VOICE Issue June 4, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

June 4, 2015 Volume 42 | Issue 45 theievoice.com

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92517

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Center 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404

Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue San Bernardino, CA 92410

Boys and Girls Club 1186 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92354

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92418 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

For information on how to become an official distributor, contact Susan Morris, Office Manager at suzie@bpcmediaworks.com or call 951.682.6070

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Diversity +/- Equitable Funding = Student Success

feature

Chasing Progress Closing the African American Student Achievement Gap in the IE

L

cover:

Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

8

inmyopinion

May Gray Turns Sunny for Over 400 Grads at SBVC’s 88th Commencement; University of Redlands School of Music 2015 Summer Camps; An Alternate Proposed Decision Would Continue Unfair Rates; SBVCC Student Partners with Symphony for an Artistic Project My Friend Jess Flores Gone But Not Forgotten

9

pointofview

Medi-Cal Renewal Now Automatic for Eligible Californians

iepeople

Prominent Doctor Shares Her Journey and Views on African American Women’s Health

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

ast week I attended the State Assembly Committee on Higher Education’s Hearing on UC Riverside’s Commitment to Diversity and Achievement held on the UCR campus.

UCR, which ranks 12th in diversity according to US News & World Report, has become a national model for student success among American universities. Assembly member Jose Medina, chair of the committee is, like me, a proud UCR alumnus. He held the hearing to learn how other campuses can follow UCR’s model of growing a more diverse and successful student body, including reaching graduation rate parity.

“Regardless of our students’ ethnic background or income level, they graduate at the same rates as our overall student population,” Chancellor Kim Wilcox said in a press release before the event. “Few other universities in the country can stake this claim...”

Both Chancellor Wilcox and Dr. Yolanda Moses, Assistant Vice-Chancellor Diversity, Excellence and Equity, remarked at the hearing that for over two decades UCR has intentionally focused on diversity with an attempt to better reflect the diverse population of California. The research and practices that have allowed UCR to begin to close the achievement gap were presented by other UCR faculty, researchers, and administrators.

The final segment of the hearing focused on undergraduate funding and equity across the entire UC system. Another participant at the meeting was Assembly member Mike Gipson, chair of the Joint Legislative Audit Committee, who recently called for an audit to examine how the growth of nonresident enrollment throughout the UC system has affected enrollment for residents. The audit, scheduled to begin next month, will also review the progress of UC’s Rebenching Initiative implemented after a 2011 audit that uncovered significant inequities in per-student funding among UC campuses. Campuses like UCR, whose student enrollment is made-up of students of color and first generation college students, received up to $2,100 less per student than the older more established campuses, mainly UCLA and Berkeley.

For two consecutive years UCR has ranked 2nd on Washington Monthly’s list of universities when considering civic engagement, social mobility, and research. Last year Time Magazine ranked UCR the best college value based on the White House formula of graduation rates, affordability, and access to financial aid. These rankings make me wonder, if UCR can achieve comparable graduation rates across various ethnicities – 73% Asian Americans, 66% Latinos, 72% African Americans, 68% Whites – while receiving inequitable funding from the University of California, then what can be accomplished when the campus receives equal pay for every student? And what will that teach us about the tremendous role diversity plays in academic excellence, or general excellence for that matter?

AMBER COLEMAN Project Manager CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Committee Chair Assembly Member Jose Medina and his colleagues listened to presentations about UCR’s initiatives to serve low-income, first-generation undergraduate students. Photo by Carrie Rosema

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

3

inthenews

May Gray Turns Sunny for Over 400 Grads at SBVC’s 88th Commencement San Bernardino

O

n Friday morning, May 22, 2015, San Bernardino Valley College celebrated its 88th Commencement. A total of 1,043 associate degrees and certificates were awarded to the class of 2015, with over 400 of them braving the chilly weather and gray skies to be present on the campus’s athletic field.

College President Dr. Gloria Fisher delivered an address of hope and encouragement. Student speaker Sara Arps told her personal story of overcoming the depths of feelings of failure to the salvation she now feels, having achieved her educational goals. Arps praised the SBVC faculty generously, and it was easy to see (or hear) that the assembled graduates agree with her, as the applause and cheers rang out.

Judith Valles was the keynote speaker.

Valles, a Valley College alumna who both taught and worked as an academic administrator at San Bernardino Valley College, delivered a message of the need to embrace failure as one rises to the

4

top. Valles was the first-ever Latina president of a California community college when she assumed the presidency of Golden West, a position she held until retiring in 1993.

She has also served as acting President at Coastline Community College and a trustee of the San Bernardino Community College District Board of Trustees. She was a two-term mayor of of San Bernardino from 1998 to 2006 and was inducted into the SBVC Alumni Hall of Fame in 1991.

Commencement began promptly at 9:00 a.m. with a formal processional and was over around 11:15, ending with an equally formal and dignified recessional. Then it was time for the joy and happiness to spread like wildfire across the college’s football field as families and friends engaged in a veritable feast of picture taking and congratulatory hugging and gift-giving.

The entire affair turned a cold, dark and stormy day into a very sunny experience for all who were there.

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

Tiffany Guzman, Student Trustee for SBVC

University of Redlands School of Music 2015 Summer Camps Riverside

T

he University of Redlands School of Music is proud to offer four different camps for music students this summer.

High school age brass players can now attend the Pre-College Low Brass Seminar. Directed

by Scott Sutherland, the Pre-College program includes many of the clinics and concerts from the Pokorny Low Brass Seminar plus special workshops and ensembles for the high-school age low brass players. The Pre-College Seminar will begin on Saturday, June 27 and conclude on Friday, July 3. Cost for the program is $600 including room and board or $375 for commuting students. Registration forms and additional information can be found at www.redlands.edu/ pokornyseminar.

The University of Redlands Percussion Camp is designed for pre-college percussion students to perform, learn, and enhance their skills in all areas of percussion. This 6-day camp offers master classes, clinics, and performances by University percussion and drum set faculty Bill Schlitt, Yuri Inoo, and Joel Taylor, as well as worldclass guest clinicians from all over California.

Students will receive hands-on instruction on concert percussion (timpani, snare drum, 2- and 4-mallet instruments, all accessory instruments), drum set, and world/hand percussion. The camp will end with a final percussion ensemble concert presented by the participants. Registration forms and additional information can be found at http://www.redlands.edu/academics/schoolof-music/percussion_camp.aspx.

This summer’s focus will be on preparing and performing the orchestra, concerts, solo and

choral works (involving harp) of Debussy, Fauré and Ravel. Ensemble pieces will be transcriptions, for harp ensemble, of works by these composers and the West Coast premiere of the second movement of the Mozart Concerto in C for Flute and Harp, arranged by John Wickey for solo flute, solo harp and harp ensemble. This year’s clinicians are Lynne Aspnes, Mary Dropkin, and John Wickey. Tuition for Harp Camp is $400.

Housing is available for an additional fee. The scholarship application deadline is July 1, 2015.

Registration forms and additional information can be found at www.redlands.edu/harpcamp.

The University of Redlands Piano Camp is a unique summer program encompassing a wide variety of study and exploratory experiences for Intermediate to Advanced Pianists, ages 11-18.

The goal is to enhance a student’s enjoyment of the piano and foster a deeper appreciation of music while working together with teachers and other students in a supportive community.

Camp activities are oriented toward exploring the world of music through interactive classes, with opportunities for both solo and ensemble performance. Offerings include Skills Classes (such as Accompanying, Sight-reading, Composition; Introduction to Organ and Harpsichord), as well as Exploratory Classes (including Music and Multimedia, Music and Drama, Music and Dance, Anatomy of the Piano).

No audition is required. Application forms and additional information can be found at www. redlandspianocamp.com.

For more information, please contact the School of Music at 909-748-8700.

Summer Camp Schedule Pokorny Seminar Pre-College Program - June 27 to July 3, 2015 Percussion Camp - June 27 to July 3, 2015 Harp Camp - July 20-25, 2015 Piano Camp - July 27-31, 2015

inthenews An Alternate Proposed Decision Would Continue Unfair Rates

By Lauren Bartlett esidential customers living in hightemperature areas would receive longoverdue relief from punitive high electric rates under a proposed decision that is being considered by the California Public Utilities Commission, but an alternate would continue unfair rates for those customers.

“High-usage customers who have little alternative to using air conditioning have been burdened with paying a disproportionate share of electric costs due to an unfair sharing of costs by low-usage customers for nearly 14 years since the energy crisis of 2001,” said Russ Garwacki, Southern California Edison (SCE) director of Pricing, Design and Research.

“As costs of electric service have increased since 2001, customers who use air conditioning in hotter areas of California and those who have larger families have shouldered nearly all of those increases,” Garwacki said.

