VOICE Issue June 29, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

June 29, 2017 Volume 44 | Issue 49 theievoice.com

Senate Cancels Vote on Health Care Bill—at Least, for the Moment

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

INSIDE: Supreme Court Gives “Green Light” to Immigration Ban

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

Protecting Our Desert Public Lands

feature

The Power of Resistance

Senate Cancels Vote on Health Care Bill-at Least for the Moment Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

6

healthyliving

8

intheknow2017

N O T E

California Dream of Health Care for All-Deferred; Ronald McDonald House Charities Award Scholarships to Inland Area Students; Free Summer Meals for Children in San Bernardino County; Highland Fire Evacuation Order Lifted; Riverside University Health System Medical Center Receives Major Gift

Distracted Driving is Dangerous

Fourth of July Parade / Family Funfest in Moreno Valley

12 specialfeature

Supreme Court Gives “Green Light” to Immigration Ban

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

O

ne of my most vivid childhood memories is of exploring the petroglyphs in the deserts of San Bernardino and Riverside Counties. I must have still been a student at Muscott Elementary School and my mother, a recent graduate with a geography degree from Cal State San Bernardino, had just started a job with the S.B. County Planning Department. She was passionate about exploring the desert landscape and brought us all along so that we would hopefully develop that passion as well. I remember many of those trips far from any area resembling a city or town, except for the ghost towns of course, where snakes and other desert critters outnumbered humans, and where we studied the architecture of trees and marveled at gravity-defying rock formations.

It was because of those early trips that I learned to appreciate the beauty of the desert landscape and understand the value of preserving and protecting it for the benefit of future generations. That exposure to the unique cultural and historical features of the desert has had a profound and lasting impact on my other siblings as well.

My older sister Lynn, whose favorite Christmas gift was probably the junior geology kit she received when she was nine, is a member of the Orange Belt Mineralogical Society, and she spends her free time with “rock hounds,” gem lovers, and jewelry makers who value the natural treasures of the desert.

My brother Hardy was a board member for the Girl Scouts of San Gorgonio Council for the past decade, an organization that currently offers a series of special achievement patches to engage and cultivate new generations of public land supporters. They include a main California Desert National Monuments patch and three additional add-on patches for Mojave Trails, Sand to Snow, and Castle Mountains National Monuments. Girls earn the Mojave Trails patch by studying environmental species like endangered animals and native plant species; Sand to Snow by learning about plant and animal adaptations; and Castle Mountains by focusing on native peoples and their use of land, plants, and animals, teaching them to be the next generation of stewards of our desert public lands.

Several weeks ago I received an email from Alex Tortes, a regular reader who often sends me news from Indian Country. He sent a series of articles after President Trump signed Executive Order 13792, calling for the Department of Interior to review National Monuments previously designated by his predecessors Bush, Clinton, and Obama. As part of the review process Secretary of the Interior Ryan Zinke has asked for public comment from stakeholders and the community at large. Alex was concerned that the new administration may try to revoke or modify the existing boundaries of our region’s monuments threatening the sites as well as Native American culture. Many of our top leaders concur.

In a joint letter to Secretary Zinke, California’s U.S. Senators Dianne Feinstein and Kamala Harris urge that “these iconic landscapes and historic landmarks” be preserved with their present boundaries to ensure “these special places remain for generations to come.” They also list the positive economic impacts these designations bring to surrounding communities: “A 2015 report by the nonpartisan Sonoran Institute found that much of the economic growth in California’s desert region over the past four decades was attributable to businesses and demographic changes that benefit directly from preserving the desert.”

You have an opportunity to protect California’s desert public lands, by adding your voice of support for our local national monuments. Submit your comments through the desert defenders page hosted by the Mojave Desert Land Trust, www.mdlt.org/desert-defenders, by July 10th. Let the Department of Interior know that you would like our California desert to remain a protected place.

Paulette Brown-Hinds, PhD

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

California Dream of Health Care for All—Deferred Sacramento-The legislative push for single-payer, universal health care was unceremoniously halted last Friday, when Assembly Speaker Anthony Rendon both professed his support for the bill and called the measure “woefully incomplete.” He announced his decision to “hold” the bill in the Assembly Rules Committee indefinitely.

The universal, single-payer government-run proposal, was intended to replace the current, private insurance market-based plan. The $400 billion legislative proposal, sponsored by the California Nurses Association had successfully passed the state senate earlier this month.

44 VOICE VOICE|| JUNE 29, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Free Summer Meals for Children in San Bernardino County San Bernardino

E Ronald McDonald House Charities Award Scholarships to Inland Area Students Los Angeles

T

his year, the Ronald McDonald House Charities of Southern California (RMHCSC), in partnership with Southern California McDonald’s operators, is helping 85 of Southern California’s brightest and most deserving high school seniors make their college dreams a reality this fall by awarding more than $233,000 in scholarships.

Recently, over $42,000 in RMHCSC scholarships were awarded to 21 AfricanAmerican students through the Ronald McDonald House Charities (RHMC)/Future Achievers program. Of the 21 students honored at this year’s event, six were from the Inland Empire.

“This year’s group of young scholars has truly inspired us with their extraordinary accomplishments and commitment to their community,” said Vince Bryson, CEO of RMHCSC. “We’re excited to see them achieve their educational dreams and are confident that their successes will motivate the next generation.”

Every year, RMHCSC supports outstanding college-bound students across Southern California through four competitive scholarships, including RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources, RMHC/African American Future Achievers, RMHC/Asian Pacific American Students Increasing Achievement, and RMHC/ Scholars. The award recipients are selected through a rigorous application process based criteria that include academic achievement, community involvement, leadership skills, letters of recommendation, and financial need.

The scholarship funding was made possible through the fundraising efforts of more than 120 local McDonald’s operators in Southern California, McDonald’s corporate staff and the global and Southern California chapters of RMHC. Additionally, the McDonald’s Operators’ Association of Southern California paid all administrative costs for managing the scholarship program.

very summer in California, approximately 85 percent of low-income children risk hunger; many of those children reside in the Inland Empire.

Like all children, these children look forward to the freedom and joys of summertime; however, these months can also be a time of hunger.

Nearly 1.7 million California children lose access to free or reduced priced meals during the summer when most schools are closed. In San Bernardino County, there are more than 161,200 children under 18 who fall into this category, according to a recent report by the nonprofit California Food Policy Advocates. Only four other counties in the state have higher rates of foodinsecure children during the summer months: Alpine, Amador, Mariposa, and Tuolumne.

