VOICE Issue May 19, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

May 19, 2016 Volume 43 | Issue 44 theievoice.com

Arthur J. Forbes Sr. - The Enduring Influence of a Living Legend Celebrating Older Americans Month theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

Inside: President Obama Supports a Voters’ Holiday | Early Voting Begins in California

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote The Community Foundation 75th Year Celebration Kick-off

feature

Living a Legacy

Arthur J. Forbes Sr. - The Enduring Influence of a Living Legend

I

Cover Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

Community Foundation Celebrates 75 Years of Philanthropy; Cell Phone Troubles; Short-haul Trucks Go Electric; Asm. Brown ApplaudesLocal Transportation Project Under Consideration for $72M Grant

8 guesteditorial The Unkept Promise of Equality

9

2016politicalnews

President Obama Supports a Voters’ Holiday; Early Voting Begins in California; Right Wing Candidate Challenges Conservative Incumbent

newsinbrief

Palm Springs Mosquitos Test Positive for West Nile Virus; Mosquitos Capable of Carrying Zika Virus Found in Coachella

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

’ve spent the past few days thinking about community foundations. And I do mean literally thinking about the significant role they play in our communities. As a board member for The Community Foundation Serving Riverside and San Bernardino Counties, I spent the first part of this week at a community foundation boot camp in San Diego with representatives from about a dozen other California community foundations, ranging from Silicon Valley’s Community Foundation -- the largest in the world with over $7 billion in investments -- to San Benito County’s Community Foundation, one of the smallest in the state. Our community foundation, the only accredited community foundation in Inland Southern California, has $92 million in assets and is somewhere in the middle.

The first community foundation was founded in Cleveland, Ohio in 1914 with a vision to pool the charitable resources of the community’s donors in an endowment for the betterment of the community it served.

There are now 800 independent community foundations in the United States collectively managing over $48 billion in assets and distributing over $4 billion a year to community needs.

There are over 1,700 worldwide, all unique in structure and purpose, but sharing a similar role of providing philanthropic leadership and stewardship of community resources.

Next week The Community Foundation is hosting two community celebrations in honor of our 75th anniversary: one in Riverside on Sunday May 22nd and the other in Palm Springs on Monday May 23rd. Both events are free to the public, kicking-off a yearlong anniversary celebration that culminates with a spectacular gala on October 15th.I invite you to join us at one or more of these events, and encourage you to click here to learn why I personally support the efforts of The Community Foundation and our mission to strengthen Inland Southern California through philanthropy and create “a vibrant, generous and just region with unlimited opportunities.”

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

3

inthenews

Community Foundation Celebrates 75 Years of Philanthropy Riverside

O

n Sunday May 22nd, The Community Foundation, a non-profit philanthropic organization that serves both Riverside and San Bernardino Counties, will kick off its 75th anniversary with a birthday party for the community at the Fox Theater in Riverside.

The anniversary celebration will honor a legacy of generous donors who have made Inland Southern California stronger and more vibrant through philanthropy.

“At the center of everything we do, we cherish our donors – for without them we could not create a positive impact in our communities,” said the organization’s President and Chief Executive Officer, Dr. Jonathan Lorenzo Yorba.

The birthday celebration will bring together donors, families, local residents and recipient organizations to share stories of philanthropy and learn ways they can invest in their community. Attendees will also enjoy a ‘slice

4

VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

of cake,’ musical entertainment and handson activities supporting their favorite causes in the region. What’s more, the Foundation will be handing out copies of its latest Annual Report that features the organization’s work in such areas as scholarships, grants, funds and community leadership.

One of the local organizations to benefit from the generosity of The Community Foundation is an after school music and art enrichment program that serves at-risk students between the ages of 5 and 19 years. The program’s Executive Director and CEO Josiah Bruny shared,

“The purpose of MCL’s program is to engage musically and artistically talented students, who are socially or economically disadvantaged, students at-risk of dropping out of school, or otherwise susceptible to failure to stay in school and focus on their education and their future.”

According to Bruny, The Community Foundation has supported Music Changing Lives since 2012 by providing much needed funding and resources for its music and art programs. “Music Changing Lives is a grassroots organization and the support of The Community Foundation has made a significant impact for our organization and for the children and youth whom we are so privileged to serve.”