The proposal from two administrative law judges that is before the commission would bring customers back to a two-tier rate structure like before the energy crisis. Under the commission judges’ proposed decision, the more electricity that customers use, the higher the price they would pay, but high-usage customers would no longer shoulder nearly all the last decade’s cost increases.

Commissioner Mike Florio issued an alternative to the proposed decision on Friday

R

continued on page 7

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

5

inthenews

San Bernardino Valley College Student Partners With Symphony For An Artistic Project Architecture majors proposal to benefit local youth

San Bernardino

T

he San Bernardino Symphony has once again partnered with San Bernardino Valley College for a creative expression of art. But unlike last year’s project – a concert to celebrate the opening of their refurbished concert hall – this year’s effort will focus on the region’s youngest music lovers.

Professor Judy Jorgenson Zak of the Architecture and Environmental Design Department explains.

“One of my first semester architecture students, Jeremy Noble, asked for a special project and I suggested an educational coloring book. This project has become much more, though, both because of his interest in local historical architecture and my awareness of the Symphony’s efforts to provide music enrichment programs for local youth.”

The activity book as it is now being called is based upon design abstractions of the Symphony’s principal performance venue, the historic California Theatre of the Performing Arts in downtown San Bernardino. The book will also include completeable drawings of music instruments, members of the

6

orchestra, and Symphony Maestro Frank Fetta, well known for his distinctive long white hair and eclectic style.

“Maestro Fetta is a brand unto himself,” added Symphony Executive Director Dr. Anne Viricel.

“Wherever and whenever we perform, people comment on his enthusiastic, interactive style that simply draws in an audience. Aside from the impeccable quality of the orchestra, his uncommon approachability keeps audiences coming back concert after concert.”

Zak, who regularly encourages her students to attend Symphony events at the Theatre, is particularly excited about the project.

“I knew Jeremy was special with his first project.

I asked students to create a pneumonic design to help them remember each other’s names. They were to start with their name, develop that into a phrase, then developed that into a visual the size of a CD cover. Jeremy’s was ‘Jeremy Noble has a proposal…’ and showed a hand with a large engagement ring. Of course, now his proposal is to put together a book for student outreach and his original proposal will be memorialized on the back corner of the coloring book.”

“I came to her with a request for more for my portfolio and she knew this would be a good exercise for me to put all that together,” said Noble, humbly discussing the origins of his first foray into commercial art. “I have done all the media for a wedding from invitations, wine labels, an edited video, etc., but this is the first time I will have done something to inspire youth. It’s a rather daunting project.”

Noble’s goal is to attend Cal Poly San Luis Obispo School of Architecture and Design, then pursue architecture as a career, but he’s keeping his options open.

“Architecture is a broad topic, but my ambition is to have a job that allows for a balance between creating a building and managing its quality.”

He is also studying general education, and particularly enjoying his physics, calculus, and political science courses. He will completed his General Education requirements this Fall, then focus on classes beneficial to his career.

“I like the opportunity to shape something with my hands. I like things people can hold and touch and see the craftsmanship associated with it,” said

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

Noble, the first person in his immediate family to earn a four-year degree. His mother works for the Health Department at Loma Linda and is co-owner, with his father, of a tutoring business.

“But I think they’d prefer if I went into construction management,” added Noble.

Zak regards the project through the eyes of a proud professor: “This is something Jeremy will be able to develop as a part of his portfolio. He has a good clear strong direction of his educational and professional path.”

Printing for the first 500 books has already been secured through Shawn Guyett at The Hanigan Company of Riverside, one of Zak’s past students from Norco Community College. Guyett will be dedicating all of the labor and technical skills necessary for set up and printing, and the Hanigan Company will be sponsoring all of the materials and the shop space to support the project.

Still, more funding is needed to reach the partnership’s distribution goal of 5,000 books for students involved in the Symphony’s year-round music enrichment projects. The last page, it has been decided, will be reserved for autographs of the Symphony performers who students meet at the post-concert receptions.

“I’d like to separate the different elements of the building into individual pages,” said Noble. “I want it to be an educational experience where the student is asked questions about what they are seeing and feeling from each picture. I also want to highlight the various architectural features such as a curl or flourish so the children can learn about the building as they color.”

Zak has long been involved in local education, teaching at San Bernardino Valley College since just two days after her own graduation in 1977. She taught part time until seven years ago when she was brought on fulltime. She has also worked for several local cities and architecture firms, and has been an architectural consultant for new development.

Noble’s ultimate hope: “I hope it will give kids a better understanding of the orchestra and the building. It’s hard for children to visualize the nuances of what they see. I want them to be able to get finer arts perspective on the world.”

For more information about the activity book, contact Symphony Executive Director Dr. Anne Viricel at (909) 381-5388.

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Tongue Scraper Can Tame Bad Breath Dear Dr. Levister: My breath smells bad. My dentist says this partly due to sinus drainage coating my tongue. Will a tongue scraper help?

L.K. Dear LK: Bad breath is a common problem for many people, given the wide variety of substances traveling through our mouths daily.

Some people avoid offensive foods and drinks, chew gum, use mouth rinses, or eat mints to mask unpleasant odor. Others cannot escape bad breath quite so easily. At least 40 million Americans suffer from halitosis. Unfortunately, there is no standard treatment for it.

Halitosis is a term used to describe any disagreeable odor of expired air. Bad breath is a generally accepted term for foul smells emanating from the mouth. Oral malodor is a term reserved for unpleasant smells originating from the oral cavity.

Using a tongue scraper to brush the tongue, rather than using a toothbrush to scrape the tongue is often effective in relieving oral malodor caused by sinus drainage.

New data from clinical trials suggests that a tongue cleaner/scraper demonstrated Unfair Rates, continued from page 5

that would continue unfair rates to those who need air conditioning during the summer. His proposed rates are similar to the crisis rates implemented in 2001.

The current four-rate tiers often result in summer bill spikes, punishing customers for using air conditioning during heat waves. Those customers with larger families, or who live in areas where high summer temperatures last four or more months per year are particularly penalized. A significant number of these customers are low- to moderate-income families with children or seniors on a fixed income.

Two administrative law judges worked through thousands of pages of evidence and heard two dozen witnesses during three weeks of hearings before issuing their proposed decision.

SCE had proposed a two-tier rate structure, similar to that recommended in the judges’ proposed decision.

“The commission and the parties all recognize

a significant difference in reducing volatile sulfur compounds (VSC) levels, which are produced when bacteria and amino acids interact to produce bad breath.

Though there is no standard treatment, bacteria-causing halitosis can be reduced by brushing or scraping the middle and back of the tongue. Tongue scraping can lower VSC concentration, subsequently reducing oral malodor. However, that reduction is only short-term, and not an absolute solution for eliminating malodor.

More study is necessary to determine what role undetected odorants may play in oral malodor, as well as more well designed, randomized clinical trials to compare the effectiveness of tongue scrapers, toothbrushes, and mouth rinses on reducing VSC levels.

Despite the short-term reduction dental experts feel tongue scrapers are a good tool for the short-term. Tongue scrapers are available in most drugstores in various shapes and sizes.

You put the tongue scraper

at the back of your tongue and bring it forward along your tongue, repeating as often as needed.

Although there's no harm in trying a tongue scraper to treat bad breath, it's probably more effective to practice good dental hygiene overall: Brush your teeth and tongue after you eat; Floss your teeth at least once a day; Drink plenty of water to prevent dry mouth, a cause of bad breath; Schedule regular dental checkups.

If bad breath persists, consult your dentist.

He or she can identify the cause and help develop a treatment plan.

there is problem with the current rate structure and believe it is broken,” Garwacki said. “It’s a question of the degree of change.

This alternative decision released Friday does not go far enough. The proposal from the judges positions us for a future that would be fairer to customers.”

Protections for low-income customers would remain in what is known as the CARE (California Alternate Rates for Energy) program. Nearly one-third of SCE’s customers are on the lowincome rate where rates are discounted by about one-third.

SCE also had requested a fixed charge of up to $10 for non-CARE customers and $5 for CARE customers. The proposed decision would allow SCE to propose a fixed charge beginning in 2019, at the end of the four-year period for phasing in the two tiers. The amounts for a fixed charge would be considered in 2018.

“The fixed charge would help pay for the power network we all rely on, regardless of how

much energy each customer uses,” Garwacki said. “The fixed charge would be offset by lower energy charges on customers’ bills.”

“If the administrative law judges’ proposal is a fix to the current problem, Commissioner Florio’s alternate decision delays by years the relief customers deserve from the high rate tiers and only would implement a watered down solution that falls far short of fairness for our customers,” Garwacki said. “The alternate proposed decision would essentially maintain the status quo where summer bill spikes that penalize customers for using air conditioning during heat waves would continue.”

Adopting a new residential rate structure won’t result in a change in the overall amount of money SCE collects or the profit it makes; the issue is allocating costs fairly among customers.