This summer, San Bernardino has a plan to address the food needs of these youngsters. A team of community-based organizations determined to make a difference have launched a collaborative effort between libraries, churches, community centers, and parks. As a result, this summer, more than 200 meal sites are now accessible for San Bernardino County children. Several sites will offer academic, physical, or social activities as well.

Summer food sites are available in cities across San Bernardino County, including the Cities of San Bernardino, Colton, Redlands, and Rialto, among others. To locate the food site closest to your community, text “FOOD” or “COMIDA” to 877-877 or dial 211. The California Department of Education also provides a list of locations where children may receive free, nutritious meals during school vacation and off-track periods at http://www.cde.ca.gov/ds/ sh/sn/summersites17.asp.

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

Distracted Driving is Dangerous

D

istracted driving is dangerous, claiming nearly 4,000 lives in the US in 2016 alone. The National Highway Transportation Safety Administration (NHTSA) leads the national effort to save lives by preventing this dangerous behavior.

Distracted driving is any activity that takes your eyes off the road, your hands off the wheel, or your mind off of your primary task of driving safely, potentially endangering the driver, passenger, and bystander safety. Some forms of distracted driving include: • Texting • Using a cell phone or smart phone • Eating and drinking • Talking to passengers • Grooming • Reading, including maps • Using a navigation system • Watching a video • Adjusting a radio, CD player, or MP3 player Many distractions exist while driving, but cell phones are a top distraction because so many drivers use them for long periods of time each day. Almost everyone has seen a driver distracted by a cell phone, but when you are the one distracted, you often don't realize that driver is you.

We can all play a part in the fight to save lives by ending distracted

driving.

Teens can be the best messengers with their peers, so we encourage them to speak up when they see a friend driving while distracted, to have their friends sign a pledge to never drive distracted, to become involved in their local Students Against Destructive Decisions chapter, and to share messages on social media that remind their friends, family, and neighbors not to make the deadly choice to drive distracted.

Parents first have to lead by example—by never driving distracted—as well as have a talk with their young driver about distraction and all of the responsibilities that come with driving. Have everyone in the family sign the pledge to commit to distraction-free driving. Remind your teen driver that in States with graduated driver licensing (GDL), a violation of distracted-driving laws could mean a delayed or suspended license.

Educators and employers can play a part, too.

Spread the word at your school or workplace about the dangers of distracted driving. Ask your students to commit to distraction-free driving or set a company policy on distracted driving.

If you feel strongly about distracted driving, be a voice in your community by supporting local laws, speaking out at community meetings, and highlighting the dangers of distracted driving on social media and in your local op-ed pages.

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1709934 To All Interested Persons: Petitioner: GORGE ANTONIO GARCIA DIAZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GORGE ANTONIO GARCIA DIAZ to. JORGE ANTONIO GARCIA DIAZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 07/03/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 02, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 ____________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1709512 To All Interested Persons: Petitioner: ADON ROBERT NAVA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ADON ROBERT NAVA to. ROBERT DIAZ RODRIGUEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the

6

petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JULY 10, 2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 25, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/8, 6/15, 6/22, 629/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & D MERCHANTS 5 WINECO 5 WINE 28410 Old Town Front Street Suite 107 Temecula, CA 92590 Riverside County 27636 Ynez Road #298 Temecula, CA 92591 B & D Merchants 27636 Ynez Road #298 Temecula, CA 92591 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Joanne Scott Dibernardo, CFO Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code).

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707345 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BURNETT CONSTRUCTION 2730 Griffin Way Corona, CA 92879 Riverside County Robert Darrell Burnett 2730 Griffin Way Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed

VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

one thousand dollars ($1000).) s. Robert Darrell Burnett Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706927 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENCORE SPA 10759 Magnolia Ave #F Riverside, CA 92505 Riverside County Serena – Duan 9664 Wedgewood St Temple City, CA 91780 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Serena – Duan Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code).

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707602 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EJD ELECTRIC 1748 Turquoise Dr Corona, CA 92882 Riverside County Jose Ernesto Del Rio 1748 Turquoise Dr Corona, CA 92882 Loida Garcia Del Rio 1748 Turquoise Dr Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/1992 I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Ernesto Del Rio Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707606 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRAVEL LAW FIRM 6370 Magnolia Ave, Suite 200 Riverside, CA 92506 Riverside County Bryan Adam Mason 4929 Glorietta Ln Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business

I N

T H E

N E W S

Photos by Jon Gaede

Highland Fire Evacuation Order Lifted Highland

E

arly Wednesday morning an evacuation order was lifted for residents near a 900-acre brush fire that erupted around 3:18pm Tuesday. According to officials, the fire started in Chaparral along Highway 330 near Highland Avenue in the San Bernardino National Forest.

Identified as the Mart Fire, by Wednesday morning the fire was 15 percent contained. 560 firefighters were assigned to fight the conflagration, including 41 Engines, five Water Tenders, five Helicopters, six Tankers, two Air Attacks and 12 Hand-crews. In addition, a Type 2 Incident Management Team was requested to manage the incident.

Yesterday, fire officials ordered evacuations for approximately 200 residences in the Highland area: east of Orchard Road, west of Church Street, and north of Highland Avenue. The American Red Cross opened an evacuation center at the Highland YMCA until residents were allowed to return to their homes.

Fortunately, no homes or outbuildings were damaged.

According Gerrelaine Alcordo, U.S. Forest Service contact for the San Bernardino National Forest, the cause of the fire is still under investigation.

Up to date information regarding the Mart Fire is available online at http:// inciweb.nwcg.gov/, by telephone at the Fire Information Center (909) 383-5688, or follow on Twitter @SanBernardinoNF.

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

7

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

july4 Fourth of July Parade / Family Funfest

Moreno Valley’s ``Fourth of July Parade’’ will get underway at 9:30 a.m. at Alessandro Boulevard and Frederick Street, concluding about two hours later at Towngate Avenue. The celebration will continue at 2 p.m. in Morrison Park, near the intersection of Dracaea Avenue and Morrison Street, where a ``Family FunFest’’ is planned, complete with several rock bands, a beer garden and kids’ games.

