VOICE Issue July 20, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

July 20, 2017 Volume 44 | Issue 52 theievoice.com

An Over Indulgence in Opioids

Federal Government Targets Health Care Professionals Complicit in Opioid Misuse and Abuse theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

INSIDE: Honoring a Living Legend: Saraella Green-Jones-Ursery, Celebrates 104 years

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature

An Over Indulgence in Opioids Federal Government Targets Health Care Professionals Comlicit in Opiod Misuse and Abuse Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

Sickle Cell Breakthrough; Millions Awarded for Public Health; Property Values Increases for Average Homesowners in Riverside County; Unbelievable; San Bernardino Seeks to Strengthen Trade, Investments with China

Talking with Children & Teens about Hate and Intolerance

12 iecommunity

Honoring a Living Legend: Saraella Green-Jones-Ursery, Celebrates 104 years

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

N O T E

Visiting Historic Sites

N

ext week at Voice Media Ventures we celebrate a historic 45 years of publishing community news.

I was in high school when I first started with the newspaper and worked after school as our Subscription Manager. We bought a Kaypro personal computer to manage the database of a few hundred subscribers and stored the important information on various large floppy disks.

My next job was typesetting and layout. Prior to the technological advancements in desktop publishing, newspaper type was set on large machines that didn’t easily allow users to make edits or variations in font style or size. Typographical errors were corrected during the layout phase. And Xacto knives and wax machines were important tools of the trade. I became so skilled at cutting and pasting that I could cut out a period and replace it with a comma without disrupting the letters on either side. I soon graduated to editing special issues and creating content by writing stories and selecting graphics from the various clip-art catalogues.

Now as publisher, things have changed dramatically. With desktop publishing and digital photography, we can complete our layout efficiently. Instead of simply printing a physical newspaper weekly, we print the paper, write, design and distribute two digital products a week, produce two websites, and manage six social media sites by sending daily tweets and sharing daily posts. We lead a weeklong annual study tour that has successfully educated over 1,300 participants on the American freedom movement known as the Underground Railroad, and we remain committed to our advocacy roots through our strategic communications and outreach firm.

Every year I make a pilgrimage to visit two significant places in journalism history. The first is the printing press that belonged to Mary Shadd Cary, the first woman to edit a newspaper in North America.

As the editor of the Provincial Freeman that circulated in both the northern United States and western Ontario Canada, Ms. Shadd was committed to equal rights advocacy. Her printing press is housed at the Elgin Settlement Historic Site in Buxton, Ontario, Canada. Her story is a reminder of our duty as a community newspaper.

The second is the Talman Building at 25 Buffalo Street in Rochester, New York. That building is considered a historic site in journalism because it housed the first offices of the North Star Newspaper, the first newspaper founded by the abolitionist Frederick Douglass. Standing outside that building and reading the plaque that marks its significance, reminds me that I am part of a grander tradition in journalism where success is measured by our ability to make a difference not just a dollar.

After 45 years of publishing, we continue to strive to be an important source of information for the community and consider our role in educating and informing our citizens to be a crucial one. Thank you for your continued partnership, engagement, and support.

Paulette Brown-Hinds, PhD

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@voicemediaventures.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Sickle Cell Breakthrough Los Angeles-The Food and Drug Administration (FDA) has just approved a new treatment developed by the Los Angeles Biomedical Research Institute that will improve the lives of many patients who suffer from Sickle Cell Anemia.

Sickle Cell is a painful blood disorder that primarily affects people of African descent. Until now, treatment for the condition involved medications that include a long list of debilitating side-effects. The drug developed by the LA Biomedical Research Institute, called Endari, is the first drug ever approved for the treatment of sickle cell anemia in children, and the first drug in twenty years approved for the treatment of sickle cell anemia in adults, according to a report

by ABC News.

4

VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Millions Awarded for Public Health San Bernardino

T

he California Department of Public Health (DPH) has awarded the County of San Bernardino more than ten million dollars for the Public Health Emergency Preparedness (PHEP) and State General Fund Pandemic Influenza (Pan Flu) programs.

The County Director of Public Health, Trudy Raymundo, reported the grant will cover a five-year period, July 1, 2017 through June 30, 2022, and will enable support for public health emergency preparedness.

Raymundo further explained that DPH will use the PHEP and Pan Flu programs funds to prepare, plan, respond to, and mitigate public

health emergencies, and to improve pandemic response plans, mass vaccination clinics for seasonal influenza, and strengthen alternate care sites for all residents countywide. The grant includes $9,648,555 for the PHEP program and $646,710 for the Pan Flu program.

DPH has received funding for the PHEP and Pan Flu programs from the DPH since 2002. The Centers for Disease Control and Prevention provides PHEP program funding for public health emergency preparedness and response activities and to enhance preparedness in response to large-scale bioterrorist events throughout California. Pan Flu program funding

Property Values Increase for Average Homeowners in Riverside County

Riverside

Shiane Daima Jacocks Contributor he County Assessor/Clerk-Recorder Peter Aldana recently announced that, concurrent with the fiscal year that began July 1, property owners will benefit from a five percent increase in home prices.

According to Aldana, market growth in all real estate sectors drove up the assessment roll by more than five percent to $269 billion for the current fiscal year.

Property values in all sectors of the market have rebounded steadily over the last few years. Home prices rose five percent in the area, as the median price of a home went from $330,000 in December 2015 to $346,500 in December 2016, according to CoreLogic, a real estate information services firm.

“Rising property values are good news for residents.

Property owners build equity, and local government will have the needed funds for the educational, recreational, and

T

is appropriated from the California State General Fund to assist local health departments in developing and maintaining pandemic influenza preparedness.

Also, according to Raymundo, although the grant award is for five years, “Annual PHEP and Pan Flu programs’ funding is contingent upon DPH submitting annual work plan and budget documents to the State and the State’s subsequent review and approval.”

If the State of California issues an amendment to the grant award, DPH will be required to seek further approval from the San Bernardino County Board of Supervisors.

N E W S

I N

B R I E F

Unbelievable

safety services that make Riverside County a great place to live and work,” said Aldana.

Occupancy and rent have risen as well in the commercial office market, while new industrial and apartment construction grew by more than eight percent.

