VOICE Issue July 13, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

July 13, 2017 Volume 44 | Issue 51 theievoice.com

Police + Youth Town Hall Meeting Attracts Opposing Views

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

INSIDE: Studying the Underground Railroad

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

The Spirit of Ripley

feature

Police + Youth Townhall Meeting Attracts Opposing Views Cover A selfie of Members of the Community Coalitions for Change (Photo by Josh Ramirez, Community Coalitions for Change)

4

inthenews

Time is Running Out; Veterans Will Be Honored with High School Diplomas; Music History and Performance at Highlander Auditoruim; Valdivia Tosses Hat in the Ring; SB 103 will Increase Transportaion Contract Opportunities for Minority-Owned Businesses

6

healthyliving

8

communityvoices

I

Keeping Water Sports Fun and Safe

Halth Care and the Theory of “Disposable Peoples”

12 specialfeature

Studying the Underground Railroad

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

spent yesterday in Ripley, Ohio, one of my favorite cities in the United States. It’s a village planted 52 miles southeast of Cincinnati, considered the “Frontier to Freedom” because of its position on the “free” side of the mighty Ohio River.

During the antebellum period, given its location on the river, it became a destination for freedom seekers escaping bondage in Kentucky. The little town of Ripley was so engaged in abolitionist activity that it has a street still referred to as “Freedom Row” a group of homes that belonged to a diverse community of businessmen, elected officials, and others who worked in concert to assist freedom seekers in their journey out of enslavement. But the relationship between two operatives – John Parker, a former slave and Rev. John Rankin, a Presbyterian minister – can teach us how the spirit of cooperation and a shared conviction can overcome barriers of race, economic status, and cultural heritage.

John Parker was born into slavery in 1827 and at the age of eight was sold and forced to walk from Virginia to Alabama – chained to other slaves, a journey which ignited a hatred of bondage that fueled his life long passion for helping others gain their freedom. After earning extra money to purchase his own freedom, he eventually settled in Ripley where he opened a foundry strategically located on the banks of the Ohio River and by day employed over 25 men and helped to free over 1000 by night.

Rev. John Rankin believed so fervently in the anti-slavery cause that he risked his own life as well as the lives of his wife and 13 children to help over 2,000 people escape slavery…all from his home on Liberty Hill at the highest peak in Ripley. Parker and Rankin often worked together. One guiding freedom seekers across the river, through the small town, then up the hill. The other clothing, feeding, and providing solace until they could safely travel further north.

Ripley’s historical spirit of cooperation is not only admirable, it’s inspiring.

While Harriet Tubman may be considered the most well-known operative of the Underground Railroad, helping hundreds of enslaved individuals, both John Parker and Rev. Rankin are credited with assisting over a thousand times as many to freedom. Parker and Rankin’s collaboration can serve as a lesson for us today. They worked for a greater good in the spirit of cooperation. They sacrificed the personal for the collective. And they fought for freedom, even under the threat of imprisonment or death.

Paulette Brown-Hinds, PhD

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@voicemediaventures.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@voicemediaventures.com.

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

3

N E W S

Time is Running Out

Riverside-Business and residential property owners in Riverside County are reminded they have until August 1 to file for unclaimed property tax refunds. A list of all unclaimed property tax refunds from the tax year 2012 and before, in addition to filing instructions, are available on the Treasurer-Tax Collector’s website: http:// www.countytreasurer.org/TaxCollector/UnclaimedMoney/ PropertyTaxUnclaimedRefund.aspx.

According to Treasurer-Tax Collector Don Kent, 575 refunds totaling $586,728.78 remain unclaimed. Most of the unclaimed refunds resulted from valuation reductions by the county Assessor and are related to corrections or cancellations to the tax roll after taxes had already been paid.

Any property tax refunds that remain unclaimed for four years after the payment date – or one year after a requested claim form has been mailed back to a taxpayer by the county, whichever is later – can be ordered transferred to the county general fund by the Board of Supervisors.

4

VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

I N

B R I E F

I N

T H E

N E W S

Veterans Will Be Honored with High School Diplomas Riverside

Shiane Daima Jacocks Contributor n 2016, veterans from World War II, the Korean War, and the Vietnam War, who made a choice to fight and serve our country over graduation caps and gowns, finally sought out high school degrees through the Operation Recognition Program.

On November 13, 2017, these veterans from the Army, Navy, Air Force, Marines, and Coast Guard will be honored with high school diplomas.

I

More than 300 veterans have earned diplomas through Operation Recognition since 2007. They are awarded as a joint effort of the Riverside County Board of Education, the Riverside County Office of Education, and the Riverside County Department of Veterans’ Services.

This year’s Operation Recognition ceremony will be held at 2:00pm on Monday, November 13 at the Moreno Valley Conference and Recreation Center, 14075 Frederick Street, Moreno Valley. To be recognized at the ceremony,

Music History and Performance at Highlander Auditorium Upland

Shiane Daima Jacocks Contributor n the 1950s and early 60s, music overflowed with different styles—blues, doo-wop, soul, gospel, and rock and roll still fill the hearts of music lovers.

On Saturday, August 5, fans of all ages are expected to come together in Upland for one epic show featuring the music of legends in concert presented by Affordable Music Productions.

The event will feature music from some of the era’s best known performers like Mel Carter, the man who produced one hit song after another and performed the popular pop song “Hold me, Thrill Me, Kiss Me.” Also performing: The Flamingos, singing “I Only Have Eyes for You” and “Lovers Never Say Goodbye” written and sung by lead singer by Terry Johnson; Chris Montez, influenced by his Hispanic culture, known for his own original songs like “Let’s Dance,” and his hit song with Kathy Young “All You Had to Do Was Tell Me;” and Carla Cooke, whose talent mirrors that of her father, Sam Cooke, and whose music was crafted in the church and connects to her family.

This show hopes to bring joy, memories, and entertainment that will last.