Morrison Park | 26667 Dracaea Ave | Moreno Valley | 92555

publicnotices under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Bryan Adam Mason Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707463 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KYTCHEN LUSH 11846 Villa Hermosa St Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Kameelah Inas Logan 11846 Villa Hermosa St Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kameelah Inas Logan Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change

8

in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707215 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JOSE’S WINDOW CLEANING 1669 Milford Ct Perris, CA 92571 Riverside County Jose De Jesus Pena Marquez 1669 Milford Ct Perris, CA 92571 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose De Jesus Pena Marquez Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707617 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

OLMEC CONSULTING GROUP OLMEC GROUP 30660 Milky Way Drive Ste. W181 Temecula, CA 92592 Riverside County Le Var Vernon Hart 30660 Milky Way Drive Ste. W181 Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Le Var Vernon Hart Statement filed with the County of Riverside on 05/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706713 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WHATEVER LITTLE PONY 23234 Post Road Perris, CA 92570 Riverside County Rita Jean Delluna 23234 Post Road Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/03/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

s. Rita Jean Delluna Statement filed with the County of Riverside on 05/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706774 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALI PAINTING CO. 4080 Tyler St. Suite E Riverside, CA 92503 Riverside County Moises - - Martinez Benitez 9175 Silver Rock Rd Pinon Hills, CA 92372 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Moises - - Martinez Benitez Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I

hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706846 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMUSO PRODUCTIONS 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 Riverside County a Shan Rene Murray Patterson 9436 Kentfield Ct Riverside, CA 92508 Gary Eugene Patterson 9436 Kentfield Ct Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/15/1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. La Shan Rene Murray Patterson Statement filed with the County of Riverside on 05/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706828 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KYRRA 1277 Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 1244 Olson Dr Fullerton, CA 92833 Spirit91 Inc

1244 Olson Dr Fullerton, CA 92833 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mijin Kristine Moon Statement filed with the County of Riverside on 05/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code).

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201706683 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACEN HR & RM CONSULTING 4480 Main Street Riverside, CA 92501 Riverside County 5525 Canyon Crest Drive Riverside, CA 92507 Kimberly Renee Naucler 5525 Canyon Crest Drive Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly R. Naucler Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of

F E A T U R E

S T O R Y

The Power of Resistance Senate Cancels Vote on Health Care Bill—at Least, for the Moment

S. E. Williams Contributor uesday afternoon, Senate Majority Leader Mitch McConnell was forced to pull the Senate version of the Obamacare repeal and delay a vote before the legislature breaks for the 4th of July holiday.

McConnell had publicly promised a vote on the healthcare bill before the break. However, after protests by Democrats on the Hill, plus an avalanche of protests, telephone calls, emails, and petitions from the general public, and a Congressional Budget Office (CBO) score that showed passage of the Better Care Reconciliation Act would leave almost as many people without health care coverage as the American Health Care Act passed by the House last month, at least nine Senate Republicans ran away from the legislation

T

and with no support from Democrats. McConnell had little choice but to delay the vote.

The Senate’s Better Care Reconciliation Act would result in the loss of health care coverage for at least 22 million people, compared to 23 million people projected to lose health care coverage under the House’s American Health Care Act passed by the House of Representatives in May. Even before the CBO score heightened concerns over the legislation, some Republican lawmakers worried that the bill might add to the problem of healthy people not signing up for insurance and, as a result, drive up health care costs for everyone else.

In an NBC Today Show interview, Senator Rand Paul (R-Kentucky), a “no” vote on the bill said, "If

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

9

“

F E A T U R E

S T O R Y

We should make it easier for Americans to increase access to quality, affordable health care, not make it harder. This report confirms what we already know—the Republican bill kicks millions of Americans off their health insurance in order to provide the wealthiest in America with a tax cut.

”

- Kamala Harris California State Senator you can get insurance after you get sick, you will, and without the individual mandate, that sort of adverse selection, the death spiral, the elevated premiums, all of that's going on gets worse under this bill."

The “death spiral” is what happens when healthy people drop out of the health insurance market because premium costs rise, resulting in costs rising even more. The Affordable Care Act attempted to address and resolve this issue with the individual mandate—a component of the bill Republicans are determined to eliminate.

The House bill’s solution to is to charge a premium for those who do not maintain continuous coverage. The Senate’s objective, McConnell explained, was to, “Free Americans from Obamacare’s mandate so Americans are no longer forced to buy insurance they don’t need or can’t afford.”

The nonprofit Urban Institute reported if the bill does not include a provision to keep healthy Americans in the health insurance market, insurance companies will push hard to offer bare-bone polices that leave the insured with inadequate coverage - a situation that could be worse than it was before the implementation of the Affordable Care Act. In addition, Senate leadership faces a plethora of other problems that require resolution to secure the votes needed to pass the legislation, including calls by some Republicans for more money to fight the opioid epidemic,

calls by other Republicans to eliminate more insurance regulations, and demands by still other Republicans to restore money to Planned Parenthood.

Despite these challenges and the leadership’s failure to secure the votes needed to pass the legislation this week, McConnell is determined to press on. “We’re going to continue the discussions within our conference on the differences that we have that we’re continuing to try to litigate. Consequently, we will not be voting on the bill this week,” he said. “But, we’re still working toward getting at least 50 people in a comfortable place.”

At least five Republican senators said they would oppose a motion barring changes to the bill.

To many, it appears as though the Republicans lost this battle—the quest for Obama Care repeal continues in the Senate, just as it did before the House was able to successfully pass its repeal.

House leadership had a few false starts before the American Health Care Act passed in May and celebrated with a beer summit at the White House, only to have the president undermine the legislation by calling it “mean.”

On Monday, in the wake of the CBO score, California Senator Kamala Harris stressed, “We should make it easier for Americans to increase access to quality, affordable health care, not make it harder. This report confirms what we already know—the Republican bill kicks millions of Americans off their health insurance in order

10 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

to provide the wealthiest in America with a tax cut.”

She further highlighted that, under the Senate plan, costs will go up for middle class families and care will be in jeopardy for millions of seniors, women, children, and those with preexisting conditions.

“The priorities of this bill are backwards,” Harris stated. “It cuts $772 billion from Medicaid programs that help seniors pay for nursing home care, that support children with special needs, and that allow Americans to access opioid treatment. It causes millions of Americans with insurance coverage through their employer to lose coverage.”

Harris further criticized the legislation for making premiums go up an average of 20 percent next year, while also giving tax breaks to insurance companies and the top one percent.

“This proposal is downright immoral. We must reject this bill and pursue meaningful, bipartisan improvements to our health care system for all the American people,” she argued.

In a recent comment on the Senate’s healthcare bill, California Governor Jerry Brown said, “Trumpcare 2.0 has the same stench, and effect, as the bill House Republicans and the White House slapped together last month. Millions will lose health care coverage, while millionaires profit. The American people deserve better.”