Despite increases such as these, however, the average property owner will not see a comparable rise in property taxes because the assessment enrolls more properties at their Proposition 13 value.

Proposition 13, the People's Initiative to Limit Property Taxation, was amended to California’s Constitution in 1978. It prevents propertytaxes from increasing more than two percent annually.

By July 1, state law requires the county assessor to complete the property roll and enroll the lower values as mandated under Proposition 13, adjusted for inflation or current market value.

Another measure, Proposition 8, also passed by California voters

Washington, D.C.-Last week during a CNN discussion regarding how to pay for the border wall advocated by President Trump and his supporters, U.S. Congressional Representative Steven King (RIA) not only suggested redirecting funds from Planned Parenthood but also added, “And the rest of it, could come out of food stamps and the entitlements that are being spread out for people who have not worked in three generations.”

Last week, a leading member of the House Freedom Caucus made it clear he is willing to let the government shut down if Congress does not pass a budget that includes funding for the wall’s construction along the country’s southern border, and claimed the caucus has enough votes to do just that. The Voice will continue to follow this story.

U.S. Congressional Representative Steven King

continued on page 18

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Talking with Children & Teens about Hate and Intolerance

A

merica is a deeply divided nation.

Regardless of politics, there is conflictual, sometimes hateful rhetoric being spoken everywhere we turn... even within families, among aunts, uncles, grandparents, cousins.

So, how are parents supposed to address this complicated reality with their kids?

Our job is to prepare them to stand their ground for what they believe in ― and fight for it while being understanding and respectful that there are good people who may even love us and we love who believe something different.

Treat all young people’s opinions and questions with respect. Rather than ignoring or dismissing an opinion or question about hate or intolerance that makes you feel uncomfortable or anxious, ask yourself why you feel that way.

It’s important to be clear, concise and factual even if their views are different than yours.

When voicing your opinion or answering their questions, keep it simple. Don’t give long lectures or speak in platitudes.

• Acknowledge that hate groups exist and that their messages are threatening.

• Keep children and teens away from the scene of hate demonstrations or events. Find alternative and safe places to discuss the issues and voice opinions.

• Recognize that children, especially those older than age nine, often are more aware of what’s happening

in the news than parents realize.

• Take time to talk about your personal reactions in age-appropriate language. It is helpful for children and teens to understand their parents’ perception of hate and intolerance.

• Encourage children and teens to talk about their feelings and help them find ways to express themselves in non-violent ways.

• Involve children and teens in deciding how to respond. When they are uncomfortable or outraged by a situation, it is comforting for them to voice their opinion.

• Encourage respect for diversity by teaching understanding and talking in a positive way about differences.

• Seek out multicultural activities, books or websites that encourage family participation.

• Make children and teens aware of your disapproval if you hear them use insensitive language.

• Remember that you are a role model and you can teach your child tolerance and acceptance.

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA MOBILE AUTO SALON 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 Riverside County LYNX ISIAH TRUJILLO, 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/13/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lynx Isiah Trujillo.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/13/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

6

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201708092 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS ENTERTAINMENT AWARDS 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Business Located in Riverside County Delia – Ruiz 31661 Avenida La Gaviota Cathedral City, California 92231 Shirley Ann Evaro 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Pearl Lee Devers 39350 Beacon Lane Palmdale, California, 93551 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Delia Ruiz Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708342 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/2/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PENNY AIR 6260 Plum Ave Eastvale, CA 92880 Business Located in Riverside County California Falcon Aviation, Inc 1811 W. Katella Ave # 2014

VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

Anaheim, CA 92805 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ahmed – Hamad, President Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708495

p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISKRA 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Business Located in Riverside County 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 ISKRA, LLC 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/04/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leticia – Ramirez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708492 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOR THE LOVE OF FASHION 4708 Faida Place Perris, CA 92571 Business Located in Riverside County Alma – Thompson 4708 Faida Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alma Thompson Statement filed with the County of Riverside

I N

T H E

N E W S

San Bernardino Seeks to Strengthen Trade, Investments with China

San Bernardino

Shiane Daima Jacocks Contributor arlier this month, the County Board of Supervisors gave a unanimous “green light” to establish a foundation for strengthening bilateral trade and investment opportunities with China.

The county’s Economic Development Agency (EDA) is engaged at the local, regional, and state levels to increase international trade and attract foreign direct investment by leveraging assets and collaborating with regional partners to enhance and grow the local economy.

China was identified as a country of focus for the EDA in its pursuit of expanding local markets, enhancing supply chains, supporting businesses for growth through exports, and the attraction of investment. According to the agency, an opportunity currently exists to sign a Letter of Intent with the Foreign Affairs and Overseas Chinese Affairs Office of Lianyungang Municipal Government in China.

A letter of intent was approved between San Bernardino County and Lianyungang, Jiangsu, China by Dena Smith, currently serving as the county’s interim Chief Executive Officer and County Counsel. It will be authorized and signed by the Chairman or the Vice Chairman of the Board during a meeting between County officials and the Office of Lianyungang Municipal Government representative.

The State of California and the Ministry of Commerce People’s Republic of China (MOFCOM) signed a Memorandum of Understanding (MOU) on April 10, 2013, to bolster economic ties and cooperation between California and China. The agreement established a joint working group that includes California, MOFCOM, and leaders from seven provinces – autonomous regions and municipalities directly under the central government – Jiangsu, Inner Mongolia, Shanghai, Shandong, Guangdong, Chongqing, and Hebei. Key objectives of the MOU include expanding trade and investment cooperation, strengthening communication, enhancing trust, boosting economic growth, and creating jobs.

This MOU between California and China included the formation of a “Joint Working Group” on trade and investment cooperation. The EDA is an active participant in the Southern California Joint Working Group.

Since there is an existing MOU, a Letter of Intent to establish a foundation for strengthening bilateral trade and investment opportunities between the San Bernardino County in California and the Office of Lianyungang Municipal Government in China is reasonable.

E

Read more amazing articles online at TheIEVoice.com

It’s our anniversary…

In the past 45 years since a group of students founded the VOICE, we have witnessed some of the most radical changes and advancements in the world of media. We have gone from typesetting and printing presses to desktop publishing to digital platforms and social media.

