VOICE Issue May 26, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

May 26, 2016 Volume 43 | Issue 45 theievoice.com

america’s wounded warriors

A Memorial Day Reflection on America’s Wounded Soldiers

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

Inside: Demanding a Better Deal - 2016 State of Black America | Political Pandering Reversed

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote

Making Presidential Elections The Gateway Drug Of Our Democracy

feature

America’s Wounded Warriors

A Memorial Day Reflection on America’s Wounded Soldiers

Cover Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

Inland Empire High School Graduation Rates Continue to Improve; Mandatory Statewide Water Conservation Order Lifted - Now Show Us the Water; Embezzlement in Beaumont; An Ominous Distraction San Bernardino, State’s Most Dangerous City

8 guesteditorial

9

2016politicalnews Same Day Voter Registration in California - Still on Hold; Political Pandering Reversed; Riverside County Registrar of Voters Avoids Ballot Scandal

specialfeature

Demanding a Better Deal 2016 State of Black America

Hillary Clinton at UC Riverside's Johnson Family Practice Center. Photo by Patrick Edgett.

F

14

The Unkept Promise of Equality

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

MONICA VICUNA Administrative Assistant

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

or a few brief hours Tuesday the City of Riverside was the center of the national political universe with both Democratic presidential contenders holding separate rallies shaking hands...kissing babies...and posing for smiling selfies in hopes of gaining our vote on Election Day. Supporters were enthusiastic, lining up for hours prior to the scheduled events in hopes of being among the highly charged crowds inside the auditoriums...

Unfortunately, it is a level of excitement often reserved for presidential election campaigns, not something we see each and every time there is an election.

According to Fair Vote, a non-partisan organization that seeks to make democracy more representative, roughly 20 percent more of the eligible voting population votes during presidential elections than during the midterms. We fail to understand that many more of the decisions that affect us daily are made in city hall council chambers and on local elected boards, resulting in so few of us even bothering to cast a ballot.

And if we learned nothing from the recent arrests of former City of Beaumont officials charged with 94 felonies in alleged activities that span two decades and include the embezzlement and misappropriation of $43 million in public funds, we learned that we should be engaged at all levels of government, and not just the contest for the country’s highest office.

At a recent private event in Riverside, Secretary of State Alex Padilla proudly announced that we have one million new voters in California, but there are seven million eligible voters in the state who are not registered. The majority of those are in Central and Southern California, with half of those in and around Los Angeles and the other half split between the Central Valley and right here in the Inland Empire.

A good friend, who happens to be a Republican, is actually pretty unsatisfied with the top of the ticket options. He is, instead focusing on all the down ticket contests.

And there is much at stake there. We will be selecting a new U.S. Senator, the first in California since 1992. We have congressional, judicial, state senate and assembly seats. Locally, there are several mayoral seats in cities like Riverside, Rialto and Perris. There are water board positions, school board races, and measures on the ballot that can change the way our cities operate.

The presidential election “got them in,” Secretary of State Padilla said with the hope that they “stay engaged at all levels of government.” Let’s hope it serves as more of a “gateway drug” for the democratic process, that will get them hooked and hopefully addicted to voting each and every time.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

3

inthenews

Inland Empire High School Graduation Rates Continue to Improve Inland Empire

A

new report released by the California Department of Education showed graduation rates are up in both Riverside and San Bernardino Counties—great news for the Inland Empire.

The report considered information for the same group of students who started high school in 2011-12 and track them across the four-year period that began when they were in the ninth grade.

Both counties experienced commendable improvements in their graduation rate performance. In Riverside County, the graduation rate has increased from 77.7 percent to 87.4 percent since 2010. In addition, the dropout rate also improved—it fell from 15.1 percent to 7.7 percent.

San Bernardino County also experienced marked improvement in this area. Its graduation rate increased from 70.4 percent in 2010 to 80.7 percent in 2015. In addition, like Riverside County, San Bernardino’s dropout rate also improved—it fell from 19.1 percent to 11.4 percent during the same period.

Although San Bernardino County has shown continued improvement in these areas it continues to chase the state average. This year the state’s average graduation rate statewide was 82.3 percent, an improvement from an average of 74.7 percent in 2010. Sadly, African American students did not benefit from the improvement. The graduation rate among African American students in San Bernardino County dropped slightly to 72.2 percent, while the graduation rate for Hispanics showed a slight improvement over the previous period to 79.8 percent.

San Bernardino is faced with some unique challenges that make progress

4

VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

in these areas more challenging. Those challenges include the high number of students served by the county that live in poverty—at least 70 percent of its students are eligible for free or discounted lunch programs; in addition, it also serves a high number of homeless students.

“Having our graduation rate rise and pass 80 percent for the first time is a good sign,” said County Superintendent Ted Alejandre. “With a highly competitive global economy, there remains work to do to ensure more of our students are college and career-ready when they graduate high school.”

This year, the state’s average dropout rate also improved from 16.6 percent to 10.7 percent over the previous report period.

inthenews

Mandatory Statewide Water Conservation Order Lifted—Now, Show Us the Water Sacramento

L

ast week the state of California lifted its mandatory water conservation order that had called for a twenty-five percent reduction in water use statewide.

When the mandate was issued in April 2015, it was the first time the state had untaken such an extreme measure in its effort to conserve water. At the time Governor Jerry Brown stated, “I’m issuing an executive order mandating substantial water reductions across our state.

As Californians, we must pull together and save water in every way possible.”

The order was issued after nearly two years of unrelenting drought, that was exacerbated when the state experienced the lowest snowpack ever recorded and at the time there was no end in sight.

The year-long order was lifted last Wednesday when the California State Water Resources

Board (SWRB) adopted new regulations. The May 2016 regulation, effective June 1 is expected to remain in effect through January 2017.

Under the new regulation, rather than everyone being subjected to the same statewide mandate, each water agency will develop its own water conservation standards based upon each agency’s specific circumstances. The new conservation standards will be based on what the SWRB called a localized “stress test” approach.

The “stress test” approach will require local water agencies to ensure a three-year supply assuming three more dry years like the ones the state experienced from 2012 through 2015.

Water agencies that would face shortages under three additional dry years will be required to meet a conservation standard equal to the amount of shortage.

“Drought conditions are far from over, but have improved enough that we can step

back from our unprecedented top-down target setting,” said State Water Board Chair Felicia Marcus. “We’ve moved to a ‘show us the water” approach, that allows local agencies to demonstrate that they are prepared for three more lousy water years. This reporting will show us what agencies plan to do, and how they do, throughout the year. Trust, but verify.”

Here is an example of how local water conservation strategies will be structured in the coming months. If a water agency projects it would have a 10 percent water supply shortfall for example, their mandatory conservation standard would be 10 percent.

In the meantime, SWRB will monitor and be prepared to come back with a statewide mandate early next year if necessary. The agency remains cautiously optimistic these actions by local water agencies will be sufficient to carry the state through what remains of the drought.

Embezzlement in Beaumont Beaumont

S

even former high-ranking Beaumont officials were arrested and face charges of embezzlement that, in some instances, may date as far back as twenty years.

The defendants include a list of who’s who among Beaumont’s former public sector elite. Among them former City Manager Alan Kapanicas; former Finance Director William Aylward; former City Attorney Joseph Aklufi; former Planning Director Ernest Egger; former Public Works Director Deepak Moorjani, former Economic Development Director David Dillon; and former police Chief Francis Coe. Six of the defendants were taken into custody Monday, May 19; the seventh defendant, Egger, turned himself into police on Wednesday, May 21st.