S I

S. Co

T

con fro su wa

“re rev an ba Ex com cou fid Sta the acc

lea of

Ye de 110

com

S P E C I A L

F E A T U R E

“We must make immigration a legal, orderly process to eliminate this issue, not further criminalize it.”

- Jose Serrano

Supreme Court Gives “Green Light” to Immigration Ban

. E. Williams ontributor

T

he Supreme Court of the United States (SCOTUS) handed the Trump administration a partial victory on Monday when it gave a green-light to parts of President Trump’s ntroversial Executive Order that banned immigration om several Muslim-majority countries, a 120-day uspension of the US refugee resettlement program—it as clearly a victory for the White House.

SCOTUS gave the go-ahead to most of the president’s evised” travel ban. The president was moved to vise his original ban in the face of public criticism nd, although it is still opposed by many, the revised an is notably less severe than the president’s original xecutive Order. It does, however, ban individuals from ming to the United States from six majority-Muslim untries who, according to SCOTUS, “lack any bona de relationship with a person or entity in the United ates.” In other words, those who request entry from ese countries must have a relative, a job, a college ceptance, or the like to be granted a visa.

Critics have expressed concern that the ruling could ad to confusion, chaos, and lawsuits over the meaning “bona fide relationship.”

The targeted countries include Sudan, Somalia, emen, Iran, Libya and Syria. According to state epartment reports, collectively, there were just over 0,300 visitors from those six countries in 2016.

In its ruling, SCOTUS also advised the president to mplete his promise to review the nation’s vetting

procedures.

A majority, unsigned opinion statement released by the Court read, “For individuals, a close familial relationship is required. A foreign national who wishes to enter the United States to live with or visit a family member … clearly has such a relationship. As for entities, the relationship must be formal, documented, and formed in the ordinary course, rather than for the purpose of evading [the executive order].”

SCOTUS ruled that these same guidelines should be applied to refugees who request safe-haven in America.

Such individuals will be exempt from the 50,000-refugee defined in the ban.

In May, the Fourth Circuit Court of Appeals upheld an injunction on the travel ban and stated it, “speaks with vague words of national security, but in context drips with religious intolerance, animus, and discrimination.”

California Attorney General Xavier Becerra filed an amicus brief urging the Fourth Circuit to uphold the district court ruling that struck down the travel ban as unconstitutional. Earlier this month, the Ninth Circuit Court of Appeals made a similar ruling and Becerra filed another amicus brief.

Although the bans placed by the Executive Order were upheld in part, SCOTUS’ three most conservative Justices - Clarence Thomas, Samuel A. Alito Jr., and Neil M. Gorsuch - dissented. They expressed their belief the bill should be implemented as written without compromise.

In the dissenting opinion, Thomas wrote, “Today’s compromise will burden executive officials with the task of deciding, on peril of contempt — whether individuals from the six affected nations who wish to enter the United States have a sufficient connection to a person or entity in this country.”

The ban was issued as a temporary order and expected to last 90-days. The president, almost in anticipation of the SCOTUS ruling, issued a memorandum in recent weeks that stated the order would take effect within 72 hours of when the injunctions were lifted or stayed.

SCOTUS has stated it will consider the ban in full sometime during its next term, which begins in October.

However, the ban is temporary and expected to expire in 90 days.

Commenting on the Court’s ruling, Becerra stated, “Our Constitution will finally have its day in court.

The discredited Muslim ban goes to the heart of the First Amendment and our remarkable journey to distance ourselves from our historic entanglement with discrimination.” He continued, “We’ll know soon if we are indeed a nation of laws, not men.”

According to Becerra, he and other attorneys general plan to keep a close watch on how the Administration handles this development. “We are prepared to do what it takes to protect the People’s constitutional rights and ensure compliance with the Court’s order as we await its final decision.”

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

11

I N

T H E

N E W S

Riverside University Health System Medical Center Receives Major Gift Moreno Valley

Shiane Daima Jacocks Contributor ast week, the John P. Previti Memorial Foundation gifted $500,000 to the Riverside University Health System (RUHS) to purchase new pediatric equipment for the Medical Center and to support programs that help children cope with the emotional impact of hospitalization. The gift will be awarded over a five-year period in $100,000 installments.

The John P. Previti Memorial Foundation was established in 2009 by the Rancho Cucamongabased Frontier Enterprises President and CEO, Jim Previti, to memorialize his late brother, John. Lexie Previti, John’s 13-year-old daughter, had the pleasure of signing the large check at the ceremony, surrounded by Riverside County and Moreno Valley officials.

"RUHS Medical Center had been serving the children and families of Riverside County for more than a century and we are proud to support the critical, lifesaving work that continues around the clock," said Jim Previti.

Frontier Enterprises is one of America's leading residential builders with projects in Moreno Valley and throughout Southern California.

Erin Phillips, Executive Director of RUHS Advancement, said the first installment of the Previti gift will go to purchase a new pediatric ultrasound machine and refurbish playrooms, re-stocking them with toys and supplies. Phillips called Jim Previti and his foundation "constant champions for inland children and families."

The 439-bed Medical Center in Moreno Valley operates the only pediatric intensive care unit and the only pediatric-receiving trauma center in Riverside County. The 124-year-old public teaching and safety-net hospital provides high-quality inpatient and outpatient services to the region's children and families regardless of ability to pay. This generous gift is a great way to enhance the medical center’s ability to serve patients.

We are blessed and honored for their strong demonstration of support for our Pediatrics programs and--especially--for the children and families who depend on RUHS Medical Center to provide quality and compassionate health care when they need it," said Phillips.

L

“There’s an App for That”- Summer Reading with the San Bernardino County Library San Bernardino

Shiane Daima Jacocks Contributor n May 22, the San Bernardino County Library launched the “SBCL” app for mobile devices. The app provides public access to what the library offers on their websites, including searching for materials, checking holds and due dates, current events, and information from all 32 branch libraries.

The app offers another opportunity to celebrate and support the countywide Vision2Read initiative by providing an additional avenue for accessing, utilizing, and enjoying all that the County Library has to offer.

Their website states, “the San Bernardino County Library (SBCL) system is a dynamic network of 32 branch libraries that serves a diverse population over a vast geographic area.”

It strives to provide equal access to information,

O

12 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

technology, programs, and services for all people who call San Bernardino County home. “Now all this can be available on the go, in the palm of anyone’s hand.”

Since the library plays a key role in achievement of the countywide initiative— by contributing to educational, cultural, and historical development of our County community—an app is an ideal way to provide more reading opportunities for children and teens.

