VOICE Issue June 18, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

June 18, 2015 Volume 42 | Issue 47 theievoice.com

High School Basketball Team in China

Visiting Riverside’s Sister City

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote This publisher’s note was originally posted earlier this week in the publisher’s weekly blog Rants & Raves. It is being reprinted here at the request of several readers

feature

My San Bernardino, a City of Hope

High School Basketball Team in China

My San Bernardino is not a perfect place. It is no utopia.

Visiting Riverside’s Sister City

But all of its schools are not subpar.

Methamphetamine is not “everywhere.”

Nor are “meth spas” simmering under every freeway overpass, or bridge.

cover:

Photo by Serena Lowe Designed by Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

Remembering the Life of Precinct Reporter Matriarch, Mary Townsend; Ronald McDonald House of Charities of Southern California Awards; Fontana’s 4th of July Celebration will Light Up Night Sky; Hoop Dads: Get in the Game

8 inmyopinion

School Vaccine Bill, SB 277, Has Created Strange Political Bedfellows

The homeless are not in every neighborhood shooting heroin, or smoking meth, or stealing copper, or selling their bodies to feed their drug habits or their children.

9

pointofview

Hastert Indictment Spotlights Republican Hypocrisy

infocus

San Bernardino County Sheriff’s Department Career Fair

14

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

My San Bernardino is not “THE” symbol of the nation’s worst urban woes. I’ve seen worse.

I

t is not a perfect place, but it is not the island of hopelessness brought to life by the inimical words of Joe Mozingo and seen through the naturalistic lens of photographer Francine Orr in last Sunday’s Los Angeles Times.

Sunday morning, I was sent a link to the article on San Bernardino by a friend with a note to view it online instead of in print, because in his opinion “the coverage is better.” By the time I arrived Sunday afternoon at Sturges Center in Downtown San Bernardino for The Community Foundation’s Youth Grantmakers Recognition & Grantee Reception I was accosted by several San Bernardino residents. I hadn’t read the article but many in attendance had.

“It’s irreparably damaging,” one resident said.

“We have to tell our own stories,” another suggested.

“Why aren’t they here today witnessing the positive?” another questioned.

Yes, why weren’t they reporting the positive news I wondered...

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

AMBER COLEMAN Project Manager CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

One of those positive stories is The Community Foundation of Riverside and San Bernardino Counties’ Youth Grantmakers Program. First started in Riverside in 2009, and now in four parts of the region, the program teaches youth the skills necessary to be civic-minded philanthropic leaders. San Bernardino’s Youth Grantmakers’ inaugural class consisted of 18 students from seven high schools. The students learned how to improve their team building, conflict resolution and communication skills while increasing their knowledge of grantmaking and community foundations by awarding modest grants to multiple nonprofit organizations that address youth issues in the city.

After the Youth Grantmakers reception, I made my way over to Pat Morris, the former San Bernardino mayor, who my sister-in-law mentioned was featured in the LA Times story. I asked for his thoughts on the article. He commented candidly that he was interviewed at length and turned the writer on to groups that were helping rebuild the fallen city: Generation Now, Habitat for Humanity, and mentioned some of the city’s best public schools - my alma mater Richardson PREP HI and Cajon High School’s IB Program, both schools and academic programs exceeding state standards.

“San Bernardino is not a broken city but a city full of hope,” he said, surprised that the story was of such a small segment of the population. This is part of a series, he mentioned, hopefully the plan is to tell a deeper and more diverse narrative in the continued on page 23

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

3

inthenews

Remembering the Life of Precinct Reporter Matriarch, Mary Townsend San Bernardino

M

ary Ruth Townsend, a local resident for 77 years, passed away on May 28, 2015. She was 82-years-old.

Born on May 7, 1933 to Juan and Guadalupe Sanchez in Kansas, Townsend and her family later relocated when she was a young child to Southern California. Her father worked for Santa Fe Railroad and the family moved several times but remained near the city of Barstow.

Townsend graduated from Barstow High School and continued her education in San Bernardino where she graduated from Skadron College of Business.

Early in her career, she met and married Arthur P. Townsend. From that union came three children, Brian, Yolanda, and Michael. The family remained in the San Bernardino area where she enjoyed her profession as a legal secretary for over thirty years. When she retired from the law firm where she was employed, she didn’t stop working altogether. Instead, she joined her husband in the family business, the Precinct Reporter Newspaper. She assisted in nearly every facet of the business, even after her husband passed away. In 2010, Townsend was honored by Assembly member Wilmer Amina Carter as a “Woman of the Year”. She continued working at the Precinct Reporter until retiring in 2013.

During her lifetime, Townsend enjoyed traveling. She traveled to Peru, Italy, Africa, and throughout the U.S. and Mexico. She also enjoyed gardening and was an avid reader.

She leaves to cherish her memory and legacy: children Brian (Maura), Yolanda (Monty), Michael (Denise); brothers Allen (Mary Lou), Lawrence (Eleanor); sisters Mercedes and Frances; seven grandchildren; a great granddaughter and many loving nephews, nieces, cousins and friends.

March Back of Bill Free Shade Tree Coupons From RPU Expire June 30 Riverside

R

iverside Public Utilities (RPU) customers have until June 30 to redeem their 2015 Free Shade Tree Coupons on the backs of their March bills.

Customers can redeem their coupon at one of the following retailers only: Louie’s Nursery, 16310 Porter Ave.; Moon Valley Nursery, 9501 Lincoln Ave.; Parkview Nursery, 4377 Chicago

4

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

Ave.; or Parkview Nursery, 3841 Jackson St. Coupons allow customers to receive one free qualifying shade tree (up to $25 in value) to plant near their homes or businesses which will help to shade buildings and assist with offsetting summer cooling costs.

Now in its 12th year, the popular program has provided more than 125,000 free shade trees to RPU customers that have helped to beautify the community and provide energy savings.

inthenews Fontana’s 4th of July Celebration will Light Up Night Sky Fontana

T

Ronald McDonald House Charities® of Southern California Awards African American Students College Scholarships Los Angeles

T

wenty-six of Southern California’s brightest African-American seniors have been awarded college scholarships from Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) of Southern California, to help reduce the financial burden of college tuition, fees and other educational expenses. In total, the Chapter awarded $362,000 in scholarship funds to 115 exceptional high school seniors who reside in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino and Ventura counties. Students were recently honored at an awards luncheon hosted by the McDonald’s Operators’ Association of Southern California, which took place at the iconic Dorothy Chandler Pavilion in downtown Los Angeles.

The college funds were awarded through four RMHC scholarship programs: RMHC/ Hispanic American Commitment to Educational Resources, RMHC/African American Future Achievers, RMHC/Asian Pacific American

Students Increasing Achievement, and RMHC/ Scholars. Scholarship recipients were selected based on a number of criteria including grade point average, community involvement, leadership skills, letters of recommendation and financial need. Scholarship funds are made possible through the fundraising efforts of McDonald’s Operators’ Association of Southern California, McDonald’s corporate staff, RMHC of Southern California and the global RMHC office.

Since 1990, the Southern California chapter of RMHC has awarded more than $5.2 million in scholarship funds to more than 3,200 local students to help make their dream of a college education a reality. Local McDonald’s operators pay for all administrative costs of the Southern California scholarship program including producing and distributing the applications and hosting the recipient recognition event.

“At such a young age, these students have continued on page 7

he Mayor and City Council is excited to celebrate our nation’s independence with Fontana residents at the 4th of July Celebration on Saturday, July 4, 2015 at Fontana High School located at 9453 Citrus Avenue.

Gates will open at 5:00 pm with the Fireworks show concluding the evening at 9:00 pm.