According to the charges $43 million dollars were allegedly siphoned from the city for the personal benefit of the defendants. As a result, Coe was charged with two counts of misappropriation of funds and one count of conspiracy. Aklufi was charged with six counts of embezzlement; while Dillon and Egger are each

charged with one count of conflict of interest in addition to six counts of embezzlement.

Kapanicas and Aylward have the most serious Dave Dillion Deepak Moorjani Joseph Aklufi charges--six counts Alan Capanicas of embezzlement, 24 counts of misappropriation of funds and two counts of conspiracy each.

Coe, who, based on the charges against him, appeared to be the least culpable of the group had his bail set at $100,000. The six other defendants originally had their bails set at five Ernest Egger Frank Coe million dollars each. However, Riverside William Aylward County Superior Court Judge Becky Dugan has since reduced their bail amounts to of the funds involved were purportedly diverted from Transportation Uniform Mitigation Fees. one million dollars each.

Riverside District Attorney Mike Hestrin The fees are money Beaumont pools with has alleged most of the defendants funneled other local governments through the Western city funds to their private companies. Also Riverside Council of Governments for county continued on page 23 according to Hestrin, approximately $37 million

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

5

6

VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Acupuncture’s Rising Popularity in the U.S.

J

ames Reston, who worked for the New York Times had his appendix removed (appendectomy) during a visit to China in 1971. After surgery he experienced some discomfort and was treated for this with acupuncture. He was surprised to find that the acupuncture treatment helped his discomfort tremendously. He subsequently wrote an article that year titled "Now, About My Operation in Peking". Many believe this article triggered intense interest in acupuncture in the U.S..

The practice of acupuncture to treat identifiable patho-physiological (disease) conditions in American medicine was rare until the visit of President Richard M. Nixon to China in 1972. Since that time, there has been an explosion of interest in the United States and Europe in the application of the technique of acupuncture to Western medicine.

Acupuncture originates from China and has been practiced there for thousands of years.

Although there are records of acupuncture being used hundreds of years ago in Europe, it was

during the second half of the twentieth century it began to spread rapidly in Western Europe, the United States and Canada.

Acupuncture involves the insertion of very thin needles through the patient's skin at specific points on the body - the needles are inserted to various depths. The medical community is not in conclusive agreement about how acupuncture works scientifically. However, we do know that it does have some therapeutic benefits, including pain relief and alleviation from nausea caused by chemotherapy.

Energy circulates throughout the body along well-defined pathways. If this energy circulation is disrupted, the result can be pain or illness.

Acupuncture points are

stimulated to balance the circulation of energy, which influences the health of the entire being and promotes the body's natural healing ability.

Most conditions can be corrected or improved without any side effects commonly caused by chemical drugs. As a comprehensive system of preventive health care, many people also rely on acupuncture for health maintenance.

Throughout its long history, acupuncture has established a solid reputation as a system of health that works.

classifieds&publicnotices SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER RIC 1512939 Notice to Respondent: ROMAN VASQUEZ MONTERO You are being sued Petitioner’s name is ULICES CORIA, JESUS GARCI, U&J INVESTMENTS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato

con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ROMAN VASQUEZ MONTERO 24656 Atwood Ave, Moreno Valley, CA 92553 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, B. Ellico-Mestas Date: OCT 29, 2015 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26 /2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WAVE APPAREL COMPANY 870 Huston Riverside, CA 92507 Riverside County Pouya-Parsa 870 Huston Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Pouya-Parsa Statement filed with the County of

Riverside on 04/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605116 p., 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACP MOBILE HOME SERVICES, LLC 19835 Day St Perris, CA 92570 Riverside County PO BOX 2204 Perris, CA 92572 ACP MOBILE HOME SERVICES, LLC 19835 Day St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the

Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Abel Rivera-Arguello Statement filed with the County of Riverside on 04/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605413 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED SENTRY EXPRESS 12030 Knoefler Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Basel Hussan Abulouz 12030 Knoefler Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2016 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Basel Hussan Abulouz Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604982 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTEGRITY FINANCIAL & INSURANCE SOLUTIONS 424 E. Sixth St, Ste 4 Corona, CA 92879 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr, Ste 71-637 Riverside, CA 92507 Integrity Financial Solutions Inc 5225 Canyon Crest Dr, Ste 71-637

Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Bibi Khadija Shenghur, President Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605347 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOWNGATE MASSAGE 12625 Frederick St. F14

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Hardy Brown Primary June 7th Voters Guide

T

Hardy L. Brown Photo by benoitmalphettes.com

he Inland Empire was the center of the political universe Tuesday with Democratic presidential candidates Hillary Clinton and Bernie Sanders both holding separate public rallies in San Bernardino and Riverside.

Clinton, who was at the UC Riverside campus, is leading in California polls and in the Inland Empire among Democrats. She remained on target to tell her supporters she is the one to help raise the income level for the working middle class, lower health care costs while improving education, a concern of student populations.

Sanders was in San Bernardino at the National Orange Show after holding a rally at the Riverside Municipal Auditorium. Sanders continued his message on a wide range of issues, including his plan to make public colleges and universities tuition-free, combating climate change, and ensuring universal health care. Justin, one of my grandsons, was one of the many who went to hear him speak.

In my opinion by having them visit at the same time shines the political spotlight on the importance of Inland Empire voters and the region. That focus can lead to greater economic opportunities if we retain and add the right kind of officials at the national, state, and local levels. I am suggesting to you my voters guide as follows:

Kamala Harris, U.S. Senator San Bernardino County Pete Aguilar, 31st District U.S. Representative Norma Torres, 35th District U. S. Representative Cheryl Brown, 47th Assembly District James Ramos, 3rd District Supervisor Josie Gonzales, 5th District Supervisor Riverside County Mark Takano, 41st District U.S. Representative Richard Roth, 31st Senate District Jose Medina, 61st Assembly District Chuck Washington, 3rd District Supervisor

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

8

VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

47th Democratic Central Committee Rafael Trujillo Carol Robb BarBara Chavez Maricela Ferguson Joe Britt Sari Garcia

hardybrown@blackvoicenews.com

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks. com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

Same Day Voter Registration in California— Still on Hold

pol 2016 itic aln ews

Sacramento

S

ome readers may have forgotten that in 2012 Governor Jerry Brown signed Assembly Bill 1436 into law which authorized same day voter registration in California.

However, the bill included a caveat--the result of an amendment added to the legislation at the last minute that declared same day voter registration would take effect, “. . . on January 1 of the year following the year in which the Secretary of State certifies that the state has a statewide voter registration database that complies with the requirements of the federal Help America Vote Act of 2002.”

Many expected the law would become effective in 2014; however, to be up and running for same day registration in time for the 2014 General Election the state needed to be in full compliance with the mandates of the Help America Vote Act by December 31, 2013. Former California Secretary of State Debra Bowen was unable to deliver on that expectation.

Bowen subsequently advised voters to look to 2016 or later for possible implementation.

As a result, California voters set their sights on 2016; however once again, the implementation of same day voter registration has slipped into the future, possibly 2018. In the meantime, potential voters are reminded that currently in California, the deadline to register to vote for any election is 15 days before Election Day. The deadline to register for the June 7, 2016 Presidential Primary Election was May 23; and to be eligible to vote in the November 8, 2016 General Election you must register by October 24, 2016.