Customers are encouraged to learn about how and when to use energy by going to: on.sce.com/ ratechange.

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

7

inmyopinion

My Friend Jess Flores, Gone But Not Forgotten

I

first met Jess Flores in the late sixties during a Boy Scout meeting at Urbita Elementary School in the San Bernardino City Unified School District. Jess was a scout leader and I was a Commissioner for Hardy L. Brown the Arrowhead Boy Scout Council. Both of us were volunteering with the intent to improve the plight of boys in our community. Of course we immediately hit it off well with one another and later we introduced our families to one another and maintained our friendship. Our kids grew up together and worked together in the medical field.

When I was appointed to the Classified Personnel Commission and a vacancy became available on this three-member commission, I called on Jess to be appointed. Jess had to convince the other member to vote for him after the interview, which was no problem because Jess was a likeable man. When I was elected to the school board it was Jess who voted to appoint our friend Wilbur Brown to

VOICEINBOX

8

replace me on the commission. Jess served the district very well and with distinction.

I called on Jess another time after he was elected to the San Bernardino City Council and the city had a gang problem. We brought together the city and school district to form a unified Gang Task Force to combat the gang culture that was interrupting our educational system. We pulled together our friends from the community and financial resources to assist with paying staff to carry out the tasks we agreed to do.

When people saw the city and schools working together it made a difference and Jess had a reputation for integrity and decision making abilities that instilled trust.

Our relationship and friendship was built on trust and we never had to talk about our racial differences, we knew others would draw strength from our example and put aside their biases and come together for the betterment of the community. He was never abrasive or confrontational with people but would hold his ground and smile at the end of making his point. It was at that point you knew you were going his way.

When Cheryl decided to run for the Assembly, two of the first people she contacted

to get support from were Jess and his wife Terri. She valued their friendship and opinion on how to make her election a reality.

The community has lost one of its finest citizens and I have lost a friend but I will not forget what Jess has done to enrich my life and make San Bernardino a better place to live. He was a trustworthy, loyal, kind, and true friend.

Jess was born in Indio and graduated from Coachella Valley Union High School.

A veteran of the U.S. Army and retired from government service as a Contracts Specialist, he spent most of his adult years living in San Bernardino, where he donated his time to many causes and to the betterment of the city.

For many years, Jess volunteered his time to help with San Bernardino schools, Boy Scouts of America, City Parks & Recreation Commission, School Personnel Board and also served as a City Councilman.

Jess leaves to cherish his memory his wife of 60 years, Teresa, his three sons, John, Andrew and Terence, ten grandchildren and one great-grandchild. He also leaves a brother, MartĂ­n and sisters, Rosalie, Esther, Cecelia and his sister Emelia who preceded him in death.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks. com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

pointofview

Medi-Cal Renewal Now Automatic for Eligible Californians

By McKenzie Jackson CBM os Angeles County resident, Diyon Clark, is relieved to learn that his MediCal renewal will be automatic this year.

In 2014, he remembers his re-certification process being especially confusing and frustrating.

“That’s cool,” said Clark, a 20-year-old who lives in the San Fernando Valley. “That is one thing I hopefully won’t have to worry about.”

Late last year, the California Department of Health Care Services (DHCS) announced that county human services agencies across the state will renew coverage for most MediCal members by using the information they already have on file. That includes information pertaining to a person’s place of residence, immigration status, and income. If the county is able to verify all of an individual’s information their coverage will be renewed.

In a March 25th email, DHCS spokesperson Anthony Cava said re-certifications begin well ahead of the date members’ plans are set to expire.

“For renewals due January 1, 2015,” he wrote, “the process started approximately 60 days in advance (end of October/early November 2014).”

For Californians who qualify, Medi-Cal offers health care benefits at either no or low cost. The coverage funds a preventionoriented approach that promotes well-being through 21 managed and county-specific health plans such as Anthem Blue Cross, L.A. Care and Molina.

The health program is open to low-income adults; individuals with disabilities; families with children; senior citizens; children in foster care as well as former foster youth up to age 26; and pregnant women. According to numbers from DHCS, as of last month approximately 927,280 African Americans were enrolled in Medi-Cal. This year, DHCS expects to renew the

L

insurance plans of about 12 million Medi-Cal members. “If all the information is available and it indicates continued eligibility, the individual’s coverage will be continued for another 12 months,” said Cava Clark, who is half African American and half Jewish and has been covered by Medi-Cal for most of his life, says the most painful part of his renewal process last spring was completing it by phone.

“It took about three months for me to get renewed,” said Clark, a college student a n d

wireless p h o n e salesman.

“I was told to call and ask for Medi-Cal, then Covered California, then Medi-Cal.” Clark said needing to have surgery on his torn rotator cuff last year further complicated the process and heightened his frustration.

And he was not the only person angered by the 2014 renewal process.

There was a significant amount of chatter among health care advocates and Medi-Cal users alike, lamenting the fact that due to the implementation of the Affordable Care Act (ACA), the questions asked on the renewal forms had become too complicated.

Elizabeth Landsberg, director of legislative advocacy at the Sacramento office of the Western Center on Law & Poverty, an organization that works to secure housing, health care, and a strong safety net for lowincome Californians, said the renewal process seems to be more streamlined now.

“The process we have been seeing in 2015

is quite different,” she said. “Essentially in the past we had been expecting people to re-apply for Medi-Cal all over again. Now the onus is on the state to check people’s records.

Cava said Medi-Cal users will only have to complete renewal forms if their Medi-Cal service cannot be automatically renewed, for example DHCS cannot verify certain information like income or residency.

“Then, a pre-populated renewal form is sent to them, outlining the information used for the redetermination and what information is still needed from them to complete the renewal process,” he said.

Cava said that any forms must be completed within a 90-day period or a current enrollee could lose his or her Medi-Cal coverage.

“This is our standard Medi-Cal policy,” he said. “If the information is provided within this timeframe, the counties will accept the information as if it had been submitted on time and complete the redetermination process. If the person remains eligible, their coverage will resume and be treated as if there was never a break in coverage.”

Besides providing an opportunity to have surgery on his rotator cuff, Clark says having Medi-Cal also allowed him to have surgery on his broken right hand – all within the past year. Inserting a metal plate into one of his appendages wasn’t cheap, he said.

“Medi-Cal has saved me at least $20,000 in medical bills, easily” he said.

For more information on renewals, visit your local county human services agency, go to www.coveredca.com/medi-cal/renewingmedi-cal-coverage/ online or call 1-800-3001506.

The article above is brought to you by California Black Media, a coalition of Black -owned media outlets committed to making a difference in our communities.

It is made possible via a grant for public outreach from The California Endowment. We share the common goal in reaching as many residents as possible with useful information that will help expand access to affordable, quality healthcare to all Californians.

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

9

legalservices

In The Know

2015

Skies Light up in Riverside July 4th The City of Riverside Parks, Recreation and Community Services Department will showcase two aerial fireworks shows Friday, July 4, 2015. The skies will light up promptly at 9 p.m. above Frank A. Miller Mt. Rubidoux Park located at 4706 Mt. Rubidoux Street and La Sierra Park located at 5215 La Sierra Avenue. Both aerial firework shows will be synched with the KOLA 99.9 broadcast.

CORONA RETURN OF THE KING: MICHAEL JACKSON TRIBUTE IN CORONA Friday, June 5, 7 pm Location: M15 Concert Bar and Grill, 9022 Pulsar Ct., Corona, CA. Cost: Pre-Sale: $15.00/$20.00 at the door. Tel: (951) 200-4465 or visit http://www.m15concerts.com/events/return-of-the-kingmichael-jackson-tribute/.

See Yourself Here Call 951.682.6070

RIVERSIDE 15TH ANNUAL RIVERSIDE JUNETEENTH CELEBRATION Saturday, June 6, 12 pm - 6 pm This free family oriented festival will feature live entertainment, music, dance, a mini- museum, health information, historical presentations, and workshops, along with great food and merchandise vendors. Location: Bordwell Park/Stratton Community Center, 2008 Martin Luther King Blvd., Riverside, CA. For more information, please call (888) 752-1619 or visit www.JuneteenthSoCal.org or email info@juneteenthsocal.org.

UPLAND 1ST ANNUAL POWER OF WORDS SCHOLARSHIP GALA & AWARDS DINNER Saturday, June 6, 5 pm - 8:30 pm Please join us as we celebrate and honor the true power of words- Some of today’s most influential business, education, student, and community leaders will gather together for this evening of victorious leadership to share words of love, words of courage, and messages of strength for the betterment of our communities and voice of our children. Mistress of Ceremonies: Mrs. Shamean Price, Realtor, Keller Williams; Guest Speakers: Erika D. Beat, Educator, M.Ed; Deborah Birdsong, GLP & Associates; Hono’rees: Gary Hardie, Jr., Vice President, Lynwood, USD, Board of Education; Kimberly Morrow, Founder, Urban Philanthropy Institute; Dr. Margaret Hill, San Bernardino City Unified School District; Wendy Gladney Dean-Founder, Forgiving for Living, Inc. Location: Inland Valley News Conference and Event Center, 2126 Porterfield Way, Upland, CA 91786. For more information or to inquire about sponsorship, contact (714) 584-7253 or wespeakarts@gmail.com.