Sleeping and over-eating, both connected to binge television watching, can become a habit, and reading can cease being part of a child’s daily routine. During the summer, it is especially important for children and teens to continue building their reading and educational skills.

The SBCL app is bringing more reading continued on page 18

publicnotices section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706164 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MURRIETA FAMILY DENTAL GROUP 40643 California Oaks Rd Murrieta, CA 92562 Riverside County Elyaszadeh Levi Dental Group 40643 California Oaks Rd Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sohrab Pishgar Levi Statement filed with the County of Riverside on 05/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706782 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAKE ELSINORE DENTAL GROUP 32235 Mission Trail 8 Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Palm Drive Investors, LLC 32235 Mission Trail 8 Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 06/30/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sohrab Pishgar Levi Statement filed with the County of Riverside on 05/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706783 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ICC NETWORKING

11801 Pierce St. 2nd Floor Riverside, CA 92505 Riverside County International Communications Which Will Do Business In California As ICC Networking 11801 Pierce St. 2nd Floor Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joycelyn Camacho Alexis, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 05/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706805 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HORATIO’S TREASURES 11149 Greenhurst Dr Riverside, CA 92505 Riverside County 3380 La Sierra Ave Suite 104-277 Riverside, CA 92503 Horatio Tremayne Beaufort 11149 Greenhurst Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Horatio Tremayne Beaufort Statement filed with the County of Riverside on 05/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706663 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEAU’S TRANSPORT 11149 Greenhurst Dr Riverside, CA 92505 Riverside County 3380 La Sierra Ave Suite 104-277 Riverside, CA 92503 Horatio Tremayne Beaufort 1149 Greenhurst Dr Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Horatio Tremayne Beaufort

Statement filed with the County of Riverside on 05/11/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706664 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PINNACLE ART CASTINGS 18250 Mockingbird Cyn Rd Riverside, CA 92504 Riverside County Veronica -- Barajas 18250 Mockingbird Cyn Rd Riverside, CA 92504 Jose Guadalupe Barajas 18250 Mockingbird Cyn Rd Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Veronica -- Barajas Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code).

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707462 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUSTLE LETTERS 4620 Pavia Way Riverside, CA 92505 Riverside County Ruben Fedencio Villela 4620 Pavia Way Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ruben Fedencio Villela, Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County File # R-201707422

p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HUSTLE LETTERS 2025 Chicago Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Jermayne Deshon Carr 9550 Chandelle Riverside, CA 92508 Naeem Iba Shariff Copeland 8720 Mandarin Ave Atla Loma, CA 90701 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jermayne Deshon Carr Statement filed with the County of Riverside on 05/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706749 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: XYZ FARMING AND LANDSCAPING 1012 Radka Ave Beaumont, CA 92223 Riverside County German – Coronado 1012 Radka Ave Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. German - Coronado Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707209 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SIERRA NAILS 4656 La Sierra Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Sang Thi Tran 10245 Tanforan Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Sang Thi Tran Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk File # R-201707555 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STORY TIME CHILDCARE 500 W. San Rafael Dr. #53 Palm Springs, CA 92262 Riverside County Desiree Alysse Gartmon 500 W. San Rafael Dr. #53 Palm Springs, CA 92262 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Desiree Alysse Gartmon Statement filed with the County of Riverside on 05/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201706512 p. 6/1, 6/8, 6/15, 6/22/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH SWOLE CLOTHING COMPANY 24242 Broad Oak Street, Murrieta, CA 92562 Riverside County ELISEO - HUERTA, 24242 Broad Oak Street, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Eliseo - Huerta.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 5/25/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201707309 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017

__________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-200104911 SIERRA NAILS 4656 La Sierra Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Tung Cong Nguyen 3108 Leroy St San Bernardino, CA 92424 Uyen Thai Nguyen 3108 Leroy St San Bernardino, CA 92424 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/19/2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tung Cong Nguyen This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/01/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-200104911 p. 6/8, 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MY BROTHERS KEEPER TLC FRIENDS OF DIABETICS 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 Riverside County P.O. BOX 574 Perris, California 92572 Verdana Pauline Thomas 16893 Tack Lane Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Verdana Pauline Thomas Statement filed with the County of Riverside on 09/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612135 p. 10/20, 10/27, 11/3, 11/10/2016 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703252 ARENA NON EMERGENCY MEDICAL TRANSPORT 2620 Topaz Dr # 104 Riverside, CA 92507 Ayman Kamal Eldin 2620 Topaz Dr # 104 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/06/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ayman Kamal Eldin This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 06/01/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703252 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ________________________________________ _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INNOVATIVE WAREHOUSE SOLUTIONS 169 Fox Mill Lane Riverside, CA 92506 Riverside County 11770 Terrace View Dr

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

13

publicnotices Colton, CA 92324 Kevin Noah Wilcoxen 11770 Terrace View Dr Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/4/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin Noah Wilcoxen Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201601501 p. 2/25, 3/3, 3/10, 3/17/2016 ________________________________ RECORDING REQUESTED BY Premium Title of California AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 _________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2017-00170-CA

A.P.N.:413-532-013-4 Property Address: 35015 Trevino Trail, Beaumont, CA 92223 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) and (d), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Claudia Leslie Lewis And Jeffrey Robert Lewis, Wife And Husband As Joint Tenants Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Deed of Trust Recorded 11/18/2005 as Instrument No. 2005-0963935 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 07/13/2017 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance, reasonably estimated costs and other charges: $ 333,859.02 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE THE TRUSTEE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 35015 Trevino Trail, Beaumont, CA 92223 A.P.N.: 413-532-013-4 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 333,859.02.

Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2017-00170CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: June 1, 2017 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Sale Information Line: (866) 960-8299 http:// w w w. a l t i s o u r c e . c o m / M o r t g a g e S e r v i c e s / DefaultManagement/TrusteeServices.aspx ______________________________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710323 To All Interested Persons: Petitioner: NANCY ROBLES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ANDREW ART FAJARDO to. ANDREW PAUL URIBE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated

below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/14/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: Jun 08, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1709423 To All Interested Persons: Petitioner: CHRISTOPHER ALEXANDER GOMEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CHRISTOPHER ALEXANDER GOMEZ to. CHRISTOPHER ALEXANDER RAMIREZ GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JULY 10, 2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 05/24/17 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710069 To All Interested Persons: Petitioner: RENE VILLA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ODALIX VILLA RIOS to.

