VOICE Issue June 30, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

June 30, 2016 Volume 43 | Issue 50 theievoice.com

Independence Day & America’s Wavering Promise

of Life, Liberty and the Pursuit of Happiness theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

Inside: Artist Charles Bibbs - The Evolution of the Visual Voice Exhibition

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote Doctors Without Borders

feature

Independence Day & America’s Wavering Promise of Life, Liberty and the Pursuit of Happiness

Cover Chris Allen, Creative Director

4

iecommunity

A July 4th Proclamation; Obama Designates 1st National Monument to Gay Rights; Split Decision Yields Devastating Blow to the Immigration Movement; Zika Mosquitoes in the Inland Empire

8 inmyopinion

St. Paul AME Church 112 Years of Service

9

specialfeature

Artist Charles Bibbs- The Evolution of the Visual Voice Exhibition

iereview

The Tilted Kilt Opens in Moreno Valley

T

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Riverside Community Hospital/UC Riverside School of Medicine Internal Medicine Residents

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

hey have come from medical schools and universities located around the globe from places like Guadalajara, Tehran, Baghdad, Wisconsin and California. They are immigrants, nationals, and locals. They are the future healers of the sick here to fill the severe shortage of physicians we so desperately need in the Inland Southern California region.

They are the first class of internal medicine residents, a class of 25, chosen from a group of 300 applicants for the new Riverside Community Hospital/UC Riverside School of Medicine Internal Medicine Residency Program. It represents the culmination of years of hard work to develop and implement the hospital’s graduate medical education program and is a significant milestone in the 115 year old hospital’s growth and development and its effort to fill the massive physician shortage in the Riverside area.

“They were carefully chosen for their academic accomplishments and are the clinical and academic leaders of the future,” said Dr. Kenneth Dozier the hospital’s Chief Medical Officer.

“They are our legacy and future.”

“One half to two-thirds are from other countries, where many practiced and did research.

And because of their upbringing and background they have a thought-process of giving back,” Dr. Dozier proudly explained, “they think of the patient first not as a by-product or just a job.”

I had an opportunity to talk to one of the residents before he and the rest of his colleagues were presented with their white coats in an inaugural ceremony held at the hospital earlier this week. Dr. Bashar Al hemyari was born in Iraq and graduated from the University of Baghdad.

At 29 years old, he has a youthful face and a warm smile. And he’s looking forward to practicing primary care here in Riverside because the community is medically underserved, he said. He even moved to the city as soon as he learned of his acceptance to the program.

“I wanted to be a doctor since I was five years old,” he said, “my grandmother always told me ‘you’ll heal everyone’.” For the young Dr. Al hemyari healing the sick has been a passion.

For him it’s a greater mission.

In 2012 he arrived in the United States at the request of his brother, a government IT contractor who worked with the US Army in his home country and was forced to flee two years prior when his life was threatened by extremists. His brother is now an American citizen living in Virginia with a wife and two kids. “I arrived in this country after medical school in Baghdad and studied to take the USMLE exams at Kaplan Medical in Houston and passed,” he said with pride. All physicians with a medical degree are required to pass the USMLE (United States Medical Licensing Examination) before being permitted to practice medicine in the U.S. After successfully passing the exam, Dr. Al hemyari took advantage of an opportunity to do research at UCLA before applying for the Riverside residency. Almost two months ago he earned his citizenship and moved to Riverside, a city he plans to reside in after he completes his residency, “I love Riverside,” he said, “I want to make it my home.”

In a time when immigration is being used as a politically polarizing issue both in the United States and across the pond, and an anti-immigrant sentiment and rhetoric is fueling nativist movements internationally, Dr. Al hemyari and his fellow internal medicine residents remind us that our world is already truly a global one that provides more value to us daily than harm.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

3

inthenews

A July 4th Proclamation Sacramento

O

n July 2, 1776, in the midst of the Revolutionary War, the Second Continental Congress approved a resolution of independence, drafted by delegate Richard Henry Lee of Virginia, which gave force of law to our separation from the colonial power of Great Britain,” wrote California Governor Jerry Brown in his July 4th proclamation signed July 3, 2015.

“Two days later,” he continued, “This resolution was made public in the form of the Declaration of Independence, whose primary author was Thomas Jefferson. Each year since then, we have celebrated the fourth day of July as Independence Day, the birthday of the United States of America,” On July 4, 1776, the Continental Congress approved the Declaration of Independence and set the 13 colonies on the road to freedom as a sovereign nation. At the time, 2.5 million people lived in the newly independent nation. “

N E W S

Since then, America has grown tremendously.

According to the World Population Clock, there were an estimated 321.4 million people living in the United States when Brown made his 2015 Fourth of July declaration.

In his statement Brown also stressed, “The famous principles enshrined in the Declaration of Independence are not only the foundation of our country’s freedom—they have become a global standard for the liberty and autonomy of all peoples.”

Brown also encouraged Californians that as they participate in Fourth of July traditions including everything from mid-day barbecues to even pyrotechnics, “To remember the convictions of our forebears that led us to form a new nation, the courage of those who fought to make and keep us independent and the great work that lies ahead as we strive to fulfill the American dream of freedom and equality for all.”

I N

B R I E F

Obama Designates 1st National Monument to Gay Rights

Washington, D.C.—On Friday, June 24, President Barack Obama designated the first national monument to gay rights. He identified the Stonewall Inn Tavern in Manhattan, New York, for the honor—the place where the modern gay rights movement was born in the wake of the 1969 Stonewall uprising. The uprising was sparked by a police raid of the gay bar after a long history of unmitigated harassment of members of the LGBT community who frequented the location. The monument will be anchored by Christopher Park, a small area located across from the Stonewall Inn Tavern, collectively, it covers nearly eight acres of Greenwich Village. The monument tells the story of the LGBT communities struggle for Civil Rights that is now woven into the fabric of America.

4

VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

iecommunity

Split Decision Yields Devastating Blow to the Immigration Movement Washington D.C.

T

wo years ago, President Barack Obama appeared confident in his work around approach to an overhaul of the nation’s stymied immigration policy. Using his executive authority, he implemented the Deferred Action for Parental Accountability Plan or DAPA. DAPA provided temporary status to millions of undocumented immigrants. The president’s action shielded them from the threat of deportation and also allowed them to apply for work permits. The president, with backing from the Justice Department, believed his move was not only in alignment with existing laws, rulings, and precedents; but, also followed fairly close to policy actions taken by previous presidents including many Republican presidents.

As might be expected, at least twenty-six Republican led states filed suit against the DAPA order and claimed the president had over-stepped his legal authority.

Lower courts ruled in favor of the states; but, the Obama Administration remained fairly confident DAPA would prevail when it reached the Supreme Court.

However, on Friday, the Supreme Court’s decision was split four to four and without a ninth justice to break the deadlock, the lower court ruling prevailed by default. Now, DAPA is on indefinite hold until such time a ninth justice is appointed and the case can be brought to the nation’s highest court for reconsideration or until congress acts to pass a bi-partisan immigration bill. To date, these appear as the only viable options.

With Congress locked in bitter partisan disagreement on almost everything, there is no real hope for action on confirmation of a new Supreme Court Justice to replace Antonin Scalia who died suddenly and unexpectedly in February; nor is there any hope the current Congress will act on bi-partisan immigration legislation.

N E W S

I N

B R I E F Zika Mosquitoes in Inland Empire Colton, CA-- Aedes aegypti mosquitoes, carriers of the Zika virus, were found in Colton. One mosquito was discovered on June 15 and two were identified last October.

To date, none have tested positive for the Zika Virus. In the meantime, Aedes aegypti mosquitoes were discovered in greater numbers in the Coachella Valley on May 9. To date, none of these mosquitoes tested positive for the virus either; however, Vector Control has conducted truck-mounted and in some instances, aerial spraying, in an area that includes approximately 1700 homes. Late last week, Vector Control expanded its spraying efforts to include an additional 580 acres in Coachella Valley to eliminate what it called “a medium to large infestation.” Treatment efforts are expected to continue through the summer.