But as we have seen with the creation and dissemination of fake news and blatant propaganda, thoughtful and truthful news and information continues to play a vital role in our society. We believe, as a community media company celebrating our 45th anniversary in July, that these new technologies have not made us weaker, they have helped us become stronger. Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

July 20th

Market Celebrate Redlands Night with us… August 6th

July 22nd

Corona’s Farmers Market

Riverside Tyler Galleria Morning Market Be part of the celebration by becoming one of the following: $450 Anniversary Sponsor $100 Subscriber $250 Distribution Partner $45 Celebrant $150 Voice Cares Community Partner Visit “theievoice.com” for more details on how to become a sponsor or partner and also more locations as they pop-up!

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

july29 The Fontana Arts Festival

Known as the premier art festival in the Inland Empire—The Fontana Arts Festival is returning to Fontana Park, located at 15556 Summit Avenue on Saturday, July 29 from 5-10 p.m. The festival attracts over 5,000 art enthusiasts annually and will feature numerous artists, crafters, festival food favorites, artisanal shopping, interactive art booths for all ages and live performances to include a popular band known for getting the crowds dancing at Disneyland. As one of the largest art festivals in the Inland Empire, the City of Fontana has invited over 50 artists and more than 100 performers to come out and experience the Fontana Arts Festival. Stop by and enjoy and evening of celebration of the arts with exciting stage entertainment, live art demonstrations, kids zone and food trucks!

Fontana Park | 15556 Summit Ave | Fontana | 92336

publicnotices on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708288 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHIRO’S BOUTIQUE 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 Business Located in Riverside County Lucy Wanjiru Gitonga 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucy Wanjiru Gitonga Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017

8

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707907 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAIR PERFECT 23571 Sunnymead Ranch Pkwy, Suite 108 Moreno Valley, CA 92557 Business Located in Riverside County Hamid Reza Movasaghi 653 Promontory Point Newport Beach, CA 92660 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hamid Reza Movasaghi Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708366 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHOPPING BAG MARKET & LIQUOR 999 E. Sixth St Beaumont, CA 92223 Business Located in Riverside County Paul – Hem 1109 Highland Ct Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul – Hem Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision

VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708461 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAUL E SERPAS TRANSPORT 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County Saul Edmundo Serpas 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Saul Edmundo Serpas Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708309 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHLAND RISK MANAGEMENT 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 Business Located in Riverside County 19069 Vanburen Blvd, #114-484 Riverside, CA 92508 Horace Louis Williams 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Horace Louis Williams Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707832 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOOKINIT BUSINESS SERVICES 27840 Del Rio Rd, Suite B Temecula, CA 92590 Business Located in Riverside County 29824 Calle Tomas Menifee, CA 92586 Judy Zera Chavez 29875 Calle Tomas Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Zera Chavez Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017

F E A T U R E

S T O R Y

An Over Indulgence in Opioids

Federal Government Targets Health Care Professionals Complicit in Opioid Misuse and Abuse S. E. Williams Contributor hen U.S. Attorney General Jeff Sessions announced the results of the Justice Department’s recent Health Care Fraud Takedown event he said, “Too many trusted medical professionals like doctors, nurses, and pharmacists have chosen to violate their oaths and put greed ahead of their patients. Amazingly, some have made their practices into multi-million-dollar criminal enterprises. They seem oblivious to the disastrous consequences of their greed.”

Sessions made this statement last Thursday, when the U.S. Department of Justice (DOJ) shared results of the largest health care fraud enforcement action in its history. The action, led by the Medicare Fraud Strike Force, resulted in the arrest and charge of 412 defendants across 41 federal districts, including 115 doctors, nurses, and other licensed medical professionals for their alleged participation in health care fraud schemes that involved nearly $1.3 billion in false billings.

According to the DOJ, among those charged, more than 120 of the defendants, including doctors, were charged for their roles in prescribing and distributing opioids and other dangerous narcotics.

The charges, officials explained, targeted schemes that billed Medicare, Medicaid, and TRICARE (a health insurance program for veterans and members of the armed forces and their families) for, “medically unnecessary prescription drugs and compounded medications that often were never even purchased and/or distributed to beneficiaries.”

At least thirty state Medicaid Fraud Control Units, including California, participated in the

W

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E

arrests. In addition, the Department of Health and Human Services initiated suspension actions against 295 providers, including doctors, nurses, and pharmacists.

Many of the charges involved individuals contributing to the opioid epidemic, with special focus on medical professionals involved in the unlawful distribution of opioids and other prescription narcotics. According to the Center for Disease Control, approximately 91 Americans die every day of an opioid-related overdose.

Sessions said the actions of these professionals not only enrich themselves often at the expense of taxpayers, but they also feed addictions and cause addictions to start and the consequences are very real: “emergency rooms, jail cells, futures lost, and graveyards.”

According to court documents reviewed by the Voice/Black Voice News, some of the cases involved patient recruiters, beneficiaries, and other co-conspirators who were purportedly paid cash kickbacks in return for supplying beneficiary information to providers, so the providers could

then submit fraudulent bills to Medicare for services that were medically unnecessary or never performed.

Last year, nearly 59,000 Americans died due to drug overdoses, many related to the use of prescription drugs. As noted in the DOJ report, the number of medical professionals charged this year is particularly significant because virtually every health care fraud scheme requires a corrupt medical professional to be involved for Medicare or Medicaid to pay the fraudulent claims. “Aggressively pursuing corrupt medical professionals not only has a deterrent effect on other medical professionals, but also ensures that their licenses can no longer be used to bilk the system,” the DOJ reported.

Last week’s enforcement action reached up and down the state of California. In the Central District of the state, 17 defendants were charged for their roles in schemes to allegedly defraud Medicare out of nearly $147 million. Two of the defendants were indicted for their purported involvement in a $41.5 million scheme to defraud Medicare and a private

10 VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

insurer. They allegedly submitted fraudulent claims and received payments for prescription drugs that were not filled by the pharmacy, nor given to patients.

In the Eastern District of California last week, cases and investigations by the U.S. Attorney’s Office resulted in the execution of search warrants in those investigations.