10 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

featurestory

Chasing Progress

Closing The African American Student Achievement Gap In The Inland Empire “Nothing should be overlooked in fighting for better education. Be persistent and ornery: this will be good for the lethargic educational establishment and will aid the whole cause of public education.”

- Roy Wilkins

By S. E. Williams Staff Writer hat is the color of educational success in the Inland Empire?

According to historical and sustained achievement gaps experienced by too many of its African American students—it certainly is not black.

Since the legendary Thurgood Marshall’s successful argument before the United States Supreme Court in Brown versus the Board of Education in 1954, African Americans parents have prayed for, hoped for, worked for, and fought for parity in America’s public schools only to be confronted again and again with what, until now, has remained an impenetrable and disappointing reality—an achievement gap that at times has narrowed but never closed.

Year after year despite legislative mandates,

W

new funding schemes and a myriad of programs and proclamations at all levels of government that have included everything from higher standards to increased testing to zero tolerance on a number of issues, African American students remain gathered on the wrong side of the achievement chasm. Sadly, many African American (AA) students in the Inland Empire are not exempted from this predicament.

In 2013, California went back to the drawing board, designed and implemented an alternative approach to the state’s public education policy; a “new yardstick” aimed at structuring, fostering, measuring, promoting and rewarding scholastic success among its disadvantaged students.

The Local Control Funding Formula (LCFF) was designed to give California school districts flexibility in how resources were allocated and significantly enhanced state support for the

education of disadvantaged students.

Identified as the most significant change to the California school finance system in a number of decades it requires the state to allocate a greater share of K–12 funding for low-income, English Learner (EL), and foster care students.

According to the Public Policy Institute of California, the LCFF strategy also included the requirement for a Local Control and Accountability Plan (LCAP). LCAP requires school districts to enlist the help of parents and the public in the identification of performance goals; in addition to recommending ways to achieve them. Schools were required to develop, adopt, and annually update a three-year Local Control and Accountability Plan (LCAP), beginning July 1, 2014.

To this end, educators in both Riverside and continued on page 12

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

11

featurestory San Bernardino County School Districts have worked diligently to develop the first of their three-year plans. The most recent performance data specific to African American student achievement in the Inland Empire showed relative improvements—relevant because students improved across the board regardless of race; but, the achievement gap remained at alarming levels of less than satisfactory performance when compared to student achievement among other racial groups.

In 2013-14, A f r i c a n American students totaled 6.5 percent of the enrolled population in Riverside County but accounted for 18.2 percent of suspensions and 9.14 percent of expulsions.

Graduation rates for African American students in Riverside County were 80.2 percent with Hispanics graduating at 82.6 percent and white students at 89.2 percent.

In a report by the Task Force for African American Student Achievement prepared by the San Bernardino Unified School District, African American students within their jurisdiction also experience limited success.

Only 67 percent of African American students graduate from high school in four years.

School suspension rates are upwards of 57 percent for African American males—a rate that is three times

12

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

greater than students of other ethnic groups.

In both Riverside and San Bernardino Counties African American student performance gaps are also glaring when considered in light of other indicators as too many also underperform on Math, Algebra and English-Language Arts Proficiency tests.

Sadly, however, many of these students, following national trends, outperform other ethnic groups from a negative perspective in a number of areas that may be even more concerning. They rate highest in the areas of out of school suspensions, expulsions, absenteeism and as fodder used to feed the school to prison pipeline.

Also in alignment with national trends, African American students in the Inland Empire are also disproportionally overrepresented in special education programs when compared to students in other ethnic groups—specifically those that are subjectively identified as disabilities; categories that include such labels as emotional disturbance and intellectual disability.

Both Riverside and San Bernardino County Unified School Districts continue to work with stakeholders, including parents and student groups in a variety of forums to gather input and leverage resources in a collaborative way to support and improve African American student achievement.

One example of the many efforts underway in both jurisdictions includes the implementation of the Positive Behavior Intervention Supports program in San Bernardino County. It is a proactive approach to the reductions of suspensions and expulsions among African American students. The program is aimed at establishing the behavioral supports and social culture needed for all students to achieve social, emotional and academic success. The measures are specifically aimed at many of the challenges that can lead to negative behaviors that result in truancies, suspensions and expulsions.

Riverside County has also taken a proactive and aggressive approach to help mitigate African American student achievement gaps.

Some examples of its efforts in this area as documented in the county’s Blueprint for Success include implementation of Positive Behavioral

featurestory

Solving the issue of cultural responsiveness and unconscious bias is viewed by many as essential for success in this area particularly as it relates to the subjective identification of students, particularly African American males...

Interventions and Supports; Restorative Justice Discipline practices; on-going professional development related to cultural responsiveness and unconscious bias; and, the development of African American Parent Advisory Councils at the school and district levels.

Solving the issue of cultural responsiveness and unconscious bias is viewed by many as essential for success in this area particularly as it relates to the subjective identification of students, particularly African American males, perceived to suffer from some form of mental or behavioral disorder.

In light of all the negative stereotypecategorizing of African American students by far too many not only in the public school system but society at large, a new report led by Ashaunta Anderson, MD, MPH, an assistant professor of pediatrics in the UC Riverside School of Medicine, may provide parents of African American students with a viable, nocost way to neutralize and combat against such psychological battery.

The research uncovered a connection between certain approaches to racial socialization in early childhood and parents’ expectations for greater success in school. In the study, parents of children four years old and younger from several ethnic groups used racial socialization to promote school readiness. The report indicated approaches to racial socialization that promoted cultural pride and identity were commonly used for this young age group and have been consistently linked to positive outcomes in prior studies.

According to Anderson, “The sense of pride

and identity provided by this approach appears to give children some protection and resilience when they encountered racism from peers and others, which we begin seeing the effects of as early as preschool.”

African American parents wage constant battle in a society too often either overtly or covertly hostile to their children’s very existence.

The report concluded with the use of positive racial socialization before toxic experiences have a chance to cause lasting damage, parents may be able to more significantly and directly influence the trajectory of their children’s lives.

In the final analysis, observers believe the long-running dilemma of under-achievement fostered upon African American students in San Bernardino and Riverside County School Districts is merely reflective of the country’s long-running battle with basic issues of equity and opportunity. California’s Local Control Funding Formula strategy with its Local Control Accountability Plan may provide interesting insight to a broader national concern that looms with silent unease on the nation’s race-tinged horizon.

A report, The Flat Earth and Education: How America’s Commitment to Equity Will Determine Our Future by Stanford University Professor of Education, Charles E. Ducommun, discussed how, in the world’s new knowledgebased economy of the 21st Century, most industrialized countries are making massive investments in education—that is, most industrialized countries except for the United States of America.

America ranks low in this indicator not

because it is unaware of the importance of the issue; but according to Ducommun, “primarily because of the great inequality in educational inputs and outcomes between white students and (non Asian) minority students.” Interestingly, however, it is minorities that comprise the growing share of the public school population.

Even as Americans have continued to implement standards-based reforms, like those here in California with optimistic hopes of greater equity; a number of states, unlike California with its Local Control Funding Formula, have failed to equalize funding or provide access to the key resources needed for learning. Ducommun called this a collision of ‘new standards with old inequities’ that has resulted in less access to education for many students of color rather than more.

In light of this revelation it is possible that California’s new approach to funding public education coupled with the demonstrated commitment to date of both Riverside and San Bernardino County Unified School District leaders, community partners and parents, African American students in Inland Empire schools may be delicately balanced on the precipice of slow but consistent and hopefully sustained improvements conducive to the longelusive educational parity.

Closing the achievement gap for African American students in the Inland Empire will serve as an important indicator of equity and increased opportunity in the region.

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

13

infocus

The Inland Empire High School Black Graduate Recognition and Scholarship Ceremony

O

n May 15th the Inland Empire Alliance of Black School Educators (IEABSE) held their 5th annual “It Takes a Village to Raise a Child”, High School Black Graduate Recognition and Scholarship Ceremony at the Santos Manuel Student Union San Event Center on the campus of California State University of San Bernardino. Some key highlights of the evening was a recognition for excellence in education to educators Mary Shelton of San Bernardino High School and Earnest Rhone of Rialto Unified School and a spirited spoken word selection by Inland Empire High School students. Fraternities and Sororities representing local chapters of the “Divine 9” strolled in with their historical colors as onlookers clamored to get a glimpse of their entrance into the ceremony.