Later this year on October 15th, The Community Foundation will hold its Gala Event at the Riverside Convention Center. At the event, donors and supporters will come together from across the region to highlight achievements from continued on page 7

inthenews

Short-haul Trucks Go Electric

Diamond Bar

Cell Phone Troubles Riverside

T

he California Electronic Communications Privacy Act protects the public from aggressive law enforcement activities and requires law enforcement to request a search warrant for police to have access to the contents of anyone’s cell phone or other tech product including tablets and computers.

Yet, today police find that cell phones are involved in just about every major case they investigate. Cases that range from the extreme terrorist attack on the Inland Regional Center in San Bernardino last December to cases as disparate as identity theft, sex crimes, rapes, homicides, etc.

In today’s high tech environment, police can be fairly certain that crimes may have an electronic trail that can be easily followed by accessing data in a suspect’s cell phone. In many cases, cell phones have proved to be gold mines of information that include everything from text messages to videos and other images in addition to records of incoming and outgoing calls. There are legal restrictions however that makes gaining access to this information by law enforcement not as easy as it sounds.

Rapidly changing technology continues to

E produce a variety of applications that is making it more and more difficult for police to access the information they seek; and although they can issue a search warrant to access the telephone, the California Electronic Communications Privacy Act (CalECPA) mandates they be “specific” in regards to exactly what they are looking for, i.e., texts, photos, record of calls, etc.

CalECPA, signed into law by Governor Jerry Brown on January 1, 2016, is considered the most comprehensive digital privacy law in the nation. It mandates police go to a judge and get a warrant before they can gain access to electronic information as it relates to who a suspect is, where he goes, who he knows and/or what he does—it requires a probable cause warrant for all digital content, location information, metadata and access to devices like cell phones.

The legislation received support from a diverse coalition of leading tech companies, civil rights organizations and even law enforcement agencies. In addition, according to the American Civil Liberties Union, 82 percent of California voters called for the police to be required get a warrant for digital information.

arlier this month the South Coast Air Quality Management Control District announced it was awarded 23.6 million dollars for a statewide zero-emission drayage truck development and demonstration project.

Drayage is a term typically used to describe trucking service from an ocean port to a rail ramp, warehouse, or other destination. The goal of the project is to produce 43 zero-emission battery electric and plug-in hybrid drayage trucks.

The South Coast Air Quality Management Control District (SCAQMD) is charged with the development of strategies to meet federal and state clean air standards within the South Coast Air Basin that includes Riverside, San Bernardino, Orange and Los Angeles Counties.

The 23.6 million dollars provided by the California Climate Investments program will be used to reduce what is described as key criteria pollutants, greenhouse gases (GHG), petroleum usage and toxic pollution where such reductions are needed most. In addition, the funds are also designed to accelerate the commercialization of heavy-duty advanced, zero-emission technologies. The efforts will help establish a path for the implementation of the SCAQMD’s clean air plan that is currently under development.

According to Mary Nichols of the California Air Resource Board, “This project will help put the very cleanest short-haul trucks to work continued on page 7

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

5

inthenews

Rialto Project Under Consideration for $72 Million Transportation Grant San Bernardino

A

project designed to improve the interchange at I-10 and Riverside Avenue in the City of Rialto is under consideration for a $72 million grant funded by the United States Department of Transportation. If awarded, the funds will be allocated to support construction and expansion of the I-10 interchange and Riverside Avenue.

“As a member of the Transportation Committee, I’m really excited that the City of Rialto is being considered for a federal grant to improve and expand the Riverside Avenue and I-10 freeway interchange. I commend Mayor Deborah Robertson for her tireless efforts to fund this important project, and Caltrans for providing a recommendation to the Department of Transportation. The Inland Empire, known as a transportation hub for both rail and truck service, is one of the fastest growing regions in the state. If selected, the project would benefit commuters, companies moving freight in and through San Bernardino County, and companies shipping goods and services in and out of the BNSF Intermodal Railway. It would have a strong economic impact on our community by creating local jobs and investing in area businesses. As a proud recipient of the Legislator of the Year Award by the California Trucking Association for promoting the efficient movement of goods, I enthusiastically support this vital transportation project,” remarked Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino).