In the Northern and Southern Districts of California, four defendants, including at least one doctor, were charged for their roles in a drug diversion scheme and health care fraud scheme that involved kickbacks.

The Voice/Black Voice News reviewed court documents related to the Southern California case: United States of America v. Thomas S. Powers, M.D. and Anthony Paduano. This review revealed that Paduano, through his business, Accolade Equity LLC, entered into a contract agreement with a pharmacy, TC Medical Pharmacy (TCMP) in Corona.

Beginning at an unknown date and continuing to about June 2015, in Orange and Riverside Counties, an individual described as Schemer #1 allegedly paid Paduano a fee of about 40 percent of the reimbursement that TCMP would receive from TRICARE for filling compounded medication prescriptions, for referral his referral to TCMP. Compounding is a practice by which a licensed pharmacist or physician combines, mixes, or alters ingredients of a drug or drugs to create a drug tailored to the needs of an individual patient. Compound drugs are not FDA approved but can be prescribed by a physician when an FDA approved drug does not meet the needs of a particular patient. According to Express Scripts, “compounded drugs” ranked as the third most expensive drug class in 2014, after diabetes and high cholesterol medications.

Paduano would allegedly solicit TRICARE beneficiaries to seek compounded medications in exchange for payment and to refer other TRICARE beneficiaries to him, in exchange for payment of a referral fee. Paduano and Powers purportedly had an agreement by which Paduano paid Powers $200 per individual to write a prescription that called for compound medications.

[

“One American overdose every and more than Americans are addiction to pre painkillers.”

- U.S. Departm

E

S T O R Y Schemer #1 and others would then fill the prescription on behalf of TCMP, referred by Paduano, and submit a claim to TRICARE for reimbursement. Schemer #1 would subsequently pay Paduano a referral fee for each prescription.

While the Attorney General praised the success of last week’s operation and pointed to the 295 health care providers in the process of being suspended or banned from participation in federal health programs, he also stressed the significance of the 120 defendants charged with opioid related crimes. As an example, he cited the Michigan scheme of six doctors who allegedly have prescribed patients with unnecessary opioids, some of which ended up for sale on the street.

In another example, he cited an illegal clinic in Houston that allegedly gave out prescriptions for cash.

Just one doctor at this clinic reportedly wrote 12,000 opioid prescriptions for over two million illegal painkiller doses.

Locally, Riverside and San Bernardino Counties are working to keep abreast of the growing impact of opioid abuse in the inland region.

This week, Dr. Cameron Kaiser, Riverside County Health Officer, Department of Public Health, shared his insights regarding the impact of opioid addiction in the Inland Empire.

From 2012 to 2016, the raw number of opioidrelated deaths in the area were 491 according to the department. This was just an estimate, as there are many deaths labeled multi-drug or other. Also, the deaths identified as opioid-related were not solely the result of opioids; some may have resulted from a combination of fentanyl and alcohol, or heroin and cocaine, or a concoction of oxycodone and alcohol and other drugs.

When Dr. Kaiser was asked about the impact of opioids on residents of Riverside County he replied, “I think the best way to describe it is that it is going to become a larger and larger problem over time.”

He continued, “When you deal with it in the health care setting, you see it from a different perspective.”

According to Dr. Kaiser, about ten years ago, it appeared the medical community was not doing enough to help patients manage their chronic pain. It is possible the pendulum may have swung too far in the other direction.

]

n dies of a drug 11 minutes two million ensnared in escription

ment of Justice

“As a result,” Dr. Kaiser said, “we have a generation of people who are more dependent.”

Dr. Kaiser expressed his belief that as the federal government cracks down on other kinds of drugs, opioids can become a gateway to addiction.

“In Riverside County, even though we have relatively low numbers, we see people going on to use these drugs on a lifetime basis, so we want to get ahead of the problem.”

According to Dr. Kaiser, when it comes to opioid abuse, Riverside has a supply problem and a demand problem. From a supply perspective regarding prescription pain killers (not heroin), “When people get hooked on Vicodin and Norco in our county, we have the Inland Empire Opioid Task Force in partnership with San Bernardino County.” He explained that the Task Force identifies emergency room best practices to assure opioids are not being handed out indiscriminately.

From a demand perspective, Dr. Kaiser stressed, “Patients need to realize that [pain] medications come at a cost—some people can handle them, others cannot.” He added, “We need to make sure non-opioid alternatives have been tried, such as diet, exercise, etc.”

Dr. Kaiser further noted that demand can come from people already hooked. “We need to get them connected to care.” The biggest challenge in Riverside County, he shared, is, “We have limited pain management and drug abuse programs. We need more. We want to intervene before they get involved in the legal system… There are many patients that are willing, but our resources are so limited.”

Dr. Kaiser also addressed concerns that a growing number of seniors may be becoming

“Patients need to realize that [pain] medications come at a cost—some people can handle them, others cannot...We need to make sure non-opioid alternatives have been tried, such as diet, exercise, etc.”

- Dr. Cameron Kaiser dependent on opioid medications due to chronic pain. “We’ve had some discussion about people who have accrued chronic pain,” he said and stressed the need for even more discussion.

In conclusion, Dr. Kaiser shared one of his key concerns regarding the potential opioid crisis is the inland region: “I think it is worth pointing out that we don’t want this to exacerbate existing disparities between communities. We don’t want it to impact communities without resources.”

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

11

I E

C O M M U N I T Y

Honoring a Living Legend

Saraella Green-Jones-Ursery, Celebrates 104 years Perris

I

n a small place called Ellisville (now Fordyce), Arkansas in 1913, James and Ollie Green welcomed the birth of a baby girl. They named her Saraella.

More than 100 years later, Saraella’s birth was again cause for celebration as family, neighbors, and friends gathered around her in Sun City at an event hosted by George and Marietta Givens in honor of her 104th birthday.

Saraella’s life has been one of service to her church and her community. As a child growing up in Arkansas, she was very active in the church. Saraella recalled, “My mother and I made communion bread every second Saturday.” Those early years in the church appear to have established a moral compass that has guided and sustained Saraella throughout her life.