San Bernardino High School graduate and Professor Anthony Blacksher of CSU, Long Beach and Mira Costa gave a rapid 10-minute battle rap style affirmation speech that reminded students that they have a heritage of greatness and to strive toward and to focus on the feeling of accomplishment they have at this moment. Blacksher stressed they must use that energy as fuel to propel them to future accomplishments.

14 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

classifieds&publicnotices Litigation Attorney San Bernardino County $102,564.80 - $141,440.00 Annually

The County Counsel's Office is recruiting for a Litigation Attorney who will provide legal services to County Departments with an emphasis on civil litigation in state and federal court in defense of civil lawsuits including discovery; motion preparation; mediation; arbitration; trials and appeals. The position also includes advising on litigation questions and issues and presentation of some matters to the Board of Supervisors.

For more details and to apply, visit www. sbcounty.gov/hr. Apply by 6/19/15.

EEO/ADA (909) 387-8304 THURSDAY, JUNE 4, 2015 PUBLIC NOTICE RIVERSIDE COUNTY TRANSPORTATION COMMISSION FEDERAL TRANSIT ADMINISTRATION DBE GOAL FEDERAL FISCAL YEARS 2016-2018 In accordance with 49 CFR Part 26.45(g), the Riverside County Transportation Commission (RCTC), as a recipient of U.S. Department of Transportation (DOT) assistance, announces a proposed Federal Transit Administration (FTA) Disadvantaged Business Enterprise (DBE) overall program goal of 10.8% for Federal Fiscal Years 20162018. This race-neutral goal represents the percentage of work to be performed by certified DBE firms on RCTC’s FTAassisted projects.

The methodology used to determine the proposed goal will be available for public inspection for thirty (30) days from the date of this notice, Monday through Thursday from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. at the following location: Riverside County Transportation Commission 4080 Lemon Street, 3rd Floor Riverside, CA 92501 Tel: (951) 787-7141 Fax: (951) 787-7920 Written comments to the RCTC DBE Liaison Officer, Matthew Wallace may be sent to the address above, emailed to mwallace@rctc.org, or faxed to the above number. Written comments can also be sent directly to the FTA, Marisa Appleton, Civil Rights Officer, 200 W. Adams Street, Suite 320, Chicago, IL 60606. Written comments at both locations will be accepted until Monday, July 6, 2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-04151 The following Person(s) is/are doing business as: MARIO’S LAUNDRY SERVICE 7525 Potomac St. Riverside, CA 92504 USA Riverside Mario = Hidalgo Orendain 7525 Potomac St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Mario - Hidalgo Orendain This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on April 28, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 5/14-21-28/6-4/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLAINE 76 1395 Blaine Street Riverside, CA 92507 Riverside County HMZ Enterprise, Inc. 1395 Blaine Street Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hassan Ahmad Zaioun, Chief Executive Officer Statement filed with the County of Riverside on 5/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04543 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CITRUS HERITAGE ESCROW, A NONINDEPENDENT BROKER ESCROW 7197 Brockton Avenue, Suite 6 Riverside, CA 92506 Riverside County Windemere Inland Properties, Inc. 7197 Brockton Avenue, Suite 6 Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brent W. Lee, President Statement filed with the County of Riverside on 4/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business

and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-03921 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JS TRUCKING 21474 Diskinson Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 21474 Diskinson Rd. Moreno Valley, CA 92557 Japnam – Singh 21474 Dickinson Rd. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Japnam Singh Statement filed with the County of Riverside on 5/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04499 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIKE’S PRECISION HONING 13342 Deer Park Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Michael – Cardenas 13342 Deer Park Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Cardenas Statement filed with the County of Riverside on 4/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-03908 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C & C TIRE & ALIGNMENT

12500 Magnolia Ave., Suite I & J Riverside, CA 92503 Riverside County Clarence Paul Range 1235 E. Lincoln Ave., Apt. 302 Anaheim, CA 92805 Jose Cruz Castillo 1235 E. Lincoln Ave., Apt. 302 Anaheim, CA 92805 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Clarence Range Statement filed with the County of Riverside on 5/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. MCKELEROY FILE NO. R-2015-04519 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEFENDERS 4240 Latham St., Ste. B Riverside, CA 92501 Riverside County 3750 Priority Way S. Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 Defender Security Company 3750 Priority Way S Dr., Ste. 200 Indianapolis, IN 46240 IN/CA Foreign This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Mark Colucci, VP/Secretary/General Counsel Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. CHAVEZ FILE NO. I-2015-01116 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: US KITCHEN CABINET CO. 1155 Stacy Ct. Riverside, CA 92507 Riverside County Paul Edward Pierce 26610 Stanford St.

Hemet, CA 92544 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul E. Pierce Statement filed with the County of Riverside on 5/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2015-04318 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOUBLE M.P. TRUCKING 23807 Betts Place Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Michael Monte Prudholme 23807 Betts Place Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michael Monte Prudholme Statement filed with the County of Riverside on 5/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-2015-04269 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COCO BERRY KIDS BAD CHICK ALERT MAID MY NANNY 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 Riverside County 75 W. Nuevo Rd., Ste. E #319 Perris, CA 92571 Essie Ann Grundy 21375 Hicks St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Essie Grundy Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04222 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOM’S ALTERATIONS 24725 Alessandro Bl. #138 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 Soon Hee Lee 22080 Cajalco Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Soon Hee Lee Statement filed with the County of Riverside on 4/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-2015-04223 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PS CHRISTMAS TREES 27405 Landau Blvd.

Cathedral City, CA 92234 Riverside County Todd Thomas Schuch 27405 Landau Blvd.

Cathedral City, CA 92234 Janine Michele Schuch 27405 Landau Blvd.

Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Todd Schuch Statement filed with the County of Riverside on 5/06/15

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

15

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk V. BOYZO-SAUCEDO FILE NO. I-2015-01174 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JR’S PARTY RENTALS 22778 Pahute Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ernesto – Banos Noyola 22778 Pahute Dr. Moreno Valley, CA 92553 Erika – Guzman 22778 Pahute Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto -- Banos Noyola Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2015-04399 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAPIEN CARPET CLEANING 350 W. 4th St. Perris, CA 92570 Riverside County Martina – Sapien 350 W. 4th St. Perris, CA 92570 CALIFORNIA Juan – Sapien Chaves 350 W. 4th St. Perris, CA 92570 CALIFORNIA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Martina Sapien Statement filed with the County of Riverside on 4/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in

16

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-03754 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COINZ AND TREASUREZ 134 E. Main San Jacinto, CA 92583 Riverside County Lawrence Lee Boatright 940 De Anza Dr. San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lawrence Lee Boatright Statement filed with the County of Riverside on 5/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2015-04464 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AB&C DENTAL LABORATORY 4195 Riverview Drive Riverside, CA 92509 Riverside County Earl Donald Williams 2575 Carlton Place Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/Dec 1989 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Earl Donald Williams Statement filed with the County of Riverside on 5/07/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. MCKELEROY FILE NO. R-2015-04506 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015

______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): BLAINE 76 1395 Blaine Street Riverside, CA 92507 Riverside County Hassan Ahmad Zaioun 1395 Blaine Street Riverside, CA 92507 Martha Velenzuela Zaioun 1395 Blaine Street Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/23/2012.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Hassan Ahmad Zaioun and Martha Velenzuela Zaioun This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/07/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201209551 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHAPARRAL PURIFICATION PRODUCTS ALL AMERICAN TOWING AND STORAGE 61755 El Dorado Rd. North Palm Springs, CA 92258 Riverside County P.O. Box 580081 North Palm Springs, CA 92258 Kelly Glenn Smith 61620 El Dorado Rd. North Palm Springs, CA 92258 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kelly Glenn Smith Statement filed with the County of Riverside on 4/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk V. BOYZO-SAUCEDO FILE NO. I-2015-00988 p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1500944 To All Interested Persons: Petitioner: DAUNE THEOBALD ON BEHALF OF KYLEE CHAVEZ AND NICKALETT CH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KYLEE LAUREL CHAVEZ to KYLEE LAUREL THEOBALD b. NICKALETT DAWN CHAVEZ to NICKALETT DAWN THEOBALD. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/16/15 Time: 1:30 PM Dept.: H1. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside,880 N. State Street, Hemet, CA 92543. A copy of this Order to Show Cause

VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 4, 2015 Kathleen Jacobs, Judge of the Superior Court p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1504731 To All Interested Persons: Petitioner: RONALD ALLEN SAUNDERS JR. filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RONALD ALLEN SAUNDERS JR. to RONALD ALLEN MANOA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 06/11/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 21 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505436 To All Interested Persons: Petitioner: AURORA ELEANOR COLLINSWORTH SMITH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

AURORA ELEANOR COLLINSWORTH SMITH to AURORA ELEANOR COLLINSWORTH GARCIA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/18/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 07 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1400840 Notice to Respondent: ANTOINE D. LATTIER You are being sued Petitioner’s name is: EYOHNNA A. JIMERSON You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar

association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: EYOHNNA A. JIMERSON, 28701 PUJOL STREET #106, TEMECULA, CA 92590 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 4/1/14 Clerk, by C. LOCKETT, Deputy p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ SUMMONS (Parentage – Custody and Support) CASE NUMBER FAMVS1500614 Notice to Respondent: ANDRES MANUEL You have been sued.