The District is spraying a chemical called Pyrethrum, a botanical insecticide produced primarily from the flowers of Tanacetum Cinerariaefolium, a species of the chrysanthemum plant family. Although experts claim the chemical presents low health risks, Vector Control suggests some people may prefer to stay inside or away from application areas for 30 minutes after spraying is conducted.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

5

6

VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Fireworks Safety

W

ith warm weather and family events, the Fourth of July can be a fun time with great memories. But before your family celebrates, make sure everyone knows about fireworks safety.

If not handled properly, fireworks can cause burn and eye injuries in kids and adults. The best way to protect your family is not to use any fireworks at home — period. Attend public fireworks displays, and leave the lighting to the professionals.

Lighting fireworks at home isn't even legal in many areas, so if you still want to use them, be sure to check with your local police department first. If they're legal where you live, keep these safety tips in mind: • Kids should never play with fireworks. Things like firecrackers, rockets, and sparklers are just too dangerous. If you give kids sparklers, make sure they keep them outside and away from the face, clothing, and hair. Sparklers can reach 1,800°F (982°C) — hot enough to melt gold. Buy only legal fireworks (legal fireworks have a label with the manufacturer's name and directions; illegal ones are unlabeled), and store them in a cool, dry place. Illegal fireworks usually go by the names M-80, M100, blockbuster, or quarter-pounder.

• These explosives were banned in 1966, but still account for many fireworks injuries. Always use fireworks outside and have a bucket of water and a hose nearby in case of accidents. Don't hold fireworks in your hand or have any part of your body over them while lighting. Wear some sort of eye protection, and avoid carrying fireworks in your pocket — the friction could set them off.

• Light one firework at a time (not in glass or metal containers), and never relight a dud. Soak all fireworks in a bucket of water before throwing them in the trash

can.

• Think about your pet. Animals have sensitive ears and can be extremely frightened or stressed on the Fourth of July. Keep pets indoors to reduce the risk that they'll run loose or get injured.

• If a child is injured by fireworks, immediately go to a doctor or hospital. If an eye injury occurs, don't allow your child to touch or rub it, as this may cause even more damage. Also, don't flush the eye out with water or attempt to put any ointment on it. Instead, cut out the bottom of a paper cup, place it around the eye, and immediately seek medical attention — your child's eyesight may depend on it. Call your doctor immediately.

Fireworks are meant to be enjoyed, but you'll enjoy them much more knowing your family is safe. Take extra precautions this Fourth of July and your holiday will be a blast!

classifieds&publicnotices Investors Wanted for $500,000.00 Business Beauty & Barber College Contact Ray Butler Vision Cut One Barber & Cosmetology College 951-442-1412 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605902 To All Interested Persons: Petitioner CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARLESHA DANYELLE ELAINE WOODARD to CARLE DANYELLE ELAINE WICKLIFFE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/5/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: JUN, 01, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606553

To All Interested Persons: Petitioner MIGUEL FERMIN CADENA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MIGUEL FERMIN CADENA to MICHAEL FERMIN CADENA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/14/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606751 To All Interested Persons: Petitioner SERENITY ROTHENBERG / TALCOTT filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SARAH ASHLEY ROTHENBERG to SARAH ASHLEY BLUMENTHAL The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection

at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 1, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606551 To All Interested Persons: Petitioner TIMOTHY AARON PARK, GENEVIEVE EMILY KIM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRYANT MOSES PEDERSON to. BRYANT MOSES PARK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/08/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive

weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 27, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606270 To All Interested Persons: Petitioner JAVIER JULIAN RIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JAVIER JULIAN RIVAS to. JULIAN FLORES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/01/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 20, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/2, 6/9, 6/16, 6/23/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606664 To All Interested Persons: Petitioner MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI filed a petition with this court for a decree changing

names as follows: a. MOHAMMADREZA NEZEMIAN YAZDI to. RYAN NAZEMIAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 31, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605551 To All Interested Persons: Petitioner DENILVA HANNAH PACHECO NUNES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DENILVA HANNAH PACHECO NUNES to. HANNAH PACHECO NUNES The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and

must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/11/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 06, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO Case Number RIP 1600448 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CARMEN CASTRO, a.k.a. MARIA DEL CARMEN CASTRO. A Petition for Probate has been filed by MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedents will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil are available for examinations in the file kept by the court.. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/27/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

St. Paul AME Church 112 Years of Service

S

t Paul AME C h u r c h celebrated its 112 years of service to the San Bernardino community last Sunday with Pastor Norman Copeland, Senior Pastor and Reverend Dr. Cecil “Chip” Murray as special guest speaker.

Hardy L. Brown Leading up to the celebration of the Photo by benoitmalphettes.com church’s 112 anniversary I decided to do my own research about the church and some of its members.

I thought about the popular song of “If these walls could talk” what would they tell us. Well the walls cannot talk but old newspaper articles can tell us a lot about the church and its members’ service to the community.

The oldest article I found in 1915 indicated that Rev. Clark Lockhart was a speaker at a District Institute Sunday School Workshop for several hundred attendees at the Methodist Episcopal Church. His topic was “Sunday School of Today”.

It does not say it but this is the white Methodist Episcopal Church in San Bernardino. It demonstrates the churches worked across racial lines.

In 1922 one of St Paul AME’s charter members Ben Inghram was a Chief Chef and owner of the Chocolate Palace Café in downtown San Bernardino.

I can say I talked with him on many occasions in his home and he gave me the history of why the lay organization was started and needed. I must say that at the time I did not understand nor appreciate what he and the church meant to this community.

In 1928 the “colored” women of St Paul AME held political rallies for Herbert Hoover when he ran for president. Contrast that to 1988, 1992, and 2008 when the church and members supported Democrats Jessie Jackson, Bill Clinton and Barack Obama for president.

Carl Clemons and Billy Inghram won awards from the Lions’ Club in 1937 and Brother Clemons played the saxophone in a School Yule Tide Pagent. He has been and is still active in our church and community.

For example in 1946 he was active in the Guy Winton Morris Post of the American Legion where he was an officer. Of course he led off the program Sunday to tell the history of the church.

In 1955 I discovered that the John C. Blakely family gathered around the piano singing hymns at St Paul AME located at 672 Perris Street. It lists all

8

family members including their ages. It documents the activities in the church, school, and community.

These family children went on to have a major impact in the region and country. I had no idea that one of St Paul’s pastors, Rev. Edward Williams, was a singer with the famous Fisk Jubilee Singers In 1957 Pastor Rev O. David Slacum of St Paul AME was given a prayerful send off to attend a prayer pilgrimage in Washington DC by Rev David Campbell of New Hope Missionary Baptist Church and Mrs. Lenora Cade, president of the local NAACP branch. New Hope and St Paul have had a longlasting friendship over these many years. I found many articles with pictures of St Paul friendship and lay day activities.

St Paul’s youth were also kept busy with inter-city basketball leagues of all races and faiths. They also spoke out on issues of the day with the mayor and

VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

other elected leaders in attendance.

Mrs. Irene Jacks, one of the first lady’s of the church was also President of the PTA at Muscott Elementary School, while her husband pastor William Jacks was involved with the city establishing the current ward system to elect city council members.

Rev. Albert Carter was proud to have Edison donate the pole that the cross hangs on in front of St Paul.

While I found more articles than I can share at this time it is a good feeling to see that the current members and church is carrying on the legacy of community engagement and outreach. St Paul AME Church has produced some doctors, educators, business owners, labor leaders, military officers, and elected officials including the state Assembly.

Happy Anniversary to one of our community’s most enduring churches. hardybrown@blackvoicenews.com

Living in a Carceral State, Just Waiting to be Cataloged Washington, D. C.—On Monday June 20, Justice Sonia Sotomayor wrote a scathing dissent in response to a 5-3 majority opinion in a Fourth Amendment case.

