hop, rap, and ghetto styles of dress.

Similarly, some Blacks, when interacting with Whites, may cultivate an overt, sometimes unnaturally formal way of speaking to distance themselves from “those” black people from the ghetto. But it’s also not that simple. Strikingly, many middle class Black young people, most of whom have no personal connection with the ghetto, go out of their way in the other direction, claiming the ghetto by adopting its symbols, including styles of dress, patterns of speech, or choice of music, as a means of establishing their authenticity as “still Black” in the largely White middle class they feel does not fully accept them; they want to demonstrate they have not “sold out.” Thus, the iconic ghetto is, paradoxically, both a stigma and a sign of authenticity for some American Blacks-a kind of double bind that beleaguers many middle-class Black parents. Despite the significant racial progress our society has made since Till’s childhood, from the civil rights movement to the re-election of President Obama, the pervasive association of Black people with the ghetto,

and therefore with a certain social station, betrays a persistent cultural lag. After all, it has only been two generations since schools were legally desegregated and five decades since Blacks and Whites in many parts of the country started drinking from the same water fountains. If Till were alive today, he’d remember when restaurants had “White Only” entrances and when stories of lynchings peppered The New York Times. He’d also remember the Freedom Riders, Martin Luther King Jr., and the Million Man March. He’d remember when his peers became generals and justices, and when a Black man, just 20 years his junior, became president of the United States. As I am writing, he would have been 73 - had he lived. This article is part of a series on race sponsored by the W.K. Kellogg Foundation

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Give Sleep A Chance Dear Dr. Levister: I don’t have trouble falling asleep, staying asleep is the problem. I snap at my family. Have trouble concentrating at work and doze off unexpectedly in mid-conversation. Could this be related to my snoring or diabetes? H.C. Dear H.C.: Maybe you’ve chalked up your sleep deprivation to your diabetes, age or job stress. There are many reasons for sleeplessness including obstructive sleep apnea (OSA). Sleep apnea is a type of sleep disorder characterized by pauses in breathing or instances of shallow or infrequent breathing during sleep. OSA is a common nighttime foe linked to Type 2 diabetes. Snoring is a sign that air is being forced past a partial blockage; you come out of a deep sleep or even wake up completely as you gasp for air. You fall back asleep, but your airway soon gets blocked again. This may happen hundreds of times a night. You may not be aware of these episodes, but you feel the

consequences. Treating sleep apnea reduces insulin resistance, improves alertness and motivation, and leads to more stable blood glucose levels. Your doctor may order in-home monitoring or refer you to a sleep center. Check your insurance plan – it may require you to go to a certain sleep center. The International Diabetes Federation (IDF) recommends two treatments for OSA that help most people: weight loss for those who are overweight, and continuous positive airway pressure (CPAP, pronounced “SEE-pap”) therapy for those with moderate to severe OSA. With CPAP, you wear a mask over your mouth and or/nose at night, and a machine gently blows air through the mask. The air pressure is adjusted to be just enough to keep your airway open.

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

11


STILL

TELLING COMMUNITY

THE

STORY

Re-imagining the VOICE As A 41-Year Old Start-Up WHAT HASN’T CHANGED…

B

efore Trayvon, there was Tyisha. Over a decade ago, when Tyisha Miller was shot to death by the Riverside Police Department, the VOICE was there providing relentless coverage for two years, demanding the officers involved in the shooting be fired. Demanding justice for the young woman who would never live to see her 20th birthday. Printing autopsy photos illustrating how many bullets pierced her body. Reporting on the weekly demonstrations held in the city and helping organizers with strategy and providing a platform for communication. In the end, California Attorney General Bill Lockyer mandated, among other things, increased training of the city’s police force, and a structured citizen complaint procedure. Los Angeles Times Editor at Large Jim Newton told California newspaper publishers in a recent speech that “people want and need real information. They are curious about the world around them, and they need help understanding it…(and) for those of us who live to uncover information and tell stories, the mission is unchanged and as much in demand as ever.” We agree. We believe our community is a great place to live, and when it’s not – like with the Miller shooting – we become advocates for change. With every issue we work to inform you our readers, and to provide a trusted forum for news, comments, and ideas. We were founded on advocacy and remain a voice for advocacy as we promote a strong civically engaged community. continued on page 14