Petitioner’s name: TATIANA CHAVEZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter, phone call, or court appearance will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting you’re your right to custody of your children. You may be ordered to pay child support and attorney fees and costs. For legal advice, contact a lawyer immediately. Get help finding a lawyer at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courts.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services website (www.lawhelpca.org), or by contacting your local bar association. NOTICE: The restraining order on page 2 remains in effect against each parent until the petition is dsmissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. This order is enforceable anywhere in California by any law enforcement officer who has received or seen a copy of it. FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for you or the other party.

Tiene 30 dias de calendario despues de habir recibido le entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-220 o FL-270) ante la corte y afectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica o una audiencia de la corte no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenas que afecten la custodia de sus hijos. La corte tambien la puede ordenar que pague manutencion de los hijos, y honorarios y costos legales.

Para assesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte. ca.gov), en el sitio web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpca.org), o poniendose en contacto con el contegio de abogados de su condado. AVISO: La orden de proteccion que aparecen en la pagina 2 continuara en vigencia en cuanto a cada parte hast que se emita un fallo final, se despida la peticion o la corte de otras ordenes. Cualquier agencia del orden publico que haya recibido o visto una copia de estas orden puede hacerla acetar en cualquier lugar de California. EXENCION DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague, ya sea en parte o por completo, las cuotas y costos de la corte previamente exentos a peticion de usted o de la otra parte.

The name and address of the court are: SAN BERNARDINO SUPERIOR COURT, 14455 CIVIC DR., STE. 100 VICTORVILLE, CA 92392

The name, address, and telephone number of petitioner’s attorney, or petitioner without an attorney, are: TATIANA CHAVEZ, 10720 VILLA ST., ADELANTO, CA 92301 Date MAR 06 2015 Clerk, by ANITA MORALES, Deputy p. 5/14, 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPECTRUM LEARNING CENTERS 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 Riverside County CALIFORNIA HOME FUNDING, INC, A/I# C3404080, 25346 Lacebark Drive, Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s CALIFORNIA HOME FUNDING, INC, Arthur Redenski, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/15/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201504868 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2015-04115 The following Person(s) is/are doing business as: AMBIANCE OF LOVE 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Lourdes - Hutcheson 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, CA 92530 Wayne Elliot Hutcheson 32675 Santa Cruz Lake Elsinore, Ca 92530 This business is conducted by: A Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Lourdes Hutcheson This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on April 27, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy

publicnotices 5/21-28/6-4-11/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAR HEAVEN 750 Via Pueblo #111 Riverside, CA 92507 Riverside County First Family of Faith 750 Via Pueblo #111 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Freesia Royal Vickman, President Statement filed with the County of Riverside on 4/30/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-04231 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.E. JORDAN TRUCKING 837 Santona Ct. Perris, CA 92571 Riverside County Brian Elijah Jordan 837 Santona Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Brian Elijah Jordan Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-04407 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRAPOW 497 E Alessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 Riverside County PGNI, INC 497 E. Alessandro Blvd. #D Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03132006

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Suchart Surachutikarn, President Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk BRENDA HARRIS FILE NO. R-201504625 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROMAN REALTY AFLAT4 11161 Pierce Riverside, CA 92505 Riverside County Enrique – Roman 11161 Pierce Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Enrique -- Roman Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504648 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED STOCKING 25124 Fir Ave. #39 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Eldaena – Rodriguez 25124 Fir Ave #39 Moreno Valley, CA 92553 Luis – Rodriguez 25124 Fir Ave #39 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eldaena Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision

(a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. JIMENEZ FILE NO. R-201504605 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RONIT SALES 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 Riverside County Ronit Sales Inc. 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ronit Deepak Shah, President Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504688 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESI FOODS 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 Riverside County Desi Foods USA Inc 7240 Wood Road Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dennis Deepak Shah, President Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504694 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BARRACUDAHS 23191 Denver Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Chayil Christian Smith 23191 Denver Ct. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Chayil C. Smith Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-04186 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOGWOP THE BRAND 24225 Linnea Ct. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ayesha Sharmain Mosley 24225 Linnea Ct. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ayesha Mosley Statement filed with the County of Riverside on 4/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2015-03967 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: D.C. MAINTENANCE & SERVICES 9820 County Farm Rd., Apt. 4206 Riverside, CA 92503 Riverside County Dontae – Cooper 9820 County Farm Rd.

Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Dontae -- Cooper Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504756 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOURMET GURU CHEF SERVICES 23692 Canyon Oak Drive Murrieta, CA 92562 Riverside County James Edward Desmond 23692 Canyon Oak Drive Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James E. Desmond Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. GONZALES FILE NO. R-201504717 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WRITTEN CANVAS 400 W. Big Springs Rd. #172 Riverside, CA 92507 Riverside County Jasmine Nicole Mejia 400 W. Big Springs Rd. #172 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jasmine Nicole Mejia, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504809 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PANDA AUTOMOBILE DETAIL 832 S. D St. Apt. 307 Perris, CA 92570 Riverside County Pedro Hernandez Meza 832 S. D St., Apt. 307 Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 15, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pedro Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 4/29/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2015-04196 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE REPAIR CENTER 22500 Town Circle Suite #2057 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 8701 Arrow Rte Unit #104B Rancho Cucamonga, CA 91730 Alon – Shacked 8701 Arrow Rte Unit #104B Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alon Shacked Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

17

publicnotices another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504829 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAMON PRODUCTIONS 5880 Lochmoor Dr. #108 Riverside, CA 92507 Riverside County Rebecca Antonia Ramon 5880 Lochmoor Dr. #108 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Rebecca Antonia Ramon Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2015-04366 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ADVENTURES GUILD CYBERLANDING 24318 Hemlock Ave. #G-3 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 4325 Ramona Dr. Riverside, CA 92506 James Michael Corr 4325 Ramona Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James M. Corr Statement filed with the County of Riverside on 5/01/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2015-04275 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COACHELLA VALLEY GUNS & TACKLE

COACHELLA VALLEY GUNS & AMMO 41945 Boardwalk, Suite R Palm Desert, CA 92211 Riverside County Michelle Lynn Valdez 79660 Cortez Lane La Quinta, CA 92253 Rogelio – Valdez 79660 Cortez Lane La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/28/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Michelle Valdez Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk V. BOYZCO SAUCEDO FILE NO. R-201504671 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARLOS PAINTING 5994 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Martin – Carlos 5994 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Martin Carlos Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504856 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAS TRANSPORT 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Riverside County 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 Anil – Sharma 6623 Citrine Ct. Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anil Sharma Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504853 p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CLASSIC CARS AND CARRIAGES 37480 Via Vista Grande Murrieta, CA 92562 Riverside County LaRoy Randall Campbell 37480 Via Vista Grande Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…LaRoy Campbell Statement filed with the County of Riverside on 4/03/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2015-03293 p. 4/9, 4/16, 4/23, 4/30, 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505433 To All Interested Persons: Petitioner: TATIANA SCRUGGS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TATIANA ALIS SCRUGGS to TATI LA Z. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 06/26/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of

18 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 14 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505771 To All Interested Persons: Petitioner: SKY ANASTASIA STOKES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SKY ANASTASIA STOKES to CHASE ALEXANDRIA SUMMERS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/22/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 14 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1504814 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA EADS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KENYON TAY’SHAUN ALDALPHUS WILLIAMS to KENYON TYREL MARKS b. LA’MARCUS MARKELL WILLIAMS to LA’MARCUS MARKELL MARKS. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 06/16/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 22 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF NORMA L. HENSON Case Number MCP 1500349 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: NORMA L. HENSON. A Petition for Probate has been filed by: DAVID L. HENSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: DAVID L. HENSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice

or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JUNE 12, 2015 Time: 8:30 A.M. Dept.: T1, 41002 County Center Drive #100, Temecula, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: HARRY J. HISTEN, HARRY J. HISTEN, APC, 6800 INDIANA AVENUE, SUITE 100, RIVERSIDE, CALIFORNIA 92506 p. 5/21, 5/28, 6/4, 2015 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1404064 Notice to Respondent: BRIAN KEITH SMITH You are being sued Petitioner’s name is: EMMA YEAGER You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: EMMA YEAGER, 4291 EL DORADO STREET, RIVERSIDE, CA 92501 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: SEP 24 2014 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 5/21, 5/28, 6/4, 6/11, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01182 The following Person(s) is/are doing business as: COSTA DEL SOL POOLS AND SPAS 73700 Highway 111 Suite 9 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Renan David Avanzini 73373 Country Club Dr., Apt 3410 Palm Desert, CA 92260 Jorge Augusto Bresani