This is a must add puzzle piece to your summer of fun in Fontana! Tickets are $4 per person (all ages) and are on sale now. There will be plenty of live entertainment experiences for the whole family to enjoy, including a performance by Fontana’s own, Lana Sophia singing the national anthem! The live music doesn’t end there; this year, kicking off the celebration will be the Chico Band. Groove to music from all eras from soft ballads, salsa, oldies and rock. The main act taking the stage will be World Tour-Legends of Rock! Their high-energy presence will get you singing along to some of the most legendary rock anthems of all time!

While you move to the music in anticipation of the fireworks show, try some delicious food, browse the novelty vendors, enter for giveaway prizes, check out the interactive activities for kids or just sit back, relax and listen to the music. You can also catch our roving entertainer, Fantastick Patrick perform a jaw-dropping and hilarious act. His methods of combining his circus skills with his impeccable comedic timing make him a world-class entertainer that will leave all audiences wanting more.

This event does sell out so be sure to purchase your tickets early at a Fontana location near you! · Community Services Department: 16860 Valencia Ave. · Jessie Turner Center: 15556 Summit Ave. · Don Day Center: 14501 Live Oak Ave. · City Hall: 8353 Sierra Ave. For more information about Fontana’s 4th of July Celebration, visit Events.Fontana.org or call (909) 349-6900.

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

5

inthenews

As Balloon Outages Soar, SCE Urges Responsible Celebrations of Dads, Grads and Newlyweds Inland Empire

L

ike bad weather, metallic balloons are a leading cause of power outages.

Unlike bad weather, however, there’s an easy and cheap solution to the outages caused by stray balloons.

Southern California Edison (SCE) is on a record pace for balloon outages with 390 even before the traditionally worst month of June and its celebrations of Father’s Day, graduations and the ever-popular weddings. SCE urges its customers to always keep the balloons tied to a weight, as required by California law, and to never release them outdoors.

“Worse than outages, floating metallic balloons can pose a major safety threat to people when the contact is violent enough to bring down power lines,” said Don Neal, SCE director of Corporate Environmental, Health and Safety. “The best way to avoid this and property damage is by keeping them indoors or tied to a weight.”

The weights are as crucial as ever as SCE has seen alltime highs this year for balloon outages in March (89), April (86) and May (122) on its way to a 50 percent increase over

this point last year. Additionally, June has long been the worst month for the outages, leading all months in four of the past five years.

Last year, SCE experienced 21 percent — or 137 of 656 — of its balloons outages in June. Only May (93) was close.

SCE recommends some other tips for safely handling metallic balloons: • Do not attempt to retrieve a balloon — or any foreign object — tangled in power lines. Instead, call SCE at 800-611-1911 and report the problem.

Never tie a metallic balloon to a child’s wrist. If the balloon comes into contact with electricity, it will travel through the balloon and into the child, possibly causing serious injury or even death.

• Never attach streamers to any balloon — latex or metallic.

• When done with them, puncture the balloons or cut the knot to keep them from floating away.

• If you see a downed line or dangling wire — even if it appears not to be live — don’t touch or approach it and call 911 immediately.

More on metallic balloon safety can be found at on.sce. com/staysafe. Follow us on Twitter and Facebook.

Hoop Dads: Get in the Game Celebrating Fathers and Family Fun Month Riverside

W

ith Father’s Day just around the corner and as families gear up to honor the father or father figure in their life, the Voice is announcing its first basketball event, HOOP DADS in August, designated as Family Fun Month.

According to the 2014 U.S. Census Bureau of 12 million single parent families more than 80% of these households were headed by single mothers. One in four children are being raised without a father. And in the Riverside/San Bernardino County area 3.4% are single fathers.

HOOP DADS, part of the Voice’s Fatherhood 365 Campaign, highlights the important role fathers play in the lives of their children and any child they may mentor, whether it’s interacting with their kid(s), playing in the yard, working on homework, cooking dinner together, or just having fun together. HOOP DADS will be held on Sunday, August 9, 2015 in Riverside.

Get in the Game…for more information and to register as a participant or vendor, please visit www.theievoice.com or contact Danielle Willis at danielle@bpcmediaworks.com.

6

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Bill Raising Legal Smoking Age Advances

L

egislation that would increase the legal smoking age from 18 to 21 years has been approved by the State Senate and now awaits action in the Assembly.

SB151 by Sen. Ed Hernandez (D-San Gabriel Valley) passed the Senate on June 2 by a 29-9 vote.

In its present form it would establish civil penalties ranging from $400 to $600 for a first violation for anyone selling, giving or furnishing tobacco to anyone under 21 years of age.

Penalties for a fifth violation within five years would rise from $5,000 to $6,000 and sellers who violate the law could have their sales license suspended or revoked by the Board of Equalization and be fined $250.

If SB151 wins Assembly approval it would make California only the second state to increase the legal age for smoking and selling tobacco to 21.

The Hawaii legislature passed similar legislation earlier this year. The measure is awaiting action by Ronald McDonald, continued from page 5

already overcome incredible obstacles and demonstrated a passion for and dedication to achieving their dreams,” said Vince Bryson, CEO, RMHC of Southern California. “Our goal is to provide families with the health and educational resources needed to keep their child healthy and happy. Today it is our privilege to congratulate these students for their academic achievements and wish them well as they set out towards a

the Governor.

A second bill, SB149, which would define e-cigarettes as tobacco, also cleared the Senate on June 2, by a vote of 25-12.

California once led the nation in snuffing out smoking, but health activists say a strong tobacco lobby and a lack of political will have blocked new efforts in recent years.

State lawmakers have responded to such criticism with a flood of legislation on the issue.

In addition to increasing the smoking age, the measure would bar electronic cigarettes from public places where smoking is prohibited, ban single-use filters on cigarettes and prohibit the use of chewing tobacco in pro baseball stadiums and recreational league games.

The state has simultaneously launched a $7-million advertising campaign warning about the health hazards of e-cigarettes.

bright future of many more accomplishments.”

For more than 30 years Ronald McDonald House Charities of Southern California has been dedicated to creating a community where children and their families embrace life and healing with a sense of hope, enthusiasm, courage and joy. In addition to four scholarship programs, the organization operates six Ronald McDonald Houses, Camp Ronald McDonald for Good Times®, two Ronald McDonald Family

Rooms and a Community Grants program. More information on the charity and its programs can be found at www.rmhcsc.org or on www.

Facebook.com/RMHCSoCal and www.Twitter. com/RMHC_SoCal. McDonald’s Operators’ Association of Southern California is comprised of more than 600 franchised and companyowned McDonald’s restaurants in Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino and Ventura counties.

BEST COLUMNS BEST GRAPHICS

&

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

School Vaccine Bill, SB 277, Has Created Strange Political Bedfellows

I

n the political a r e n a , vaccinations have become one of the topics for discussion with the introduction of the school vaccine bill, SB 277. This bill ignores the religious and personal beliefs Hardy L. Brown held by many people and flies straight in the face of our United States Constitution’s Religious Rights and our California State Constitution’s Equal Education Rights. The bill has good intentions on the surface, but has some major issues when it comes to forcing everyone to comply or be deprived of a classroom education and the possibility of being ostracized from society if they do not timely and fully vaccinate their children with ten different vaccines.

Now before you think I am against vaccinations, I have had all of my vaccines and was recently vaccinated against shingles along with my yearly flu shot.

After working at one of the largest health maintenance organizations in California for almost 30 years, I understand the need for vaccinations as a public protection policy from highly contagious diseases such as measles and whooping cough.

But there is more to public health than just measles and whooping cough. A Centers for Disease Control senior scientist’s recent revelations about deviation from scientific vaccine safety research protocols have raised serious concerns that African American males may have a greater risk of negative reactions to the MMR (measles, mumps, rubella) vaccine, leading to autism. To make matters worse, these revelations have not been disclosed to the general public or the Black community.