12 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com


coverstory

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

13


WHAT HAS CHANGED…

T

raditional media is changing and growing in profound ways. We now live in a multi-platform, multi-device world with contemporary readers flocking to multiple digital platforms. Print still serves a role – and we love producing a print product – but digital platforms are increasingly important. We understand that as well. Which is one of the reasons we launched our weekly digital issue earlier this year. Digital allows us to embed multimedia elements to help bring the stories we feature to life. It allows readers to share the entire issue with hundreds of contacts in one keystroke. Readers like Irma Flores do that often, and we thank you. It allows you to read when and where you like -- on your tablets, desktops, or cellphones. We know we cannot stand still or wait for change in this industry, so in the same way we are change-agents in the community we want to become changeagents in the community news business. While the news industry grapples with website pay-walls and digital subscriptions, we endeavor to keep our content free. With that in mind, we have launched the VOICE Patrons & Partners Initiative. It allows our loyal readers to support the publication while supporting the good work charities, nonprofits and community-based ministries are doing here in the Inland Empire. This new initiative will, we believe, will allow us to continue to expand and grow while keeping our content accessible to everyone. We hope you join our growing list of supporters. It’s your VOICE…choose your platform.

14 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

Print Publication

Digital / Tablet

• Founded in 1972 by students at UC Riverside

• Launched April 2013

• Purchased by Hardy & Cheryl Brown in 1980

• Influential readership includes: Policy makers Community leaders Educators Professionals Business Owners

• Distributed at over 100 locations in the Inland Empire • New format allows for stronger graphics, more color, and larger photographs

“Extra! Extra!” Has had over 6 different mastheads and recently completed an entire transformation from broadsheet format to news magazine

Readership has doubled since its launch 3 months ago


coverstory

Blackvoicenews.com • Over the past 2 years, the website has increased its Unique Visitors by more 50 percent • Since April, the website generates more than 1 Million page views

TheieVoice.com • Focuses on local news and information First BPC website built on • the WordPress platform for better social media interface

• Currently the website receives up to 50,000 Unique Visitors each month

Smart Phone Apps • The success of BlackVoiceNews.com inspired new digital creations from BPC, including TheIEVoice. com, The Voice on Issuu. com, the BVN mobile app (currently available on Google Play [Android]) and weekly newsletter.

Social Media • Did you know? We have three facebook pages and two twitter feeds and will be launching an Instagram and Pinterest page later this year • @blackvoicenews first tweet was in March of 2009 “trying to meet this week’s deadline”

• BlackVoiceNews.com is one of the most trafficked African-American websites in California

Did you Know? “BlackVoiceNews. com was one of the first African-American news websites in the U.S., established in 1999”

Features link to new digital edition

Follow us: @blackvoicenews @theievoice

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

15


voicecommunity The Black Voice Foundation, Extending Service Beyond The News

By Hardy Brown II, Executive Director Footsteps to Freedom Underground Railroad Study Tour his week the Black Voice Foundation is leading its Annual Footsteps to Freedom UGRR field study tour, exposing educators and others to the “undertold” American history stories of perseverance and of freedom. The journey started Monday in Columbus, Ohio and ends on Sunday in Rochester, New York. Southwest Airlines is the official tour carrier and the Kenley Konnection has been the tour operator for 16 years. The Footsteps to Freedom tour is not about African-American history, it is American history. The tour retraces a probable route of the Underground Railroad and presents the abolitionist movement as a multi-cultural freedom movement of people working together to do the right thing, no matter the cost. “I have learned that I am the legacy of a people who were determined to see all of their

T

16 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

future generations free. All descendants of exslaves owe it to their forefathers [to] embrace their freedom, live life to the fullest, and be the best they can be,” said Pam Lockhart, a past participant. The experience is the educational experience of a lifetime. What better method to learn American history in person where you can see, touch, smell, and hear for yourselves the amazing journey these brave people have experienced. It is a great way for students to learn and teachers to use this tour as a tool to teach American history to their students. This year’s tour is made up of several dozen educators from the Moreno Valley Unified School District. This year the journey will take them to two countries, four states, and fifteen cities. Footsteps to You “Footsteps to You,” an exhibit of African and African-American art, artifacts and mementos from the collection of Dr. Amos Isaac and his wife Lorraine, takes visitors through more than