78930 Sonesta Way La Quinta, Ca 92253 Bractzo-Ibanez 2636 North Indian Canyon Suite 814 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Renan D. Avanzini This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 07, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Chavez -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504578 The following Person(s) is/are doing business as: PAZ PROPERTY MANAGEMENT 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 Riverside County Porfirio - Paz 41184 Rawling Court Indio, CA 92203 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Porfirio Paz This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 11, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: V. Boyzo -Deputy 5/28-/6-4-11-18/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA HEALTH CARE CENTER 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Riverside County 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92879 Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

publicnotices who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Striks, Manager Statement filed with the County of Riverside on 5/08/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04524 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE RETIREMENT 1400 Circle City Drive Corona, CA 92789 Riverside County Corona Residential Care Center LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/ Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504832 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CORONA CARE CONVALESCENT 1400 Circle City Drive Riverside, CA 92789 Riverside County Corona Care LLC 12156 Sherman Way North Hollywood, CA 91605 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Aharon Asher Striks, Manager/ Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504833 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yesenia Torres Statement filed with the County of Riverside on 5/14/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201504828 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATERLOO 1611 Pomona Road, Suite #200 Corona, CA 92880 Riverside County 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92530 John Douglas Hunter Jr 32295 Mission Trail 8-312 Lake Elsinore, CA 92350 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Douglas Hunter Jr., Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201504935 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZURI’S WIRELESS 24990 Alessandro Blvd. Unit H Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Sidronio – Cardenas Jr 5312 Pescara Way Fontana, CA 92336 Zurishadai – Inchaurregui Pichardo 350 South Willow Ave Spc 55 Rialto, CA 92376 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sidronio Cardenas Jr Statement filed with the County of Riverside on 5/13/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504779 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TORRES IMMIGRATION & TAX SERVICES 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Yesenia – Torres 8320 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAVAGE SOCIETY APPERAL

7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 Riverside County Jose De Jesus Jimenez 7010 John Dr. #A Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose De Jesus Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505009 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INVESTMENT INSPECTION SERVICES COMPANY 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Eugene Raymond Selaya 14098 Quailridge Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eugene Raymond Selaya Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505027 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JHE SPORTS 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Riverside County Junhao Enterprise Inc. 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505040 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SZECHUAN SPICY HOUSE 1299 University Ave., Suite 104-E Riverside, CA 92507 Riverside County 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 Junhao Enterprise Inc 1243 Columbia Ave., Ste. B4 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denghui Wu, President Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505041 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IO-TECHNOLOGY 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 Riverside County Craig Anthony Ivicevic 4375 Candelaria Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Renewal 4-1-2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Craig Ivicevic Statement filed with the County of Riverside on 5/06/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant

to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk S. BERRY FILE NO. R-2015-04455 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RDB QUILTS ‘N MORE 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Riverside County Raymond Redmon Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 Deborah Kay Brown 4326 Cover St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Deborah Kay Brown Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505048 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLEN AVON LIQUOR 9015 Mission Blvd.

Riverside, CA 92509 Riverside County Sikander Singh Kahlon 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 Kamaljeet – Kaur 4174 Manchester Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sikander Singh Kahlon Statement filed with the County of Riverside on 5/04/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

19

publicnotices and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2015-04324 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEMORY LANE CLASSICS 9770 Arlington Ave. Riverside, CA 92503 Riverside County 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Michael Scott Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 Diana Lynn Hedges 19405 Scarsdale St. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Diana Lynn Hedges Statement filed with the County of Riverside on 5/15/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201504878 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LASZLO’S COMPUTER CONSULTING 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 Riverside County Laszlo Istvan Weinzierl 74603 Yucca Tree Drive Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Laszlo Istvan Weinzierl Statement filed with the County of Riverside on 5/11/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-201504647 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.J. MFG

9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 Riverside County James Stewart Quist 9350 Narnia Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-04-1993 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…James Stewart Quist, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/20/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201505099 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RICH N VANE RICH N VAIN RICH AND VANE RICH AND VAIN 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 Riverside County Richard Thomas Fry 245 N. Western Ave. Hemet, CA 92543 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Richard Thomas Fry Statement filed with the County of Riverside on 5/18/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-201504936 p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SUMMONS (CITACION JUDICIAL) FIRST AMENDED COMPLAINT CASE NUMBER RIC 1401341 Notice to Defendant: INLAND COUNTIES HEALTH SYSTEMS AGENCY, INC., ADDITIONAL PARTIES DOE 1, WENDY EADS You are being sued by plaintiff: CLARA OMOGBAI NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff.

A letter or phone call will not protect you.

Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen.

Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente.

Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro.

Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California legal Services, (www.lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: RIVERSIDE HISTORIC COURTHOUSE, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOLA RUIZ, 3540 WILSHIRE BL., SUITE 420, LOS ANGELES, CA 90010 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 09-10-14 Clerk, by V. ALVARADO, Deputy p. 5/28, 6/4, 6/11, 6/18, 2015 ______________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE TO CONTRACTORS CALLING FOR BIDS (Section I) NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Government Board, hereafter referred to as the “District” will receive up to but not later than: June 18, 2015 @ 11:00 a.m., sealed bids for the award of a contract for: Requirements Contract for Slurry Sealcoating - Districtwide Bid No. 14-36

20 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

District reserves the right to award all or part of this contract to the lowest responsible bidder.

The lowest “total composite price” will be the basis for contract award.

All bids shall be made on a bid form furnished by the District.

Bids shall be received at: Purchasing Department SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 North “F” Street San Bernardino, California 92410 and shall be opened at the above-stated time and place.

Each bid must conform and be responsive to the Contract Documents, which are on at the Purchasing Department 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

Contractors who are desirous of securing plans, specifications, and proposal forms for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so subject to certain conditions, hereinafter stated, from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. It is strongly suggested that potential Bidders acquire a copy of the contract documents prior to the mandatory pre-bid job walk, so they can familiarize themselves with the project.

Companies requesting clarification of any areas of this Bid shall submit all such requests to the following dedicated District e-mail address – bruce.coonrod@sbcusd. com. The District will respond to all such submitted questions. Answers to any questions will be posted on the District web site http://sbcusd.com/bids.aspx as an addendum. Checking website for addendum(s) is the sole responsibility of the bidder. All questions must be submitted by June 15, 2015 at 12:00 noon.

Each bid shall be accompanied by the security referred to in the Contract Documents, all items indicated in Section II, and a list of proposed subcontractors. Each bid must include a completed Contractor’s Qualification Statement, Section X. Failure to do so will result in rejection of the bid.

Local and minority bidders are specifically encouraged.

District reserves the right to reject any or all bids or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding.

The California Department of Industrial Relations (DIR) and Senate Bill 854 require that all contractors and subcontractors who bid or work on any public works project must register and pay an annual fee to the DIR. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with DIR. DIR registration is required for this bid. Proof of DIR registration and compliance is to be submitted with bid.

As stated in Labor Code Section 1771.1(a), a contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in this chapter, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or

by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded.

A mandatory pre-bid conference for all interested bidders will be held in the Maintenance &Operations Conference Room, 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411 on Wednesday, June 10, 2015 at 9:00 a.m. THIS WILL BE THE ONLY OPPORTUNITY TO INSPECT THE SITES PRIOR TO BID. No bidder may withdraw his bid for a period of 60 days after the date set for the opening of bids.

Publish: BID NO. 14-36 PUBLICATION DATE: June 4, 2015 Pre-Bid Conference: June 10, 2015 @ 9:00 a.m.

(MANDATORY – Maintenance & Operations) Bid Opening: June 18, 2015 @ 11:00 a.m.

6/4/15 CNS-2756115# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2015-01185 The following Person(s) is/are doing business as: SAUCEDO SOLUTIONS 32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 Riverside County Juan Antonio Saucedo

32900 Monte Vista Rd. Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Juan Antonio Saucedo This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 08, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: B. Urias -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ ___________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201504993 The following Person(s) is/are doing business as: WINETOWN RECORDS 41593 Winchester Rd., # 200 Temecula, CA 92590 Riverside County 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 Eddie James Summers 40382 Chantermar Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Eddie James Summers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ _________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505038 The following Person(s) is/are doing business as: CENTRAL STERILIZATION SOLUTIONS/ CSS 20010 Orange Terrace Parkway Riverside, CA 92508 Riverside County 19510 Van Buren Blvd., Unit F3-399 Riverside, CA 92508 Harold Patrick Mullen 36682 Acanthus Dr. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: An Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: 2/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Harold Patrick Mullen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. __________________________________ _____________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505046 The following Person(s) is/are doing business as: MIRAGE SKIN AND SPA 2659 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 Riverside County Krisztina Neha Brown 2659 Flora Siegel Way Corona, CA 92881 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Krisztina Neha Brown This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 19, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-201505153 __________________________________ ___________________ The following Person(s) is/are doing business as: NEXT LEVEL MOTORSPORTS 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County Jason Richard Brunmier 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Aaron Leroy Kuykendall 9525 Granite Hill Dr. Jurupa Valley, CA 92509 Earl Dean Register 3830 Wacker Dr. Jurupa Valley, CA 91752 This business is conducted by: A General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above on: I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one

publicnotices thousand dollars ($1000).)