Any registered voter may vote using a vote-bymail ballot instead of going to the polls on Election Day. California also allows registered voters the option of becoming a permanent vote-by-mail voter. To learn more about the vote-by-mail process including how to become a permanent vote-by-mail voter visit sos. ca.gov/elections/voter-registration/vote-mail/.

For more information regarding voter registration in general including qualifications, deadlines, how to re-register, etc. visit sos.ca.gov/elections/voterregistration.

Riverside County Registrar of Voters Avoids Ballot Scandal Riverside

O

n Saturday the Riverside County Registrar of Voters issued a press release announcing the failure of a long-time vendor to deliver sample ballot booklets to thousands of Riverside voters by the contractual deadline to mail sample ballots for the June 7 election.

The vendor had not informed the Registrar of Voters that 75,000 sample ballot books were not included among the 300,000 sample ballots seized when the vendor was replaced last week.

According to Registrar of Voters media contact Rebecca Spencer, last Wednesday “The replacement mailing vendor, the printing vendor and the Registrar of Voters were reconciling numbers to ensure all sample ballots had been mailed. During the process, it became apparent that there was a discrepancy in the numbers.” The Registrar of Voters immediately attempted to contact the original mailing vendor, who did not respond.

On Thursday, Spencer explained, the Registrar went to the original mailing vendor’s warehouse to see if the building could be inspected to locate any sample ballots. The original mailing vendor again did not respond but the registrar could see Riverside County sample ballots through a warehouse window.

“The registrar immediately contacted the Riverside County Sheriff’s Department and county counsel to discuss legal options for gaining access to the facility,” Spencer advised. The vendor subsequently contacted the registrar and provided the needed access. The Riverside County sample ballots were removed under deputy escort and taken on Friday to be mailed directly by the postal service.

According to Spencer, the vendor said he only recently learned the sample ballot books had not been mailed after they were returned by another company to which he had allegedly outsourced that portion of the job; however, he was unable to provide contact information for the company. Also, the original vendor had never previously mentioned any outsourcing to the Registrar’s Office.

The Registrar of Voters, the new mailing vendor and the sample-ballot printing vendor have reconciled all numbers and determined the vast majority of seized sample ballots were mailed as of Saturday; the remaining ballots were mailed Monday. The legal deadline for mailing sample ballots is May 28.

County officials are in the process of evaluating the potential for legal recourse against the original vendor.

Political Pandering Reversed

I

t has been two years since a federal corruption scandal rocked the California Senate when two members were indicted for taking bribes; at the same time, a prominent lobbyist received a record fine for hosting fundraisers that exceeded state spending limits.

In reaction to the scandal; possibly to eliminate the potential appearance of unscrupulous behavior; and to win back public trust sorely damaged during the scandal, Senate representatives agreed to a self-imposed prohibition on fundraising.

The prohibition banned members from raising money especially from lobbyists, during final budget negotiations and particularly during the last month of the legislation session.

This is usually the time when lawmakers are required to vote on hundreds of bills that can affect the interests of wealthy donors who fund their campaigns.

Two years hence, it appears both the scandal and public ire have abated. The scandal has faded from the headlines and voters are now focused on the presidential primary; so, what better time for Senate members to renege on their commitment than when voters are paying attention to other things.

When the prohibition was initially approved, Senate President Pro Tem Kevin De Leon, D-Los Angeles said the fundraising blackout “ensures that members of the Senate are solely focused on legislative business during the most critical times of the year.”

Earlier this month however, the California Senate reversed course on this issue. Not because, they failed to see its value but for what appeared to be their own electoral selfpreservation. By a vote of 24-8, Senate members re-authorized themselves to be able to raise money from lobbyists during what they previously considered “the most critical times of the year.”

This time according to De León, the members needed to defend themselves against the, “unprecedented millions of dollars pouring into our political system threatening to drown out the candidates themselves.” He also claimed it was unfair to “force our members to unilaterally disarm and play by a different set of rules.” What De Leon referred to was the fact the self-imposed fundraising restriction only applied to the Senate, not the Assembly—but of course, that’s exactly the same as it was two years ago.

The recant by the Senate has left voters wondering whether the fundraising blackout was more an act of expediency and political pandering to appease voters in the wake of the scandal and whether there was ever any real intention on the part of the Senate to adhere to the ban during an election cycle.

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

9

inthenews

An Ominous Distinction—San Bernardino, the State’s Most Dangerous City San Bernardino

A

recent study named San Bernardino the most dangerous city in California.

The report considered 2014 criminal activity using data gleaned from the FBI’s Uniform Crime Reporting program; statistics from the U.S. Bureau of Labor Statistics, and input from local police to make its determinations.

According to the report, using crime statistics alone to determine a city’s level of danger or safety is something that criminologists and the FBI warn against. “There are a myriad of other factors that combine to affect crime and public safety in a city,” the report stated.

A total of 68 California cities were considered and ranked in three categories. The categories included crime, police presence and community factors. San Bernardino was ranked second from the top in the area of crime and ninth from the bottom in police presence and community factors.

Within these categories, the report identified and ranked 14 metrics that influence the safety of a city. Factors considered in regards to crime included overall crime rates per 100,000 in the

following areas—total violent crime; murder and homicide; forcible rape; robbery; and aggravated assault. In regards to police presence the report included the number of police officers per 100,000; police department budgets per capita; and violent crime per police officer.

The community factors considered included poverty rates; unemployment rates; percentage of residents who were high school graduates; climate (the number of days where temperature exceeded 80 degrees—there have been a number of studies that show a positive relationship between high temperatures and an increase in crime); and population density, i.e., the number of residents per square mile.

Interesting points highlighted by the report included the fact that of the ten cities with the lowest crime rates, none had a poverty rate higher than 12.9 percent. However, among the ten most dangerous cities every one of them had a poverty rate of 14.5 percent or higher with San Bernardino maxing out at 30.6 percent.

To view the report in its entirety visit gddlaw. com/2016/05/12/cities-california-dangerous/.

Overtime Pay Extended to Millions of Salaried Employees Washington D.C.

A

recent change in federal rules will make overtime pay available to millions of Americans beginning this year and is expected to expand wages by $12 billion over the next ten years.

Last week, President Barack Obama released a statement in advance of the official announcement by the Department of Labor that read, “We’re strengthening our overtime pay rules to make sure millions of Americans’ hard work is rewarded.” He added, “If you work more than 40 hours a week, you should get paid for it or get extra time off to spend with our family and loved ones. It’s one of the most important steps we’re taking to help grow middle-class

10 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

wages and put $12 billion more dollars in the pockets of hardworking Americans over the next 10 years.”

The hard-fought overtime protections that helped grow the middle class have been seriously eroded by a perverse coalition of inflation and lobbyists—the result, a largely under-paid and failing middle class. In 1976, fully 62 percent of salaried workers were automatically eligible for overtime; that percentage had fallen to seven percent in recent years.

The recently announced change will make overtime pay automatically available to low-paid salaried workers who are frequently required to work long hours, often not much more than

continued on page 23

featurestory

Esprit de corps

A Memorial Day Reflection on America’s Wounded Warriors

F

S. E. Williams Contributor

or nearly twenty-five years they have returned home to a grateful nation--hundreds of thousands of men and women, soldiers and heroes, physically damaged, emotionally scarred and steeled for the personal, healing battles to come. continued on page 12 theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

11

featurestory

“

The soldier above all others prays for peace, for it is the sold bear the deepest wounds and scars of war.