ODALIX VILLA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/18/2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4175 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUNE 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 _________________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1701306 Notice to Respondent: JUAN VILLA You are being sued Petitioner’s name is: MARIA MANUELA OROZCO AVILA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o

14 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, SAN BERNARDINO, 14455 CIVIC DR, STE 100, VICTORVILLE, CA 92392 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Maria Manuela Orozco Avila 100 Goldenrod Avenue, Perris, CA 92570 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by C. Williams, Deputy DATE: May 30, 2017 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MICHAEL RUSSELL MUELLER\ Case Number RIP 1701019 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: MICHAEL RUSSELL MUELLER A Petition for Probate has been filed by LANA POLCHOW in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that LANA POLCHOW be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 7/11/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Petitioner: Lana Polchow 262 S. Broadleigh Rd, Columbus, OH 43209 p. 6/15, 6/22, 6/29/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLACK DYAMOND EVENTS 24566 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Loreece Anthonette Flennory 24566 Bay Avenue Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Loreece Anthonette Flennory, Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707956 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NORCO HORSE AFFAIR 960 Sixth St, Suite 103B Norco, CA 92860 Riverside County Frances Mary Klovstad 20131 E Chapman Ave Orange, CA 92869 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Frances Mary Klovstad, Statement filed with the County of Riverside on 05/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707025 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JIM DEGUIRE WEED ABATEMENT 20895 Warren Rd Perris, CA 92570 Riverside County Deguire Weed Abatement, Inc. 20895 Warren Rd Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on SEPTEMBER 04, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Matthew Geroge Swoboda, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707706 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IDEAL REAL ESTATE SERVICES 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504-1910

Riverside County David Oladipo Ajeigbe 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/30/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Oladipo Ajeigbe Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707922 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MINI-ME EXCHANGE, INC. 27115 Damascus Rd Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Mini-Me Exchange, Inc. 25920 Iris Ave Suite 13-A Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mini-Me Exchange, Inc. Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707760 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESIGNS BY DEON DEE SHIRTS DEE SHIRTS 15409 Adobe Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Deon—Fite 15409 Adobe Way Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deon – Fite Statement filed with the County of Riverside on 06/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

publicnotices which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707643 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOME START REALTY AND LOANS 255 E Rincon St, Suite 315B Corona, CA 92879 Riverside County Hartford Financial Solutions, Inc 255 E Rincon St, Suite 315B Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Glenn Rains, President Statement filed with the County of Riverside on 05/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707895 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DWELLNESS REAL ESTATE 31283 Bocaw Circle Temecula, CA 92592 Riverside County Rodney Eugene Davenport 31283 Bocaw Circle Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rodney Eugene Davenport Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707679 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND DETAIL 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503

Riverside County Maximiliano -- Salinas 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maximiliano – Salinas Statement filed with the County of Riverside on 05/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707458 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AFCUrgentCare, Riverside 191 East Alessandro Boulevard, Suite 9A Riverside, CA 92508 Riverside County Mission Grove Medical Corporation 191 East Alessandro Boulevard, Suite 9A Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/08/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. JEAN LaCOMBE, CEO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707723 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: G & G LAW GROUP, INC. 27115 Damascus Rd Moreno Valley, CA 92555 Riverside County G & G Law Group, Inc. 25920 Iris Ave Suite 13A232 Moreno Valley, CA 92251 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/27/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shantae Nicole Germany, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on

which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707701 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APJV ELECTRIC 19192 Sterling Hill Lane Perris, CA 92570 Riverside County Pablo Javier Gonzalez 19192 Sterling Hill Lane Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on FEB 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pablo Javier Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707519 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE PARENT 8676 Dos Casas Pl Riverside, CA 92504 Riverside County Kimberly Adeline Olvera- Du Bry 8676 Dos Casas Pl Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on FEB 2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kimberly Adeline Olvera- Du Bry Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707694 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JERRY’S LIQUOR 564 E. 6th St

Corona, CA 92879 Riverside County Abdullah – Atallah 1112 S. Cypress Ave. Apt 43 Ontario, CA 91762 Muti Fade Alnakoud 16479 Apple Valley Rd. Apple Valley, CA 92307 CA This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Abdullah – Atallah Statement filed with the County of Riverside on 06/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707703 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CITY OF PERRIS BLACK CHAMBER OF COMMERCE 242 E 5th St Perris, CA 92570 Riverside County 2060 Chicago Ave, A-13 Riverside, CA 92570 Riverside County Black Chamber Of Commerce 2060 Chicago Ave, A-13 Riverside, CA 92570 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alfredo Madrid, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707822 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TNM Auto Sales 4811 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503-2669 Riverside County TNM Auto Sales, Inc. 4811 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503-2669 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mosa, Secretary

Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707810 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A’S RUBBER SOLUTIONS, INC. 13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553 Riverside County A’s Rubber Solutions, Inc..

13212 Gina Avenue Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mohammad Mosa, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 05/23/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707207 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: REWIND AUTOBODY 12510 Magnolia Ave Unit G Riverside, CA 92503 Riverside County Renee Lynn Woods 12510 Magnolia Ave Unit G Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renee Lynn Woods Statement filed with the County of Riverside on 05/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707232 p. 6/15, 6/22, 6/29, 7/6/2017 _________________________________

Librarian II – High Desert $3,999 to $5,493/mo.

Requires a bachelor’s degree and one of the following: a) MLIS graduate coursework, b) Professional level librarian experience, c) Experience planning, developing or implementing educational activities, or literacy services, or d) Experience managing in a retail or customer service related industry.

Apply by: 7/7/17 County of San Bernardino Human Resources Equal Opportunity/ADA Compliant Employer www.sbcounty.gov/jobs (909) 387-8304 p. 6/22, 6/29/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710491 To All Interested Persons: Petitioner: GISSEL CLOUD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: GISSEL CLOUD to.

VIVIANNA GISSEL CLOUD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/24/17 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: June 12, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710499 To All Interested Persons: Petitioner: HARBINDER SINGH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HARBINDER SINGH to. HARBINDER SINGH RANDHAWA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 07/17/17 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 ___________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710508 To All Interested Persons: Petitioner: MARIA ELENA CARDONA/ JOSHUA AUSTIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. EVANY JUAREZ to. EVANY AUSTIN b. GEREMY JUAREZ to. GEREMY AUSTIN c.