In 1943, Saraella arrived in California and settled in the City of Perris. Over the years, she established herself as a pillar in the historic African American community. In 2011, during the city’s centennial year, Saraella was recognized as a “Local Living Legend” by the city’s African American community at an event sponsored by the Dora Nelson African American Art & History Museum.

When Saraella first settled in Perris, she attended First Baptist Church—the only “colored” church in the valley at that time.

Also, in the early to mid-1940’s, she and her father built a home in Perris. Saraella continued to live in that home until she re-married at the age of 90 and moved to Sun City.

In 1946, Saraella was a founding member of Bethel AME, and is the last surviving founder. In recent years, the church produced a documentary about her contributions as a founding member titled, “Sara Ursery—Pillar of Bethel AME Church, Perris.”

Also in 1946, Saraella had the opportunity to star in a movie produced by Clarence Muse titled, “The Peanut Man.” The Peanut Man told the story of the life of George Washington Carver. Muse made the movie with an all-Black cast of local Perris residents.

Muse, also a Perris resident, was a community activist, actor, composer,

12 12 VOICE VOICE|| JULY 20, 2017 | theievoice.com

playwright, and director. He made the movie as a fundraiser to bring water to the Good Hope Community of Perris.

Among some of Saraella's many contributions to the community of Perris was a Home and Garden column she wrote for the Perris Progress for nearly five years. Members of Perris’ African American community view Saraella’s contributions to their history as immeasurable.

Those who know Saraella best came to celebrate her life and honor her legacy at the birthday celebration.

This week, The Voice/Black Voice News proudly joins with members of the Perris community in congratulating Saraella Green-Jones-Ursery on her amazing 104 years of life. May her journey continue . . .

The Voice/Black Voice News would also like to thank Louvella Singer, Curator of the Dora Nelson African American Art & History Museum in Perris for her contributions to this story.

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708386 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NETWORTH ENTERPRISES 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 Business Located in Riverside County Barbara Norene Burgum 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Barbara Norene Burgum Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707496 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 6X6CORNERGUARDS.COM 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 Business Located in Riverside County Jens Volke Mueller 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jens Volke Mueller Statement filed with the County of Riverside

on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708199 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711817 To All Interested Persons: Petitioner: MICHELLE MARIE BRANTLEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MICHELLE MARIE BRANTLEY to. MICHELLE MARIE MIJARES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date AUG 07, 2017 Time 8:30 am Dept, 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 28, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711527 To All Interested Persons: Petitioner: NGOC KIM TRIEU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NGOC KIM TRIEU to. CHRISTINE JACKSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 14, 2017 . 8:30 am Dept 12 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 26, 2017

JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710 To All Interested Persons: Petitioner: CALVIN GREEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CALVIN GREEN to. CALVIN GRIFFIN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 01, 2017 . 8:30 am Dept 12 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711406 To All Interested Persons: Petitioner: BEVERLEY JUNE WOOD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: BEVERLEY JUNE WOOD to.

BEVERLEY KRISTINE JURGENS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/3/17 .

8:30 am Dept 12 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 22, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOODY’S CAFÉ MONTEREY CAFE 40205 Washington Street Suite F6, Palm Desert, CA 92211 Riverside County VAKO INC, A/I# 473034741, 40205 Washington St Suite F6, Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s vako inc, George Haralambous, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201708523 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PURPLEPASS 24384 Sunnymead Blvd Suite 250 Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County 10981 San Diego Mission Rd, Suite 250 San Diego, CA 92180 Gafana Enterprises Inc 10981 San Diego Mission Rd, Suite 250 San Diego, CA 92180 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gabriel Afana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708464 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JENNY FASHION 25211 Sunnymead Blvd, C11 C12 Moreno Valley, CA 92553

Business Located in Riverside County Sang Ok Hong 4633 Kansas Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sang Ok Hong Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708158 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARES MEXICAN FOOD 6008 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business Located in Riverside County Rosa Elena Salas 35 Round Table Rd Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Salas Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708679 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

PALO ALTOS HONEY 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Business Located in Riverside County Frausto Lopez Lopez 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Rosa Elva Lopez 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/1992 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frausto Lopez Lopez Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708693 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIXIE DUST ENTERTAINMENT SWEET TREATS PARTY RENTALS SWEET TREATS COTTON CANDY 17110 Dalke Ln Riverside, CA 92504 Business Located in Riverside County My Kin Boy Entertainment 17110 Dalke Ln Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karla Jean Vassysatkowski, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

13

publicnotices in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708801 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLAR CLUB 1130 Viewcrest Corona, CA 92882 Business Located in Riverside County Kameelah Inas Logan 1130 Viewcrest Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Francis Mohr Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708800 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APEX POOL SERVICE AND REPAIR 33700 Calle Vista Temecula, CA 92592 Business Located in Riverside County Colby Ray Boyd 33700 Calle Vista Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Colby Ray Boyd, -Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708358 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMAZING AUTOS AMAZING CONSULTING AMAZING TRADING 14136 Bay Circle Eastvale, CA 92880 Business Located in Riverside County Amazing LLC 14136 Bay Circle Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Naveed Vasim Ghori, Member Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708849 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH HELADOS 13121 Perris Blvd. Suite #105 Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County 23717 Bay Ave Moreno Valley, CA 92553 Evelyn Rosario Sandoval Reyes 23717 Bay Av Moreno Valley, CA 92553 Leandri Leamira Quintal 25279 Michele Ln Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Evelyn Rosario Sandoval Reyes Statement filed with the County of Riverside

on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708833 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DM WOODWORK 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 Business Located in Riverside County Linet -- Meneses 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 David -- Mota 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linet -- Meneses Statement filed with the County of Riverside on 06/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708749 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201406196 ROMA FURNITURE 3035 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Business Located in Riverside County Fernando – Gonzalez Narvaez 6954 Capistrano Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/24/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

14 VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fernando – Gonzalez N This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/27/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201406196 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711909 To All Interested Persons: Petitioner: JESUS ARMANDO MAYA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JESUS ARMANDO MAYA to.