- Douglas MacArthur

Esprit de corps, continued from page 11

This Memorial Day as we commemorate those who gave their lives in defense of the nation throughout its history, it is equally as important for the nation to reflect on the challenges of those who served and gave everything just shy of “that last full measure of devotion.”

America’s wounded warriors are inimitable in their experiences and incomparable in the courage they continue to manifest in the wake of their injuries; and yet united in confidence that through their recovery and readjustment to civilian life, they should never walk alone.

One of the ways Americans are working to assure these heroes never walk alone is by demonstrating broad support for the Wounded Warriors Project, a nonprofit veterans service organization that offers a variety of programs, services, and events for wounded veterans of the military actions that followed the terror attacks of September 11, 2001. Those wounded in previous conflicts are welcomed as well.

According to the organization, the Wounded Warriors Project (WWP) takes a holistic approach when serving warriors and their families. Its goal is to nurture the mind and body, and encourage economic empowerment and engagement.

Every movement, every major effort to make a difference in the lives of hundreds of thousands of individuals needs a champion to help rally support; to demonstrate through personal commitment the importance of the effort at hand. Former NFL Superstar turned actor Fred Williamson is such a champion. For years he has leveraged his star power to raise awareness and money in support of the Wounded Warriors Project.

This week in an interview with the VOICE, Fred “The Hammer” Williamson talked openly about his involvement, support and commitment to the Wounded Warriors.

Despite a fairly demanding schedule that includes making an average of three movies per year, Williamson has made advocacy for WWP

”

a priority. “I served six years in the Marines,” he explained. “I started with the reserves as a sophomore in high school and continued through college.”

Williamson eventually earned an honorable discharge from service but the devotion, pride and honor of that experience became a large part of his persona and fuels his commitment to the Project. He summed up the reason for his involvement in a few French words, “Esprit de corps”, he replied with passion and reverence when asked why he became involved.

Williamson’s use of this small phrase, “Esprit de corps” to explain his involvement and commitment to the Wounded Warriors Project spoke volumes. It conveyed a sense of fellowship and common loyalty. It is indicative of a devotion and strong regard for all service members.

The advocacy Williamson provides in support of the effort is as elemental to the organization’s viability as the need for its support is to the veterans it serves. Those who have spent time in the military since September 2001, are referred to as Gulf War-era II veterans.

According to the Congressional Research Service, 52,000 U.S. Service members have been wounded in action in Iraq and Afghanistan since October 2001. Also, according to the Surgeon General, 153,000 service men and women have been diagnosed with Post Traumatic Stress Syndrome (PTSD) since 2000; however, Wounded Warrior Project research reported that more than 600,000 live with these invisible wounds of war. In addition, 288,000 service members have suffered Traumatic Brain Injuries since 2000. According to the Bureau of Labor Statistics about 33 percent of Gulf War-era II veterans reported having a service-connected disability in August 2015, compared with 20 percent of all veterans.

One of the most alarming statistics however was revealed in a January 2015 report published by the National Institute of Mental Health— the suicide rate among recent veterans was 50

12 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

percent higher than non-military civilians.

This overwhelming data is part of what fuels Williamson’s commitment. “Some are so disfigured and so scarred and they find a way to still hold on to reality,” he shared. “Wounded Warriors [Project] puts them together on a social level so they can talk to each other in ways that we can’t,” he explained.

Williamson spends time each year travelling around the country talking to groups of wounded warriors. “I think they identify with me more as an athlete,” he said. “They know I can talk to them in way others can’t; being an athlete gives me an advantage of understanding and enduring pain based on my experience.”

During those talks Williamson frequently encourages veterans to reach out and talk to each other. “We can’t say to them ‘we know how you feel’ because we really don’t.” This is the driving force behind his belief that it is best for them to talk to each other, to share their experiences because there is a deep mutuality of understanding that exists between them and binds them together.

Williamson spoke with humility about his role in the WWP, his advocacy for veterans and the importance of community involvement in support of them. “They do not want sympathy or pity,” he stated resolutely. “They want to be accepted.”

The WWP was established in 2003 by John Melia who was severely wounded in a helicopter crash while serving in Somalia in 1992. Over the years, the organization has expanded and evolved in its ongoing effort to meet the needs of wounded veterans. Most recently, according to Williamson, the organization implemented a new program offering that provides full-timein-home care to wounded warriors designed to take some pressure off the wife and family of the veteran. “The wife’s life changes as well,” Williamson reminded readers. “She becomes a caregiver.” The new program relieves some of their pressure. “It gives them their life back,” he

adde T prov helps of th that Willi supp In of W his S party Fant Cour 180 c supp A conti even slots filled W All-P Raid distin addit abou caree as a Arch Nort for te Fran after grew did n set h say, i M with serie “M*A Me Y from

dier who must suffer and

ed.

The full-time-in-home support program vides bathing, clothing and feeding care. It s family caregivers become more tolerant he change and relieves some of the pressure comes with being a primary caregiver. As iamson so aptly summed it up, “They need port.” n addition to traveling the nation in support WWP, this past January Williamson hosted Seventh Annual Wounded Warriors pairings y and celebrity golf tournament at the tasy Springs Resort and Eagle Falls Golf rse. This year the field was sold out with over celebrities and other golfers participating in port of WWP veterans.

According to reports, each year the fundraiser inues to grow. This year by the time the nt is completed in January, one third of the s for next year’s tournament were already d.

Williamson is probably best known for his Pro defensive cornerback success with the ders and the Kansas City Chiefs. He holds the nction of having played in Super Bowl I in tion to four Pro-Bowls. What is less known ut the star is that subsequent to his football er and before gaining additional fame popular actor he leveraged his degree in hitectural Engineering that he earned from thwestern University in 1960, and worked en years as an architect for Bechtel in San ncisco. According to Williamson, however, r years of living the football life he eventually w weary of the 9 to 5 corporate routine. “It not fit my personality,” he shared. And so he his sights on Hollywood and the rest as they is history.

Moving to Hollywood, Williamson starred Diahann Carroll in the “Julia” television es. He starred in Robert Altman’s A*S*H”, and then Otto Preminger’s “Tell You Love Me, Junie Moon”. After learning m the best, he formed his own production

company, producing and directing more than 30 films worldwide.

Williamson has been an enduring action star in more than 60 films through four decades, ranging from the ‘70’s classics “Black Caesar” and “Hell Up in Harlem” to the 80’s “Three the Hard Way” and “One Down, Two to Go”, to the ‘90’s “From Dusk till Dawn” and “Original Gangstas”; and then into the new millennium co-starring with Ben Stiller and Owen Wilson in the smash hit “Starsky and Hutch”, and the 2012 patriotic feature “Last Ounce of Courage”.

Fred “The Hammer” Williamson lives in Palm Springs with his wife Linda who supports his commitment to the Wounded Warriors Project especially in regards to the annual golf tournament—their involvement in this worthy endeavor continues to make a difference.

For more information regarding the Wounded Warriors Project and/or to make a donation visit woundedwarriorproject. org/.

Fred Williamson Actor /Veterans Advocate

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

13

specialfeature

Demanding a Better Deal—2016 State of Black America

T Medication Disposal Kiosks in the Inland Empire Riverside

Earlier this year California announced the continued implementation of medication disposal kiosks in its ongoing attempt to combat drug abuse—prescription drug disposal is viewed as a key contributor to the problem. Kiosk disposal sites provide residents with a convenient way to dispose of their unwanted, unused or expired prescriptions for free. To date, Walgreens has installed 50 safe medication disposal kiosks in its stores across the state. There are several sites already in operation in the Inland Empire as follows: Cathedral City, 33975 Date Palm Drive; Fontana, 16108 Foothill Boulevard; Menifee, 30251 Murrieta Road; Palm Desert, 44840 Monterey Avenue; and in Riverside at 8044 Limonite Avenue.