Also joining Assemblymember Brown in celebrating the City of Rialto is Assembly Transportation Chairman Jim Frazier (D-Oakley).

“I am proud of Assemblymember Brown for representing the interests of her district, and contributing to an effort that brought this project to its current position. If funded, the project will reduce congestion, environmental concerns and safety issues. I’m honored to extend my full support of this critical project.”

The City of Rialto’s proposal seeks to address current and projected growth in traffic along the I-10 and the Aqua Mansa Corridor leading into

6

VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

Riverside Avenue. The expansion will include the construction of a single span bridge as well as expansion of the on and off ramps of the I-10 freeway. Additionally, the project will expand the Union Pacific Railroad bridge.

“Due to the accelerated increase in the movement of freight in our region, I am glad the City of Rialto is being considered. I applaud Assemblymember Brown’s continued support of our city’s efforts, and Caltrans for their efforts in bringing freight funding into California, our region, and hopefully into the City of Rialto,” concluded Mayor Deborah Robertson, City of Rialto.

Grant applications are scheduled to be reviewed in June 2016. For more information, contact Ashley Jones at (909) 381-3238.

Deborah Robertson, Rialto Mayor

Fifty-Five Inland Area Elementary Schools Honored for Serving Those in Need Inland Empire

C

alifornia State Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson recently named a total of eighty-five elementary schools in the Inland Empire as Gold Ribbons award winners.

The Gold Ribbon Awards recognize California schools that have made gains in implementing the academic content and performance standards adopted by the State Board of Education.

They include the California Standards for English Language Arts and Mathematics, California English Language Development Standards and Next Generation Science Standards.

Schools applied for the award based on a model

program or practice their school had adopted that included a focus on standards-based activities, projects, strategies and practices that can be replicated by other local educational entities.

Statewide, middle and high schools were similarly recognized last year.

The eighty-five Inland Empire schools which offer model programs and practices based on math, English and science standards were heralded as Title I Academic Achieving Schools. The federal Title 1 program provides special funding to schools that serve a student body that consists of 40 percent or more of low-income students.

According to Torlakson, “The award-winning schools “are doing a tremendous job preparing our

continued on page 7

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Crafting a Healthy Pregnancy

N

ow that you know you're pregnant, it's more important than ever to take care of yourself both physically and emotionally. Boost your chances of having a problemfree pregnancy and a healthy baby by following a few simple guidelines.

Get early prenatal care: Good prenatal care is essential for you and your baby. Call your healthcare provider right away and schedule your first prenatal visit. Finding the right person — whether you're looking for a doctor or midwife — can take a while. In the meantime, let your current caregiver know if you're taking medication or have any medical concerns.

Watch what you eat: Now that you're eating for two, you may be surprised to learn that you only need about 300 additional calories per day. Make sure you get plenty of protein. You now need 70 grams a day compared to 45 grams before you got pregnant. And while your calcium requirement remains the same, it’s more important than ever that you meet it, which is a challenge for many women.

Exercise regularly: A good exercise program can give you the strength and endurance you'll need to carry the weight you gain during pregnancy, help prevent or ease aches and pains, improve sluggish circulation in your legs, and help you handle the physical stress of labor. It will also make getting back into shape after your baby's born much easier.

Community Foundation, continued from page 4

its beginning in 1941, to its current activities and efforts to address the future of philanthropy through the Foundation’s Youth Grantmakers Program. At the event, the Foundation will honor the Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations and philanthropic Inland Southern California Tribes.

Net proceeds from the gala will be placed in the Youth Grantmakers’ Endowment. This will enable the flagship program to further advance the culture of philanthropy in the region.

The event will be held at the Riverside Convention Center, 3637 Fifth Street, Riverside.

Tickets are $125 per person. For additional information visit thecommunityfoundation. net/75years.

Short-haul trucks, continued from page 5

where they are needed most, moving cargo from the state’s biggest ports to distribution centers and rail yards.” She added, “This is good news

Say no to alcohol: Don't drink while you're pregnant: Any alcohol you drink reaches your baby rapidly through your bloodstream, crossing the placenta, and your baby can end up with higher levels of blood alcohol than you have. As little as one drink a day can increase your odds of having a low-birth weight baby and increase your child's risk for problems with learning, speech, attention span, language, and hyperactivity.