JESUS GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 3, 2017 Time 08/10/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 3, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1712259 To All Interested Persons: Petitioner: AMBER NICOLE LEAL RIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: AMBER NICOLE LEAL RIVAS to. AMBER NICOLE RIVAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/15/2017 Time 8:30 am Dept, 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 6, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B F TRUCKING 13765 Chagall Ct Apt 290 Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County Bartolo Flores 13765 Chagall Ct Apt 290 Moreno Valley, CA 92553

CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bartolo -- Flores Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707664 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMALL BUSINESS REFERRAL GROUP RIVERSIDE SBRG RIVERSIDE 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592 Business Located in Riverside County Justin Michael Lonson 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592 Tracey Michelle Lonson 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592 Brian Scott Johnston 1357 Veronica Trail Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Justin Michael Lonson Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707417

p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AWARENESS INDEPENDENCE MEASURES HARD TARGET TRAINING AND CONSULTATION 898 Wrangler Way Norco, CA 92860 Business Located in Riverside County Jerome – Niles 898 Wrangler Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jerome – Niles Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708833 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INOUBLIABLE BEAUTY SALON ABD GIFT ITEM 1605 University Ave Riverside, CA 92507 Business Located in Riverside County Mohammad – Nakarae 1102 W Linden St Ap105 Riverside, CA 92507 Masoumeh – Momeni Anjaraki 1102 W Linden St Ap105 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad – Nakarae Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The

publicnotices filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707931 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN AIR SMOG 23910 Alessandro Blvd Suit B Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County Norman Miguel Meja Avila 889 Curlew St Perris, CA 92751 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Norman Miguel Meja Avila Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708721 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE HAIR EXTENSIONS & CO 1299 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Business Located in Riverside County 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 Shawn James Dowe 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 Hady Rafaela Lopez De Dowe 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawn James Dowe Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708350 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN TOP REALTY 3613 Nye Ave. #13 Riverside, CA 92505 Business Located in Riverside County Kzh Shan, LLC 3613 Nye Ave. #13 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-08-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mirza, Manager Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708985 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URGENT CARE MEDICAL TRANSPORTATION, LLC 29341 Fall River Ln Menifee, CA 92584 Business Located in Riverside County Urgent Care Medical Transportation, LLC 29341 Fall River Ln Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/1992 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Darryl – Joseph Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708863 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NUMBERSUP MEDIA NUMEDIA 4292 Ridgewood Dr Riverside, CA 92509 Business Located in Riverside County Tamara Lee Kennedy 4292 Ridgewood Dr Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tamara Lee Kennedy Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709089 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STUDIO BY MEIKA 27205 Ocean Dunes St Moreno Valley, CA 92555 Business Located in Riverside County Studio By Meika LLC 27205 Ocean Dunes St Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Meika Wagner, Manager Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708444 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________

NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on JULY 25, 2017 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: C169-KATHLEEN GAIL GATES Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 11TH day of JULY, 2017 Dates Published JULY 13, 2017 and JULY 20, 2017 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 7/13, 7/20/2017 ________________________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “INVITATION FOR BID” IFB #PC962 VALENCIA GROVE – PHASE 2 DEMOLITION HACSB CONTACT PERSON: Claudia Nunez Procurement Department Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click onto Bid #PC962 to view and download Invitation for Bid PROPOSAL SUBMITALL RETURN: HACSB Administration Office 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 Attn: Claudia Nunez Procurement Department PROPOSAL SUBMISSION DATE: August 14, 2017 by 10:00 A.M. 7/20/17 CNS-3031821#

P. 7/20/2017 _______________________________ NOTICE REQUEST FOR PROPOSALS RFP-MKP18-02 Omnitrans is accepting Proposals for: A DVERTISING SALES AND SERVICES - TRANSIT VEHICLES, SHELTERS AND STATIONS Proposals are due prior to 3:00 p.m. PDT, Tuesday, August 15, 2017. Proposals must be submitted hardcopy to 1700 W. 5th Street, San Bernardino, CA 92411 and pricing must be submitted electronically using Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

The RFP documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit proposals and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Christine Van Matre Phone: (909) 379-7122 Email: christine.vanmatre@omnitrans.org 7/20/17 CNS-3031108# p. 7/20/2017 ________________________________ NOTICE INVITATION FOR BIDS IFB-MKP18-23 Omnitrans is accepting Bids for: ACTIVE TRANSPORTATION PROGRAM (ATP) Bids are due prior to 3:00 p.m. PDT, Tuesday, August 22, 2017.

The IFB documents can be obtained via download at Omnitrans’ online bidding system at www.omnitrans.org.

Omnitrans affirmatively ensures that Small and Disadvantaged Business Enterprises will be afforded full opportunity to submit bids and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin.

Omnitrans 1700 West Fifth Street San Bernardino, CA 92411 Contract Administrator: Kathy McClure Phone: (909) 379-7186 Email: kathy.mcclure@omnitrans.org 7/20/17 CNS-3031471# p. 7/20/2017 ________________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Nutrition Services Department of San Bernardino City Unified School District, 1257 Northpark Boulevard, San Bernardino, California, 92407, on or before 11:00 a.m., on August 10, 2017, for Delivery Trucks, under Bid No. NSB 2017/18-1.

Bid documents required for bidding may be secured at the above department. Please call 909/881-8000 for more information.

The Board of Education reserves the right to reject any or all bids, and to waive any irregularities or informalities in any bid or

in the bidding, and to accept or reject any items thereon.

Publications of this Notice are July 20, 2017, and July 27, 2017.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT By: Lisa Falcone, Admin. Analyst, Nutrition Services Department 7/20, 7/27/17 CNS-3027887# p.7/20, 7/27/2017 ________________________________ NOTICE OF SALE CASE # RIP 1700161 Superior Court of the State of California for the County of Riverside In the matter of the estate of Everett Hugh Meloy ( deceased) Notice is hereby given that the undersigned will sell at public sale, on or after August 3, 2017 at the office of Usher Law Group, P.C. 3200 E Guasti Rd. Suite 100 Ontario, CA 91761 To the highest and best bidder, and subject to confirmation by said Superior Court All right, title and interest of said deceased at time of death, and all right, title and interest in the estate has additionally acquired in and to all the certain personal property situated in the County of Riverside, State of California, described as follows: That portion of the Northwest Quarter of Section 15, Township 3 South, Range 6 West, San Bernardino Base and Meridian, as shown by Map of La Sierra Rancho, on file in Book 6, page 70 of Maps, Riverside County Records, by metes and bounds (see attached): APN 141191007-8 Commonly known as: 11771 Hazeldell Dr. Riverside, CA 92505 Terms of sale are cash in lawful money of the United States on confirmation of sale, or part cash and balance upon such terms and conditions as are agreeable to the personal representative.