Loma Linda Breaks Ground for New Hospital Loma Linda

On Sunday, Loma Linda University broke ground for the construction of its new hospital and children’s hospital towers. The new construction is designed to not only address the needs of a rapidly evolving healthcare environment; but to also meet the California’s new seismic requirements. The new buildings will replace Loma Linda University Health’s current hospital which is nearly 50 years old and according to hospital officials, no longer meets the needs of their students and patients at the level the hospital desires.

Bill Passes to Crack Down on Hit-and-Runs

Assembly Bill 2088 recently passed by the State Assembly is designed to strengthen the state’s focus on its growing hit-and-run epidemic. For example, from 2011 to 2015, the number of hit-and-run collisions in Riverside County increased 51 percent. The bi-partisan supported legislation will ensure convicted drivers are held accountable for their decision to flee the scene of a collision involving injury. The existing penalty structure for such hit-andruns accidents inolving injury allows defendants to evade license suspension by pleading guilty to the crime. AB 2088, championed by Assemblymember Eric Linder, R-Corona, corrects this injustice by requiring the immediate 6-month license suspension or court-ordered community service for defendants who commit a hit-and-run with injury, but plead down to a lesser charge.

he National Urban League has released its seminal, annual publication regarding the state of Black America last week—the 40th such report since 1976.

According to the report, “Riverside-San Bernardino-Ontario, California remained at the top of the Black-White Income Equality ranking again this year for the third year in a row, with the median Black household earning 76 cents for every dollar of median White household income.” In Ontario-Riverside-San Bernardino the average income for Blacks is $46,438 while the average for Whites is $60,668.

Although the ability to earn 76 cents for every dollar earned by Whites in the Inland Empire appears better when compared to other areas in the nation where Black and White incomes are even less equal, (in Minneapolis-St. PaulBloomington, MN-WI, Blacks earned only 62 cents for every dollar earned by Whites); it is far from the economic parity African Americans have struggled to attain since emancipation.

It has been forty years since the National Urban League published its first, breakthrough report that used the stark, unbiased reality of data to paint a statistical perspective of Black life in America. When the first such report was published in February 1976, the New York Times wrote, “The report on the State of Black America released last week by the National Urban League is a profoundly depressing document. Beyond the statistics it contains – gloomy enough by themselves – the report dramatizes a substantial failure of political leadership.”

In the intervening forty years since the New York Times published its haunting assessment there is no question Black has made improvements in the aggregate; and yet this year’s findings show beyond dispute that significant disparities continue to exist particularly in relation to employment and income.

This year’s executive summary included a forty-year retrospective that compared and contrasted a number of key issues between

14 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

then and now. According to the report, in 1976 “Blacks were nearly twice as likely as Whites to be unemployed; the median Black household had only 59 cents for every dollar of income in the median White household; and African Americans were three times more likely to live in poverty than Whites.”

In 1976, only 43.8 percent of Blacks earned high school diplomas; today an average of 86 percent of African Americans earn high school diplomas; while those with a bachelor’s degree or higher has more than tripled from 6.6 percent to 22.2 percent.

It is noticeably incongruent however, that with these major gains in education, economic parity is still a dream too long deferred. This is particularly notable when it comes to the issue of unemployment. With few exceptions, the Black unemployment rate has consistently remained about “twice the White rate across time and at every level of education.” In addition, the income gap has remained basically unchanged and the gap in the rate of homeownership has actually grown by six percentage points—largely the result of the great recession.

Published with the report is an open letter to the next president of the United States authored

by National Urban League President and CEO Marc Morial. The letter concerns this year’s State of Black America report particularly as it relates to the devastating impact of the great recession on members of the Black community and others. He wrote in part, “. . . Much more remains to be done. The benefits of the recovery have not reached the Main Streets of our most troubled communities. We cannot continue to rely on policies that have proven ineffective in communities with high unemployment and low income.” He continued. “You see we are not asking for a new deal; we are demanding a better deal. As a nation, we must focus our resources and efforts on the neighborhoods where they are most needed.”

To view the report in detail visit http://soba. iamempowered.com/soba-books.

publicnotices Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jiaoluan-Wang 309 N. Chandler Ave # A Monterey Park, CA 91754 2155 Highpoint Dr, #203 Corona, CA 92879 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jiaoluan - Wang Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605549 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as RYPE E-JUICE 8022 Limonite Ave Unit 108 Riverside, CA 92509 Riverside County Pure Enterprises, Inc 7822 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Salem Yousef Bahhur, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605213 p. .5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WOMEN EMPOWERED AIM FOR SUCCESS 24099 Postal Ave Ste 201 Moreno Valley, C 92553 Riverside County 25920 Iris Ave #13A-334 Moreno Valley, CA 92551 Women Empowered Aim For Success LLC 15690 Lasselle St Apt C Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Limited

Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Raylynn Tenesha Hall Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605531 P, 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: L2SOFTWARE 8935 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Luis Gonzalo Delgado 8935 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Gonzalo Delgado Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605538 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAMPER ME PINK PASTRIES 26161 Bogoso Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County PAMPER ME PINK PASTRIES LLC 26161 Bogoso Lane Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to

exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Devon Elise Austin, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605489 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND GARDENING SUPPLIES 11071 Milky Way Drive Mira Loma, California 91752 Riverside County Inland Gardening Services, Inc 11071 Milky Way Drive Mira Loma, California 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Angel – Fuentes, President Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605191 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST WESTERN PLUS DIAMOND VALLEY INN 3510 W Florida Ave Hemet, CA 92545 Riverside County 550 S. Hill Street, # 1650 Los Angeles, CA 90013 DEV Enterprise, Inc 3510 W Florida Ave Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nishith Pankaj Mehta, President Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605464 p. .5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED PRODUCTS VAULT COMPANY 18290 Lakepointe Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Chunlei – Lin 18290 Lakepointe Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Chunlei - Lin Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605479 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600113 COASTSIDE DENTAL REPAIRS 73549 Broadmoor Dr Thousand Palms, CA 92276 Riverside County Vladimir – Gefter 73549 Broadmoor Dr Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/05/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vladimir – Gefter This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201600113 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1600327 To All Interested Persons: Petitioner CANDICE DENELL VALLE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CANDICE DENELL VALLE to CANDICE DENELL COMMODORE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause,

if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/9/2016 Time 1:30 am Dept.: H1. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 880 N. State Street, Hemet, CA 92543, Hemet Civil. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Feb 25, 2016 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605172 To All Interested Persons: Petitioner LAYLA MOHAMMED GABERTAI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAYLA MOHAMMED GABERTAI to LAYLA HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605169 To All Interested Persons: Petitioner MOHAMED SAMMI GABERTTI HAMZA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MOHAMED SAMMI GABERTTI HAMZA to SAMMI HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605163 To All Interested Persons: Petitioner MALIK GABERTAI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

MALIK GABERTAI to. MALIK HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605332 To All Interested Persons: Petitioner CLARENCE COSBY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CLARENCE COSBY to JOSHUA QODESH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 03, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605361 To All Interested Persons: Petitioner AURORA ELEANOR COLLINSWORTH GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

AURORA ELEANOR COLLINSWORTH GARCIA to AURORA ELEANOR COLLINSWORTH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 03, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