The case involved a Utah man who was stopped by a police officer conducting surveillance on a house based on an anonymous drug related tip. When the man left the house, the officer stopped him, ran his identification and found an outstanding warrant for a traffic violation. Next, the officer searched the man and found meth and drug paraphernalia. The man was arrested and subsequently convicted. The man filed suit subsequent to his conviction when he later learned the police officer’s stop was unlawful.

The Court concurred the initial stop was unconstitutional due to lack of reasonable suspicion, however it held that because the arrest warrant was valid, the evidence was admissible. In the majority opinion, Justice Clarence Thomas described the incident as at most a negligent mistake on the part of the officer and appeared to downplay its broader implications.

However, Sotomayor took issue with his assessment and claimed the ruling gave police too much power by allowing them to stop you on the street; demand to see your identification; and also check it for outstanding traffic warrants even when you are doing nothing wrong.

According to Sotomayor, the ruling in this case sanctions police stops that she believes “corrode all our civil liberties and threaten all our lives.”

In further defiance of the majority opinion Sotomayor wrote, “It is no secret that people of color are disproportionate victims of this type of scrutiny. For generations, black and brown parents have given their children ‘the talk’; instructing them never to run down the street; always keep your hands where they can be seen; do not even think of talking back to a stranger—all out of fear of how an officer with a gun will react to them.”

“By legitimizing the conduct that produces this double consciousness,” she continued, “This case tells everyone, white and black, guilty and innocent, that an officer can verify your legal status at any time. It says that your body is subject to invasion while courts excuse the violation of your rights. It implies that you are not a citizen of a democracy but the subject of a carceral state, just waiting to be cataloged.”

Although the man arrested in this case was white, Sotomayor expressed her belief that the ramifications of the court’s ruling extend to everyone, particularly people of color.

pol 2016 itic aln ews

Moreno Valley City Councilwoman Under Fire for Criminal Past Moreno Valley - After publically admitting during a City Council meeting on June 7 she had once been convicted of embezzlement, Moreno Valley City Councilmember LaDonna Jempson has come under heavy criticism amid growing calls for her resignation.

Jempson revealed her criminal past during a council discussion about whether citizens with felony convictions should be allowed to serve on city advisory boards. During the discussion, Jempson shared her belief that applicants who made mistakes in their past should be evaluated based on their service to the community. She then referred to herself as an advocate of second chances and admitted to her own past criminal indiscretion.

According to Jempson, who is now 60, she lived in San Francisco when she was 26 and was involved in an abusive relationship. At the time, because she feared for her safety and the safety of her child, she committed theft at a bank where she was employed. After being charged, she left the area and made her way to

Councilmember LaDonna Jempson

Alaska for a period of time. Jempson said she returned to San Francisco 2 years later and turned herself in to police. She was ultimately convicted, spent 45 days in prison and was sentenced to 60 days of house arrest and 3 years of probation.

Many critics of Jempson claim she should have revealed the conviction 2 years ago when she ran for office particularly since she ran on a platform of transparency. However, supporters believe she not only paid her debt to society but has spent years serving her community in innumerable ways.

There is nothing in state law that prevents a candidate with a felony conviction from running for office unless their crime involved public agency money; there is also no requirement for a candidate to disclose the information unless specifically asked on an application for high office.

To date, none of Jempson’s co-councilmembers have called for her to step down. Also, on the issue that surfaced the concern to begin with, the council elected not to adopt a proposed change that would have barred convicted felons from city advisory boards.

Jempson still plans to run for re-election in November.

California Universities Work to Reduce Hunger and Homeless Among Students San Bernardino — In February, California State University released the results of a year-long study that found 24 percent of the system’s 460,00 students were food-insecure and at least 12 percent suffered housing displacement, which includes homelessness. The report also revealed that 11 campuses had programs for food insecure students. Cal State San Bernardino has one such program—Delivering Emergency Nourishment. It is a food pantry stocked by contributions from the Helping Hands Food Pantry in San Bernardino and through departments, student club and organization food drives, in addition to inkind donations. For information regarding how to donate call (909) 537-7387.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

9

inthenews

Many Eligible for Prop. 47 Relief Still Need to Apply

C

alifornia’s Prop. 47 allows many individuals to change certain felonies into misdemeanors on their criminal records – but less than a quarter of those eligible have submitted their requests, and the window of opportunity could expire next year.

Eighteen months into Prop. 47’s enactment, the state has received some 211,000 petitions seeking resentencing or a record change.

The ballot measure, which passed in November 2014 despite heavy opposition from law enforcement associations, gives a three-year window for the estimated 1 million eligible individuals to file for relief.

Prop. 47 converted certain nonviolent felonies into misdemeanors, which translates into little or no jail time for crimes like low-value theft and simple drug possession. The savings generated by the measure are meant to guide people into programs such as drug treatment.

Advocates worry that because the “application process is so complex” – even though the application itself is only a page long – and counties don’t have enough attorneys who can spend adequate time dealing with petitions, the sun may set on the window before all those eligible can apply.

However, in early June, California State Assembly approved AB 2765, a bill that would extend the deadline by five years, from November 2017 to November 2022. It is scheduled to go before the Senate Public Safety Committee on June 28.

If it is signed into law, “it will give the courts and the judicial system more time to process the applications,” says Marisa Arrona, Prop. 47 implementation director with Californians for Safety and Justice, the non-profit that was at the forefront of the Prop. 47 campaign. Equally importantly, it will give more time for criminal justice advocates to conduct outreach

10 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

and get more people to submit their requests.

Prop. 47 supporters say that processing petitions is burdensome for the public defenders’ offices that deal with the cases. And resentencing takes “some coordination,” says Contra Costa County Public Defender Robin Lipetzky.

Since the measure is retroactive, and there is no limit on how far back a conviction can go, some rap sheets could go back several decades.

“No sustained funding” The biggest problem, however, is “there’s no sustained funding for the legal services that help eligible individuals file for Prop. 47 relief,” says Eliza Hersh, director of Clean Slate, a project of the East Bay Community Law Center.

In Alameda County, for instance, the Public Defender’s office got no funding at all to take up Prop. 47 cases. Hersh says that Public Defender Brendon Wood assigned an attorney from his staff to deal with Prop. 47 cases full-time, with no additional funding for the increased work.

Contra Costa County also faced the same funding shortage, but the Public Defender’s office was able to get some outside grants – one for $50,000 from the San Francisco Foundation and another for $25,000 from The California Endowment, according to Public Defender Robin Lipetzky.

The money allowed her office to hire one legal support employee to work on Prop. 47 cases. So far, the county has received about 2,400 petitions.

“We have been processing between 50 and 100 cases a week,” says Deputy Public Defender and Reentry Coordinator Ellen McDonnell.

Kelly Emling, chief deputy with the Los continued on page 20

specialfeature

Artist Charles Bibbs -

The Evolution of the Visual Voice Exhibition S. E. Williams Contributor

A

cclaimed artist Charles Bibbs has spent his life devoted to promoting the concept that we are all “keepers of the culture”.

In addition to being a highly celebrated artist, he is a committed activist on behalf of economic development and empowerment in the community who spends much of his free time holding seminars and workshops with young people. Also, in his quest to preserve and develop the visual arts, Charles Bibbs founded Art 2000, a non-profit visual art association that informs and inspires artists and art patrons alike.

Because of his focused interests not only in creating art but in embracing art as a cultural legacy, it came as no surprise to those who know him, that when Bibbs learned the Association of African American Museums (AAAM) annual conference was coming to the west coast for the first time in more than twenty years and that it was coming to the City of Riverside specifically, he set about doing all he could to make the event a meaningful opportunity for the Riverside Art Museum and African American artists.