The revelations bring to mind the Syphilis experiments of Tuskegee, Alabama. Named

8

the “Tuskegee Study of Untreated Syphilis in the Negro Male,” the study started in the thirties and was projected to last six months, but went on for forty years. For forty years, our United States Government Public Health Service knowingly injected Black men with Syphilis and left them untreated, allowing them to spread the disease in the community. These men were told they were being treated for “bad blood” and were never given adequate treatment for their disease.

Even when Penicillin became available to cure Syphilis, researchers withheld the treatment and instead allowed the men to die. The Tuskegee study ended only after a whistleblower revealed the experiment.

Tuskegee, and other negative experiences, are a part of the collective memory shared

by African Americans in terms of our government’s discriminatory public policies.

This collective experience and memory is helping fuel an outcry against SB 277 led by the Nation of Islam, after a news article appeared in the Black Press of California.

Could you have ever imagined Minister Tony Muhammad of the Nation of Islam led

by Minister Louis Farrakhan, speaking in public to a predominantly White audience who stood behind him cheering him on? Like I said, politics makes strange bedfellows.

This outcry by the Nation of Islam in Los Angeles has garnered the attention of other groups and Black legislators are being singled out to ask questions before they vote so the community can be fully educated of the pros and cons of SB 277.

I think this is the right thing to do to ensure our lawmakers make an informed and intelligent decision before they vote. The citizens are paying attention.

Some are arguing that our babies’ bodies are being inundated with so many medicines all at once and at such an early age that it is raising concerns for many in the medical field. More and more parents are becoming

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

concerned about their tiny babies receiving five or six shots during one doctor’s visit.

Amid these concerns, SB 277 seeks to force strict compliance with the CDC’s vaccination schedule with no opportunity to delay or space out vaccines. And in light of the CDC scientist’s revelations, this might be one of the worst things we can do.

This is one of those bills that needs to be fully and honestly debated with all of the known medical research from all points of view so years from now we don’t regret the actions taken today.

If I am not mistaken, supporters are pushing this bill because of the recent measles outbreak that originated at Disneyland. This bill would not prevent that outbreak because Disneyland is visited by millions of people from other countries each year and just like when they have a cold or the flu, people do not stay home when they feel sick.

So while I believe in vaccinations, I try and get all of the facts before I allow a vaccine to be injected into my body. I do the same with any other medicine I take. I want to know the side effects. When you listen to some of the pharmaceutical advertising on television and hear the side effects, you think twice before you take the medicine. They say if after taking this medicine you can’t breathe or can’t stand up or your eyesight becomes blurred, call your doctor. How are you going to call your doctor when you can’t get air into your lungs?

Vaccines are also medicines and parents need to be able to make their own informed decision about vaccines without having their children’s education held hostage, especially in light of the open question of safety raised by the CDC scientist.

So I say to the legislators, slow down, take a deep breath and take your time to pass mindful public policy that will allow all citizens’ rights to be preserved and protected.

There is too much at stake if you make a mistake.

pointofview

Hastert Indictment Spotlights Republican Hypocrisy

T

he indictment of former House Speaker Dennis Hastert and the disclosure that he may have been sexually involved with at least two boys while serving as a high school football and wrestling coach in Illinois exposes the hypocrisy of the self-appointed morality police.

It turns out that Hastert is the latest in a long line of “family values” spouting Republicans who led the charge to successfully impeach President Bill Clinton for lying about his extramarital affair with Monica Lewinsky, a White House intern.

However, while publicly vilifying Clinton, key Republican leaders had participated in or were continuing extramarital affairs with women or, like Hastert, boys.

The impeachment of Clinton was presided over by House Judiciary Committee Chairman Henry Hyde of Illinois.

“Ironically, Hyde turned out to have been guilty of his own extramarital indiscretions. In a September 1998 article, Salon.com reported that Hyde had carried on an affair with a married woman named Cherie Snodgrass during the 1960s, a story the Congressman later acknowledged was true,” Time magazine reported.

Hastert’s ascension to power in the House began with the resignation of House Speaker Newt Gingrich (R-Ga.) As leader of the 1994 Republican Revolution that led to a GOP House majority for the first time in four decades, Gingrich resigned in 1998 as his party was preparing to dump him after the mid-term election reduced the number of GOP seats by five, giving the party a slim 223-211 edge over Democrats.

In a story headlined, “Gingrich Admits to Affair During Clinton Impeachment,” ABC News’ Jake Tapper wrote, “Setting the stage for his entry into the presidential race, former House Speaker Newt Gingrich, R-Ga., gave a radio interview … in which Gingrich for the first time publicly acknowledged cheating on his first and second wives.”

Quoting Gingrich, the story continued, “‘I was married very young and had my first daughter when I was very young, in fact at the

end of my freshman year in college,’” he said of his first marriage to Jackie Battley, his former high school geometry teacher. “‘And after a period of time, about 18 years, things just didn’t work out.’”

“Gingrich married his second wife, Marianne Ginther, months after he divorced Battley in 1981. According to Battley, Gingrich discussed divorce terms with her while she was in the hospital recovering from cancer surgery.”

The story said, “Gingrich also acknowledged cheating on Ginther while leading the impeachment proceedings against President Clinton for allegations of perjury involving the Paula Jones sexual harassment civil case and the president’s affair with Monica Lewinsky.”

Finally, the story noted, “Gingrich divorced Ginther in 2000 and soon married his third wife, Callista Bisek, a former congressional aide who was in her 20s when she and Gingrich began their affair.”

Rep. Robert L. Livingston (R-La.) had been elected to succeed Gingrich as House Speaker at the beginning of the January 1999 session, but he abruptly resigned before taking office.

In October, Larry Flynt, publisher of Hustler magazine and a leading pornographer, placed a full-page ad in the Washington Post offering up to $1 million to anyone who could prove they had “an adulterous sexual encounter with a current member of the United States Congress or a high-ranking government official.”

On Dec. 18, 1998, Flynt announced that he had evidence of four extramarital affairs by Livingston. The next day, Livingston resigned, saying that he had “strayed from my marriage.”

When beleaguered Republicans were looking for someone with an unblemished record to coalesce around, they quickly turned to Dennis Hastert. He served as Speaker from 1999 to 2007.

The New Yorker magazine observed, “Hastert lost the job when he mishandled the scandal that erupted when Representative Mark Foley, Republican of Florida, was discovered to have sent sexual messages to teen-age male congressional pages.”

Now, we may finally know why Hastert was

reluctant to move against Foley.

Hastert was indicted and charged with violating U.S. banking laws and making false statements to the FBI. According to the 7-page indictment, Hastert had agreed George Curry NNPA Colunmist to pay $3.5 million in 2010 to “compensate and conceal” Hastert’s “prior misconduct.”

CBS News reported that “the FBI became aware of as many as two, maybe three, potential victims alleging sexual misconduct by the House speaker.” It also reported, “Jolene Burdge told ABC that Hastert molested her brother, Stephen Reinboldt, all through high school. At the time, Hastert was the wrestling coach and Reinboldt was the student equipment manager at Yorkville High School in Illinois. “…Reinboldt is not ‘Individual A’ mentioned in Hastert’s indictment. According to Burdge, Reinboldt died in 1995 at the age of 42 from AIDS. When her brother came out as gay, Burdge said he told her a secret. “‘I asked him, ‘Steve, what was your first same-sex experience?’ And he looked at me and said, ‘It was with Dennis Hastert,’” Burdge said.

“And, you know, I was stunned.”

By now, it shouldn’t be stunning that the Republican morality police are rank hypocrites.

George E. Curry, former editor-in-chief of Emerge magazine, is editor-in-chief of the National Newspaper Publishers Association News Service (NNPA) and BlackPressUSA. com. He is a keynote speaker, moderator, and media coach. Curry can be reached through his Web site, www.georgecurry.com. You can also follow him at www.twitter.com/currygeorge and George E. Curry Fan Page on Facebook. See previous columns at http://www.georgecurry. com/columns.