Those who remember these artists can reflect on the songs what made them music lovers and

I

share this moment with first-time listeners.

The show starts at 7:00pm, so get a front row seat for a blast from the past. Tickets are available online from $49 to $79 with no service fees. The Highlander Auditorium is located at 850 N. San Antonio Avenue (at Foothill Boulevard) in Upland.

Join us and become part of history. Don’t wait, buy your tickets now for a lifetime event you can share with family and friends. You don’t want to miss these amazing singers and performers.

For more ticket information, visit www. affordablemusicproductions.com or call 1-888718-4253. For show and venue information, contact Don Goethals at (951) 317-2155 or affordablemusicproductions@aol.com

Mel Carter

completed application forms and supporting documentation must be received by 5:00pm, on Wednesday, October 4, 2017. As previously, this year’s program is open to current Riverside residents whose education was disrupted by military service in World War II, the Korean War, or the Vietnam War. Degrees can also be conferred posthumously.

Education Code Section 51440 authorizes granting retroactive high school diplomas to eligible veterans. Section 51430 also authorizes retroactive diplomas to Japanese-American citizens whose internment by federal order in World War II prevented them from graduating from high school.

For application information visit www.rcoe. us/operationrecognition. Applications can also be requested by telephone. Interested persons may contact Tracey Case at (951) 826-6570 or email her at tcase@rcoe.us.

N E W S

I N

B R I E F

Valdivia Tosses Hat in the Ring

San Bernardino-Last week, San Bernardino City Councilmember John Valdivia, announced his plan to run for mayor in 2018, against the City of San Bernardino’s incumbent mayor, Carey Davis, who has already announced his intention to seek re-election.

“San Bernardino needs new leadership with the capacity to unite our community, to engage our residents, and attract employers, investors, and resources that our community desperately seeks and deserves,” Valdivia told those in attendance when he made his intention public last week.

Valdivia grew up in San Bernardino. Other than the years he spent away at college, he has lived in the community his entire life. Valdivia has represented the city’s Third Ward since 2011.

Read more amazing articles online at TheIEVoice.com theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Keeping Water Sports Fun and Safe

W

ater, water everywhere! The I.E. has a bevy of sparkling public pools and splash pads. Within an hour, you can be on the lake or at a great beach or water park. Water is a big part of family fun here and water safety should be, too.

With temperatures soaring, it is important to stay vigilant around children and adults alike while enjoying activities involving bathing and swimming at a pool, river, lake or beach. For children younger than five, drowning is a leading cause of injury, or lifelong disability. And it is the leading cause of accidental death.

Careful vigilance can prevent tragedy and knowing how to prevent drowning is a critical step in keeping children safe.

• Keep constant eyes on young children playing in or near any body of water, public pool, spa, or bathtub. A child can drown in the time it takes to answer a text message. Babies and toddlers have drowned in items as seemingly harmless as shallow buckets of water when left briefly unattended.

• Never leave a child alone near water while you answer the telephone or doorbell, attend to another child or turn to household chores, even for a few seconds.

• Designate an adult to watch children at play at large gatherings. The American Academy of Pediatrics recommends staying close enough to reach out and touch the child while being supervised in water.

• Fence your pool on all four sides with a barrier that is at least five feet high. Move lawn chairs, tables and other potential climbing aids away from the fence to help keep out children. Any gate or door leading to the pool area should be self-closing and self-latching, opening outward, with the latch placed on the poolside and out of reach.

• All children should wear life vests (personal flotation devices approved by the U.S. Coast Guard; Swimming aids such as blow-up “water wings” are not approved.

• Swimming lessons do not ensure safety. A child who falls into water unexpectedly may panic and forget his or her swimming skills. Adults who serve as caretakers for children who swim should know how to swim themselves, and also be certified to perform cardiopulmonary resuscitation (CPR) in an emergency. Immediate CPR could prevent death or brain damage.

For more information, go to Drowning Prevention Foundation (www.drowningpreventionfoundation. org).

classifieds&publicnotices STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703252 ARENA NON EMERGENCY MEDICAL TRANSPORT 2620 Topaz Dr # 104 Riverside, CA 92507 Ayman Kamal Eldin 2620 Topaz Dr # 104 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/06/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ayman Kamal Eldin This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/01/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703252 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ____________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATIVE WAREHOUSE SOLUTIONS 169 Fox Mill Lane Riverside, CA 92506 Riverside County 11770 Terrace View Dr Colton, CA 92324 Kevin Noah Wilcoxen 11770 Terrace View Dr Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/4/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

6

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin Noah Wilcoxen Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201601501 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710323 To All Interested Persons: Petitioner: NANCY ROBLES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANDREW ART FAJARDO to. ANDREW PAUL URIBE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the

petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/14/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 08, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1709423 To All Interested Persons: Petitioner: CHRISTOPHER ALEXANDER GOMEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CHRISTOPHER ALEXANDER GOMEZ to. CHRISTOPHER ALEXANDER RAMIREZ GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JULY 10, 2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

Date: 05/24/17 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710069 To All Interested Persons: Petitioner: RENE VILLA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ODALIX VILLA RIOS to. ODALIX VILLA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 7/18/2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4175 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUNE 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 _________________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1701306 Notice to Respondent: JUAN VILLA You are being sued Petitioner’s name is: MARIA MANUELA OROZCO AVILA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call

will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, SAN BERNARDINO, 14455 CIVIC DR, STE 100, VICTORVILLE, CA 92392 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Maria Manuela Orozco Avila 100 Goldenrod Avenue, Perris, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C. Williams, Deputy DATE: May 30, 2017 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017

___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLACK DYAMOND EVENTS 24566 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Loreece Anthonette Flennory 24566 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Loreece Anthonette Flennory, Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707956 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________

I N

T H E

N E W S

SB 103 will Increase Transportation Contract Opportunities for Minority-Owned Businesses Sacramento

Shiane Daima Jacocks Contributor n July 6, the California State Legislature passed Senate Bill 103, supported by the California Legislative Black Caucus, to increase procurement opportunities for minority-owned small business enterprises from the California Department of Transportation (DOT).