continued on page 17


“I have learned that I am the legacy of a people who were determined to see all of their future generations free. All descendants of ex-slaves owe it to their forefathers [to] embrace their freedom, live life to the fullest, and be the best they can be,� - Pam Lockhart, a past participant 200 years of history. Now a mobile exhibit, the collection was displayed at Cal State University San Bernardino and the University of California, Riverside. The accumulated collection of more than 900 original artifacts from Africa, represent numerous tribes, cultures, and traditions. Opportunity of a Lifetime The Opportunity of a Lifetime national case study program and competition works with students who attend minority-serving institutions. It is designed to allow teams of students to work with their campus advisors to research a specific topic and develop a strategic plan. Winners are selected by the sponsoring entity and the winning two teams are flown to the Inland Empire to present their findings. The program’s mission is to develop diverse

talent through creative professional development and targets students who do not know they could be passionate about showcasing their talents and abilities to prospective universities, employers and international entities. The Black Voice Foundation for Media, History, & the Arts 501(c)(3) was founded in 1988 with a mission to train and educate individuals in print media. With the digital revolution, the rapid growth of technology in the world of communications and media, and the need to impact lives through a diverse set of multi-media platforms. The Foundation has expanded its mission to include digital and electronic media and a burgeoning set of projects in the fields of education, professional development, media, history, and the arts.

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

17


in focus

3

2 1

5 4

San Bernardino County Vision, Vital Signs Summit By John Coleman ponsored by the Community Foundation (serving the Counties of Riverside & San Bernardino), the San Bernardino County Board of Supervisors invited a number of officials, business, and community leaders to a review of the County's 4th year self assessment "through the prism of our economy, schools, health care, public safety, environment, and our overall quality of life...the elements of the 'complete county'" during their recent Vision and Vital Signs Summit. 1 - CaSonya Thomas, SBC Dept of Behavioral Health,

S

Trudy Raymundo, SBC Dept of Public Health, Max Freund, Consultant, Veronica Kelly, SBC, DBH, and Allan Rawland, Faculty, LLU and CSUSB. 2 - Master of Ceremonies, Patrick Petre, displayed a copy of the 2013 Community Indicators Report (provided to every Summit invitee) that shows (for example) that 26.1% of County adults with high blood pressure had declined 7% between 2013 & 2007 but continued to be 14% higher than it had been in 2001. 3 - SB County Chief Executive Officer, Greg Devereaux stated that in his earlier employment in various cities as City Manager, he had not recognized how inter-connected/ interdependent the county, cities, schools, businesses, civic groups, and others were or how vital it is for all to work together... cooperatively, in order for ALL to succeed.   Devereaux declared that going forward he intends to raise awareness, build stronger collaborative initiatives and strategies that address systemic changes that build SB County for all its people and places. 4 - SB 5th District County Supervisor Josie Gonzales, listens intently to the proceedings.   Dr. Dora Barilla of Loma Linda University later provided a ‘briefing update’ of discussions under-way with officials in Washington, D.C. 5 - Jose Marquez, Staff from the Community Foundation and Member of the Community Vital Signs Steering Committee, participated in the breakout sessions and report back from the table discussion sessions.  Here he is seated at Table #42 which focused on health issues of teen births and infant mortality.

18 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com


classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CONNECT CARE NOW 13052 April Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Trina Sally Love 13052 April Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/1/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Trina Love The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06737 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLOW BRANCH FLORIST OF RIVERSIDE 1791 Duncan Way Corona, CA 92881 Riverside County Sara – Hosseinzadeh 3509 Bryce Way Riverside, CA 92506 Sheryl Ann Lopez 1791 Duncan Way Corona, CA 92881 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sheryl Ann Lopez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement

does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-06730 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRENCH’S BREAD DISTRIBUTION, INC. 916 Blossom Hill Dr. Corona, CA 92880 Riverside County 916 Blossom Hill Dr. Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sean Christopher French, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06810 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC STEEL DETAILING SERVICES 14445 Laurel Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Nelson – Soto 14445 Laurel Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nelson Soto The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/25/13