S/ Jason Richard Brunmier This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on May 21, 2015.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, Riverside County Clerk By: A. Medina -Deputy 6/4-11-18-25/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COACHELLA VALLEY ARTS INSTITUTE 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Futurenomic Resources 14080 Palm Dr. D4 Desert Hot Springs, CA 92240 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lord Adonis, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. R-201505357 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EDUCATED REAL ESTATE 6876 Indiana Avenue, Suite C Riverside, CA 92506 Riverside County Ernesto – Livingstone 2859 Ivy Street Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ernesto Livingstone Statement filed with the County of Riverside on 5/27/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505339 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER AUTO ARMOR 2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 Riverside County Nikodem Tadeusz Blek 2802 Green River Road Unit 104 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/7/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nikodem Tadeusz Blek Statement filed with the County of Riverside on 5/19/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-201505012 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY TRANS 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tajinder – Singh 27575 E. Trail Ridge Way Apt #1078 Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tajinder -- Singh Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-201505289 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GAUCHO GOPHER & LANDSCAPE PEST MGMT 231 East County Line Road

Calimesa, CA 92320 Riverside County Gustavo Angel Ruella 231 East County Line Road Calimesa, CA 92320 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gustavo Angel Ruella Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. FILE NO. R-201505256 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 Hector Manuel Montejano 13668 New Haven Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hector Manuel Montejano Statement filed with the County of Riverside on 5/26/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201505235 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 12 S. San Gorgonio Ave. Banning, CA 92220 Riverside County Hector Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, Ca 92557 Josefina – Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hectior Jaramillo Reza Statement filed with the County of Riverside on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk M. FILE NO. R-201505149 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARRA PRODUCE 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Raul Parra Alvarez 21970 Old Elsinore Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Raul P. Alvarez Statement filed with the County of Riverside on 5/22/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-201505201 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAH ENTERTAINMENT GOOD FRIDAY PUBLISHING 3434 Iowa Apt D Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 5323 Riverside, CA 92517 Joy Regina Washington 3434 Iowa Ave. Apt. D Riverside, CA 92507 Marie Ann Washington 3434 Iowa Ave. D Riverside, CA 92507 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/19/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Joy Regina Washington, Owner Statement filed with the County of Riverside on 5/21/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201505124 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOREVER GLAM 25211 Sunnymead Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Van “S” McClung 29390 Garnet St. Menifee, CA 92584 Maryann Yvonne McClung 29390 Garnett St. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/08/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Van S. McClung Statement filed with the County of Riverside on 5/12/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-201504664 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOPE COMMUNITY DEVELOPMENT CORPORATION HOPE CDC EMPOWER ZONE 25560 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County House of Praise Enterprises Community Development Corporation 25560 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zilleah Ross, Owner/Executive Director Statement filed with the County of Riverside on 5/05/15 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2015-04411 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): ALBERTACOS MEXICAN FOOD 23880 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Albertacos Mexican Food Inc 911 Applewilde Drive San Marcos, CA 92078 This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/25/2011.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as , information which he or she knows to be false is guilty of a crime. s/…Alex Mucino, CFO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 5/26/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201108094 p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1505961 To All Interested Persons: Petitioner: YANIRA URRUTIA, SAUL MORAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ALANI YARELI MORAN URRUTIA to ALANI YARELI MORAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: 06/30/15 Time: 8:30 PM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 19 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015 ______________________ AMENDED STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): G CAFETERIA 1500 Eastridge Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Yong Suk Myers 13095 Arbor Park Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: a Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/09/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yong Suk Myers This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 4/06/2015.

Peter Aldana, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-06714 p. 4/16, 4/23, 4/30, 5/7, 6/4, 6/11, 6/18, 6/25, 2015

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 22 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com

iepeople

Prominent Doctor Shares Her Journey And Views On African American Women’s Health “The privilege of a lifetime is being who you are.” - Joseph Campbell

S. E. Williams Staff Writer

P

hysician, professor, lecturer, mentor, businesswoman, mother and wife, Dr. Leita J. Harris has spent a lifetime in dedication to her passion—the care and nurturing of others.

A large part of those efforts are aimed at empowering African American girls to take their health seriously. “When I talk to young girls in relation to taking care of their bodies I tell them about head-to-toe hygiene and include information on sexually transmitted diseases and pregnancy,” Harris shared.

Harris frequently asks the girls about what their goals are in life and encourages them to make their actions align with those goals. “Your body is not a hobby for someone else, value it, care what you put into it and how you treat it,” she stresses. Harris has never settled for mediocrity and encourages young girls to do the same. “Always strive to do the best you can,” she tells them.

A long time resident of Riverside County, Harris was born i n Panama, raised in New York City and from an early age, knew she wanted to be a

physician.

“My father tells me all the time I’m probably the only person he knows that as a little girl always said what I wanted to be, grew-up and stuck to it,” she reminisced during a recent interview with The VOICE. As a child it was not easy for Harris to see the possibility of becoming a doctor. “At first, I didn’t really understand that a woman could be a doctor,“ she confided. ”I give praise to my dad. He encouraged me and told me if I really wanted to become a doctor, I could.”

When Harris coupled her father’s encouragement with her personal drive and ambition she was unstoppable in pursuit of her dream. In school, everything she did was focused toward that goal.

Harris’ academic efforts bore remarkable fruit.

She earned a Bachelor of Science Degree from New York University; a Doctorate in Medicine from Cornell University Medical College; and, subsequently made her way to California where she completed her internship and subsequently a residency in Obstetrics/Gynecology at the University of Southern California Medical Center.

Her interests in obstetrics and gynecology were sparked early in her college career where she began to learn about women’s’ bodies. “As a woman It was very fascinating to me to understand how I am different and unique from a man,” she shared.

“The more I learned, the more I wanted to know about it.”

However, it was when Harris saw her first delivery that she felt a certain shift in the focus of her life’s work. “When I saw the miracle of life happening, I was stunned and in awe. I felt like the sky parted and the sun came down, I said to myself—this is it.”

While completing her internship and residency Harris established roots in the Inland Empire where she has remained. She practiced at the Riverside Medical Clinic for 15 years and is currently a gynecologist and patient educator at Kaiser Permanente. She also works as a gynecology consultant for UCR Campus Health; is a Clinical Professor of Biomedical Sciences at UC Riverside School of Medicine; and,

serves on the Health Education Committee as part of the Parkview Community Hospital African American Advisory Board.

Harris sees disparity as the biggest issue impacting the heath of African American women. According to Harris, younger, pre-menopausal Black women are diagnosed with more severe and aggressive forms of breast cancer while breast and cervical cancers kill more Black women in general than women in other groups. “Their breast cancer is not detected as early as breast cancer in their white counterparts,” Harris stated. She is also concerned about the high rates of obesity, high blood pressure, high cholesterol and HIV rates among Black women.

Reasons for the disparities are many but Harris thinks they begin with heath care. “Although the Affordable Care Act helped there is a lack of trust in the medical system held by some Black and cultural differences factor in as well,” Harris stated.

Harris believes these cultural differences are reflected in how some Black women, especially younger women, communicate with their doctors; and, to the contrary, how some doctors make assumptions about their Black patients and as a result, diagnose and treat them accordingly.

“At times,” Harris surmised, “there exists a disparity within a disparity in the treatment of Black women.” She concluded, “There is certainly a case to be made for more doctors of color.”

Harris’ impact in the community is expansive.

She supports the ministry of her husband, Pastor Jon S. Harris, at the Castle Rock Christian Fellowship Baptist Church in Riverside where she directs a Teen/ Women Mentoring Ministry. She serves on the Board of Directors of the Eastside Reconciliation Coalition; the African American Advisory Board of Parkview Community Hospital; and, frequently responds to public speaking requests.

On Thursday, June 11, Harris will open Parkview Community Hospital‘s 2015 Health Series, What Women Want to Know, with a workshop titled, The truth about PAP smears—Why do we really need them? The hospital is located at 3865 Jackson Street, Riverside. For reservations call (951) 688-2211 ext.

3337 or email laldern@pchmc.org.

Later this year, Dr. Harris will launch her specialty private practice—Nurturing You, Women’s Health & Wellness, Inc.

theievoice.com | JUNE 4, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | JUNE 4, 2015 | theievoice.com