SB103 mandates the DOT to develop an outreach plan intended to increase procurement opportunities for small businesses owned by women, minorities, disabled veterans, the LGBT community, and other important, though often unrecognized, groups. The plan will be reviewed and audited by the Inspector General while the DOT actively reports on its diversity progress.

“Taxes on gas and transportation hit disadvantaged communities the hardest,” said Christopher Holden, Assemblymember (AD-41) and Chair of the California Legislative Black Caucus (CLBC). Holden is in the California Democratic Party and his district includes the northern San Gabriel Valley. He was first elected to the California State Assembly in 2012, and re-elected in 2014 and 2016.

Holden continued, “SB103 helps empower these communities by making sure minority-owned small businesses are included in contracting opportunities for transportation projects made available through these funds.”

According to the CLBC, SB103 will also create greater opportunities for marginalized groups in apprenticeship programs, pre-bid meetings, and trainings for new contractors. Through targeted outreach efforts, an opportunity like this—something that seemed impossible 20 years ago—recruitment and retention of diverse talent in the transportation industry is inevitable, especially for minorities, women, disadvantaged youth, and formerly incarcerated individuals.

“We are able to pass this legislation thanks to the leadership and hard work of Assemblymember Shirley Weber and Senator Steven Bradford,” said Holden.

The Voice/Black Voice News will continue to follow this legislation.

O

A s s e m b l y m e m b e r Christopher Holden

It’s our anniversary…

In the past 45 years since a group of students founded the VOICE, we have witnessed some of the most radical changes and advancements in the world of media. We have gone from typesetting and printing presses to desktop publishing to digital platforms and social media.

But as we have seen with the creation and dissemination of fake news and blatant propaganda, thoughtful and truthful news and information continues to play a vital role in our society. We believe, as a community media company celebrating our 45th anniversary in July, that these new technologies have not made us weaker, they have helped us become stronger. Whether it’s publishing award-winning news articles and columns on significant regional and national issues weekly, producing independent films, mounting photography exhibits that tell our story in vivid imagery, or providing leadership in outreach campaigns for the public good, “community” remains our core value.

July 20th

Market Celebrate Redlands Night with us… August 6th

July 22nd

Corona’s Farmers Market

Riverside Tyler Galleria Morning Market Be part of the celebration by becoming one of the following: $450 Anniversary Sponsor $100 Subscriber $250 Distribution Partner $45 Celebrant $150 Voice Cares Community Partner Visit “theievoice.com” for more details on how to become a sponsor or partner and also more locations as they pop-up!

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

7

C O M M U N I T Y

V O I C E S

Health Care and the Theory of “Disposable Peoples” Tom Patterson Contributor hy are the President and most Republicans in Congress trying to steal our health care? Who benefits from their theft?

Are we disposable people in their view?

About a month ago, House Republicans passed a healthcare bill. A few days later, the independent Congressional Budget Office (CBO) said the bill would take away health insurance from 22 million people covered under the Affordable Care Act (ACA, Obamacare). A couple of weeks ago, Senate Republicans passed their own version of the bill, which, according to the CBO, would take health insurance away from 24 million people. Last week, the President announced his own plan. It is even more draconian and would drop 32 million people from health coverage, according to the CBO. They claim their goal is to reduce the cost

W

of health care to the federal government by about one trillion dollars over the next decade.

However, there is another way of looking at what they want to do. The Republicans also want to lower the maximum federal income tax rate. This does not have much impact on people earning $60,000 or less a year, but it dramatically cuts the taxes owed by individuals earning a million or more per year. The government savings from cutting health care would replace the money it loses by lowering the tax rate. In other words, it is a massive redistribution of wealth from the poor and working classes to the wealthiest Americans. It increases income disparities that already exist.

While federal, state, and municipal laws facilitating upward income redistribution have existed for more than a century, changes in the

1970s intensified the process. Corporations and their lobbyists promoted the new legislation.

Companies, which had paid some attention to the welfare of their workers, shifted their focus to maximizing profits for their shareholders.

Health care and retirement plans were reduced or eliminated altogether, as the costs were steadily downloaded on individuals. Both federal and state governments slashed the social safety network—health, education, social services, and social security.

Since the 1970s, the primary beneficiaries of these cuts have been multinational companies in the finance, insurance, real estate, energy and defense sectors of the US economy. While the federal government bailed out banks and insurance companies in the wake of the economic continued on page 18

publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: NORCO HORSE AFFAIR 960 Sixth St, Suite 103B Norco, CA 92860 Riverside County Frances Mary Klovstad 20131 E Chapman Ave Orange, CA 92869 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frances Mary Klovstad, Statement filed with the County of Riverside on 05/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707025 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIM DEGUIRE WEED ABATEMENT 20895 Warren Rd Perris, CA 92570 Riverside County Deguire Weed Abatement, Inc. 20895 Warren Rd Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on SEPTEMBER 04, 2014 I declare that all the information in this statement

8

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Geroge Swoboda, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707706 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IDEAL REAL ESTATE SERVICES 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504-1910 Riverside County David Oladipo Ajeigbe 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/30/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Oladipo Ajeigbe Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707922 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MINI-ME EXCHANGE, INC. 27115 Damascus Rd Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Mini-Me Exchange, Inc. 25920 Iris Ave Suite 13-A Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mini-Me Exchange, Inc. Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct

VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707760 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESIGNS BY DEON DEE SHIRTS DEE SHIRTS 15409 Adobe Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Deon—Fite 15409 Adobe Way Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deon – Fite Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707643 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOME START REALTY AND LOANS 255 E Rincon St, Suite 315B Corona, CA 92879 Riverside County Hartford Financial Solutions, Inc 255 E Rincon St, Suite 315B

Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Glenn Rains, President Statement filed with the County of Riverside on 05/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707895 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DWELLNESS REAL ESTATE 31283 Bocaw Circle Temecula, CA 92592 Riverside County Rodney Eugene Davenport 31283 Bocaw Circle Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rodney Eugene Davenport

Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707679 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND DETAIL 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503 Riverside County Maximiliano -- Salinas 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maximiliano – Salinas Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed

F E A T U R E

S T O R Y

Police + Youth Town Hall Meeting Attracts Opposing Views Gail Fry Contributor

A

Town Hall Meeting billed to open channels of communication between youth and police in the City of San Bernardino was held at the Boys and Girls Club of San Bernardino on June 27. The event drew about 200 people, two protesters, and many of the youth’s questions remained on the table. theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

9

F E A T U R E

S T O R Y

The City of San Bernardino enlisted the help of Fight Crime: Invest in Kids’ Sheriff’s.”