“They [AAAM] are coming in August 2016 for four days and we are going to host a private reception for them,” he shared in an interview with The Voice. According to Bibbs, when he first learned the AAAM was coming to Riverside he saw it as an opportunity to tell the story the African American Art and Artists in the Los Angeles area during the 1980s and 90s to an audience of art and history museum executives from all over the United States. Bibbs subsequently sought the support of Master Artist Bernard Hoyes to co-curate the exhibit. Bibbs explained how Hoyes conceived the idea of including both Influential Masters and Independent Trendsetters in the exhibit.

According to Hoyes, Influential Masters set the tone during that period for professionalism and movement to the mainstream while Selfcontinued on page 14

Photo by Elaine Bibbs

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

11

featurestory

Independence Day and America’s Waveri of Life, Liberty and the Pursuit of Happin S. E. Williams Contributor e mutually pledge to each other . . .”, “

W

a profound commitment by Americans to Americans as expressed in the nation’s most sacred document, the Declaration of Independence; and yet, this Fourth of July, millions of working parents across the nation, including here in Riverside and San Bernardino Counties, are concerned about their families’ economic security, particularly as prices continue to rise and the nation’s incomes remain stagnate.

Many Black and Hispanic families face even greater challenges to financial stability and economic prosperity as they usually earn lower median incomes and experience higher rates of both poverty and unemployment.

A new report by the Center for American Progress focused on the need for these families, for all families, to have an opportunity to achieve economic security. There is no question Blacks and Hispanics now represent major blocks in the nation’s electorate which include Millennials, people of color and women—and, collectively they will have increasing impact on the future of the country.

The report was based on a survey conducted

by Latino Decisions, a preeminent Latino political opinion research organization. The groundbreaking survey polled Black and Hispanic women who are registered to vote across four battleground states in the 2016 election and explored key policy priorities for Black and Hispanic women.

The poll looked beyond the well-established support for issues like immigration reform and civil rights to the nitty-gritty, day to day concerns these women face just doing life. They included workrelated worries and hardships due to an absence of paid sick leave, a lack of reliable child care, and low pay. Nearly 90 percent of Black and Hispanic women voters surveyed said that the economic well-being of working families was the “top most important priority” or one of a “few important priorities” for the next president.

The Fourth of July seems an appropriate time

to reflect on the changing face of America. As the electoral power of nonwhite voters continues to increase, these voters will almost certainly use their power to impact economic and social policies.

According to the Center for American Progress (CAP) report, “In 2016, nearly one in three eligible voters on Election Day will be a person of color and among women voters--74 percent of newly eligible voters since 2000 will be women of color.

According to U.S. census data, Hispanics are the majority in San Bernardino County. In 2015, they represented 52.2 of the county’s population. While in Riverside county, Hispanics were 47.9 percent of the county’s population in 2015, up from 45.5 percent in 2010 and moving ever closer to a majority position.

On the other hand, although African Americans

“

have access to paid sick days than White workers. Without paid sick days, these workers are forced to choose between their paycheck and their health.

All American families also face child care costs that can be prohibitive; but, for Black and Hispanic families, child care costs are often debilitating. In 2015, child care for an infant and a preschooler in a child care center on average, cost more than one-half of the median income for Black households with children and nearly one-half of the median income for Hispanic households with children.

Also, the issue of pay equity is pivotal to economic progress not only for Black and Hispanic women but for all women who work hard every day to support their families and provide them with the best life possible. In 2013, White women earned an average of only 78 cents for every dollar earned by White men; but, for Black and Hispanic women

. . . with a firm reliance on the protection of divine Providence, we mutually pledge to each other our Lives, our Fortunes and our sacred Honor.

”

- The Declaration of Independence represent a much smaller portion of the areas’ populations they have experienced incremental growth in Riverside County (from 8.9 percent in 2010 to 9.5 percent in 2015) and San Bernardino County (from 6.4 percent in 2010 to 7.1 percent in 2015).

Work-family policies poll well with the American public overall and show to be especially compelling for both Black and Hispanic women voters. It should come as no surprise that Blacks and Hispanics, like members of many other demographic groups, strongly support action on issues related to economic security like paid family and medical leave, affordable child care and equal pay.

Without paid family and medical leave workers face impossible choices between work and family. On average, Black and Hispanic workers are less likely to

12 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

the reality is even worse. According to data provided by the U.S. Current Population Survey, the National Committee on Pay Equity and the Bureau of Labor Statistics, Black women earned only 64 cents and Hispanic women even less, 54 cents for every dollar earned by White males. This not only impedes their ability to provide for their families; but, will ultimately affect their retirement earnings as their social security income will eventually be determined by their low wages. This helps explain why so many elderly women, particularly elderly women of color live in poverty.

Finally, although some cities, states and even corporations have moved independently to increase the minimum wage, federal action on this issue that would include a $12 minimum wage by 2020, could result in a wage increase for at least a third of all Black and Hispanic workers.

In 2014, the median household income for Black

ing Promise ness families was $35,481, more than $24,000 less than the median household income for White households who earned an average of $59,622 that year. The median Hispanic household income was $42,748 in 2014, nearly $17,000 less. According to the CAP report, not only is the income gap between White, Black and Hispanic families significant, but it also has grown substantially over the past decade, causing Black and Hispanic families to fall even further behind.

Although it is certainly true that almost all American families experienced a decline in median income between 2006 and 2014, the median household income for Black and Hispanic families declined by more than twice the rate of the median household income for White families.

Without policy solutions and updates to the nation’s workplace protections and practices, too many Black and Hispanic families will continue to work harder than ever and yet continue to fall further and further behind.

As the nation’s demographics continue to shift and more and more women and people of color become engaged in the political process they will elect officials who reflect and represent their interests.

This year’s presidential election will be pivotal. The next president will have an opportunity to appoint between one and three Supreme Court justices and hopefully, advocate for issues of importance to the nation’s working poor. In addition, the 2020 census will surely produce demographic shifts that will impact congressional boundaries. When minorities and women go to the polls in November they have the electoral power to determine the future of the country.

The face of America has changed since July 4, 1776, when as Governor Jerry Brown said, “The Continental Congress approved the Declaration of Independence and set the 13 colonies on a path to freedom as a sovereign nation.” At the time, 2.5 million people lived in the newly independent nation. America has grown by leaps and bounds since then.

According to the World Population Clock, there are nearly 324 million people living in the United States today.

Although America’s core values of life, liberty and the pursuit of happiness remain intact, the “We the people…” referenced in the Preamble to the Constitution has taken on a rainbow hue—and with it, comes a promise of better days.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

13

specialfeature

Charles Bibbls, continued from page 11

to his Migration series.

“Each brings something unique to the Visual Voice, the spirituality we have as a people.

It is all part of our culture from Africa to the Caribbean through to the American South,” Bibbs stressed. “Artists are perfect at helping us understand those dynamics—artists capture that.” He added, “You can look at their pictures and imagine volumes of stories.”

When asked which of his own iconic works are included in the Visual Voice exhibition Bibbs stated, “I selected a collection of monotone pieces in black and white. The pieces I selected,” he explained, “have some historical significance.”

One of the pieces according to Bibbs, is called Mother Earth. He created it around the time archeologist discovered that the first human came out of Africa. “If you look inside the image it has a lot of imagery within it”. Another work is called The Keeper. “We have a responsibility to be the keeper of our culture. We have a responsibility to carry on like in the old days when they had “books of the voice.” Then, it was the responsibility of the elders of tribes to tell the history, the story. It is now our responsibility.

We can’t rely on institutions to do that for us, we must do it.”

Through his artwork, Bibbs fuses African, African American and Native American cultural themes to make powerful cross cultural statements.

The Visual Voice Exhibition, opened with a reception at the Riverside Art Museum Friday evening July 17 and will run through October 5. The exhibit will also run concurrent with the 2016 Annual Conference of the Association of African American Museums to be hosted in Riverside, August 3 through 6.