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06749 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CIVIL SERVICES 1450 University Ave., #516 Riverside, CA 92507 Riverside County 1097 N. State St., #143 Hemet, CA 92543 Michael – Choyce 1097 N. State Street, #143 Hemet, CA 92543 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michael Choyce The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/19/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-06540 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: F & C SYSTEMS 2850 University Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 9675 Moreno Valley, CA 92552 Clorinda Mae Wagoner 10109 Escorial Court Moreno Valley, CA 92557 Fred – Wagoner 10109 Escorial Court Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious

name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Clorinda Mae Wagoner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/27/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06873 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BOARD ROOM 3627 10th Street Riverside, CA 92501 Riverside County 3601 University Ave. Riverside, CA 92501 McGuire Restaurant Group, Inc. 3601 University Ave. Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel McGuire, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06735 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

SHILLEH MEDIA NETWORK AIRPORT PARKING PROS. 16640 Weeping Willow Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Anis Darwish Shilleh 16640 Weeping Willow Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anis Shilleh The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-06785 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): THE BOARD ROOM 3627 10th Street Riverside, CA 92501 Daniel – McGuire 7564 Kingdom Drive Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 6/12/12. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel McGuire This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/24/2013 Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-06300 p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1307485 To All Interested Persons: Petitioner: THOMAS JEFFERY SIMPSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: THOMAS JEFFERY SIMPSON to THOMAS JEFFERY BEARD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing

indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/28/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 28, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1307165 To All Interested Persons: Petitioner: ELIDA P. BORGIA, ANTONIO CASTILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DAVID ANTONIO CASTILLO to DAVID ANTHONY BORGIA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/15/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 20, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1306209 To All Interested Persons: Petitioner: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CARRASCO SALVADOR MORENO, JR. to SALVADOR GUTIERREZ CARRASCO, JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/1/13 Time: 8:30 AM

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

19


Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 24, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 6/6, 6/13, 6/20, 6/27, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1307208 To All Interested Persons: Petitioner: MIKE REIS BLACKWELL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MIKE REIS BLACKWELL to AGHALIERAPES REIS DE MORAES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/16/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN 21, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 7/4, 7/11, 7/18, 7/25, 2013 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF LEROY JAN FRYKE, aka LE ROY J. FRYE, aka LEROY FRYE Case Number RIP 1300483 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: LEROY JAN FRYE, aka LE ROY J. FRYE, aka LEROY FRYE. A Petition for Probate has been filed by: GAYLE FRYE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: GAYLE FRYE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as

follows: Date: 7/29/13 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: 175 EL NIDO STREET, MONROVIA, CA 91016 p. 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RIC 1300857 Notice to Defendant: JOSE DE LA LUZ HERNANDEZ GUEVARRA You are being sued by plaintiff: CATALINA MENDEZ You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de este Citacion y Peticion para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro

20 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

publicnotices

de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CATALINA MENDEZ, 3125 SHADE TREET, RIVERSIDE, CA 92503 Date: FEB 25, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual. p. 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (IVDA) REQUEST FOR QUALIFICATIONS (RFQ) FOR THE DESIGN AND ENGINEERING FOR REHABILITATION OF FORMER DFAS BUILDING NO. 2 EDA GRANT NO. 07-49-06572 LOCATED AT 1111 E. MILL STREET, BUILDING 2, SAN BERNARDINO, CA 92408 JULY 2, 2013 The Inland Valley Development Agency (IVDA) is issuing a Request for Qualifications (RFQ) to seek consultants who are qualified to provide design and engineering for the rehabilitation of former DFAS Building No. 2, located at 1111 E. Mill Street, Building 2, San Bernardino, CA 92408. The facility is formally known as the Defense Accounting Service Facility (DFAS). Please submit five (5) originals of your firm's response to the RFQ to 1601 E. Third Street, Suite #100, San Bernardino, California 92408, attention Ms. Kelly Berry, Clerk of the Board. The packages containing the original response to the RFQ must be marked with the firm's name and “DESIGN AND ENGINEERING FOR DFAS BUILDING NO. 2” in bold letters. There will be a non-mandatory meeting in the main auditorium of the Norton Regional Event Center, located at 1601 E. Third Street, San Bernardino, CA, on Tuesday, August 6, 2013, at 10:00 A.M. Responses to this RFQ will be received until 2:00 P.M. on Thursday, August 29, 2013. Copies of the RFQ packet may be obtained from the Owner's Office located at 1601 E. Third Street, Suite100, San Bernardino, CA 92408, or at the IVDA's website at www.sbdairport.