Police Training Institute, the Youth Action Project, and the Young Visionaries The audience member decried police silence, quoting Martin Luther King Leadership Institute to kick off a multi-day training session between youth as saying, “There will become a time when your silence is betrayal.” and members of the San Bernardino City Police Department.

The two audience members then shouted, “Your silence is betrayal,” A panel of local youth and police was seated at the front of the room. From “no justice, no peace” and “justice delayed is justice denied” for several the San Bernardino Police Department (SBPD), the panel included Captain uncomfortable minutes.

Raymond King, Sergeant Shauna Gates, Detective Nelson Carrington, Officer In response to the protests, Fight Crime: Invest in Kids’ Police Training Araceli Mata, and Captain Vickie Cervantes. Tyrese Collins represented Institute Director John Shanks explained, “I want to talk for just a minute the Young Visionaries Leadership Institute. And seated on the panel from about what we just saw and why we’re here tonight; with all the incidents going on across the country, there is a lot of the Youth Action Project were Darnell Collins, Lamonte Evans, Malik Collins, Emmanuel mistrust, there is a lot of conversation that needs to be had, that’s why we are here.”

Lorenzo, Corey Gully, and Kevin Peterson.

“We want young people to be empowered to The program flyer obtained by The Voice/ be able ask questions, we want you to grow and be The Black Voice News of the Town Hall meeting good strong adults,” Shanks said, and explained indicated a time for questions and discussion he has been very impressed with the “pro-active between the youth and representatives of SBPD, things [SBPD] is doing.” which became questions from adults in the

“We are going to be talking to police officers audience. about de-escalation,” Shanks said, and explained One audience member questioned the that all people, including police officers and youth, integrity of members of the local sheriff’s and “all want to go home” and police officers just want police department, citing the killing of Philando to “be able to talk you through whatever you are Castile in Minnesota on July 6, 2016, claiming experiencing and be on our way.”

Castile “did everything right,” and questioning

“Everybody in this world has biases; it is “how are we supposed to trust you?” The audience what you do with those biases,” Shanks reasoned. member also alleged off-duty law enforcement “Kids think different” because “science tell us” participated in the Anti-Sharia Law protest the adolescent brain does not develop until age held Saturday, June 10 (demonstrations were 26. This is something that many law enforcement held in San Bernardino and nationwide), and officers are not trained to understand. added many Muslims are African-American. The

“So, cops see a kid and automatically think audience member compared law enforcement he is bad. Why? I don’t know.” Shanks admitted. having a few bad apples to minority communities “Because we haven’t learned about why kids act who “have a few bad people” on the whole. “Why the way they do, why they think the way they do, should the youth trust you, they have no reason - John Shanks why they respond the way they do, we want to help to?” The question was met with applause from Director, Fight Crime: Invest in Kids’ Police Training share that with the police so they understand that the audience.

Institute better.”

“Just like any other human beings I don’t

Shanks encouraged youth to sign up for the trust anybody until I get to know them, and once police training at a cost of $25.00 where they I get to know people, then that’s how that trust is will learn how to interact with police officers and built,” SBPD Sergeant Shauna Gates responded.

“I think there is a misunderstanding just because we all wear the same develop an understanding of each other. uniform that we’re going to back each other up no matter what and that’s just At the end of the Town Hall meeting, two bikes and other prizes were awarded to random youth in the audience. One lucky member of Community not the case.”

“I have been on a call where I have seen somebody use excessive force— Coalitions for Change won a mountain bike. that person no longer works for this organization,” Gates shared, explaining Community Coalitions for Change had a substantial presence at the meeting, that police officers “in all honesty we become jaded. People don’t call us for with fifty members in attendance. The organization is a neighborhood group whose purpose is to build “strong relationships with local law enforcement good situations, I’m a human being.”

“In order for us to trust and for us to gain everyone else’s trust we have and have meaningful conversations about reducing underage drinking and to have this conversation,” Gates voiced, and suggested that, here in San drug use.”

Bernardino, “We need to start working on what’s happening now and start One mother explained to The Voice/The Black Voice News the Town Hall meeting was presented as a forum where the youth could ask questions of changing things and teaching the kids that are in this room.”

Another audience member claimed, regarding law enforcement, there is a the police and receive answers, and shared her disappointment that did not “line in the sand” and “they do what they want to do. It is extremely rare to see occur. any accountability from any police department including the San Bernardino

[] “We want young people to be empowered to be able ask questions, we want you to grow and be good strong adults...We are going to be talking to police officers about deescalation.”

10 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

(Page 9) Youth in attendance at the June 27, Town Hall Meeting with San Bernardino Mayor R. Carey Davis (Photo by Gail Fry); (Top) Members of the Community Coalitions for Change with the mountain bike won by one of its members (Photo by Josh Ramirez, Community Coalitions for Change); (Bottom) From left to right: Rodriguez Preparation Academy graduate Valery Nava, City of San Bernardino Mayor R. Carey Davis and Rodriguez Preparation Academy graduate Katherine Nava (Photo by Gail Fry)

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

11

S P E C I A L

F E A T U R E

Studying the Underground Railroad Laura L. Klure Contributor

I

t can be interesting to study the history of the Underground Railroad (UGRR), to read about the lives admirable folks, such as Harriet Tubman, mentioned in that Walter Robinson song. Born in about 1822, Tubman began helping people escape slavery in 1850. She later worked with the Union forces, leading expeditions and tending to liberated slaves. Her long life ended in 1913 (check out Wikipedia for a good, fairly detailed biography).