The Riverside Art Museum is located at 3425 Mission Inn Avenue, Riverside. It is open Tuesday through Saturday, 10:00 a.m. to 4:00 p.m., and Sunday, 12:00 p.m. to 4:00 p.m.

General admission is $5; admission for students and seniors 65 and over is $3; museum members, military and their families and children under 12 are free. For information regarding additional programming related to The Visual Voice exhibition visit riversideartmuseum.org/ exhibits/visual-voice/.

(Above left to right) African Goddess by Charles Bibbs, No Time for Jivin’ by John Outterbridge, and Ye Shall Inherit the Earth by Charles White

14 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

publicnotices person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, MARIA ESTORGIA ZEPEDA PONCE and CARMEN MARIA GONZALEZ 3886 Grant St, Corona, CA 92879 p. 6/9, 6/16, 6/23/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED STOCKING 6600 Jurupa Ave, Suite 213-E Riverside, CA 92504 Riverside County 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 Unites S&T Investment Inc 25124 Fir Ave Apt #39 Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/31/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Eldaena Rodriguez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607039 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MDL DRIVEWAY & TRANSPORT 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 Riverside County Melvin Benoit Leforbes 6774 Lassiter RD Riverside, CA 92509 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Melvin Benoit Leforbes Statement filed with the County of Riverside on 06/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606829 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KYREN AND COMPANY 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Rennai Sommoane Patterson 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 Nakyra Nichelle Williams 53245 Compassion Way Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rennai Sommoane Patterson Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606417 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G WIRELESS 22435 Alessandro Blvd, Suit 103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Rony Danilo Guzman 16430 Spirit RD Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 02/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rony Danilo Guzman Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606855 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE RIGHT WAY COMPANY 20631 Spring St Riverside, CA 92507 Riverside County Morgan Christopher Hammar 20631 Spring St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Morgan Christopher Hammar Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606986 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEXT UP ELITE ATHLETIC TRAINING NEXT UP ELITE 7049 Hawarden Dr Riverside, CA 92506 Riverside County 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Geoffrey Dejon Brantley 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 Taylor Landon Cunningham 19410 Oak View Lane Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Geoffrey Dejon Brantley Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606983 P. 6/9, 6/16, 6/23, 6/30/2016 _________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHIRLEY JEAN CRAIN Case Number RIP 1600493 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY JEAN. CRAIN. A Petition for Probate has been filed by JIMMY CRAIN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that JIMMIE CRAIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the

petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: JULY 06, 2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: Jimmy Crain 4875 Wilton Place, Riverside, CA 92504 p. 6/16, 6/23, 6/30/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607280 To All Interested Persons: Petitioner VILMA HELENA SIELAWA FERREIRA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. VILMA HELENA SIELAWA FERREIRA to. VILMA HELENA SIELAWA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date July 25 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607287 To All Interested Persons: Petitioner SHAVONNE FERGUSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

SHAYLA MARIE COLLIER to. SHAYLA MARIE COLLIER-FERGUSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 02, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607287 To All Interested Persons: Petitioner SHAVONNE FERGUSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

SHAYLA MARIE COLLIER to. SHAYLA MARIE COLLIER-FERGUSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court

days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 02, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARTISAN’S WOODWORKING 10051 Limonite #4-1 Riverside, CA 92509 Riverside County Chung Jae Lee 19197 Stagecoach Lane Riverside, CA 92508 Moses-Ulloa 14128 Chere Dr Whittier, CA 90604 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chung Jae Lee Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606997 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEXT LEVEL FOOD PROGRAM 2111 Atlanta Ave Ste-100 Riverside, CA 92508 Riverside County At The Cross Ministries 2111 Atlanta Ave Ste-100 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mark Lee Greenhouse, President Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607207 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLOW ME 25419 Alessandro Blvd #812 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 823 Sequoyah Ave #2 Chico, CA 95926 Lamont Lamar Sanders 823 Sequoyah Ave #2 Chico, CA 95926 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/17/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Lamont Lamar Sanders Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607057 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POOM MEDICAL CLINIC INC. 2055 N. Perris Blvd, E6 Perris, CA 92571 Riverside County 16293 Regency Ranch Rd Riverside, CA 92504 POOM MEDICAL CLINIC INC. 2055 N. Perris Blvd, E6 Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lida Bee Poommipanit-Bajon, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607409 p., 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE PROPERTY SPECIALIST 4267 Lido drive Riverside, CA 92503 Riverside County Ricardo-Castillo 4267 Lido drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

15

publicnotices Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ricardo-Castillo Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607391 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as TD INTERNATIONAL TRADING 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92879 Riverside County PO BOX 7721 Riverside, CA 92513 Jason – Liu 1825 Caitlin Cir Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jason – Liu Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607383 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOCAL PROBATE SERVICES 3610 Central Ave, 4th Floor, Suite 10 Riverside, CA 92506 Riverside County 3015 SW NO, Inc. 5888 Abernathy Drive Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Grant West, President Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607212 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: YO SOY VEGAN 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County Danielle Elise Marquez 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 Ryan Patrick Ballesteros 5740 Riverside Avenue Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danielle Elise Marquez Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607177 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TILTED KILT PUB & EATERY MORENO VALLEY 12580 Day Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County TK Moreno Valley LLC 12580 Day Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Foze Nour Ennabe, President Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606974 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FT TRUCKING 810 W Pottery St Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Fernando-Frausto Trujillo 810 W Pottery St Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. FernandoFrausto Trujillo Statement filed with the County of Riverside on 06/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607125 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ST. CARRIES CENTER S.M.A.R.T. ACADEMY 620 Montebello Place Hemet, CA 92543 Riverside County ST. CARRIES CENTER FOR HUMAN DEVELOPMENT 620 Montebello Place Hemet, CA 92543 CA ST. CARRIES CENTER S.M.A.R.T. ACADEMY PRESCHOOL ST. CARRIES CLASSROOM ST. CARRIES CENTER INFINITE PERSPECTIVES ST. CARRIES CENTER 21ST CENTURY TEACHER CERTIFICATION LEAPING THROUGH LIFE WITH LUPUS ST. CARRIES CENTER FOR HUMAN DEVELOPMENT ST. CARRIES CENTER NONPROFIT UNIVERSITY This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Darleana McHenry, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606409 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 __________________________

16 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

The following person(s) is (are) doing business as: VALLEY FALLS TREE CARE COMPANY 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. BOX 1574 Moreno Valley, CA 92556 Karla Isabel Huerta 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 Sebastian – Huerta 12043 Flintlock Trl Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karla Isabel Huerta Statement filed with the County of Riverside on 05/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606572 p. 6/16, 6/26, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KW PROPERTY MANAGEMENT 10 Bella Frenza Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County 25060 Hancock Ave, B101-135 Murrieta, CA 92563 Kimberly Lynn White 29 North T Ave National City, CA 91950 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Lynn White Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606617 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201405916 RIVERSIDE THAI CUISINE 11860 Magnolia Ave. Ste T Riverside, CA 92503 Riverside County Banjaporn – Chareonsin 4212 Cedar Pine CT Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above

was filed in Riverside County on 06/16/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Banjaporn – Chareonsin This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/08/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201405916 p. . 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201501508 SPORTS OUTFITTER 25211 Sunnymead Blvd, Suite E3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Dave Company 5322 Bishop St Cypress, CA 90630 CA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 02/17/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Davis S Choi, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/03/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201501508 p. 6/16, 6/23, 6/30, 7/7/2016 _________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ODESSA MACK Case Number PRO 068244 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ODESSA MACK A Petition for Probate has been filed by KALUPE KING in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that KALUPE MACK be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 0713-2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, JASON L. GAUDY, Gaudy Law Inc, 267 D Street, Upland, CA 91786 p. 6/23, 6/30, 7/7/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILSENERGY LLC 42440 Winchester Road Temecula, CA 92590 Riverside County WILSENERGY LLC 42440 Winchester Road Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Limited Liability Company