com under “RFPs/Bids.” All inquiries shall be directed in writing via email to Mr. Chad Merrill, with the words “RFQ for DFAS” entered in the e-mail subject line at cmerrill@sbdairport. com. If modification or clarification to the solicitation document becomes necessary, a written addendum will be posted to the Airport's website, www. sbdairport.com . It is the responsibility of all potential respondents to monitor the Airport’s website for any such addendums. The IVDA reserves the right to accept or reject any or all responses to this RFQ, and/or to waive any informalities or irregularities in any response. Award of contract is subject to IVDA Board approval. Inland Valley Development Agency San Bernardino, California Date: 6/27/13 By: \s\ Kelly Berry, Clerk of the Board p. 7/11/13 CNS-2504124# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENCORE EVENTS 5228 Homestead Place Riverside, CA 92504 Riverside County Lindsay Burgess Abercrombie 4239 Eleventh Street Riverside, CA 92501 Sherrilyn Jones Gomez 5228 Homestead Place Riverside, CA 92504 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sherrilyn Jones Gomez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-07111 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRI-PSI 27393 Ynez Road, Ste. 157 Temecula, CA 92591 Riverside County Eugene Rayford Furnace 21666 Bonham St. Perris, CA 92570 Nanette Marlene Sebourn 29994 Avenida Cima Del Sol Temecula, CA 92591 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Eugene Furnace The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/27/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-06858 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OUR BLISS 29994 Avenida Cima Del Sol Temecula, CA 92591 Riverside County Kyle Devin Sebourn 29994 Avenida Cima Del Sol Temecula, CA 92591 Nanette Marlene Sebourn 29994 Avenida Cima Del Sol Temecula, CA 92591 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Nanette Marlene Sebourn The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2013-06921 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FINESC PROFESSIONAL NURSING AGENCY 4474 Summit Ridge Riverside, CA 92505

Riverside County Finesc Nursing Agency, PC. 4474 Summit Ridge Riverside, CA 92505 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Imelda B. Cristal, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-06994 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KAYMAN & ASSOCIATES 410 N. Main St. Corona, CA 92880 Riverside County Kayman & Associates, Inc. 410 N. Main St. Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mariano Canillas, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/02/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-07057


publicnotices p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATIVE PAYMENT SOLUTIONS 672 Acacia St. Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Andrew Paul Atterbury 672 Acacia St. Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Andrew Atterbury The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/02/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2013-07001 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOULEVARD SPORTS JERSEYS 7899 Linares Ave. Riverside, CA 92509 Riverside County Diallobe Adisa Hight 7899 Linares Ave. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Diallobe Hight The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411,

Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2013-07065 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JR. SMOKE N VAPE 24285 Sunnymead Blvd. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Mohammad Yousef Dalqamouni 3758 Province Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mohammad Daqamouni, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-06996 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BERRYBEAN CAFE 22455 Alessandro Blvd., Suite 117 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Josselin Angelica Hernandez 26844 Snow Canyon Cir. Moreno Valley, CA 92555 Ana Isabel Orazco 26844 Snow Canyon Circle Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ana I. Orozco, Josselin A. Hernandez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years

from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-06739 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ____________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF JOHN E. MCCLELLAND Case Number RIP 1300499 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MARY BRUCE. A Petition for Probate has been filed by: MARY BRUCE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: JOHN E. MCCLELLAND be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 20, 2013 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HARRY J. HISTEN, SBN 71228, 1485 SPRUCE STREET, SUITE E., RIVERSIDE, CALIFORNIA 92507. p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME FILE NO. R-2011-03674. The following person(s) has/have abandoned the use of the fictitious business name: SPOILED DOG DESIGNS, 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264. The

statement was filed with the County Clerk/Recorder of Ventura on May 29, 2013. This business was conducted by a corporation. Current file #R-201103674. The fictitious business name referred to above was originally filed on March 31, 2011. (Signed) FILOMENA JUDE, INC., EDITH SAVASTANO, President/ CEO. Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2011-03674 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPOILED DOG DESIGNS 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264 Riverside County Patt Savastano, 760 S. Mountain View Dr, Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/13. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Patt Savastano. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05714 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE REAL ESTATE CAFE 76819 New York Avenue, Palm Desert, CA 92211 Riverside County Mary Frances Angeloff, 76819 New York Avenue, Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/15/13. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Mary Frances Angeloff. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in

violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05713 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HHC ASBUILT 13443 Hidden Valley St, Corona, CA 92880 Riverside County Henry Hanchi Chen, 13443 Hidden Valley St, Corona, CA 92880 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Henry Hanchi Chen. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/29/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-05715 p. 6/20, 6/27, 7/4, 7/11 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.I.S. INSURANCE AGENCY 24578 Sunnymead Blvd. #D Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Dena Allen Darwish 2017 Anzio Ave. Mentone, CA 92359 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dena Darwish The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411,

Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAU FILE NO. R-2013-07072 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENLIGHTEN TUTORING ENLIGHTENED HEALTH 3406 Iowa Ave., Apt. C Riverside, CA 92507 Riverside County Danya Akram Milbes 3406 Iowa Ave., Apt. C Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Danya A. Mibles The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-06913 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARTS R US 9730 Arlington Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County 6679 Palm Ave. Apt. M Riverside, CA 92506-2364 Enrique – Trejo 6679 Palm Ave., Apt. M Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Enrique Trejo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

21


publicnotices of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-06935 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARAJAS EXPRESS 7721 Mission Blvd. Sp. #9 Riverside, CA 92509 Riverside County Maria Hilaria Barajas 1855 E. Riverside Dr., Sp. 354 Ontario, CA 91761 Aurora Esmeralda Meza 7721 Mission Blvd. Sp #24 Riverside, CA 92509 Monica Alejandra Meza 7721 Mission Blvd. Sp. #9 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Monica Meza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/02/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-07048 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE CUTZ 2560 Perris Blvd., Ste. E12 Perris, CA 92567 Riverside County Bossmind, LLC 28950 Blanik Rd. Nuevo, CA 92567 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Algertie Lie, Owner/CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of

a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2013-06490 p. 7/11, 7/18, 7/25, 8/1, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LESLIE’S FASHION 23890 Alessandro Blvd., F2 Unit Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13546 Elsworth Street Moreno Valley, CA 92553 Gabriela Maria Alvarez 13546 Elsworth Street Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gabriela Alvarez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/08/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk FILE NO. R-2013-07207 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: XTRA KREDIT CLOTHING 116 Cannon Rd. Riverside, CA 92506 Riverside County Jarrett Sean Ellis 116 Cannon Rd. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in

22 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jarrett Ellis The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-06722 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: APPLIANCE DISCOUNTERS 2790 University Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 55651 Riverside, CA 92517 Ronnie Charles Wagoner, Jr. 55688 Arroyo Ave. White Water, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ronnie Wagoner, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/09/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-07268 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEAM INTEGRITY REAL ESTATE 37290 Los Alamos Road Murrieta, CA 92563 Riverside County Cheryl Lynn Shadden 25380 Blackthorne Drive

Murrieta, CA 92563 Laura Renee Holbert 37290 Los Alamos Road Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cheryl Shadden The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/09/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2013-07276 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CELL-TRONICS, THE GEEK REPAIR CENTER 24318 Hemlock Avenue, Suite E3 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County James Alvin Harrison 23475 Evening Snow Avenue Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…James Alvin Harrison The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/09/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2013-07233 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INFINIT SMOKE WHOLESALE 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 52725 Riverside, CA 92517 Ferras – Khalifh 145 Sir Damas Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ferrar Khlifh, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2013-07300 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAD MARIONETTES 4424 9th St. Riverside, CA 92501 Riverside County Daniel Alexander McCormick 4424 9th St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel A. McCormick The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state

or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-07332 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONAL SENIOR CARE GROUP 4376 Cover St. Riverside, CA 92506 Riverside County Norm Harvey Pelzer 4376 Cover St. Riverside, CA 92506 Esteban – Benavides 28803 Avenida Estrella Canyon Lake, CA 92587 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Norm H. Pelzer The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/11/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-07336 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MANICURES AND MOORE TM PUBLICATIONS 32873 Lamtarra Loop Menifee, CA 92584 Riverside County P.O. Box 2099 Sun City, CA 92586 Toi La June Moore 32873 Lamtarra Loop Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Toi L. Moore The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/09/13 I hereby certify that this copy is a


publicnotices correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-07262 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 301153 Notice to Respondent: DAVID SMITH You are being sued Petitioner’s name is: CATHERINE BAUMER You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CATHERINE BAUMER, 4411 CHICAGO AVENUE, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual. Date: MAR 14, 2013 Clerk, by R. REID, Deputy p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF MARJORIE J. BEATTY