We may think of the UGRR happening around the time of the American Civil War, but some sanctuaries were given to slaves much earlier, including in the late 1600s through the 1700s in Florida. According to the National Park Service (NPS), in 1817, 200 years ago, “U.S. Federal troops waged a war against Seminole Indians and freedom seekers in Florida.”

When the Civil War was ending in 1865, the 13th Amendment abolished slavery.

Later the 14th and 15th Amendments improved the rights and protections of former slaves. We’re still working to preserve some of those rights.

But other than the famous folks, such as Harriet Tubman, Frederick Douglas, John Brown, and others – who else participated in the UGRR? Who escaped slavery through the UGRR? Who were the White and Black people who helped the escapees, and in what ways? There are no easy answers.

The UGRR was not a railroad or a single pathway, and it was not an underground tunnel. The concept refers to multiple paths to freedom, different routes followed in various ways by those escaping slavery, helped along by good people.

The paths north were through many houses where travelers could be hidden, rest, and get help to continue the journey. The NPS website has maps with six main escape routes and many more sub-routes (see www.nps.gov/nr/travel/ underground/detailedroutes).

The travelers on the UGRR wanted to keep their names and escape routes secret, to avoid capture and return to slavery. Those who helped also needed to remain anonymous to protect the escapees. Even in the Northern U.S., some people did not believe the UGRR should exist, and some tried to catch slaves, to earn money by returning them.

Most public libraries have many books about the Civil War in general, but far fewer books about the UGRR specifically. These books generally cover only the main subjects and events, mentioning only well-known people. It is difficult to find any documents with a more complete list of UGRR workers, let alone names of those who escaped by traveling the UGRR. There are some internet resources; search the web using your family surname, plus “Underground Railroad” or “UGRR.” Depending on how common the surname was, this may result in some interesting information. A problem for the descendants of slaves can be that their surnames were uncertain or were changed when they escaped slavery.

If you know the state where your ancestors resided (before or after escaping), or if you know a county where they lived, you can add that name to the search. Some local governments have more detailed information on their websites. According to the National UGRR Freedom Center, “Most public records are not yet on the internet – but some are. These include the records of the

U.S. Census Bureau…” The Freedom Center site lists 8 people who were Heroes, Enabling Freedom (see www.freedomcenter.org, located in Cincinnati, OH).

An example of a rather thorough website is the one covering the UGRR in Southern Ohio. This site lists over 80 operators of UGRR “stations.” (see www. angelfire.com/oh/chillicothe/ugrr). Short stories are given about 11 AfricanAmericans in Southern Ohio (click on People).

The NPS website lists a few of the UGRR sites in 23 states; clicking on the locations can provide more details. This list is by no means complete, but it includes some photos (see www.nps.gov/ugrr). NPS lists 7 “Conductors” along the UGRR, just a few of the many. Under the heading “People, Places and Stories,” the NPS site gives links to over 140 bits of text. This information is often fairly short, but it sometimes gives details that may assist in locating your ancestors. Note that the names given are often only first names.

If you think that California was too far from the “South” to have any slaves, think again. An article on Wikipedia, about the “History of slavery in California,” outlines the enslavement of Native Americans and people of African ancestry. The California Gold Rush intensified the desire for cheap or enslaved workers.

Doing family genealogy may be helpful to those wanting to learn about connections to the UGRR, but access to sites with the most family data can be fairly expensive. Even with a full subscription, such as to ancestry.com, it can be difficult and time consuming to find detailed information about the mid-1800s, unless some other family member posted or linked to documents. The Freedom Center in Ohio offers some free help with genealogy, for those able to visit in person.

When searching for a very common surname, such as Brown, there can be a lot of genealogical data online. For example, ancestry.com lists many thousands of family trees for folks surnamed Brown, and even searching with a first name hardly only narrows the search to more than 100 family tree listings. And, it can be difficult to discover the race of the folks mentioned in a family tree.

DNA testing has become an important tool for finding relatives and learning about ethnic ancestries. The rules governing DNA testing have been changing recently, so it is important to learn what information is available from a particular DNA test site before signing up. Health information, for example, can be minimal, and subscriptions may be needed to learn much about one’s ancestry (see ancestry.com and 23andme.com, for example).

It can be surprising to discover genes associated with races that one did not know were present in his or her background. A person generally considered to be “White,” such as this writer’s husband, might learn that he has a small percentage of SubSaharan African ancestry. Those who consider themselves to be “Black” can learn about countries in Africa where ancestors originated, and they might also learn about having ancestors who were slave owners.

Both Black and White people worked on the UGRR. Did any of them respectfully fall in love with the African-Americans they were helping? Sounds like a potentially pleasant aspect of the UGRR.