DARSHA MARIE JUAREZ to. DARSHA MARIE AUSTIN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 07/24/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 12, 2017

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

15

publicnotices John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1710778 To All Interested Persons: Petitioner: LORRAINE BEAL ANDERSON and RICHARD THEODORE ANDERSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KAI JOHNSON ANDERSON to. KAI NATHAN ANDERSON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date AUG 3, 2017 Time 07/24/2017 Time 8:30 AM Dept.: 12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JUN 15, 2017 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: C.I.P CONSTRUCTION 10911 Hole Avenue Riverside, CA 92505 Riverside County Cast in Place Construction, Inc. 10911 Hole Avenue Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose S. Requena, President Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708218 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JACK’S JR HAMBURGER 12451 Heacock Street Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Kjct Inc 12451 Heacock Street Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2001 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jay Kwak, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to

section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708172 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S&A TRUCKING 8932 Colorado Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Sergio Arias Mungia 8932 Colorado Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sergio Arias Munguia Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708247 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHO ANH 5646 Van Buren Blvd Riverside, CA 92503 Riverside County Pho Anh Binh Inc 5974 Arlington Avenue Riverside, CA 92504CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Russel Binh Huu Dao, President Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708154 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PRESTIGE AUTO SALES 6681 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 Riverside County P.O. Box 55430 Riverside, CA 92517 Adebola Damilola Dawodu

6681 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Adebola Damilola Dawodu Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708262 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VEEBE TRAVEL SERVICES 9509 Estrella Hills Street Riverside, CA 92508 Riverside County Vijethaa - Balaji 9509 Estrella Hills Street Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vijethaa - Balaji Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707579 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MASTER TECH RESTORATION 4657 Sierra Vista 107 Riverside, CA 92505 Riverside County 3410 La Sierra Ave #F750 Riverside, CA 92503 Eugenia – Paris 4657 Sierra Vista 107 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eugenia – Paris, -Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section

16 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708118 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BIG VAN RENTALS BUG DAY 2660 State Street Corona, CA 92881 Riverside County De La Paz Rentals LLC 2660 State Street Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Esteban – De La Paz, President Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708095 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAY AND GRAIN LOS AMIGOS 2634 Old Windmill Ct Riverside, CA 92503 Riverside County Pedro – Lopez Gomez 5230 Rutile St Jurupa Valley, CA 92509 Oscar – Santacruz 5150 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Luis – Avalos 10016 Pioneer Blvd Ste 102 Sante Fe Springs, CA 90670 CA This business is conducted by: Co-Partner Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pedro – Lopez Gomez Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708081 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017

__________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIVINO’S BAKERY & RESTAURANT 12235 Heacock St #D Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Douglas Armin Hernandez Merida 2518 Bunche Pl Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Douglas Armin Hernandez Merida Statement filed with the County of Riverside on 06/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707995 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JACATAC SERVICES COMPANY 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 Riverside County James Earl Kincaid 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 Sean William Calhoun 7900 Limonite Ave Suite G227 Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Earl Kincaid Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708058 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOCUMENT ASSISTANT SERVICES 23945 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92557 Riverside County PO Box 9196 Moreno Valley, CA 92552 Elaine – Lott 23945 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/03/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section

17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Elaine – Lott, -Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707837 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY HANDYMAN 372 Magnolia Ave San Bernardino, CA 92405 Kenneth Andre Johnson 372 Magnolia Ave San Bernardino, CA 92405 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kenneth Andre Johnson Statement filed with the County of Riverside on 06/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707750 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A1 TRANSPORTING 24725 Alessandro Blvd, #136 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 Juventino Guadalupe Lopez 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juventino Guadalupe Lopez, -Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section

publicnotices 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708156 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALESSANDRO TIRES & AUTOMOTIVE 24725 Alessandro Blvd, #136 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 Juventino Guadalupe Lopez 15482 Bandy Ct Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1001-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juvention Guadalupe Lopez,-Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708155 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ALPHA RED 6912 Cypress Grove Drive Riverside, CA 92506 Riverside County Goldenstart Security Solutions 19069 Van Buren Blvd, Ste 114-195 Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ivone Valenzuela, CFO Statement filed with the County of Riverside on 06/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708091 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRILLIANCE PLACE 1947 Brilliance Lane San Jacinto, CA 92592 Riverside County 45561 Jaguar Way Temecula, CA 92592 New Horizons Care Services, INC. 45561 Jaguar Way Temecula, CA 92592 CA

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suzette Bernal Manalansan, President Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708066 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE MEDI SPA LOUNGE 6338 Brockton Avenue Riverside, CA 92506 Riverside County Demaris Unis Bermudez 6338 Brockton Ave Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Demaris Unis Bermudez Statement filed with the County of Riverside on 06/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708072 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SJH MEDIA 16431 Ridge Field Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Syeda Nafisa Jafri 16431 Ridge Field Drive Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1-52017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Syeda Nafisa Jafri Statement filed with the County of Riverside on 06/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708230 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INKONSIDERATE BOARDSHOP 10220 Hole Ave Ste. 5 Riverside, CA 92503 Riverside County Daniel Alan Wasson 6021 Humble St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Renee Lynn Woods, -Statement filed with the County of Riverside on 05/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707367 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WABA GRILL, CITY OF BANNING 300 S. Highland Spring Ave Suite 8D, E&F Banning, CA 92220 Riverside County P.O. Box 5412 Diamond Bar, CA 91765 DSQ Pacific LLC 2576 Indian Creek Road Diamond Bar, CA 91765 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lan – Qin Statement filed with the County of Riverside on 06/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707603 p. 6/22, 6/29, 7/6, 7/13/2017 _________________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 NORTH “F” STREET SAN BERNARDINO, CA 92410 REQUEST-FOR-PROPOSALS

RFP No. 16-11 Mobile Device Management Cloud Platform and Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 16-11, Mobile Device Management Cloud Platform and Services.

Proposals may be received up to but not later than: Friday, July 14, 2017 @ 11:00 a.m.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/bids. aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website.

Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number.

It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals.

Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. By: Monica DiMasi-Valadez Purchasing Services – Sr. Purchasing Clerk PUBLICATION Date: Thursday, June 29, 2017 Public Opening: Friday, July 14, 2017, 11:00 a.m.

CNS-3023375 p. 6/29/2017 ________________________________ CITY OF SAN BERNARDINO MUNICIPAL WATER DEPARTMENT NOTICE OF PUBLIC HEARING AMENDED CHAPTERS 1 THROUGH 5, CHAPTER 10, AND APPENDICES OF THE 2015 REGIONAL URBAN WATER MANAGEMENT PLAN NOTICE IS HEREBY GIVEN that on July 18, 2017 at 9:30 a.m., in the Boardroom of the Board of Water Commissioners of the City of San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD), 399 Chandler Place, San Bernardino, California 92408, the SBMWD Board of Water Commissioners will conduct a public hearing pursuant to California Water Code sections 10642 and 10608.26 to consider and receive comments and input on the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan, to allow community input regarding SBMWD’s implementation plan for complying with Division 6, Part 2.6 of the Water Code, to consider the potential economic impacts of the implementation plan, and to adopt a method pursuant to Water Code section 10608.20(b) for determining SBMWD’s urban water use targets.