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

9

legalservices

In The Know

2015

Juneteenth - An African American Cultural Festival Join us Saturday June 20 for clean comedy, music, arts, food, history, fashion show, health information & resources and fun from 10 am to 6 pm! Free family fun! This year’s Black National Anthem will be played

by Saxophonist Timothy Townsel.

Also performing live - International Recording Artist - Julian Keyz @ juliankeyz. Location: Victor Valley College, 18422 Bear Valley, Road, Victorville, CA 92395.

Vendors - $35.00.

Parking - $2.00.

For more info, please call 1-877-5759946 or visit http://trubianvillage. com/black-heritage/2015/04/13/ juneteenth-2015/.

POMONA POMONA VALLEY JUNETEENTH FAMILY GOSPEL & JAZZ ARTS FESTIVAL Saturday, June 20, 11 am Theme: “From Whence We’ve Come.” Enjoy live entertainment, food vendors, arts and crafts, Black Music month tributes by gospel choirs, jazz performers and poetry. Admission Free. For Sponsorship, Vendor, And Choir Info, please call Trudy Coleman at (909) 418-8530 or (909) 989-4844 or visit www.jetmacinc.com or email trudycoleman@jetmacinc.com.

See Yourself Here Call 951.682.6070

JURUPA IN DA CUT - LIFE CHURCH OF GOD IN CHRIST Saturday, June 20, 1 pm - 6 pm Jurupa Valley’s Debut. Biblical Films, is excited to present “In Da Cut”, an award winning film in the Best Religious Film category from the San Diego Black Film Festival to the congregation of Life Church of God in Christ. Starring Tyrone Burton (The Parent ‘Hood), Stephanie Gerard (Mujer, casos de la vida real), and Lamont A. Coleman (Tyler Perry’s The Haves and the Have Nots),”In Da Cut” is a film that follows Michael Albert, a film school graduate who comes home with big Hollywood dreams of working at a major studio.

Michael dreams of fast cars and Hollywood starlets, refusing to work for his family’s “small” Christian film production company until the prettiest actress in town takes a liking to their project. Michael is swept into a world of deceit and betrayal while his friends and family, led by Granddad (Good Times’ Johnny Brown), do all they can to get him to recognize that life is more than just a trip to the OSCARS; it is a journey with the ones you really love.

Location: Life Church of God, 3349 Rubidoux Blvd., Jurupa, CA.

10 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

featurestory

North High student Serena Lowe in front of the Beijing China National Stadium

Riverside High School Basketball Team Takes Trip Of A Lifetime

By Rory O’Sullivan Staff Writer n the 50 year history of JW North High School, no team, club, or group has gone further than the 2015 boys varsity team, traveling to China’s east coast. In March, 24 North students including 14 varsity players became Riverside ambassadors traveling to its Sister City, Jiangmen, China.

For Coach Mike Bartee who’s spent 30 years on the sidelines and logged more than 14,000 miles on school buses traveling to basketball games, the journey from Los Angeles International Airport to China and back has

I

eclipsed that total.

Although Bartee’s team played two basketball games with Jiangmen all-stars, Bartee states the primary purpose of the trip was educational. He noted before the trip, “This is a once in a lifetime opportunity for this group of students. Their worldview will be expanded and outlook on life and people will be transformed. They won’t be the same for going on this trip.”

The players and student leaders stayed in the homes of Chinese students from Jiangmen’s #1 High School located in the southern province of Guangdong. There they learned about the culture, history and educational system of China

and the Jiangmen region of nearly five million people. Following their Jiangmen experience, the students also visited Hong Kong and Beijing as part of their cultural learning experience.

“I liked it a lot,” said sophomore forward Leon Watson. “Everyone was just looking at us like we were celebrities or something.”

Watson, who is African American and stands at 6’6, said everyone welcomed him and everyone wanted to show him around their country. “They really don’t see people like us,” he said.

Watson said he was surprised by how continued on page 12

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

11

featurestory

In China, North High School students visited and learned the history of The Great Wall, Tiananmen Square, The Forbidden City, and Pearl River as they traveled from Beijing to Jiangmen to Hong Kong, and Guangzhou.

As ambassadors for Riverside, the cultural exchange through first-hand education, shared experiences, and an understanding of Chinese culture further enriches the sister city relationship.

continued from page 11

welcoming the Chinese citizens were and after trying authentic Chinese cuisine he enjoyed it.

“Some of the stuff I was questioning if I wanted to try it,” he said but admitted that he tried squid, clams, goat and lamb. “It was actually good.”

The cultural exchange was rewarding not only for Watson but for the Chinese ambassadors as well. He taught them how to be better basketball players and they taught him how to increase

12

his focus on school. He confessed he wasn’t as focused as he should have been, but has been a better student since returning home.

“They’re a lot more serious,” said Watson.

He said he wants to continue his education and said he wants to major in literature.

Bria Palmer however had a more difficult time adjusting to the local cuisine and settled on duck.

Palmer said it was different than the “Chinese food” she was accustomed to. She did better with the language and learned how to introduce

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

Students try authentic a Peking duck meal

herself and excuse herself.

“Nǐ hǎo ma,“ (how are you in Mandarin) she proudly exclaimed.

Palmer wants to go to college and study law and eventually become an FBI agent.

She agreed the people there were nicer than she expected. It seemed to be a consensus with everyone who took the trip, China was full of nice people.

“In China there are so many people, but they still look out for each other,” said Palmer.

The students stayed in the homes of Chinese high school students from Jiangmen #1 High School for five days. They also attended classes at the high school.

Senior Alison Baird said staying in the student dorms was her favorite part of the trip.

“It was a great experience, I had a lot of fun,” she said.

Baird said she befriended her housemate Vanessa and they went on walks and even caught cabs to grab dinner. She was surprised at how independent Chinese high school students were, who live where they go to school. She said the experience gave her more confidence as she plans to go away to attend Colorado University in the Fall. Since returning home, she has kept in contact with Vanessa through social media and email.

featurestory

“They were some really amazing people,” said Baird.

The students spent 12 days in China traveling into Beijing and then heading south on a three hour plane ride to Jiangmen, for their home stays at Jiangmen #1 High School for five days. They visited The Great Wall,

Jiangmen region arrived in Riverside to work in the citrus industry.

There was basketball played. The North High Basketball team easily defeated the Jiangman High School team and lost to the Jiangman AllStars by one point at the buzzer. Bartee and his players weren’t concerned about the loss.

“Our students need to be provided that opportunity to experience other cultures,” said North principal Dr. Lynn Sheffield. “What better place than China, it was wonderful.”

Sheffield said she was also impressed with how welcoming the Chinese were to her students and has hopes for another planned trip in the future.

“There’s more to life than Riverside. There’s more to life than the United States. I think it will make them stronger and more culturally aware as they become adults. It goes beyond the 40 people that went on this trip, it will reach others.”

And it wasn’t just the students who gained from the cultural exchange. The parents, coaches, and Sheffield said it was well worth the $2,740 per person spent on the trip.

In addition to the Riverside Unified School District and the International Relations Council of Riverside, the JW North ambassadors received support from Riverside Mayor Rusty Bailey, former mayor Ron Loveridge, and community members Kathy Allavie, Tom Hunt, Rose Mayes, Jack Clarke, Susan J. Rainey, Ofelia Valdez-Yeager, Nick Tavaglione, and Rosalyn and Glenn Anderson.

“

There’s more to life than Riverside. There’s more to life than the United States. I think it will make them stronger and more culturally aware as they become adults. It goes beyond the 40 people that went on this trip, it will reach others.

- North principal Dr. Lynn Sheffield

”

Tiananmen Square, The Forbidden City in Beijing, Hong Kong and the Pearl River in Guangzhou. They traveled by bullet train reaching speeds up to 200 mph and ate food from one of China’s largest outdoor food markets.