“She said her name was Harriet Tubman, and she drove on the Underground Railroad…”

- Walter Robinson

12 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

publicnotices before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707458 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AFCUrgentCare, Riverside 191 East Alessandro Boulevard, Suite 9A Riverside, CA 92508 Riverside County Mission Grove Medical Corporation 191 East Alessandro Boulevard, Suite 9A Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/08/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. JEAN LaCOMBE, CEO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707723 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G & G LAW GROUP, INC. 27115 Damascus Rd Moreno Valley, CA 92555 Riverside County G & G Law Group, Inc. 25920 Iris Ave Suite 13A232 Moreno Valley, CA 92251 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/27/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shantae Nicole Germany, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707701 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APJV ELECTRIC 19192 Sterling Hill Lane Perris, CA 92570 Riverside County Pablo Javier Gonzalez 19192 Sterling Hill Lane Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on FEB 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pablo Javier Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707519 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE PARENT 8676 Dos Casas Pl Riverside, CA 92504 Riverside County Kimberly Adeline Olvera- Du Bry 8676 Dos Casas Pl Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on FEB 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Adeline Olvera- Du Bry Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707694 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JERRY’S LIQUOR 564 E. 6th St Corona, CA 92879 Riverside County Abdullah – Atallah 1112 S. Cypress Ave. Apt 43 Ontario, CA 91762 Muti Fade Alnakoud 16479 Apple Valley Rd. Apple Valley, CA 92307 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Abdullah – Atallah Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after

any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707703 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CITY OF PERRIS BLACK CHAMBER OF COMMERCE 242 E 5th St Perris, CA 92570 Riverside County 2060 Chicago Ave, A-13 Riverside, CA 92570 Riverside County Black Chamber Of Commerce 2060 Chicago Ave, A-13 Riverside, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfredo Madrid, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707822 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TNM Auto Sales 4811 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503-2669 Riverside County TNM Auto Sales, Inc. 4811 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503-2669 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mosa, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707810 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A’S RUBBER SOLUTIONS, INC. 13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553

Riverside County A’s Rubber Solutions, Inc..

13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mosa, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707207 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REWIND AUTOBODY 12510 Magnolia Ave Unit G Riverside, CA 92503 Riverside County Renee Lynn Woods 12510 Magnolia Ave Unit G Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renee Lynn Woods Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707232 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710491 To All Interested Persons: Petitioner: GISSEL CLOUD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GISSEL CLOUD to.

VIVIANNA GISSEL CLOUD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 7/24/17 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue,

Riverside, CA 92501.

Date: June 12, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710499 To All Interested Persons: Petitioner: HARBINDER SINGH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HARBINDER SINGH to. HARBINDER SINGH RANDHAWA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/17/17 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710508 To All Interested Persons: Petitioner: MARIA ELENA CARDONA/ JOSHUA AUSTIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. EVANY JUAREZ to.

EVANY AUSTIN b. GEREMY JUAREZ to.

GEREMY AUSTIN c. DAISHA MARIE JUAREZ to. DAISHA MARIE AUSTIN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 07/24/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711909 To All Interested Persons: Petitioner: JESUS ARMANDO MAYA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JESUS ARMANDO MAYA to. JESUS GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 3, 2017 Time 08/10/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 3, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C.I.P CONSTRUCTION 10911 Hole Avenue

Riverside, CA 92505 Riverside County Cast in Place Construction, Inc. 10911 Hole Avenue Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose S. Requena, President Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708218 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JACK’S JR HAMBURGER 12451 Heacock Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Kjct Inc 12451 Heacock Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jay Kwak, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708172 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S&A TRUCKING 8932 Colorado Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Sergio Arias Mungia 8932 Colorado Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sergio Arias Munguia Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

13

publicnotices generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708247 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHO ANH 5646 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Riverside County Pho Anh Binh Inc 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Russel Binh Huu Dao, President Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708154 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRESTIGE AUTO SALES 6681 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 Riverside County P.O. Box 55430 Riverside, CA 92517 Adebola Damilola Dawodu 6681 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adebola Damilola Dawodu Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708262 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

VEEBE TRAVEL SERVICES 9509 Estrella Hills Street Riverside, CA 92508 Riverside County Vijethaa - Balaji 9509 Estrella Hills Street Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vijethaa - Balaji Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707579 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MASTER TECH RESTORATION 4657 Sierra Vista 107 Riverside, CA 92505 Riverside County 3410 La Sierra Ave #F750 Riverside, CA 92503 Eugenia – Paris 4657 Sierra Vista 107 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eugenia – Paris, -Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708118 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG VAN RENTALS BUG DAY 2660 State Street Corona, CA 92881 Riverside County De La Paz Rentals LLC 2660 State Street Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Esteban – De La Paz, President

Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708095 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAY AND GRAIN LOS AMIGOS 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503 Riverside County Pedro – Lopez Gomez 5230 Rutile St Jurupa Valley, CA 92509 Oscar – Santacruz 5150 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Luis – Avalos 10016 Pioneer Blvd Ste 102 Sante Fe Springs, CA 90670 CA This business is conducted by: Co-Partner Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro – Lopez Gomez Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708081 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIVINO’S BAKERY & RESTAURANT 12235 Heacock St #D Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Douglas Armin Hernandez Merida 2518 Bunche Pl Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Douglas Armin Hernandez Merida Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

14 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707995 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JACATAC SERVICES COMPANY 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 Riverside County James Earl Kincaid 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 Sean William Calhoun 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Earl Kincaid Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708058 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOCUMENT ASSISTANT SERVICES 23945 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92557 Riverside County PO Box 9196 Moreno Valley, CA 92552 Elaine – Lott 23945 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/03/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elaine – Lott, -Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707837 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY HANDYMAN 372 Magnolia Ave San Bernardino, CA 92405 Kenneth Andre Johnson 372 Magnolia Ave San Bernardino, CA 92405 CA