This document has been prepared at the direction of the SBMWD, San Bernardino Valley Municipal Water District, the City of Colton, East Valley Water District, the City of Loma Linda, the City of Redlands, West Valley Water District, Yucaipa Valley Water District, the City of Rialto, and Riverside Highland Water Company A copy of the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan will be available for public review on July 3, 2017, Monday through Friday, during normal business hours at SBMWD’s Customer Service counter located at 1350 South “E” Street, San Bernardino, California 92408. In addition, an electronic version of the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan will be accessible at www.sbcity.org. In summary, the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley

Regional Urban Water Management Plan has been developed for implementation in accordance with the requirements of the California Urban Water Management Planning Act, Water Code sections 10610 through 10656, and the Water Conservation Act of 2009, Water Code sections 10608 through 10608.64. Public input from diverse social, cultural and economic elements of the population is encouraged and will be considered as part of the urban water management planning process. Input from and coordination with the County of San Bernardino, cities within which SBMWD provides water supplies to, and other public agencies is also encouraged and will be considered. (Water Code §§ 10620(d)(2); 10621(b); 10642.) Any written comments regarding the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan should be submitted by the close of business on July 17, 2017, to the address set forth above, attention Ted Brunson, or via e-mail to Ted.Brunson@sbmwd.org. Public comments can also be made at the public hearing at the time and place first set forth above. Upon conclusion of the public hearing, the SBMWD Board of Water Commissioners may revise, change, modify, and/or adopt the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan.

Questions regarding the public hearing or the Amended Chapters 1 through 5, Chapter 10, and Appendices of the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan should be directed to Ted Brunson at (909) 453-6165.

Date: <Date of Publication> San Bernardino Municipal Water Department CNS-3021286# p. 6/29, 7/6/17 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA MOBILE AUTO SALON 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 Riverside County LYNX ISIAH TRUJILLO, 29930 Rancho California Road, Temecula, CA 92591 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/13/17.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Lynx Isiah Trujillo.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 6/13/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201708092 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PALM SPRINGS ENTERTAINMENT AWARDS 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Riverside County Delia – Ruiz 31661 Avenida La Gaviota Cathedral City, California 92231 Shirley Ann Evaro 81287 Avenida Gonzalez Indio, California, 92201 Pearl Lee Devers 39350 Beacon Lane Palmdale, California, 93551 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Delia Ruiz Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708342 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/2/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PENNY AIR 6260 Plum Ave Eastvale, CA 92880 Riverside County California Falcon Aviation, Inc 1811 W. Katella Ave # 2014 Anaheim, CA 92805 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ahmed – Hamad, President Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708495 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ISKRA 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 Riverside County 10706 Jaggery St Fontana, CA 92337 ISKRA, LLC 5504 Etiwanda Ave Jurupa Valley, CA 91752 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/04/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leticia – Ramirez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 06/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

17

N E W S

I N

B R I E F

California Bans Travel to Several States Due to AntiLGBT Agenda Sacramento-Last week, California State Attorney General Xavier Becerra blocked state funded travel to Texas, Alabama, South Dakota, and Kentucky due to laws that discriminate against lesbian, gay, bisexual and transgender people in those regions. The decision followed on the heels of a measure passed by the legislature last year that banned non-essential travel to North Carolina, Kansas, Mississippi, and Tennessee for the same reason.

When last week’s decision was announced, Becerra made it abundantly clear, California taxpayers’ money “will not be used to let people travel to states who choose to discriminate.”

There’s an App for that, continued from page 12

and fun to the summer for all book-lovers and learners. It can be downloaded from the App Store, Google Play or by visiting sbclib.boopsie. com. It is available in English, French, German and Spanish. For more information on the SBCL system, please visit http://www.sbclib.org/ or call (909) 387-2220.

publicnotices another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708492 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOR THE LOVE OF FASHION 4708 Faida Place Perris, CA 92571 Riverside County Alma – Thompson 4708 Faida Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alma Thompson Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201708288 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHIRO’S BOUTIQUE 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 Riverside County Lucy Wanjiru Gitonga 4714 Formosa Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lucy Wanjiru Gitonga Statement filed with the County of Riverside on 06/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk File # R-201707907 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAIR PERFECT 23571 Sunnymead Ranch Pkwy, Suite 108 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Hamid Reza Movasaghi 653 Promontory Point Newport Beach, CA 92660 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

18 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hamid Reza Movasaghi Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708366 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHOPPING BAG MARKET & LIQUOR 999 E. Sixth St Beaumont, CA 92223 Riverside County Paul – Hem 1109 Highland Ct Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul – Hem Statement filed with the County of Riverside on 06/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708461 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAUL E SERPAS TRANSPORT 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Saul Edmundo Serpas 13612 Red Mahogany Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Saul Edmundo Serpas Statement filed with the County of Riverside on 06/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708309 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017

__________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHLAND RISK MANAGEMENT 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 Riverside County 19069 Vanburen Blvd, #114-484 Riverside, CA 92508 Horace Louis Williams 18557 Pinecone Lane Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Horace Louis Williams Statement filed with the County of Riverside on 06/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707832 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOOKINIT BUSINESS SERVICES 27840 Del Rio Rd, Suite B Temecula, CA 92590 Riverside County 29824 Calle Tomas Menifee, CA 92586 Judy Zera Chavez 29875 Calle Tomas Menifee, CA 92586 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Zera Chavez Statement filed with the County of Riverside on 06/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708386 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NETWORTH ENTERPRISES 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 Riverside County Barbara Norene Burgum 6936 Mission Grove Parkway, North Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Barbara Norene Burgum

Statement filed with the County of Riverside on 05/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201707496 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 6X6CORNERGUARDS.COM 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jens Volke Mueller 68425 Risueno Road Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000). s. Jens Volke Mueller Statement filed with the County of Riverside on 06/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201708199 p. 6/29, 7/6, 7/13, 7/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TAX TIME 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 Riverside County Raymond – Delone 27927 Kalmia Avenue Moreno Valley, California 92555 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/15/1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Raymond – Delone Statement filed with the County of Riverside on 05/08/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706421 p. 5/18, 5/25, 6/1, 6/8/2017

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | JUNE 29, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | JUNE 29, 2017 | theievoice.com