5 percent of amount bid to be deposited with bid.

Bids or offers to be in writing and will be received at the aforesaid office at any time after the first publication hereof and before date of sale.

Shawn M. Foster Dated: March 24, 2017 Personal Representative of the estate of said deceased Exhibit “A” That portion of the Northwest quarter of Section 15, Township 3 South, Range 6 West, San Bernardino Base and Meridian, as shown by map of La Sierra Rancho, on file in Book 6, page 70 of maps, Riverside County Records, by metes and bounds: BEGINNING at point on the Northerly line of that certain 23.88 acre tract of land granted to F. W. Reynolds in April 1912, by Deed recorded in Book 349, page 81 of Deeds, Riverside County Records, which is South 79˚ 29’ 45” West, 440.75 feet from the most Northerly corner of said 23.88 acre tract; Thence South 10˚ 30’ 15” East , 140.5 feet to the most Northerly corner of the land conveyed to Ralph Byron Prout and wife on October 4, 1944 in Book 646, page 207 of Official Records, Riverside County Records; Thence South 79˚ 29’ 45” West, 55 feet; Thence South 10˚ 30’ 15” East, 105 feet; Thence South 79˚ 30’ 45” West, 12.50 feet to the most Easterly corner of land conveyed to Adolphus H. Parker and wife on

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

15

publicnotices December 6, 1947 in book 879, page 156 of Official Records, Riverside County Records: Thence North 10˚ 30’ 15” West, 122.50 feet; Thence South 79˚ 30’ 45” West, 67.50 feet; Thence North 10˚ 30’ 15” West, 27.50 feet to the most Northerly corner of the land conveyed to the College of Medical Evangelists, a Corporation,

by Deed recorded August 15, 1941 in Book 515, page 47 of Official Records, Riverside County Records; Thence South 79˚ 29’ 45” West, 8 feet; Thence North 10˚ 30’ 15” West, 95.43 feet more or less to the Northerly line of said 23.88 acre tract; Thence North 79˚ 20’ 45” East on said Northerly line, 143 feet to the point of beginning.

Said property being a portion of Lots 13 and 14, as shown on Assessor’s Map No. 20 on file in Riverside County Records; EXCEPTING therefrom that portion described as follows: COMMENCING at a point on the Northerly line of that certain tract of land granted to F.W. Reynolds in 1912 by deed recorded in Book 349, page 81 of deeds, Riverside County Records, South 79˚ 29’ 45 West, 440.75 feet from the most Northerly corner of said tract: Thence South 10˚ 30’ 15” East, 140.5 feet to the most Northerly corner of the land conveyed to Ralph Byron Prout and wife,

by Deed recorded October 4, 1944 in Book 646, page 207 of Official Records; Thence South 79˚ 29’ 45”, 55 feet; Thence South 10˚ 30’ 15”, 105 feet; Thence South 79˚ 30’ 45” West, 12.5 feet to the most Easterly corner of the land conveyed to Adolphus II, Parker and wife, by deed recorded December 6, 1947 in Book 879, page 156 of Official Records; Thence North 10˚ 30’ 15” West, 122.5 feet the true point of beginning.

Thence South 79˚ 30’ 45” West, 67.5 feet; Thence North 10˚ 30’ 15” West, 67.50 feet to the most Northerly corner of the land conveyed to the College of Medical Evangelists, A Corporation,

by Deed recorded August 15, 1941 in Book 515, page 47 of Official Records; Thence South 79˚ 29’ 45” West, 8 feet; Thence North 10˚ 30’ 45” West 95.43 feet more or less to the Northerly line of said tract conveyed to F. W. Reynolds; Thence North 79˚ 29’ 45” East, 70 feet on said Northerly line; Thence South 10˚ 30’ 15” East 95.43 feet; Thence South 79˚ 29’ 45” West, 2.5 feet; Thence South 10˚ 30’ 15” East, 27.5 feet to the True point of beginning.

ALSO EXCEPTING therefrom the Northerly rectangular 20 feet thereof, as conveyed by William R. Guthrie and wife, to the County of Riverside, by Deed dated June 24, 1947 and recorded February 17, 1948 in Book 893, page 276 of maps, Riverside County records. p. 7/20, 7/27, 8/3/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAINCROSS WINDOW CLEANING 2900 Adams St Riverside, CA 92504 Business Located in Riverside County 5225 Canyon Crest Dr. Suite 71-344 Riverside, CA 92507 P & P Enterprises, Inc. 5225 Canyon Crest Dr. Suite 71-344 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/28/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary Dail Poulson, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2017 NOTICE: In accordance with

subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709241 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEAMID 742 La Docena Ln Corona, CA 92879 Business Located in Riverside County Tie Products, LLC 742 La Docena Ln Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dianne M Householder, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708962 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHARP LINE PAINTING 290 Sthephens Ave Riverside, CA 92501 Business Located in Riverside County Enrrique – Alberto Ortega 290 Sthephens Ave Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Enrrique – Alberto Ortega Statement filed with the County of Riverside

on 07/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709380 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GARCIA HALTON INVESTIGATVE SERVICES 4120 Ballantree St Lake Elsinore, CA 92530 Business Located in Riverside County Frederick Eugene Halton 4120 Ballantree St Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frederick Eugene Halton Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709144 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CENTURY TRAVEL SERVICES 7257 Boice Lane Riverside, CA 92506 Business Located in Riverside County Hemant Raigangar 7257 Boice Lane Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hemant Raigangar, Owner