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Andre Johnson Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707750 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A1 TRANSPORTING 24725 Alessandro Blvd, #136 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 Juventino Guadalupe Lopez 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juventino Guadalupe Lopez, -Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708156 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALESSANDRO TIRES & AUTOMOTIVE 24725 Alessandro Blvd, #136 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 Juventino Guadalupe Lopez 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1001-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juvention Guadalupe Lopez,-Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708155 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ALPHA RED 6912 Cypress Grove Drive Riverside, CA 92506 Riverside County Goldenstart Security Solutions 19069 Van Buren Blvd, Ste 114-195 Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ivone Valenzuela, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708091 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRILLIANCE PLACE 1947 Brilliance Lane San Jacinto, CA 92592 Riverside County 45561 Jaguar Way Temecula, CA 92592 New Horizons Care Services, INC. 45561 Jaguar Way Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suzette Bernal Manalansan, President Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708066 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MEDI SPA LOUNGE 6338 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County

publicnotices Demaris Unis Bermudez 6338 Brockton Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Demaris Unis Bermudez Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708072 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJH MEDIA 16431 Ridge Field Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Syeda Nafisa Jafri 16431 Ridge Field Drive Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1-5-2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Syeda Nafisa Jafri Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708230 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INKONSIDERATE BOARDSHOP 10220 Hole Ave Ste. 5 Riverside, CA 92503 Riverside County Daniel Alan Wasson 6021 Humble St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renee Lynn Woods, -Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b)

of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707367 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WABA GRILL, CITY OF BANNING 300 S. Highland Spring Ave Suite 8D, E&F Banning, CA 92220 Riverside County P.O. Box 5412 Diamond Bar, CA 91765 DSQ Pacific LLC 2576 Indian Creek Road Diamond Bar, CA 91765 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lan – Qin Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707603 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA MOBILE AUTO SALON 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 Riverside County LYNX ISIAH TRUJILLO, 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/13/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lynx Isiah Trujillo.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/13/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201708092 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017

___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS ENTERTAINMENT AWARDS 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Riverside County Delia – Ruiz 31661 Avenida La Gaviota Cathedral City, California 92231 Shirley Ann Evaro 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Pearl Lee Devers 39350 Beacon Lane Palmdale, California, 93551 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Delia Ruiz Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708342 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/2/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PENNY AIR 6260 Plum Ave Eastvale, CA 92880 Riverside County California Falcon Aviation, Inc 1811 W. Katella Ave # 2014 Anaheim, CA 92805 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ahmed – Hamad, President Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708495 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISKRA 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 ISKRA, LLC 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/04/2016

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leticia – Ramirez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708492 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOR THE LOVE OF FASHION 4708 Faida Place Perris, CA 92571 Riverside County Alma – Thompson 4708 Faida Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alma Thompson Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708288 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHIRO’S BOUTIQUE 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 Riverside County Lucy Wanjiru Gitonga 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucy Wanjiru Gitonga Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see

Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707907 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAIR PERFECT 23571 Sunnymead Ranch Pkwy, Suite 108 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Hamid Reza Movasaghi 653 Promontory Point Newport Beach, CA 92660 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hamid Reza Movasaghi Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708366 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHOPPING BAG MARKET & LIQUOR 999 E. Sixth St Beaumont, CA 92223 Riverside County Paul – Hem 1109 Highland Ct Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul – Hem Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708461 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAUL E SERPAS TRANSPORT 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Saul Edmundo Serpas 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Saul Edmundo Serpas Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708309 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHLAND RISK MANAGEMENT 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 Riverside County 19069 Vanburen Blvd, #114-484 Riverside, CA 92508 Horace Louis Williams 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Horace Louis Williams Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707832 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOOKINIT BUSINESS SERVICES 27840 Del Rio Rd, Suite B Temecula, CA 92590 Riverside County 29824 Calle Tomas Menifee, CA 92586 Judy Zera Chavez 29875 Calle Tomas Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Zera Chavez Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

15

publicnotices File # R-201708386 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NETWORTH ENTERPRISES 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 Riverside County Barbara Norene Burgum 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Barbara Norene Burgum Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707496 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 6X6CORNERGUARDS.COM 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jens Volke Mueller 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jens Volke Mueller Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708199 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711817 To All Interested Persons: Petitioner: MICHELLE MARIE BRANTLEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MICHELLE MARIE BRANTLEY to. MICHELLE MARIE MIJARES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date AUG 07, 2017 Time 8:30 am Dept, 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050

MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 28, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711527 To All Interested Persons: Petitioner: NGOC KIM TRIEU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NGOC KIM TRIEU to. CHRISTINE JACKSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date AUG 14, 2017 . 8:30 am Dept 12 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 26, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711406 To All Interested Persons: Petitioner: BEVERLEY JUNE WOOD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: BEVERLEY JUNE WOOD to. BEVERLEY KRISTINE JURGENS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/3/17 . 8:30 am Dept 12 The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 22, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOODY’S CAFE, MONTEREY CAFE 40205 Washington Street Suite F6, Palm Desert, CA 92211 Riverside County VAKO INC, A/I# 473034741, 40205 Washington St Suite F6, Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s vako inc, George Haralambous, President.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/22/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement

pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201708523 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PURPLEPASS 24384 Sunnymead Blvd Suite 250 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 10981 San Diego Mission Rd, Suite 250 San Diego, CA 92180 Gafana Enterprises Inc 10981 San Diego Mission Rd, Suite 250 San Diego, CA 92180 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gabriel Afana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708464 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JENNY FASHION 25211 Sunnymead Blvd, C11 C12 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Sang Ok Hong 4633 Kansas Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sang Ok Hong Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708158 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARES MEXICAN FOOD 6008 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Riverside County Rosa Elena Salas 35 Round Table Rd

16 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Elena Salas Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708679 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALO ALTOS HONEY 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Riverside County Frausto Lopez Lopez 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Rosa Elva Lopez 5635 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/1992 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frausto Lopez Lopez Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708693 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PIXIE DUST ENTERTAINMENT SWEET TREATS PARTY RENTALS SWEET TREATS COTTON CANDY 17110 Dalke Ln Riverside, CA 92504 Riverside County My Kin Boy Entertainment 17110 Dalke Ln Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Karla Jean Vassysatkowski, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708801 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOLAR CLUB 1130 Viewcrest Corona, CA 92882 Riverside County Kameelah Inas Logan 1130 Viewcrest Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Francis Mohr Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708800 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APEX POOL SERVICE AND REPAIR 33700 Calle Vista Temecula, CA 92592 Riverside County Colby Ray Boyd 33700 Calle Vista Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Colby Ray Boyd, -Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708358 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