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Shanyn Loree Wilson, Member Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607497 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COAST TO COAST AUTO SALES 1344 W. 6th St, Suite 201A Corona, CA 92882 Riverside County Marcus Alin Olah 6890 Jurupa Rd Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Marcus Alin Olah Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607699 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E&J MARKET & LIQUOR 2710 University Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Ramoun K Corporation 2710 University Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/10/10 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Elias Awad Abedafana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision

publicnotices (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607714 p. . 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE NUMBER 1 13475 Barker LN Corona, CA 92879 Riverside County Estuardo – Ruiz De Paz 13475 Barker LN Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Estuardo – Ruiz De Paz Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607707 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOCTOR NEIL APPLIANCE 24150 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 25025 Red Maple LN Moreno Valley, CA 92551 Ralph – Benavides 25840 Via Hamaca Ave Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Ralph – Benavides Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607287 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________

The following person(s) is (are) doing business as: AVALAND CONTRACTORS 4162 Adams St Riverside, CA 92504 Riverside County 5198 Arlington Ave, Suite 902 Riverside, CA 92504 Avaland Group, Inc 4162 Adams St Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andres Sanchez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607630 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAEXPRESS/CITYCONNECT 8755 Indiana Avenue #D Riverside, CA 92503 Riverside County Carl Christoph Nuechterlein 8755 Indiana Avenue #D Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/15/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carl Christoph Nuechterlein Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607627 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAFÉ GOSSIP 26336 Sunnymead Blvd #C Moreno valley, CA 92553 Riverside County Nick Kyuho Kim 6720 Borges Street Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nick Kyuho Kim Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607618 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CURLY CAKE DESSERTS 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rocio – Gamez 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 John Laquan McFadden 21616 Alcorn Dr Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Rocio Gamez Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607458 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY BOOTCAMP FOR NON TROUBLE AS WELL AS TROUBLE CHILDREN, TEENS AND YOUNG ADULTS 341 E. Evans St San Jacinto, CA 92583 Riverside County Clarence Baylock Bowser Jr. 341 E. Evans St San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Clarence Baylock Bowser Jr Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607505 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEW GENERATION FITNESS 9797 Diana Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Cesar-Olvera 9797 Diana Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cesar-Olvera Statement filed with the County of Riverside on 05/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606789 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AJ LASER WORKS 12707 Burbank Road Corona, CA 92880 Riverside County Janine Michele Montague 12707 Burbank Road Corona, CA 92880 Andrew Martin Montague 12707 Burbank Road Corona, CA 92880 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Janine Michele Montague Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606924 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E&J MARKET & LIQUOR

2710 University Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Ramoun K Corporation 2710 University Ave Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/10/10 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Elias Awad Abedafana, President Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607714 p. . 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 _________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600298 MAGNOLIA DAY SPA 7130 Magnolia Ave, Suite M Riverside, CA 92504 Riverside County Craig Ernest Reynolds 925 Olive Ave #B Alhambra, CA 91803 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/08/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Craig Ernest Reynolds, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/13/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201600298 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201108574 AVALAND CONTRACTORS 5753 Clifton Bl, Riverside, CA 92504 Riverside County Andres – Sanchez 5753 Clifton Bl, Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/08/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Andres Sanchez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/15/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201108574 p. 6/23, 6/30, 7/7, 7/14/2016 ________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201506089 GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlet Sage Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above

was filed in Riverside County on 06/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jacqueline R. Haisley This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/19/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201506089 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 _________________________ INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Notice Inviting Bids Prospective bidders are hereby notified that the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY (“AGENCY” and/or “Owner”) will receive sealed bid proposals for the BUILDING 58 ASBESTOS ABATEMENT PROJECT (the “Project”). It is the responsibility of contractor to verify the square footage of the work area prior to submitting a bid. The complete Bid shall be submitted in a sealed envelope with the Bidder’s name, the project name, and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope.

Bids may not be submitted by facsimile or electronic telecommunication. Bids submitted via USPS or other courier service must have the project name and project number and the words “Sealed Bid - Do Not Open” clearly marked on the outside of the mailing envelope.

All Bids shall be submitted by delivery to the AGENCY at the address provided below and will be received until 10:00 AM on JULY 20, 2016 . Bids will be publicly opened and read at that time. Any bids received after the specified date and time will be rejected and returned unopened. The address for delivery of Bids is: INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY Attention: Clerk of the Board 1601 E. 3rd Street San Bernardino, California 92408 The selected contractor shall construct all improvements in accordance with the Procedure Workplan and Floor plan for Building 58 and the request for proposals specific to this bid package.

Any questions or communications shall be in writing. Written questions regarding details of the project will be accepted until July 12, 2016 at 10:00 A.M . Written questions must be directed to Myriam Beltran, Project Manager, INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY at mbeltran@sbdairport.com, or the street address for submitting bids. Contract Documents may be obtained from the AGENCY at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, California 92408, upon payment of a $350.00 nonrefundable fee and are also available for free download on the AGENCY’s website, www.ivdajpa.org .

Make all checks payable to “INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY.” A full list of all requirements regarding this project can be found in the project specifications. All information, addendums, and notices regarding this Project will be posted to the AGENCY website. It is the sole responsibility of all perspective respondents to check the website for any pertinent information that may be issued. A mandatory pre-bid meeting will be held at 1601 E. 3rd Street, San Bernardino, CA 92408 on July 6, 2016 at 10:00 AM . Each Bidder must be licensed in the State of California and qualified to perform the Work described in the project specifications.

Pursuant to Public Contract Code Section 3300, the contractor must possess the following classification of contractor’s license: CLASS “B” or “C-22” . No contractor or subcontractor may be awarded a contract for public work on a public works contract unless registered with the Department of Industrial Relations pursuant to Labor Code section 1725.5. Each Bidder, and each subcontractor listed by the Bidder in the bid proposal, must be registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code § 1725.5. Each proposal must be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond for ten percent (10%) of the maximum amount of the bid. Said check shall be made payable to the INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY and when delivered with a proposal, shall constitute a guaranty that Bidder will, if an award is made to them in accordance with the terms of said Bidder’s proposals: execute a contract on the AGENCY’s standard form, together with Labor Code Certification thereon; furnish contract performance and payment bonds with a corporate surety or sureties satisfactory to the AGENCY, each for not less than onehundred percent (100%) of total bid price; furnish certificates of insurance evidencing that all insurance coverage required by the contract has been secured. This is a “public work” project and each CONTRACTOR to whom a contract is awarded must pay the prevailing rates and post copies thereof at the job site. In addition, it is also the responsibility of each CONTRACTOR to follow all requirements of the State of California

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

17

publicnotices Labor Code as it relates to public works contracts. Before work can begin on a public works contract, the CONTRACTOR shall submit a Public Works Contract Award Information Form (DAS 140) to an applicable apprenticeship program that can supply apprentices to the site of the public work. The CONTRACTOR must request dispatch of required apprentices from an Apprenticeship Program for each apprenticeable craft or trade by giving the Apprenticeship Program. The CONTRACTOR is to use a Request for Dispatch of an Apprentice Form (DAS 142) to submit his/her written request.

Bidders are hereby notified that the prevailing rate of per diem wages, as determined by the Director of Industrial Relations, applicable to the work to be done for the locality in which the work is to be performed in compliance with Section 1773 of the Labor Code of the State of California are on file in the AGENCY’s principal office at the address listed above and will be made available to any interested party upon request.