The trip was part of a continuing relationship and cultural exchange program Riverside has enjoyed with its Sister City since 1997. Last year, the Jiangmen boys basketball team visited. Ties between Jiangmen and Riverside predate the Sister City relationship to the late 19th century when immigrants from the

Regarding the trip, Coach Bartee states: “It wasn’t even about basketball.” I learned more there than I have in all my years in basketball.”

Coach Bartee, a baby boomer, taught about Chinese culture and communism through the lens of the red scare and said he left with a better understanding of the Chinese.

“I can’t say there was a time when we were made to feel bad, they were so genuine,” he concluded.

Jiangmen: Riverside’s Sister City

A sister city is a broad-based, long-term partnership between two communities which is officially recognized after the highest elected or appointed official from both communities sign off on an agreement.

In 1957, Riverside began a Sister City relationship with Sendai, Japan which has grown to include: Cuatula, Mexico in 1968; Ensenada, Mexico, 1976; Jiangmen, China, 1997; Gangnam-gu, Korea, 1999; Hyderabad, India, 2000; Obuasi, Ghana, 2008; and Erlangen, Germany, 2011. These partnerships between the USA and foreign cities across the globe foster harmony and an understanding of other cultures and traditions.

These cooperative relationships become an exchange of education, culture, business, municipal/technical, and humanitarian fields.

Riverside’s sister cities are supported by a committee of interested volunteers who meet regularly to develop the relationship and programs that are of mutual benefit. For more information on Riverside’s sister cities contact Lalit Acharya by email lacharya@ riversideca.gov or (951) 826-5692.

Jiangmen, People’s Republic of China, officially became a sister city with Riverside on April 15, 1997. A city of 3.9 million in the Pearl River region of South China, Jiangmen is an industrial and manufacturing hub.

Jiangmen, which translates as “River Gate”, is also the citrus capital of China and one of that nation’s fastest growing economies.

Ties between the people of Jiangmen and Riverside pre-date the Sister City relationship to the late 19th century when immigrants from the Jiangmen region arrived in Riverside to work in the citrus industry.

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

13

infocus

San Bernardino County Sheriff’s Department Career Fair

Over 30 businesses, trades, unions and community resources took part in a recent career fair hosted by the San Bernardino County Sheriff’s Department. Interested participants were able to meet with local businesses, training centers, trade unions, apprenticeship programs and community leaders all offering opportunities for career pathways.

14 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices Deputy Public Defender I/ II/III/IV - Contract San Bernardino County, CA $61,526.40 - $143,832.00 Annually The Office of the Public Defender is recruiting for Contract Deputy Public Defenders I, II, III and IV to assist with the full implementation of Proposition 47 (Prop 47), the Reduced Penalties for Some Crimes Initiative. Deputy Public Defenders represent indigent defendants and provide skilled legal counsel and courtroom advocacy at all critical phases of state level criminal and civil commitment litigation. Deputy Public Defenders perform legal research and investigations; interpret and apply laws and court decisions in the preparation of cases and briefs; prepare pleadings and other legal documents in connection with trials, hearings, civil commitment hearings, and other legal proceedings; interview and advise clients and witnesses; examine evidence; and prepare and present cases for the defense in assigned criminal actions.

For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/hr.

Application can be made on-line – apply by 6/26/15. (909) 387-8304 - EEO/ADA SAN BERNARDINO ASSOCIATED GOVERNMENTS EMPLOYMENT OPPORTUNITY Call 909-884-8276 for application and requirements or visit our web site at http:// www.sanbag.ca.gov “An equal opportunity employer.”

ACCOUNTING ASSISTANT Salary $ 39,169 - $ 58,754 per year plus benefits Filing Deadline: Closes 7/10/15 @ 4:00 p.m. or Until Filled Minimum Qualifications Education, Training and Experience Guidelines Equivalent to the completion of the twelfth (12th) grade and two (2) years of general accounting and clerical experience, preferably in municipal accounting.

College coursework in accounting and business is desirable CHIEF OF FUND ADMINISTRATION & PROGRAMMING Salary $ 94,264 - $ 141,397 per year plus benefits Filing Deadline: Closes 7/10/15 @ 4:00 p.m. or Until Filled Minimum Qualifications Education, Training and Experience Guidelines Equivalent to graduation from an accredited four-year college or university with major coursework in transportation planning, urban/regional planning, public administration, finance, engineering, or a related field and five (5) years of progressively responsible professional experience in transportation finance or regional planning. Possession of a Master’s degree is highly desirable. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01182 The following Person(s) is/are doing business as: COSTA DEL SOL POOLS AND SPAS 73700 Highway 111 Suite 9 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Renan David Avanzini 73373 Country Club Dr., Apt 3410 Palm Desert, CA 92260 Jorge Augusto Bresani 78930 Sonesta Way La Quinta, Ca 92253 Bractzo-Ibanez 2636 North Indian Canyon Suite 814 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Renan D. Avanzini This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 07, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Chavez -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504578 The following Person(s) is/are doing business as: PAZ PROPERTY MANAGEMENT 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 Riverside County Porfirio - Paz 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Porfirio Paz This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 11, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: V. Boyzo -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA HEALTH CARE CENTER 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Riverside County 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Striks, Manager Statement filed with the County of Riverside on 5/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04524 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE RETIREMENT 1400 Circle City Drive Corona, CA 92789 Riverside County Corona Residential Care Center LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504832 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE CONVALESCENT 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92789 Riverside County Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504833 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yesenia Torres Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504828 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATERLOO 1611 Pomona Road, Suite #200 Corona, CA 92880 Riverside County 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92530 John Douglas Hunter Jr 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92350 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Douglas Hunter Jr., Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504935 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZURI’S WIRELESS 24990 Alessandro Blvd. Unit H Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Sidronio – Cardenas Jr 5312 Pescara Way Fontana, CA 92336 Zurishadai – Inchaurregui Pichardo 350 South Willow Ave Spc 55 Rialto, CA 92376 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sidronio Cardenas Jr Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504779 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAVAGE SOCIETY APPERAL 7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 Riverside County Jose De Jesus Jimenez 7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INVESTMENT INSPECTION SERVICES COMPANY 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Eugene Raymond Selaya 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eugene Raymond Selaya Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505027 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

15

publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JHE SPORTS 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Riverside County Junhao Enterprise Inc. 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505040 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SZECHUAN SPICY HOUSE 1299 University Ave., Suite 104-E Riverside, CA 92507 Riverside County 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Junhao Enterprise Inc 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505041 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IO-TECHNOLOGY 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 Riverside County Craig Anthony Ivicevic 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual

16

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Renewal 4-1-2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Craig Ivicevic Statement filed with the County of Riverside on 5/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-2015-04455 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RDB QUILTS ‘N MORE 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Riverside County Raymond Redmon Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Deborah Kay Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Deborah Kay Brown Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505048 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON LIQUOR 9015 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Sikander Singh Kahlon 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 Kamaljeet – Kaur 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sikander Singh Kahlon Statement filed with the County of Riverside on 5/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04324 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEMORY LANE CLASSICS 9770 Arlington Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Michael Scott Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Diana Lynn Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diana Lynn Hedges Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504878 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LASZLO’S COMPUTER CONSULTING 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 Riverside County Laszlo Istvan Weinzierl 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laszlo Istvan Weinzierl Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201504647 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.J. MFG 9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 Riverside County James Stewart Quist 9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-04-1993 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Stewart Quist, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505099 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RICH N VANE RICH N VAIN RICH AND VANE RICH AND VAIN 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 Riverside County Richard Thomas Fry 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Richard Thomas Fry Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name

in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-201504936 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FIRST AMENDED COMPLAINT CASE NUMBER RIC 1401341 Notice to Defendant: INLAND COUNTIES HEALTH SYSTEMS AGENCY, INC., ADDITIONAL PARTIES DOE 1, WENDY EADS You are being sued by plaintiff: CLARA OMOGBAI NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an

attorney, is: JOLA RUIZ, 3540 WILSHIRE BL., SUITE 420, LOS ANGELES, CA 90010 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 09-10-14 Clerk, by V. ALVARADO, Deputy p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO CONTRACTORS CALLING FOR BIDS (Section I) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Government Board, hereafter referred to as the “District” will receive up to but not later than: June 18, 2015 @ 11:00 a.m., sealed bids for the award of a contract for: Requirements Contract for Slurry Sealcoating - Districtwide Bid No. 14-36 District reserves the right to award all or part of this contract to the lowest responsible bidder.