15

publicnotices SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER RID 1601530 Notice to Respondent: VALENTINA REUBENS You are being sued Petitioner’s name is JULIAN W. REUBENS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: RIVERSIDE FAMILY LAW, 4175 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: DEBRA A. SMITH, ESQ 3595 VAN BUREN BLVD, SUITE 207, RIVERSIDE, CA 92503 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, T. BLAYLOC Date: 4/8/2016 p. 5/12, 5/19, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA DRIVING SCHOOL MURRIETA DRIVING SCHOOL LAKE ELSINORE DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Riverside County Karen Michelle Cavataio 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/25/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karen Michelle Cavataio Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605147 p. 5/12, 5/19, 5/26. 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Riverside County Karen Michelle Cavataio 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/21/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karen Michelle Cavataio Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605373 p.5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M&B AUTO BROKERS 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mandy Christine Waiau 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 William – Washington III 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Mandy Christine Waiau Statement filed with the County of Riverside on 04/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605646 P .5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J RECOVERY

2501 Rubidoux Blvd Lot C Riverside, CA 92509 Riverside County Javier – Dominguez 1501 Salmon River Road Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-15-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Javier – Dominguez Statement filed with the County of Riverside on 04/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604954 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PMO SOLUTIONS, INC. 2721 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 Riverside County PMO SOLUTIONS, INC. 2721 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

James Ramon Gibson, President Statement filed with the County of Riverside on 05/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605739 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as INDIGENOUS DESCENT 25211 Sunnymead Blvd., Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 17575 Camino Sonrisa Moreno Valley, CA 92551 Lashawn Cloteal Riley 1757 Camino Sonrisa Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above

16 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Lashawn Cloteal Riley Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605807 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D STREET MARKET 1019 South D Street Perris, CA 92570 Riverside County Yamen – Wanis 1514 Cantania Drive Perris, CA 92571 Mahmoud – Ayoub 30211 Frontera Del Norte Highland, CA 92346 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Yamen - Wanis Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605818 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: I & N TRUCKING 360 GRAPHICS & DESIGNS UNIVERSAL ROAD SERVICES 360 ARTISTIC ENTERPRISE 4877 Dodd St Mira Loma, CA 91752 Riverside County Leinad Rotsen Inc 4877 Dodd St Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nestor Daniel Torres, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605379 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&A REFINISHING 1487 Wyatt Place Corona, CA 92879 Riverside County Luis Daniel Rios 1487 Wyatt Place Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Daniel Rios Statement filed with the County of Riverside on 04/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605644 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STYLE UP HAIR CLIPS 2371 Georgia St Riverside, CA 92507 Riverside County Jodie Gympies Apodaca 2371 Georgia St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jodie Gympies Apodaca Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605866 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINAL EQUIPMENT & ACCESSORIES, INC. 1045 Bascomb Dr Riverside, CA 92507 Riverside County 1242 University Ave, Ste. 6-10 Riverside, CA 92507 Original Equipment & Accessories, Inc 1242 University Ave, Ste. 6-10 Riverside CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Enrique Porfirio Garcia, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605179 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRIAG MOORE LOCK AND REKEY SERVICE REKEY IT 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Thomas Craig Moore 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 Kim Jensen Moore 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thomas Craig Moore Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

publicnotices registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605720 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FASTRIP FOOD STORE 3339 10306 Arlington Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Minaal Corporation, Inc 1615 Amargosa Dr Palmdale, CA 93551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kamran Mustafa Khan, President Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605323 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as PROGRESSIVE ROOFING 23 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85009 Maricopa County Progressive Services, Inc 23 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85009 Arizona / CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Scott Manning, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605688

p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TWOWAY AUTO TRANSPORT 10112 Singleton Way Riverside, CA 92503 Riverside County TWOWAY AUTO TRANSPORT, LLC 10112 Singleton Way Riverside, CA 92503 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Samuel – Castro, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605009 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RED MAPLE PIZZA 25045 Red Maple Ln Ste 204 Moreno Valley, California 92551 Riverside County Jaiveer Singh Enterprises 25045 Red Maple Ln Ste 204 Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sarabjit Kaur, President Statement filed with the County of Riverside on 04/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605427 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE PERFORMANCE 8584 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Hiram – Rodriguez 8584 Limonite Ave

Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Hiram – Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605540 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIRST DOCUMENTS 1810 Town and Country Dr Norco, CA 92860 Riverside County Save On Service Marketing, Inc. 1810 Town and Country Dr Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jay “E” Semann, President Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606042 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600547 JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Gustavo – Villagomez 2737 N. Nantucket Pl Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo – Villagomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/12/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201600547 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605920 To All Interested Persons: Petitioner CARIESHA WOODARD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARIESHA DANYELLE ELAINE WOODARD to CARIESHA DANYELL ELAINE WICKLIFFE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/16/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 12, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605840 To All Interested Persons: Petitioner AGAPITO GOMEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. AGAPITO GOMEZ to RAMON R GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 7/8/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 11, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN ZAMORA CRUZ Case Number RIP 1600437 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CARMEN ZAMORA CRUZ. A Petition for Probate has been filed by CYNTHIA MARIE OLVERA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that CYNTHIA MARIE OLVERA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice

or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/15/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100.

The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: CYNTHIA MARIE OLVERA 7739 EVANS ST RIVERSIDE, CA 92504 p. 5/19, 5/26, 6/2/2016 ____________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SAMUEL MINNIEFIELD Case Number RIP 1600475 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SAMUEL MINNIEFIELD, SAM MINNIEFIELD A Petition for Probate has been filed by SAMUEL MINNIEFIELD JR. in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SAMUEL MINNIEFIELD JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/17/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100.

The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: SAMUEL MINNIEFIELD JR. 22416 COUNTRY CREST DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARYTAK DISTRIBUTION 12655 Kitching St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Arodi Jeronimo Perez 12655 Kitching St

Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arodi Jeronimo Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606156 p. 5/19, 5/26. 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: P STUCCO PATCHING SERVICES 1795 Ohio St, Riverside, CA 92507 Riverside County Andres – Perez 1795 Ohio St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 10, 2016.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Andres – Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606053 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AG TRUCKING 4040 Almond Street Riverside, CA 92501 Riverside County Aurelio – Garcia 8392 Reche Vista Drive Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

17

publicnotices Aurelio – Garcia Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606024 P. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUIS REMOTE & KEYS 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 Riverside County Luis Miguel Garcia Valerio 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Miguel Garcia Valerio Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606029 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIM CALIFORNIA 4505 Allstate Dr #18 Riverside, CA 920501 Riverside County 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 Singh Ride Inc 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ravinder Singh Miglani, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605881 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRIYA’S EYEBROW THREADING & BEAUTY SALON 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Devinder - Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Devinder - Maini Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606255 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AY JAY SNACKS 1299 Tyler St. Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 9574 Lime Avenue Fontana, California 92335 Adbel Martin Coyote 9574 Lime Avenue Fontana, Californa 92335 Jasmin – Mercado 8555 Citrus Avenue. Apt. U312 Fontana, California 92335 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Adbel Martin Coyote Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605382 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RCS AUDIO SERVICES 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Robert William Richards 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Robert William Richards Statement filed with the County of Riverside on 05/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605903 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIROPRACTIC HEALTH CLUB RIVERSIDE SPORTS MASSAGE CLINIC RIVERSIDE SPINAL DECOMPRESSION CENTER 6700 Indiana Ave #100 Riverside, CA 92506 Riverside County Kang Chiropractic, Inc 6700 Indiana Ave. #100 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jay Jung Hoon Kang, President Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter

18 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

Aldana, County, Clerk File # R-201606036 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E & E II INVESTMENT, LLC CHAVEZ REAL ESTATE GROUP 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County E & E II INVESTMENT, LLC 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo – Aguilar Chavez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 05/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605779 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA LIVE REALTY WEST ADAMS INVESTMENT GROUP 650 E. Parkridge Ave, Suite 110 Corona, CA 92879 Riverside County West Adams Financial, Inc 650 E. Parkridge Ave, #110 Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Edgar – Sandoval, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606045 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201513040 IRON MIKE’S K&J FITNESS EQUIPMENT

3230 Vine Street, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County Kattie Lin York 2009 Baywood Ct # 204 Lancaster, CA 93536 Giuliana Elena Zlatar 201 Via Cartago Riverside, CA 92507 This business is conducted by: CoPartners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kattie Lin York This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/09/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201513040 p. 5/19, 5/26, 6/2 6/9/2016 __________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 03/02/2016 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2009 Pontiac Lic.: 6YMP152 Vin. 2CKDL33F796250813 Location: 997 E. 8th St, Upland, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 02/25/16 ___________________________ CITY OF SAN BERNARDINO MUNICIPAL WATER DEPARTMENT NOTICE OF PUBLIC HEARING 2015 REGIONAL URBAN WATER MANAGEMENT PLAN NOTICE IS HEREBY GIVEN that on June 7, 2016 at 9:30 a.m., in the Boardroom of the Board of Water Commissioners of the City of San Bernardino Municipal Water Department (SBMWD), 399 Chandler Place, San Bernardino, California 92408, the SBMWD Board of Water Commissioners will conduct a public hearing pursuant to California Water Code sections 10642 and 10608.26 to consider and receive comments and input on the Draft 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan, to allow community input regarding SBMWD’s implementation plan for complying with Division 6, Part 2.6 of the Water Code, to consider the potential economic impacts of the implementation plan, and to adopt a method pursuant to Water Code section 10608.20(b) for determining SBMWD’s urban water use targets.

This document has been prepared at the direction of the SBMWD, San Bernardino Valley Municipal Water District, the City of Colton, East Valley Water District, the City of Loma Linda, the City of Redlands, West Valley Water District, Yucaipa Valley Water District, the City of Rialto, and Riverside Highland Water Company.

A copy of the Draft 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan will be available for public review on May 23, 2016, Monday through Friday, during normal business hours at SBMWD’s Customer Service counter located at 300 North “D” Street, 5th Floor, San Bernardino, California 92418. In addition, an electronic version of the Draft 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan will be accessible at www.sbcity.org. In summary, the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan has been developed for implementation in accordance with the requirements of the California Urban Water Management Planning Act, Water Code sections 10610 through 10656, and the Water Conservation Act of 2009, Water Code sections 10608 through 10608.64. Public input from diverse social, cultural and economic elements of the population is encouraged and will

be considered as part of the urban water management planning process. Input from and coordination with the County of San Bernardino, cities within which SBMWD provides water supplies to, and other public agencies is also encouraged and will be considered. (Water Code §§ 10620(d)(2); 10621(b); 10642.) Any written comments regarding the Draft 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan should be submitted by the close of business on June 6, 2016, to the address set forth above, attention Ted Brunson, or via e-mail to Ted.Brunson@ sbmwd.org. Public comments can also be made at the public hearing at the time and place first set forth above. Upon conclusion of the public hearing, the SBMWD Board of Water Commissioners may revise, change, modify, and/or adopt the 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan. Questions regarding the public hearing or the Draft 2015 San Bernardino Valley Regional Urban Water Management Plan should be directed to Ted Brunson at (909) 522-3414.

Date: <Date of Publication> San Bernardino Municipal Water Department 5/26, 6/2/16 CNS-2881546# p. 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605760 To All Interested Persons: Petitioner BERENICE RAMOS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BERENICE RAMOS to BERENICE VILLALOBOS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 10, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606129 To All Interested Persons: Petitioner ZINEB ELHOURANI YATIM filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ZINEB ELHOURANI YATIM to AYTEN ELHOURANI YATIM The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/30/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 17, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior

publicnotices Court p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606118 To All Interested Persons: Petitioner CODY ALLAN GERSTEL & KATELYNNE DIANE TYLER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

CODY ALLAN GERSTEL to CODY ALLAN DYKSTRA b. ALISON DIANE GERSTEL to ALISON DIANE DYKSTRA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/22/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 17, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606085 To All Interested Persons: Petitioner GABINO RESENDIZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JOHANA MERELYN DE LA CALLEJA to JOHANA MERELYN RESENDIZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JUN 30, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 16, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1606137 To All Interested Persons: Petitioner SHANE MIKEAL RUBEN WILSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. SHANE MIKEAL RUBEN WILSON to SHANE RUBEN ROLLINS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date JUN 27, 2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main

Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 _________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: EDMUND WILLIAM SHREFFLER Case Number RIP 1600475 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: EDMUND WILLIAM SHREFFLER. A Petition for Probate has been filed by SUSAN J. PURSCHE in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SUSAN J. PURSCHE be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/27/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501.

If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100.

The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner, Attorney or Party without Attorney: SUSAN J. PURSCHE, 1099 BORDER AVE. CORONA, CA 92882 p. 5/26, 6/2, 6/9/2016 _________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER IND 1600374 Notice to Respondent: NOLBERTO CARLOS ESTRADA You are being sued Petitioner’s name is THALIA CARDONA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si

no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201, RIVERSIDE The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ALBERT SOBERO 270500, 42335 WASHINGTON STREET, SUITE F129, PALM DESERT, CA 92211 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, H. Flores Date: 4/8/2016 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRANKS WATER TRUCK RENTALS 16781 Tava Ln Riverside, CA 92504 Riverside County Sean Adam Krepsz 16781 Tava Ln Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sean Adam Krepsz Statement filed with the County of Riverside on 05/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606478 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOLLAR MART PLUS 6160 Arlington Ave. # B1 Riverside, CA 92504 Riverside County New 99 Cents + Mega Bargain, Inc 13865 Casa Blanca Ct. Corona, CA 92880 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/17/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Mohammad Ajmal Qadir, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end

of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606431 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNNY- JAY’S ITALIAN ICE 24021 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Danielle Lavonne Lee 24021 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 Lajay—Godbolt 24021 Puddingstone Dr Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Danielle Lavonne Lee Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606445 P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: H&A AUTO CENTER 12321 Sampson St. Ste. N Riverside, CA 92503 Riverside County H&A AUTO CENTER 12321 Sampson St. Ste. N Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/03/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) sAida “M” Harootoonian, President Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business

Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606428 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAGE HILLS FARM AND RETREAT SAGE HILLS FARM 430 Wild Horse Lane Norco, CA 92860 Riverside County Maureen Gorman Stevens 430 Wild Horse Lane Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Maureen Gorman Stevens Statement filed with the County of Riverside on 05/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606422 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as DOLL’S CLEANING SERVICE 7911 Arlington Ave, Apt 27 Riverside, CA 92503 Riverside County Timisha Antionette Turner 7911 Arlington Ave, Apt 27 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Timisha Antionette Turner Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606361 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________