This project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. The AGENCY reserves the right to accept or reject any or all proposals, to waive any irregularity or to award the contract to other than the lowest bidder consistent with the award of the contract to the lowest responsible bidder. Bidder may not withdraw their bid for one hundred and twenty (120) days after bid opening. INLAND VALLEY DEVELOPMENT AGENCY San Bernardino, California By: \s\ Jennifer Farris, Clerk of the Board 6/30/16 CNS-2894233# p. 6/30/2016 ________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ______________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-02237-CA

A.P.N.:419-451-013-6 Property Address: 1635 Mariposa Place, Beaumont, CA 92223 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07/18/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: NATHAN ANDRADE, A SINGLE MAN AND AMBER WILLIAMS, A SINGLE WOMAN, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 07/21/2006 as Instrument No. 20060536140 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 08/01/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 202,364.32 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now

held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1635 Mariposa Place, Beaumont, CA 92223 A.P.N.: 419-451-013-6 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 202,364.32.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2015-02237-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: June 20, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 _________________________________ _______________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED

FOR THAT PURPOSE. p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607628 To All Interested Persons: Petitioner LESLIE PATRICIA ROJAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

JOSEPH AYDEN ROJAS to. JOSEPH AYDEN TERRAZAS ROJAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 8/10/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607553 To All Interested Persons: Petitioner AWU NCHA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ETERNITY AKO WILLIAMS to. AKO E TTA NCHA b. DESTINY ARREY WILLIAMS to AWU AVAMA NCHA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7-2616 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Jun 17, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606972 To All Interested Persons: Petitioner DIEGO A GIL-RAMIREZ, AMANDA OCHOA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PELIA DESTINY OCHOA to. PELIA DESTINY GIL-OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/20/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 6, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p., 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 _________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SHARON L. CLASEN Case Number RIP 1600552 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHARON L. CLASEN A Petition for Probate has been filed by DENNEIGH DENTON in

18 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that DENNEIGH DENTON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court: A hearing on the petition will be held in this court as follows Date: 07/25/16 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: Denneigh Denton 1523 Marion Ave, Devore, CA 92407 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EDMUNDO SANCHEZ JR Case Number RIP 1600572 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: EDMUNDO SANCHEZ JR. A Petition for Probate has been filed by RUBEN M. SANCHEZ in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that RUBEN M. SANCHEZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 7/29/16 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner:, RUBEN M. SANCHEZ 8568 SADDLE CREEK DRIVE, RIVERSIDE, CA 92509 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JUANITA POWELL Case Number RIP 1600564 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: JUANITA POWELL A Petition for Probate has been filed by SHEZWAE POWELL-GIBBONS and FRANKLIN D. POWELL in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SHEZWAE POWELL-GIBBONS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicil’s are available for examination in the file kept by the court. The

petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 0729-2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney:, SHEZWAE POWELL-GIBBONS 31922 CEDARHILL LANE, LAKE ELSINORE, CA 92532 and FRANKLIN D. POWELL 744 LA CONENTA WAY, SACRAMENTO, CA 95831 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIRTY TRANSPORT 5105 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Riverside County 12672 Limonite Ave, Ste 3E/575 Corona, CA 92880 Dirty Transport, Inc 12672 Limonite Ave, Ste 3E/575 Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose Luis Contreras Hernandez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607457 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHEAR PLEASURE SALON & SPA 74350 – Alessandro Drive B3 Palm Desert, CA 92260 Riverside County Donna Rae Chute 6071 Hazeltine Plaza Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donna Chute Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607058 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUANITA’S SWEETS & MORE 5471 Peacock LN Riverside, CA 92505 Riverside County Juanita Martinez Degarcia 5471 Peacock LN Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 18, 2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Juanita Martinez Degarcia Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607933 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as REYES TRANSPORT 3737 Smith St Riverside, CA 92509 Riverside County Felipe-Reyes 3737 Smith St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 6, 2016.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Felipe Reyes Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common

publicnotices law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607866 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOVISIT 8729 Windmill Place Riverside, CA 92508 Riverside County 19069 Van Buren Blvd 114.133 Riverside, CA 92508 Gary – Orme 8729 Windmill Place Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Gary – Orme Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607811 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RESTORATION OF HOPE COMMUNITY CHURCH 17156 Krameria Avenue Riverside, CA 92504 Riverside County 3907 Chestnut Street #2 Riverside, CA 92501 Larry Ellis Reid 3907 Chestnut Street #2 Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Larry Ellis Reid Statement filed with the County of Riverside on 06/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607461 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAS ISLAS MARIAS 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337

Las Islas Marias Corp 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jorge Arturo Ramirez, President Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607852 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&D ENTERPRISE 4280 Latham Street Riverside, CA 92501 Riverside County Potter & Smith LLC 4280 Latham Street Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Richard Wayne Drake III, CEO Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607955 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMMANUEL TRUCK REPAIR MOBILE SERVICE 8110 Mission Blvd Spc 51 Riverside, CA 92509 Riverside County This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/23/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. AmorRucker, Owner Statement filed with the County of Riverside on 06/23/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201608060 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNA HAT COMPANY SADDLEBACK HATS 7510 Jurupa Avenue, Suite 101 Riverside, CA 92504 Riverside County CNS Headwear, Inc 7510 Jurupa Avenue, Suite 101 Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/24/2008 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Chin Kon Choe, President Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606977 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL AMERICAN FARRIER ALL AMERICAN FARRIER SERVICES 9652 56th St Riverside, CA 92509 Riverside County Eric Lee Greene 9652 56th St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eric Lee Greene Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy

is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607552 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GREEN HAWK SERVICES 18530 Chickory Dr Riverside, CA 92504 Riverside County Green Hawk Services, Inc 18530 Chickory Dr Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Camarena Carrera, President Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607543 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CATHEDRAL CITY GAS & MART 67890 E US HWY 111 Cathedral City, CA 92234 Riverside County 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. JumanaHawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607911 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RANCHO MIRAGE GAS & MART 70255 HWY 111 Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County 10261 Trademark Street Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D

Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. JumanaHawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607913 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INDIO GAS & MART 81831 US HWY 111 Indio, CA 92201 Riverside County 10261 Trademark Street Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 SMD Venture Inc 10261 Trademark St, Unit D Rancho Cucamonga, CA 91730 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. JumanaHawatmeh, Vice President and Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607914 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 __________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA FRUTA LOCA 22500 Town Circle, Suite 1206 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 1468 Cranmer Drive Walnut, CA 91789 Angelina- Mendoza 1468 Cranmer Drive Walnut, CA 91789 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Angelina Mendoza

Statement filed with the County of Riverside on 06/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201607948 p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016 _________________________ NOTICE OF SALE CASE # MCP 1600282 Superior Court of the State of California for the County of Riverside In the matter of the estate of Eva John ( deceased) Notice is hereby given that the undersigned will sell at public sale, on or after July 14, 2016 at the office of Usher Law Group, P.C. 7056 Archibald Ave. Suite 102-315, Corona, CA 92880 To the highest and best bidder, and subject to confirmation by said Superior Court All right, title and interest of said deceased at time of death, and all right, title and interest in the estate has additionally acquired in and to all the certain personal property situated in the County of Riverside, State of California, described as follows: Lot 41 of Tract 21540, as shown by map on file in book 163, pages 21 and 22, inclusive, of maps, records of Riverside County, California. APN: 453-510-041-3 Commonly known as: 982 Stonecrest St, Hemet, CA 92545 Terms of sale are cash in lawful money of the United States on confirmation of sale, or part cash and balance upon such terms and conditions as are agreeable to the personal representative.

5 percent of amount bid to be deposited with bid.

Bids or offers to be in writing and will be received at the aforesaid office at any time after the first publication hereof and before date of sale.

Rafal Helszer Personal Representative of the estate of said deceased Dated: 6/20/2016 p. 6/30, 7/7, 7/14/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1607996 To All Interested Persons: Petitioner XIAOZHEN GUO AND ZUOLIANG ZHANG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MUZHI ZHANG to MATTHEW MUZHI ZHANG The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/29/16 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 28, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/30, 7/7, 7/14, 7/21/2016

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

19

inthenews

Lives Transformed: Giving Back After Years of Desperation and Homelessness In a way, it’s a repayment of kindness she received San Bernardino

L

iving homeless in “the field,” raising her young daughter by whatever means she could, Lisa Ponder often wondered if she would ever again have a roof over her head. Life in a tent – surrounded by others who, like you, had lost just about everything – will do that to a person.