The lowest “total composite price” will be the basis for contract award.

All bids shall be made on a bid form furnished by the District.

Bids shall be received at: Purchasing Department SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, California 92410 and shall be opened at the above-stated time and place.

Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents, which are on at the Purchasing Department 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

Contractors who are desirous of securing plans, specifications, and proposal forms for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so subject to certain conditions, hereinafter stated, from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. It is strongly suggested that potential Bidders acquire a copy of the contract documents prior to the mandatory pre-bid job walk, so they can familiarize themselves with the project.

Companies requesting clarification of any areas of this Bid shall submit all such requests to the following dedicated District e-mail address – bruce.coonrod@sbcusd.com.

The District will respond to all such submitted questions. Answers to any questions will be posted on the District web site http:// sbcusd.com/bids.aspx as an addendum.

Checking website for addendum(s) is the sole responsibility of the bidder. All questions must be submitted by June 15, 2015 at 12:00 noon.

Each bid shall be accompanied by the security referred to in the Contract Documents, all items indicated in Section II, and a list of proposed subcontractors. Each bid must include a completed Contractor’s Qualification Statement, Section X. Failure to do so will result in rejection of the bid.

Local and minority bidders are specifically encouraged.

District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding.

The California Department of Industrial Relations (DIR) and Senate Bill 854 require that all contractors and subcontractors who bid or work on any public works project must register and pay an annual fee to the DIR. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with DIR. DIR registration is required for this bid. Proof of DIR registration and compliance is to be submitted with bid.

As stated in Labor Code Section 1771.1(a), a contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in this chapter, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized

by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.

A mandatory pre-bid conference for all interested bidders will be held in the Maintenance &Operations Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino,

publicnotices CA 92411 on Wednesday, June 10, 2015 at 9:00 a.m. THIS WILL BE THE ONLY OPPORTUNITY TO INSPECT THE SITES PRIOR TO BID. No bidder may withdraw his bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids.

Publish: BID NO. 14-36 PUBLICATION DATE: June 4, 2015 Pre-Bid Conference: June 10, 2015 @ 9:00 a.m.

(MANDATORY – Maintenance & Operations) Bid Opening: June 18, 2015 @ 11:00 a.m.

6/4/15 CNS-2756115# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01185 The following Person(s) is/are doing business as: SAUCEDO SOLUTIONS 32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Juan Antonio Saucedo 32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Juan Antonio Saucedo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 08, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: B. Urias -Deputy 6/4-11-18-25/2015. ___________________________________ __________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504993 The following Person(s) is/are doing business as: WINETOWN RECORDS 41593 Winchester Rd., # 200 Temecula, CA 92590 Riverside County 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 Eddie James Summers 40382 Chantermar Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Eddie James Summers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions

code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ _________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505038 The following Person(s) is/are doing business as: CENTRAL STERILIZATION SOLUTIONS/ CSS 20010 Orange Terrace Parkway Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Unit F3-399 Riverside, CA 92508 Harold Patrick Mullen 36682 Acanthus Dr. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: 2/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Harold Patrick Mullen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. ___________________________________ ____________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505046 The following Person(s) is/are doing business as: MIRAGE SKIN AND SPA 2659 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 Riverside County Krisztina Neha Brown 2659 Flora Siegel Way Corona, CA 92881 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Krisztina Neha Brown This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015.

FICTITIOUS

BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505153 ___________________________________ __________________ The following Person(s) is/are doing business as: NEXT LEVEL MOTORSPORTS 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Jason Richard Brunmier 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Aaron Leroy Kuykendall 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Earl Dean Register 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Jason Richard Brunmier This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 21, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COACHELLA VALLEY ARTS INSTITUTE 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Futurenomic Resources 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lord Adonis, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. R-201505357 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EDUCATED REAL ESTATE 6876 Indiana Avenue, Suite C Riverside, CA 92506

Riverside County Ernesto – Livingstone 2859 Ivy Street Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto Livingstone Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505339 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER AUTO ARMOR 2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 Riverside County Nikodem Tadeusz Blek 2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/7/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nikodem Tadeusz Blek Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505012 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY TRANS 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tajinder – Singh 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

thousand dollars ($1000).) s/…Tajinder -- Singh Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505289 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAUCHO GOPHER & LANDSCAPE PEST MGMT 231 East County Line Road Calimesa, CA 92320 Riverside County Gustavo Angel Ruella 231 East County Line Road Calimesa, CA 92320 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gustavo Angel Ruella Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. FILE NO. R-201505256 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 Hector Manuel Montejano 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Manuel Montejano Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505235 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 12 S. San Gorgonio Ave. Banning, CA 92220 Riverside County Hector Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, Ca 92557 Josefina – Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hectior Jaramillo Reza Statement filed with the County of Riverside on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505149 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARRA PRODUCE 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Raul Parra Alvarez 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raul P. Alvarez Statement filed with the County of Riverside on 5/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

17

publicnotices Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505201 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAH ENTERTAINMENT GOOD FRIDAY PUBLISHING 3434 Iowa Apt D Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 5323 Riverside, CA 92517 Joy Regina Washington 3434 Iowa Ave. Apt. D Riverside, CA 92507 Marie Ann Washington 3434 Iowa Ave. D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/19/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joy Regina Washington, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505124 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOREVER GLAM 25211 Sunnymead Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Van “S” McClung 29390 Garnet St. Menifee, CA 92584 Maryann Yvonne McClung 29390 Garnett St. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/08/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Van S. McClung Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504664 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION HOPE CDC EMPOWER ZONE 25560 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County House of Praise Enterprises Community Development Corporation 25560 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zilleah Ross, Owner/Executive Director Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-04411 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Albertacos Mexican Food Inc 911 Applewilde Drive San Marcos, CA 92078 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/25/2011.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Alex Mucino, CFO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/26/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201108094 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505961 To All Interested Persons: Petitioner: YANIRA URRUTIA, SAUL MORAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALANI YARELI MORAN URRUTIA to ALANI YARELI MORAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/30/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed

in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ AMENDED STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): G CAFETERIA 1500 Eastridge Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Yong Suk Myers 13095 Arbor Park Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/09/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yong Suk Myers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 4/06/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-06714 p. 4/16, 4/23, 4/30, 5/7, 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ __________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-00917-CA Loan No.: 7130562064 A.P.N.:436-052-035-8 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08/06/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Enrique Batiz And Veronica A Batiz, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 08/09/2007 as Instrument No. 2007-0515371 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 07/10/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $633,124.06 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 1730 Country Fair Ct, San Jacinto, CA 92582-2211 A.P.N.: 436-052-035-8 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

18 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $633,124.06.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt Please be informed the document is continued in Page 3 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-00917-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: May 22, 2015 Western Progressive Trustee, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2 2015 ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ __________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-02483-CA Loan No.: 7092670707 A.P.N.:528-091-037-3 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT

ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/20/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Carola Baer, a widow Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 10/03/2005 as Instrument No. 2005-0818586 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 07/09/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $134,181.97 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 51847 Ida Avenue, Cabazon, CA 92230 A.P.N.: 528-091-037-3 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $134,181.97.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt Please be informed the document is continued in Page 3 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a

courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-02483-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: May 27, 2015 Western Progressive Trustee, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2 2015 ______________________ AMENDED FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-02979 The following Person(s) is/are doing business as: NATURAL NATURAL COLLECTIONS 3956 Coral Haven Ct. Perris, CA 92571 Riverside County 420 North Mckinley #102 Corona, CA 92879 Taylor - Pham 3956 Coral Haven Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Taylor Pham This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 25, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: S. Berry -Deputy 4/16-23-30-5/7, 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505192 The following Person(s) is/are doing business as: THE SHOE REPAIR SHOP 31285 Temecula Pky. Temecula, CA 92592 Riverside County Robert James Langlois 26200 Redlands Blvd #19 Redlands, CA 92373 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Robert James Langlois

publicnotices This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 22, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505308 The following Person(s) is/are doing business as: STATEWIDE PAVING 22899 Cougar St. Perris, CA 92570 Riverside County Dan Robert Stanley 22899 Cougar St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1999 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Dan Robert Stanely This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on March 27, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Acevedo -Deputy 6/11-18-25-7/02/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA ORULA 24555 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rodolfo – Linares 26311 Camino Largo Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rodolfo Linares Statement filed with the County of Riverside on 5/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04509 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINDOWBLINDS.COM PROGRESSIVE SECURITY SCREENS ACE SHUTTERS 16781 Van Buren Blvd., Unit 1 A Riverside, CA 92504 Riverside County Rosa Elva Simon 3100 Van Buren Blvd. #411 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/04/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rosa Elva Simon Statement filed with the County of Riverside on 6/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505743 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: XXX PLAY TIME 1453 Paso Fino Place Norco, CA 92860 Riverside County Jackie Anne Hahner 1453 Paso Fino Place Norco, CA 92860 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jackie A. Hahner Statement filed with the County of Riverside on 6/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505660

p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STATESIDE DOORS 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 Riverside County Christopher Conrad Rodriguez 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/17/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher Conrad Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504824 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEDIA BLITZ CHARGED 24601 Glen Ivy Road Corona, CA 92883 Riverside County Chris Elijah Campbell 24601 Glen Ivy Road Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on February 24 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chris Elijah Campbell Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504782 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TILLIES SALSA 73625 Catilina Way #20 Palm Desert, CA 92269 Riverside County 72780 Country Club Dr. Rancho Mirage, CA 92278 AJ Brands 33811 Paseo Divinidad San Juan Capistrano, CA 92675 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gerardo Munguia, President Statement filed with the County of Riverside on 6/02/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201505604 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW TO YOU EXPRESSION 24181 Postal Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County The Hole in Wall Inc. (THIW) 12545 Marco Lane Mira Loma, CA 91752 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/11/13 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Benjamin – Shuler, President/CEO Statement filed with the County of Riverside on 6/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. FILE NO. R-201505548 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED CLAIMS PROCESSING - ACP 24481 Sunnymead Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Robert Aldape Chavez 26413 Margarita Lane Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert A. Chavez Statement filed with the County of Riverside on 6/01/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-05487 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUNNNHON ICE CREAM 24377 Gabriel St. Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Rachel Louise Johnson 25951 Margaret Ave. Moreno Valley, CA 92551 Melvin Basim Courtney 24377 Gabriel St. Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rachel Louise Johnson Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505329 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT DIAMOND CO. 73-761 Rancho Road Palm Desert, California 92260 Riverside County Mary Catherine Campbell 73-761 Rancho Road Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/12/1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mary Catherine Campbell Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504721 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COINZ AND TREASUREZ 134 E. Main San Jacinto, CA 92583 Riverside County Lawrence Lee Boatright 940 De Anza Dr. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/07/2015.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Larence Lee Boatright This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/28/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504464 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): STATESIDE DOORS 3035 Mcharg Rd. Riverside, CA 92503 Riverside County Justin Michael Bailey 3035 Mcharg Rd. Riverside, CA 92503 Christopher Conrad Rodriguez 1539 Arroyo Viejo Dr. San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/17/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Christopher Conrad Rodriguez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/14/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201309870 p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1506674 To All Interested Persons: Petitioner: JAMES CHARLES BONER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAMES CHARLES BONER to JAMES CHARLES BONNER The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/16/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 04 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/11, 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino , CA 92410

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

19

publicnotices NOTICE TO VENDORS REQUESTING BIDS Bid No. 14-30 For Automotive Repair Parts NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed bids for: Bid No. 14-30, Automotive Repair Parts, from qualified vendors.

Bids will be received up to, but not later than: Thursday, June 25, 2015 at 11:00 a.m.

All bids shall be made on the bid form furnished by the District, unless otherwise indicated in the bid documents. Vendors who are desirous of securing a copy of the bid including specifications and bid forms for the purpose of preparing and submitting a bid for this work may do so (subject to certain conditions) from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the bid will be posted on the web at: http://sbcusd.com/ bids.aspx Each bid must conform and be responsive to the bid documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the Web. Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING BID BOX, Located in the Foyer at, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened at the above-stated time and place. All bids must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the vendor’s company name, and the title: “Automotive Repair Parts, Bid Number 1430”. It is the vendor’s sole responsibility to ensure that its bid is received at the correct location, and by the time scheduled for the opening. No vendor may withdraw its bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids.

Purchase is contingent on availability of funds. Local, minority, and disabled veterans businesses are specifically encouraged to respond and to submit bids.

Bid award(s) to be made according to bid instructions and conditions. The District reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, and to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding, to be the sole judge as to the merit, quality, and acceptability of materials proposed and compliance to specifications, and to not necessarily award to the lowest bid of any offered if it is in the best interest of the District. The District reserves the right to award by individual line item, by group, or by means of a single award to the overall lowest responsible bidder bidding on all line items and meeting District specifications and requirements. The District may award any, all, or none of this bid.

BY: Bruce Coonrod, Buyer, Purchasing Services San Bernardino City Unified School District San Bernardino, CA, 92410 (909) 381-1129 PUBLICATION DATE: Thursday, June 18, 2015 BID Opening: Thursday, June 25, 2015 at 11:00 a.m.

6/18/15 CNS-2762012# ______________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive Trustee, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive Trustee, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 __________________________________ __________________________________ __________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2014-07925-CA Loan No.: 7131202181 A.P.N.:1005-452-14-0-000 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/04/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING

AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Olivia A. Ajeakwa, A Married Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive Trustee, LLC Recorded 11/12/2004 as Instrument No. 2004-0823226 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Date of Sale: 07/10/2015 at 01:00 PM Place of Sale: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVENUE, C HINO, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $559,030.46 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: Street Address or other common designation of real property: 1629 N. Cajun Road, Upland, CA 91784 A.P.N.: 1005-452-14-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $559,030.46.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt Please be informed the document is continued in Page 3 NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-07925-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the

telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: May 27, 2015 Western Progressive Trustee, LLC , as Trustee C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ___________________________________ _____________________ THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 6/18, 6/25, 7/2, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505169 The following Person(s) is/are doing business as: CALIFORNIA PRIVATE SECURITY 3853 Stobbs Way Suite B Riverside, CA 92509 Riverside Saleh -- Awad 1881 Iowa Vista St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Saleh Awad, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 21, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: M. Ulloa -Deputy 6/18-25-7/02-09/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505711 The following Person(s) is/are doing business as: H & H PAVING AND SEAL COATING 2475 Mulberry St. Riverside, CA 92501 Riverside Hector Manuel Perez 2475 Mulberry St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Hector Manuel Perez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 04, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