AMAZING AUTOS AMAZING CONSULTING AMAZING TRADING 14136 Bay Circle Eastvale, CA 92880 Riverside County Amazing LLC 14136 Bay Circle Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Naveed Vasim Ghori, Member Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708849 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH HELADOS 13121 Perris Blvd. Suite #105 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 23717 Bay Ave Moreno Valley, CA 92553 Evelyn Rosario Sandoval Reyes 23717 Bay Av Moreno Valley, CA 92553 Leandri Leamira Quintal 25279 Michele Ln Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Evelyn Rosario Sandoval Reyes Statement filed with the County of Riverside on 06/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708833 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DM WOODWORK 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 Riverside County Linet -- Meneses 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 David -- Mota 5051 Rutile St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business

publicnotices under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linet -- Meneses Statement filed with the County of Riverside on 06/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708749 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 __________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201406196 ROMA FURNITURE 3035 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Riverside County Fernando – Gonzalez Narvaez 6954 Capistrano Way Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/24/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fernando – Gonzalez N This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/27/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201406196 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 __________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/21/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2004 TOYOTA Lic.: 7P83059 Vin. 5TBRT34194S456352 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 07/13/2017 __________________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 07/21/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 DODGE Lic.: 7GEC648 Vin. 2B3CJ4DG7BH505011 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 07/13/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1711909 To All Interested Persons: Petitioner: JESUS ARMANDO MAYA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JESUS ARMANDO MAYA to. JESUS GUTIERREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be

heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 3, 2017 Time 08/10/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 3, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1712259 To All Interested Persons: Petitioner: AMBER NICOLE LEAL RIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: AMBER NICOLE LEAL RIVAS to. AMBER NICOLE RIVAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 8/15/2017 Time 8:30 am Dept, 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JULY 6, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B F TRUCKING 13765 Chagall Ct Apt 290 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Bartolo Flores 13765 Chagall Ct Apt 290 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bartolo -- Flores Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707664 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMALL BUSINESS REFERRAL GROUP RIVERSIDE SBRG RIVERSIDE 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592 Riverside County Justin Michael Lonson 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592 Tracey Michelle Lonson 31490 Cala Carrasco Temecula, CA 92592

Brian Scott Johnston 1357 Veronica Trail Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Justin Michael Lonson Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707417 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AWARENESS INDEPENDENCE MEASURES HARD TARGET TRAINING AND CONSULTATION 898 Wrangler Way Norco, CA 92860 Riverside County Jerome – Niles 898 Wrangler Way Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jerome – Niles Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708833 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INOUBLIABLE BEAUTY SALON ABD GIFT ITEM 1605 University Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Mohammad – Nakarae 1102 W Linden St Ap105 Riverside, CA 92507 Masoumeh – Momeni Anjaraki 1102 W Linden St Ap105 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad – Nakarae Statement filed with the County of Riverside on

06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707931 p. 7/6, 7/13, 7/20, 7/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLEAN AIR SMOG 23910 Alessandro Blvd Suit B Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Norman Miguel Meja Avila 889 Curlew St Perris, CA 92751 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Norman Miguel Meja Avila Statement filed with the County of Riverside on 06/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708721 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE HAIR EXTENSIONS & CO 1299 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 Shawn James Dowe 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 Hady Rafaela Lopez De Dowe 4507 Bluet Ct Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shawn James Dowe Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions

code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708350 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN TOP REALTY 3613 Nye Ave. #13 Riverside, CA 92505 Riverside County Kzh Shan, LLC 3613 Nye Ave. #13 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 0308-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mirza, Manager Statement filed with the County of Riverside on 07/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708985 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: URGENT CARE MEDICAL TRANSPORTATION, LLC 29341 Fall River Ln Menifee, CA 92584 Riverside County Urgent Care Medical Transportation, LLC 29341 Fall River Ln Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Limited liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/1992 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darryl – Joseph Statement filed with the County of Riverside on 06/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708863 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NUMBERSUP MEDIA NUMEDIA 4292 Ridgewood Dr Riverside, CA 92509 Riverside County Tamara Lee Kennedy 4292 Ridgewood Dr Riverside, CA 92509 CA

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tamara Lee Kennedy Statement filed with the County of Riverside on 07/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201709089 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STUDIO BY MEIKA 27205 Ocean Dunes St Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Studio By Meika LLC 27205 Ocean Dunes St Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Meika Wagner, Manager Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708444 p. 7/13, 7/20, 7/27, 8/3/2017 ____________________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on JULY 25, 2017 at 8:30 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: C169-KATHLEEN GAIL GATES Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 11TH day of JULY, 2017 Dates Published JULY 13, 2017 and JULY 20, 2017 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 7/13, 7/20/2017

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

17

C O M M U N I T Y

V O I C E S

Health Care, continued from page 8

crisis of 2007, it did almost nothing to help families that invested their life-savings and futures in homes and lost them to foreclosure.

There was a small conference in the mid-1990s. The participants were diverse and came from many parts of the world—Africa, Latin America, the Middle East, and minority communities in the United States. As they discussed assistance policies adopted by the International Monetary Fund, World Bank, and US government, they coined the term “disposable peoples” to describe what was happening. The idea takes on new meaning given the voter suppression legislation passed in many states, and the grinding poverty and inequalities that prevail in many cities, including those in the Inland Empire.

N E W S

I N

B R I E F

FAA Looking to Fill 1,400 Air Traffic Controller Positions Manny Otiko California Black Media The Federal Aviation Administration (FAA) is looking to fill several air traffic controller positions, according to a news release.

The FAA said it needs to hire 1,400 air traffic control specialists. The jobs pay well, with salaries ranging up to $120,000 per year.

Air traffic controllers maintain order, safety and security of the nation’s airspace. According to the news release, qualified candidates will be required to undergo intensive training at the FAA Academy in Oklahoma City, Oklahoma.

For more information about these job opportunities go to www.faa. usajobs.gov. The deadline is July 14. Veterans are encouraged to apply.

18 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | JULY 13, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | JULY 13, 2017 | theievoice.com