“Something happens to you in the field,” she says.

“People stop caring, they stop everything. You get accustomed to not eating. You get accustomed to not bathing. You become abandonized.”

Abandonized. The field. Abandoes (abandoned buildings used as makeshift shelter). The language of the street never leaves you once you’ve walked in Lisa’s shoes.

She pauses, and looks tearfully at Dominique, now 8 years old.

“I don’t want us to ever stop caring.”

With the help of the San Bernardino City Unified School District, the Housing Authority of the County of San Bernardino and National Community Renaissance (National CORE), Lisa managed to escape the field – an open-air homeless encampment not far from the Waterman Gardens public housing community.

Today, she and Dominique live in Waterman Gardens, and soon will have the opportunity to live in the first off-site phase of the community’s $150 million to $200 million redevelopment. The 47-yearold says it is the first time in her entire adulthood that she has experienced hope.

“I always thought this was a place for other people, not me,” Lisa says, again shifting her focus to her daughter, a wide-eyed fourth grader with a contagious smile. “She’s a star student. After we moved in here, she was named Scientist of the Year in her class.”

Theirs is a story that reaffirms the importance of stable housing to the health and well-being of families and entire communities, says Steve PonTell, President and CEO of National CORE, one of the nation’s largest and most reputable nonprofit community builders.

“Children who have homes to go to perform better in school and have a far greater chance of breaking destructive cycles,” PonTell says. “What’s so encouraging about Lisa’s story is that it is taking place in a city that has supported the redevelopment of Waterman Gardens and understands – as others need to – that attainable housing makes for a healthier, well-balanced community.”

The Waterman Gardens plan calls for 411 new housing units, including the replacement of the 252 existing affordable units. National CORE is the master developer of the project, in partnership with the City of San Bernardino and the Housing Authority of the County of San Bernardino.

For Lisa, Waterman Gardens represents the first step toward a better life. It’s still not easy. She and Dominique live on $300 a month in subsidies. She’s trying to find a job, but a brief time in prison several years back has made that difficult. She had been in a car unknowingly with a parole violator, leading to her arrest and conviction for being an accessory.

As difficult as it is for her to make ends meet, she hasn’t forgotten those she left behind in the field.

Whenever she and Dominique have a little something extra, they bring it to the homeless camp.

“The other day, I saw a 50-pound back bag of potatoes for seven bucks, so I spent the seven bucks and brought it over there,” she says. “We bring food over there whenever we can. We help whatever way we can.”

from another formerly homeless person – her now her best friend Liz Miranda.

“After I moved in to Waterman Gardens, Liz was still in the fields, but everyday brought us a gift,” Lisa says. “Every single day, the lady in the field brought me, the lady in the house, a gift. It’s the most loved I’ve felt my whole life.”

Nichole Callian and her children had nowhere to go after her grandfather died. Without an extended family to turn to, they lived on the streets until an opportunity opened up at Waterman Gardens.

Today, she raises her daughter and two sons – one of whom is autistic – while studying to become a certified preschool teacher. The state provides financial support for parents who serve as full-time caregivers to autistic children – something she feels “extremely grateful for.”

“If it wasn’t for that, I’d be back on the streets,” she says of a life she never wants her children to experience again. “I want them to be safe. I want them to have opportunity.”

Their Waterman Gardens home is an important part of that equation. While her family might be among the early move-ins at Valencia Vista – the project’s initial off-site phase – Nichole is happy either way.

“Honestly, I’m the type of person who is thankful for what I have,” she says. “To be able to be here and take care of my children, that’s what matters.”

So, too, does giving back to the community.

Nichole coaches her sons’ Little League teams, volunteers at church and is an apprentice at the Waterman Gardens preschool.

“Helping kids is so important. Too many of them don’t have voices,” she says.

Prop. 47, continued from page 10

Angeles County Public Defender’s Office, said that despite no additional hires, her office so far has been able to grant about 50,300 petitions.

“Our workload has increased,” Emling says, pointing out that processing applications “looks deceptively simple.”

Thanks to her department’s partnership with a number of community-based organizations, outreach into the community has been good, although not as much as is necessary, she says.

The Los Angeles County Board of Supervisors is

20 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

likely to approve the hiring of a few paralegals to deal with Prop. 47 applications when it meets July 12, she said.

In the meantime, Californians for Safety and Justice, in partnership with other non-profits, is continuing its outreach efforts to increase Prop.

47 applications. She worries that there may be homeless people who are not even aware of the law.

A “Justice Fair” of the kind held last September in South Los Angeles is scheduled for June 25 in Stockton. Scores of volunteer attorneys will be on hand to assist applicants.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com

iereview

The Tilted Kilt Opens in Moreno Valley Patrick Edgett Contributor “I believe in the dignity of labor, whether with head or hand; that the world owes no man a living but that it owes every man an opportunity to make a living.” -John D. Rockefeller

A

s an economist turned entrepreneur, I typically cringe any time I read about the “need” for an increase in minimum wage. I tend to look at things with a slightly different lens than most — the fairness of opportunity and fairness of results are two very different things.

After attending the Grand Opening of the Tilted Kilt Pub & Eatery in Moreno Valley, I probably left with a much different impression than the other patrons.

Let’s go to the back to where this all started— The Tilted Kilt sits on the corner of Day St. and Campus Parkway in Moreno Valley. Next door to Mimi’s Cafe and in the same development (TownGate Promenade) as Costco. As a resident of Riverside I must have driven past the vacant, unfinished building 100 times and each time wondered what was going on; that is because over a decade ago developer Fritz Duda Co announced Johnny Carino’s was to open at the end of 2008. Like other projects starting in 2008 — the building would instead remain empty for the next 8 years.

After entering the Tilted Kilt, owner Foze N. Ennabe described to me, “It’s not a bar and it’s not a restaurant”, but it is “something different” and that is why this Riverside resident took the gamble of opening the restaurant in Moreno Valley (with plans to open another franchise in Redlands in the next 24 months).

And here is the most important part to me — he did so even when he owns and operates a separate business in Los Angeles. He identified not only opportunity but the need that this region has for economic development.

When you walk into the Tilted Kilt it is obvious that it is a great place to catch ANY game or event that may be on TV. That is because they have over 100 screens dedicated to viewing live sports, but there is one thing they provide even more of…JOBS. That’s right, the eye-catching Pub & Eatery is providing 165 jobs on the day it opens!

N E W S

I N

Foze quoted a statistic, over half of the people in Moreno Valley leave to find jobs elsewhere. While I could not find a place to confirm this statistic it felt about right, and not just for Moreno Valley, but for all of the Inland Empire. This is another reason why Foze was ecstatic when he told me that 67% of his workforce were Moreno Valley residents.

I am aware some may see this establishment as exploiting of young woman, whose uniform contains less material than a pair of NBA basketball shorts. But as John D. Rockefeller would say, they are taking advantage or “an opportunity to make a living”.

He is giving a choice to people like Elizabeth, who left her previous job at an Amazon warehouse where as she put it, “all I did was talk to boxes”. And after hearing a patron say, “I sure don’t get this kind of service at Norms”, I can guarantee she will be earning a higher income than she was at Amazon.

Foze is providing opportunity to residents of the Inland Empire while many of us continue to pass the same empty buildings…

B R I E F No Additional Funding for After School Programs Sacramento, CA—California’s newly approved budget failed to include additional funding for after school programs in its $171 billion dollar spending plan. As a result, elementary school grants will remain at $112,500 annually and middle schools will continue to receive $150,000 annually through the state’s After-School Education and Safety (ASES) program. Under the program, schools are required to provide a 33 percent local match and are reimbursed at a daily rate of $7.50 per student. Advocates had hoped for a higher reimbursement rate that would include an additional 1 dollar per student.

theievoice.com | JUNE 30, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | JUNE 30, 2016 | theievoice.com