Case Number RIP1300511 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MARJORIE J. BEATTY. A Petition for Probate has been filed by: FRANK AND CATHY BEATTY in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: FRANK AND CATHY BEATTY be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 08/05/2013 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: RICHARD F. NEVINS, ESQ., LAW OFFICE OF RICHARD NEVINS, 3895 BROCKTON AVENUE, RIVERSIDE, CA 92501 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8, 2013 ______________________ The San Bernardino Municipal Water Department will hold a PUBLIC HEARING to discuss information on Water Quality Public Health Goals concerning our city water system. The hearing will be held during a regularly scheduled meeting of the Board of Water Commissioners on August 6, 2013 at 10:00 a.m. in the Water Department Boardroom, 5th Floor of the San Bernardino City Hall at 300 North “D” Street, San Bernardino, California 92418. This meeting will be held in accordance with California Health and Safety Code Section 116470(2)[b]. During the hearing, the Board of Water Commissioners will receive public comment concerning the findings of the San Bernardino Municipal Water Department Public Health Goals report. Copies of the report, which also addresses the City's Water Quality Maximum Contaminant Level Goals, are available to the public as of July 1, 2013 at the Department's Customer

Service Office located at 300 North “D” Street, 5th Floor of City Hall, San Bernardino, California 92418, Monday through Thursday, 7:30 a.m. to 5:30 p.m. and Fridays, 7:30 a.m. to 4:30 p.m. 7/18/13 CNS-2501237# ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/29/2013 at 1:45 PM to wit: Make/Yr. CHEV / 2004 Lic.: 5HAD701 Vin #: 1GNEC13T24R250230 Location: UPLAND POLICE DEPARTMENT, 1499 WEST 18TH STREET, UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EC SALDANA RIBBONFLOWER GALLERY 3452 Joshua Tree Ct, Perris, CA 92570 Riverside County Elin Catherine Saldana, 3452 Joshua Tree Ct, Perris, CA 92570 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Elin Catherine Saldana. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-06837 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOTONOVELTIES 26272 Columbus Dr., Menifee, CA 92586 Riverside County Wayne Oliver Mack, 26272 Columbus Dr., Menifee, CA 92586 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Wayne Oliver Mack. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation

of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-06836 p. 7/18, 7/25, 8/1, 8/8 HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC743 WHITNEY YOUNG HEALTH CENTER OPERATOR HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 alardapide@hacsb.com HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto the “Business” tab 3. Click onto Bid #PC743 to view and download Request for Proposal PROPOSAL SUBMITAL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Angie Lardapide Procurement Officer PROPOSAL SUBMISSION DATE: August 23, 2013 by 2PM (PST) p. 7/25/13 CNS-2512028# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROSSFIT DOWNTOWN RIVERSIDE 2050 E. La Cadena Dr., Suite A Riverside, CA 92507 Riverside County Jeremiah John Jahnke 16455 Gardner Ave. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jeremiah John Jahnke The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/15/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious

Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-07442 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 2DAY’S MAIDS 27419 Big Horn Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Aryana Lizett Garcia 27419 Big Horn Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aryana Garcia The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/01/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-06919 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.A.I.T. 81-081 Avenida Davina St. Indio, CA 92201 Riverside County R.L. Clarence Wilson 81-081 Avenida Davina St. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…R.L. Wilson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/26/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office

of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2013-01741 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AAASTONISHING WINDOW CLEANING 3553 Gwinnett Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Francisco Javier Contreras 3553 Gwinnett Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Francisco Contreras The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2013-07321 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE GRACE PLACE 4035 Market Street Riverside, CA 92501 Riverside County Hyveth Williams Ministries, a Calif. Non-Profit Corp. 4035 Market Street Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel E. Olson, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code)

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

23


publicnotices Statement filed with the County of Riverside on 7/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-07553 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B&G SPORTS GROUP 7450 Northrop Dr., Apt. #346 Riverside, CA 92508 Riverside County Shamont Howard Brown 7450 Northrop Dr., Apt. 346 Riverside, CA 92508 Jerald Andre Gibbs 20410 Silktassel Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shamont Brown The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2013-07558 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1307493 To All Interested Persons: Petitioner: ROOSEVELT MAURICE HALL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ROOSEVELT MAURICE HALL to MAURICE DERRELL KING. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two

court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/23/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 17, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): AAASTONISHING UMBRELLA CARE 3553 Gwinnett Dr. Riverside, CA 92503 Francisco Javier Contreras 3553 Gwinnett Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/30/2012. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Francisco Contreras This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/10/2013 Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2012-11822 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER RID 1300857 Notice to Defendant: JOSE DE LA LUZ HERNANDEZ GUEVARRA You are being sued by plaintiff: CATALINA MENDEZ You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county