The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL ORCHID THAI RESTAURANT 1450 University Ave Unit M Riverside, CA 92507 Riverside County 11224 Saint Anton Cir Riverside, CA 92505 Chitchanok—Nayangcharoen 1450 University Ave Unit M Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Chitchanok—Nayangcharoen Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606380 p.5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCFASHION4U 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Gilberto—Vazquez 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 Maria Guadalupe Garcia 28290 Tristen Dr, Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Gilberto Vazquez Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606297 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AVENIR 6646 Doolittle Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Biomed Resource, Inc

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

19

6646 Doolittle Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Hong – Liu, President Statement filed with the County of Riverside on 05/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606115 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HNM LOGISTICS 21366 Greyson RD Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Nancy Elizabeth Rodas 21366 Greyson RD Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nancy Elizabeth Rodas Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606058 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALVARADO CONSTRUCTION & LOGISTICS ENGINEERING, INC 7370 Bel Air Street Corona, CA 92881 Riverside County PO BOX 77636 Corona, CA 92877 ALVARADO CONSTRUCTION & LOGISTICS ENGINEERING, INC 7370 Bel Air Street Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jose Luis Alvarado, President Statement filed with the County of Riverside on 05/17/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606353 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAMIREZ DELIVERIES 19555 John F. Kennedy Riverside, CA 92508 Riverside County 10050 Juniper Ave Apt 144 Fontana, CA 92335 Jose Guadalupe Ramirez 10050 Juniper Ave Apt 144 Fontana, CA 92335 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose Guadalupe Ramirez Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606318 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M&B 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mandy Christine Waiau 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 William – Washington III 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s

publicnotices

Mandy Christine Waiau Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606300 P. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIFT COFFEE ROASTERS 3590 Central Ave. Unit 101 Riverside,CA 92506 Riverside County Lift Holdings LLC 13972 Midvale Dr Whittier, CA 90602 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/16/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Allen Jonathan Andra, Member Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605842 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAPA JOE’S PIZZA 10555 Indiana Ave, unit 104 Riverside, CA 92503 Riverside County Danyal Kmeil Machhour 27472 Deer Creek Ct Corona, CA 92883 Milad Kmeil Machhour 27472 Deer Creek Ct Corona, CA 92883 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Danyal Machhour Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it

20 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606290 p. 5/26, 6/2, 6/9, 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as FIRE EFX 18555 Toehee Perris, CA 92570 Riverside County 19510 Van Buren Blvd, F3 # 476 Riverside CA 92508 Steven Max Stillson 18555 Toehee Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Steven Max Stillson Statement filed with the County of Riverside on 05/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606531 p. 5/26, 6/2, 6/9, , 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LASTINGIFTS 10023 Prince CT Riverside, CA 92509 Riverside County Andre Alberto Ortiz Bautista 10023 Prince CT Riverside, CA 92509 Samuel Joseph Benites 425 Waldo Ave # 302 Pasadena, CA 91101 This business is conducted by: CoPartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Andre Alberto Ortiz Bautista Statement filed with the County of Riverside on 04/29/016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605627 p. 5/26, 6/2, 6/9, 9/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MACIEL FAMILY CHILD CARE 30980 Calle Jessica Thousand Palms, CA 92276 Riverside County Marina--Maciel 30980 Calle Jessica Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/15/2007 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Marina Maciel Statement filed with the County of Riverside on 05/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606004 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAPO AUTO DETAILING 685 De Anza Dr Apt 24A San Jacinto, CA 92583 Riverside County Christian Alberto Cano Mora 685 De Anza Dr Apt 24A San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/09/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Christian Cano Mora Statement filed with the County of Riverside on 05/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter

Aldana, County, Clerk File # R-201605963 p. . 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOCALLY SUPPORTED 23185 Hemclock Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Ruth Ann Evans Jackson Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop LP 26723 Buckeye Terrace Moreno Valley, CA 92555 Jerean Che Womack Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop, L.P. 14870 Meridian Place Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: A Limited Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ruth Ann Evans Jackson Gen.Partner of Locally Supported Barber Shop LP Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605504 p. . 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAMOUS MEMO’S SUSHI FAMOUS MEMO SUSHI MEMO’S FAMOUS SUSHI 68345 E. Palm Canyon Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 Guillermo—Resendiz Salgado 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 Maritza Cecilia Rosas Leon 2800 E. Tahquitz Canyon Way Apt 108 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Guillermo—Resendiz Salgado Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

VOICE proudly congratulates the entire newspaper team on winning 9 awards at this year’s 2015 California Better Newspaper Awards.

• Best Coverage of Education - 1st place • Best Front Page - 2nd place Blue Ribbon • Best Photo Illustration • Best Inside Page Layout • Best Illustration • Best Artistic Photo • Best Coverage of Business News • Best Informational Graphic

Paulette Brown-Hinds Publisher Black/White photos by Patrick Edgett

Chris Allen Creative Director

S.E. Williams Managing Editor Features Writer

Andre Loftis Graphic Artist/Social Media

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com

inthenews Minimum Wage, continued from page 10

minimum wage. Many businesses craftily categorized these employees as exempt from overtime because they perform some managerial duties—this may partly explain why a number of employers are so critical of the change being too much too soon.

Despite their criticism the change will take effect. Under the new guidelines at least 35 percent of salaried workers in America will automatically become eligible for overtime pay. Effective December 1, 2016, anybody who earns a salary of less than $47,476 per year/$913 a week will automatically qualify for overtime pay whenever they work more than 40 hours a week.

To determine an employee’s eligibility for overtime, employers will include employee’s bonuses and commissions up to ten percent of this year’s $47,476 threshold. Also, according to the Department of Labor, the salary threshold will be updated every three years so that the overtime opportunity stays at the 40th percentile of full-time salaries in the lowest income region of the country.

Beaumont Corruption, continued from page 5

transportation projects.

Three of the seven defendants appeared in Riverside County Superior Court late last week; however they are not expected to enter pleas until they are arraigned today.

publicnotices certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606309 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SANCHO’S LANDSCAPING 77740 Delaware Place Palm Desert, CA 92211 Riverside County Manuel Martinez Sanchez 77740 Delaware Place Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 08/23/2011 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Manuel Martinez Sanchez Statement filed with the County of Riverside on 05/13/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606237 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 3DS DELIVERY SERVICE 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 Riverside County Claudia Romina Robles Rodriguez 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-1-2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Claudia Romina Robles Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby

certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605660 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IMPERIAL SUSHI 8022 Limonite Ave Unit 103 Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County 5137 Marlatt St Mira Loma, CA 91752 Maria Isabel Contreras Lomeli 16405 Vista Conejo Dr Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/28/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Maria Isabel Contreras Lomeli Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605577 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201513040 LIFT COFFEE ROASTERS 3590 Central Ave Ste 101 Riverside, CA 92506 Riverside County Lift Coffee Roasters LLC 3590 Central Ave Ste 101 Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/29/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Allen Andra, Member This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/04/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201308004 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST RIGHT! –PROFESSIONAL SURFACE RESTORATION3852 Manchester Place Riverside, CA 92503 Riverside County

Jason Mathew Stegall 3852 Manchester Place Riverside, CA 92503 Chris Michael Reney 4990 Red Bluff Road Riverside, CA 92503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jason Mathew Stegall Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605486 p. 5/26, 6/2, 6/9, 6/16/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

VIRTEK COMMUNICATIONS 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 Riverside County PO BOX 71 Sun City, CA 92586 V.W. & Associates, Inc. 28087 Juniper Tree Lane Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Virgal Tyrone Woolfolk, CEO Statement filed with the County of Riverside on 03/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201602568 p. 3/10, 3/17, 3/24, 3/31/2016

theievoice.com | MAY 26, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | MAY 26, 2016 | theievoice.com