16 VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

Statement filed with the County of Riverside on 07/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709041 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOUCH OF CLASS CLEANING SERVICES 13800 Nathan Pl Moreno Valley, CA 92555 Business Located in Riverside County Katrice Leshon Falconer 13800 Nathan Pl Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Katrice Leshon Falconer Statement filed with the County of Riverside on 07/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709017 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PJ JEWLERY 25211 Sunnymead Blvd G-6 Moreno Valley, CA 92533 Business Located in Riverside County Jong Choul -- You 22881 Hilton Head Dr. 252 Diamond Bar, CA 91765 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/10/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Jong Choul -- You Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709151 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIM’S BUEATY SUPPLY’S 25211 Sunnymead Blvd B-14/B-15 Moreno Valley, CA 92533 Business Located in Riverside County Esther “K” Kim 7799 Valley View St # G 107 La Palma, CA 90623 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/10/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Esther “K” Kim Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709152 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIM C ACUPUNCTURE AND HERB 25211 Sunnymead Blvd. #C-15 Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County 1231 N. Gilbert St. Apt #73 Fullerton, CA 92833 Yung Yeol – Kim 1231 N. Gilbert St. Apt #73 Fullerton, CA 92833 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yung Yeol Kim Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708983 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KIDD WORKS OFFSHORE 1660 Chicago Ave M6 Riverside, CA 92507 Business Located in Riverside County 16087 Palomino Ln Moreno Valley, CA 92551 Kidd Work LLC 16087 Palomino Ln Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dennis Kidd, President Statement filed with the County of Riverside on 06/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708604 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIGHT IT UP, LLC MARVEL NOVELTY 1422 Elgin Way Corona, CA 92879 Business Located in Riverside County Light It Up, LLC 1422 Elgin Way Corona, CA 92879 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business

publicnotices name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Haian John Nguyen, President Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709130 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OSUNA’S INCOME TAX 501 E 6th St Unit 104 Corona, CA 92879 Business Located in Riverside County Katrice Leshon Falconer 5981 Sky Meadow St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/23/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kidia – Osuna Statement filed with the County of Riverside on07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708970 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRESTINE FOODS 769 Pescadero Circle Corona, CA 92879 Business Located in Riverside County Fabian Harold Crooks 769 Pescadero Circle Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fabian Harold Crooks Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708961 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA VILLA BURGERS 374 E Ramsey St Banning, CA 92220 Business Located in Riverside County Ulises – Davila 5166 McCallum Ave Southgate, CA 90280 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ulises – Davila Statement filed with the County of Riverside on 07/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709174 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA BODIES, LLC 25311 Alessandro Blvd Apt #633 Moreno Valley, CA 92553 Business Located in Riverside County Alpha Bodies, LLC 25311 Alessandro Blvd Apt #633

Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/1/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Antonio Andrew Bernard Brown Jr. Statement filed with the County of Riverside on 07/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-20178898 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAINCROSS WINDOW CLEANING 2900 Adams St Riverside, CA 92504 Business Located in Riverside County 5225 Canyon Crest Dr. 71-344 Riverside, CA 92507 P & P Enterprises, Inc 5225 Canyon Crest Dr. 71-344 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/28/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gary Dail Poulson, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 07/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201709241 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

FANTASTIC SAMS 32275 Mission Trail Ste M3 Lake Elsinore, CA 92530 Business Located in Riverside County 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 Clip and Color 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Paul Colla, President Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708661 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FANTASTIC SAMS 4672 W. Florida Ave #105 Hemet, CA 92545 Business Located in Riverside County 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 Clip and Color 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Paul Colla, President Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that

this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708660 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FANTASTIC SAMS 23905 Clinton Keith Rd Wildomar, CA 92595 Business Located in Riverside County 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 Clip and Color 2648 Coldsprings Ln Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Brian Paul Colla, President Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201708662 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201502178 PRIME LEGAL SERVICES 3469 Lime Street Unit B Riverside, CA 92501 Business Located in Riverside County Ricardo – Ramos 3610 Banbury Dr Riverside, CA 92505 Adriana - Saenz 2098 Murrieta Rd. Perris, CA 92571 This business is conducted by: A General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ricardo – Ramos This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 07/12/2017 Peter Aldana, County Clerk FILE NO R-201502178 p. 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERSTATE REALTY 27927 Kalmia Avenue

Moreno Valley, California 92555 Business Located in Riverside County Raymond - Delone 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/27/1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond - Delone Statement filed with the County of Riverside on 05/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706422 p. 5/18, 5/25, 6/1, 6/8/2017 _________________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: TAX TIME 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 Business Located in Riverside County Raymond - Delone 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/15/1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond – Delone Statement filed with the County of Riverside on 05/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706421 p. 5/18, 5/25, 6/1, 6/8, 7/20, 7/27, 8/3, 8/10/2017

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

17

C O M M U N I T Y

V O I C E S

Home Values, continued from page 5

in 1978, allows the assessor to enroll a property’s market value when it falls below the Proposition 13 value.

This fiscal year, the assessor reduced more than 101,000 such properties with single-family homes. Because of the improved economy, that number fell from 120,000 last year. Aldana noted that as a property’s market value recovers, the assessor must restore previous reductions. When propertytax bills are distributed in October, property owners will be notified of any changes in value made pursuant to Proposition 8.

I N

T H E

N E W S

Candidate Filings Now being Accepted for 2017 Consolidated Election

San Bernardino

C

itizens interested in running for any of the offices up for election in the November 7, Consolidated Election, may obtain and file the candidate filing documents at the San Bernardino County Elections Office located at 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino. The office is opened Monday through Friday from 8 a.m. to 5 p.m.

The following districts will have offices up for election in November: Cucamonga Valley Water District will have three openings on its Board of Directors who will serve four-year terms; the Fontana Unified School District will have an opening for one Governing Board member who will serve a one-year term; the San Bernardino City Unified School District will have openings for three members of its Governing Board who will serve 4-year terms; and the West Valley Water District will have openings for two members of the Board of Directors who will serve four-year terms and one member of the Board of Directors will be needed to serve a twoyear term.

Interested candidates have until 5 p.m. Friday, August 11 to submit their filings. Candidates can also obtain filing documents at the Cucamonga Valley Water District or the West Valley Water District during regular business hours.

For more information on November’s Consolidated Election visit the Election’s Office website at www.SBCountyElections.com or call (909) 387-8300.

Looking for additional stimulating content?

Visit us online

TheIEVoice.com 18 VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | JULY 20, 2017 | VOICE

19

Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

20 VOICE | JULY 20, 2017 | theievoice.com