20 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/18-25-7/02-09/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505609 The following Person(s) is/are doing business as: ZION’S ICE 35472 Date Palm Dr. Cathedral City, CA 92234 Riverside 68700 Hermosillo Rd. Cathedral City, CA 92234 Ricardo -- Valdez 68700 Hermosillo Rd. Cathedral City, CA 92234 Monica -- Valdez 68700 Hermosillo Rd. Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Ricardo Valdez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 02, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: J. Brimmer -Deputy 6/18-25-7/02-09/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505746 The following Person(s) is/are doing business as: ORGANIC SYSTEMS CONSULTING 30914 Medibah Way Temecula, CA 92591 Riverside Rogelio Antonio Ojeda 30914 Medinah Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Rogelio Antonio Ojeda This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on June 04, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy

6/18-25-7/02-09/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ADVENTURERS GUILD CYBERLANDING 24318 Hemlock Ave. #G-3 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 4325 Ramona Dr. Riverside, CA 92506 James Michael Corr 4325 Ramona Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James M. Corr Statement filed with the County of Riverside on 5/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-04275 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DUBAI HOLDING STEINBURG HOLDING PARSIGIAN INVESTMENT SARKISIAN ENTERPRISES KOSIROC LAND DEVELOPMENT 6185 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County James Anthony Rojas 6232 Magnolia Ave. Riverside, CA 92506 Jorge Zavala Hernanadez 2342 Willow St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1 JANUARY 2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Anthony Rojas Statement filed with the County of Riverside on 6/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201505835 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: 73 RADIO ROW

1940 Wetherly Way Riverside, CA 92506 Riverside County Richard Emerson Fisher 1940 Wetherly Way Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Richard Emerson Fisher Statement filed with the County of Riverside on 6/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505832 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IMAGE DENTISTRY 23205 Sunnymead Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ted T Im, DDS, Inc. 1000 Sunset Hills Ln. Redlands, CA 92373 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ted Tae Yul Im, President Statement filed with the County of Riverside on 6/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505796 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABBOTT DYNAMICS 3883 Bella Isola Lane Perris, CA 92571 Riverside County Dannia – Verges-Simmons 3883 Bella Isola Lane Perris, CA 92571 Brian – Simmons 3883 Bella Isola Lane Perris, CA 92571 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on. 05/01/2015

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brian -- Simons Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505305 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MDB PROPERTIES 5017 Golden Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County P.O. Box 7863 Riverside, CA 92513 Myrna – De Brun 5017 Golden Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Myrna Debrun, Owner Statement filed with the County of Riverside on 6/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505968 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARADO’S MASONRY 5255 Eclipse Ave. Mira Loma, CA 91752 Riverside County Ignacio – Alvarado Gallegos 5255 Eclipse Ave. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ignacio Alvarado Gallegos Statement filed with the County of Riverside on 6/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. FILE NO. R-201505511 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEE AUTO PARTS 26359 Bodega Court Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 12601 Willow Tree Ave. Moreno Valley, CA 92553 Balmore Roberto Escobar 12601 Willow Tree Ave. Moreno Valley, CA 92553 Lorena Castro Escobar 12601 Willow Tree Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Balmore Roberto Escobar Statement filed with the County of Riverside on 6/10/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505963 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REYES AUTO SALES 12510 Magnolia Ave. #H Riverside, CA 92503 Riverside County Arturo – Beltran Fitz 16568 Montego Way Tustin, CA 92780 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Arturo – Beltran Fitz Statement filed with the County of Riverside on 6/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201506079 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): COACHELLA VALLEY CLEANING 73733 Fred Waring Dr., Ste. 203 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Clover Cleaning 43-500 Portola Avenue #3786 Palm Desert, CA 92261 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/16/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Catherine Colleen Gibson, Managing Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 6/05/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. I-201202183 p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1506749 To All Interested Persons: Petitioner: JULIAN JORDELL SINGLETON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JULIAN JORDELL SINGLETON to JULIAN JORDELL SMITH. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/20/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 08 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1506892 To All Interested Persons: Petitioner: CRISOL GASCA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. IVAN DIMITRI GASCA to DIMITRI GONZALES b. ANGELINE GASCA to ANGELINE GONZALES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/27/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set

for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 09 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1506943 To All Interested Persons: Petitioner: THANH HANG LE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

THANH HANG LE to HANG THANH LE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/21/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 09 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507099 To All Interested Persons: Petitioner: ANDREA LUEVANOS-CARRILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. GABRIEL LUEVANOS to GABRIEL SALTO LUEVANOS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 08/03/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507100 To All Interested Persons: Petitioner: JUAN MANUEL LOZA CARRANCO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JUAN MANUEL LOZA CARRANCO to JOHNNY CARRANCO MANUEL LOZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 07/27/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for

four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1507078 To All Interested Persons: Petitioner: LISSETTE BONILLA-MAGAÑA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LISSETTE BONILLA-MAGAÑA to LISSETTE BONILLA MAGAÑA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 07/24/15 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1500835 Notice to Respondent: VERONICA BELTRAN You are being sued Petitioner’s name is: ROBERTO BARAJAS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ROBERTO BARAJAS, 2418 MISSION INN AVE., APT. 2, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAR 02 2015 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy

p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) CASE NUMBER RIC 1505818 Notice to Defendant: WILLIAM FRANKLIN SMALL SR. You are being sued by plaintiff: WILLIAM FRANKLIN SMALL JR. NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen.

Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados.

Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia. org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST., (P.O. BOX 431), RIVERSIDE, CA 92502 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: THOMAS M. BUNDY, 515 S. FLOWER ST. #3600, L.A., CA 90001 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: JUN 03 2015 Clerk, by J. ALVAREZ, Deputy p. 6/18, 6/25, 7/2, 7/9, 2015

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 22 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com

publisher’snote

The Community Foundation’s 2015 Youth Grantmakers of San Bernardino.

future. Habitat for Humanity’s Executive Director Dennis Baxter confirmed that the Times videotaped their recent build.

Once I finally read the story and viewed the accompanying graphics and photos, I was just as outraged as the people I encountered at the Youth Grantmakers reception. In my opinion the article presents a distorted perspective of the city. Yes, there are some homeless encampments downtown, but I saw worse last month when I visited downtown Los Angeles and witnessed the innumerable tents that have become permanent fixtures of the Skid Row neighborhood; or, every year when I drive through the deserted and destroyed neighborhoods of downtown Detroit while on our annual Underground Railroad Field Study Tour.

I admit, the LA Times photos are compelling.

A young woman bathing in a park pond, her name tattooed across the span of her shoulder blades, while another exhales smoke from her methamphetamine pipe or children playing in abandoned grocery baskets in an even more abandoned motel parking lot. They are more than the disenfranchised and left behinds.

They are more than the forgotten and dispossessed.

They are a segment of a sub-set of people who could be living the same way in almost any other city in any other state. San Bernardino’s woes did not cause their plight nor will fixing the broken city government necessarily restore them and make them whole.

Yes, the statistics are alarming and the city’s

bankruptcy has provided enough negative news fodder to scare even the most adventurous and courageous investors, but the article presented a city decimated by drugs and despair.

I was born and raised in San Bernardino and lived there when it was an All-America City in 197677. I’ve seen crime increase over the years. I’ve seen some of the best minds leave the city never to return.

And I’ve seen once grand neighborhoods succumb to neglect and disrepair. But is it the completely broken, drug infested, “meth spa” that the LA Times captured in its recent article? Not at all.

Like Pat Morris, my San Bernardino is a city full of hope. There are thousands of hardworking passionate and caring individuals who are doing the work to lift the city up every day. They were represented on Sunday by the various public benefit organizations... the award-winning Young Visionaries...Operation New Hope...and Project Fighting Chance - a youth boxing and leadership training organization that is the only club in the state to send multiple individuals to the Olympic trials. And in the youth grantmakers themselves - the seniors heading to UC Berkeley and Morehouse College. The students with exceptional GPAs who describe themselves as “thoughtful, ongoing and cooperative...who go the extra mile to be the tools to create a thriving community.”

Yes, the city’s government is broken, but the people are not.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 18, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | JUNE 18, 2015 | theievoice.com