24 VOICE | JULY 25, 2013 | theievoice.com

bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de este Citacion y Peticion para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: CATALINA MENDEZ, 3125 SHADE TREET, RIVERSIDE, CA 92503 Date: FEB 25, 2013 Notice to the person served: You are served as an individual. p. 7/4, 7/11, 7/18, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RENOVATED HARDWARE 1180 Olympic Dr. #114 Corona, CA 92881 Riverside County Gdobakam Solutions, Inc. 1180 Olympic Dr. #114 Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/9/13. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Robert Haynes, President The filing of this statement does not of

itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-07484 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIVT REALTY GROUP ENTERPRISES 17626 Deer Valley Ct. Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 4741 Ontario, CA 91761 AIVT Group Enterprises, Inc. 17626 Deer Valley Ct. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual / Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Olusola Babtunde Akande, President/Founder The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 7/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-07405 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PURPOSE FILLED UNIFORMS AND SCRUBS SMILES OF A CHILD HOME DAYCARE ULTIMATE PURPOSE FIRST AID/ CPR TOECURLERS ADULT STORE BEDROM CANDIE 13738 Chara Ave.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Tawona Lerone Nettles 13738 Chara Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tawona Nettles The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 6/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-06757 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1308173 To All Interested Persons: Petitioner: ANTONETH CAJOCON MECALUA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANTONETH CAJOCON MACALUA to ANTONETH MACELUA SEDILLO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 8/30/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUL 19, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT SUN ENTERPRISES 64185 Silver Star Avenue, Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Diana Mary Seeb, 64185 Silver Star Avenue, Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: an individual

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Diana Mary Seeb. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-07417 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PITKIN LANDSCAPE & DESIGN 36809 Pomerol Loop, Winchester, CA 92596 Riverside County Roger Lewis Pitkin, 36809 Pomerol Loop, Winchester, CA 92596 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/99. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Roger Lewis Pitkin. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 7/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-07418 p. 7/25, 8/1, 8/8, 8/15

Drivers-$2000 sign on! Competitive Benefits. Avg income 2012 $71K. CDL-A ,1 yr OTR req. A&R Transport Jason 888-202-0004


mainstreet

Promote your business on our street. Call 951.682.6070, for advertising opportunities. We specialize in newer, emerging, entrepreneurial small businesses and organizations. Small budgets are not a problem. Our approach works with you to accomplish your goals. Our services include: • brand market strategies • logo design • graphic design • print ad design • corporate identity packages • web site design. p: 951.368.4086 e: ctgraffixdesign@gmail.com

Creative Director for Voice newspaper

theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

25


faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

26 VOICE | JULY JULY 25, 25, 2013 2013 || theievoice.com theievoice.com


strategic communications media publishing

BPC Mediaworks Strategic Communications Media Relations Community Engagement & Outreach Strategic Events Ethnic Media Outreach

Spirit of the “ Entrepreneur Family Business Finalist 2010

�

bpcmediaworks.com

...telling your story 951.682.2664 theievoice.com | JULY 25, 2013 | VOICE

27


Class of 2013 Recognizing Inland Empire Millennials

Each year, we recognize leaders who have made significant contributions to their community. This year, we are proud to recognize and encourage the contributions of the millennial generation as our Community Builders - Class of 2013, highlighting the community and civic engagement of twenty-five individuals age 25 and under. If you would like to nominate someone you know, please contact Natasha Ferguson, VOICE Director of Special Events: 951.682.6070 by August 1st.

Panalists will include: Dr. Yolanda Moses Dr. EM Abdulmumin John Jefferson, Proprietor of Cold Cutz

28 VOICE | JULY JULY 25, 25, 2013 2013 || theievoice.com theievoice.com

Friday, July 26, 2013 Studio Theater at UCR (ARTS 113) 7:00 pm

VOICE Issue July 25, 2013  

Inland Southern California's News Weekly

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you