Swear off all illicit drugs: Any drug you use gets into your baby's bloodstream as well. Some studies suggest that marijuana and cocaine may restrict your baby's growth and cause withdrawal symptoms (like tremors) in your newborn.

Stop smoking: Smoking increases the risk of miscarriage and premature delivery. Seek help, if you can’t quit on your own.

Take care of your emotional health: If you've been feeling low for more than two weeks and nothing seems to lift your spirits — or if you're feeling particularly anxious — share your feelings with your caregiver so you can get a referral for professional help.

and cleaner air for all Californians, but especially those who live in neighborhoods next to these industrial facilities or along some of our state’s busiest trade corridors.”

The project will include other air-quality agencies in Southern California in addition to four major truck manufacturers including BYD, Kenworth, Peterbilt, and Volvo. In addition, other air quality districts in the state will also participate in the project; among them the Bay Area, Sacramento, San Diego and the San Joaquin Valley in addition to the California Air Resources Board.

Elementary Schools, continued from page 6

students for 21st century opportunities and graduating lifelong learners in the process.”

Also according to Torlakson, the schools serve as beacons for others by putting forth an exemplary effort to ensure that every student regardless of family income is ready for both college and careers in the 21st century. Torlakson

believes California schools are developing an education model for the rest of the nation by training elementary students to be problemsolvers and inventors.

Of the 508 schools honored with this statewide recognition, 30 are in San Bernardino County and 25 are Riverside County schools.

For information on the California Gold Ribbon Schools Program visit www.cde.ca.gov/ ta/sr/gr/ and/or to view a list of the award winning schools visit www.cde.ca.gov/nr/ne/ yr16/yr16rel27.asp.

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

7

guesteditorial

The Unkept Promise of Equality S. E. Williams Staff Writer ccording to recent surveys, 41 percent of trans or gender non-conforming people surveyed have attempted suicide; in addition, the murders of transgendered individuals in America nearly doubled in 2015 over the previous year.

Now, the recent and explosive debate of a trans person’s right to use the restroom of his or her choice has only served to fan the flames of vitriolic hatred toward this group of Americans, young and old, who just want the freedom to live their lives with dignity. The demonstrated disregard for the rights of these people severely tarnishes the image of America as a land of justice and equality and instead casts it in the same dark shadow as homophobic nations like Russia, Afghanistan, Egypt, Nigeria, Uganda, Indonesia and 72 other countries.

These are some of the reasons the transgendered community and the Americans who support them were encouraged when President Barack Obama and the nation’s Attorney General Loretta Lynch took public stands against the bigoted efforts to deny trans children and adults the right to use a restroom that aligns with their gender identity. On Friday, the President issued guidance that sought to clarify the treatment of transgender students and established new rules for non-discrimination in healthcare.

The directive provided educators the information they need to ensure that all students are free from discrimination based on sexual identity. It also made it blatantly clear that treating

A

transgender students in any way that is contrary to their gender identity is considered a violation of Title IX. Title IX states, “No person in the United States shall, on the basis of sex, be excluded from participation in, be denied the benefits of, or be subjected to discrimination under any education program or activity receiving Federal financial assistance.”

The President’s action was historic in that it was the first time the federal government has ever acknowledged the long-standing and systemic exclusion of trans Americans.

However, it was U.S. Attorney General Loretta Lynch who threw down the gauntlet in support of the transgender community last week when she responded to North Carolina’s decision to sue the federal government rather than repeal the state’s H.B. 2 legislation even after the Justice Department warned that the new legislation was unlawful and could result in sanctions. H.B.2 eliminated discrimination protections for North Carolina’s LGBTQ community and prevents trans citizens in the state from using public restrooms based on their sexual identity.

On Thursday, Lynch announced the Justice Department’s intent to file a counter suit against North Carolina and stated directly to members of the transgender community, “Some of you have lived freely for decades. Others of you are still wondering how you can possibly live the lives you were born to lead. But no matter how isolated or scared you may feel today, the Department of Justice and the entire Obama Administration wants you to know that we see you; we stand with

Kamala Harris, U.S. Senator

Hardy L. Brown Photo by benoitmalphettes.com

San Bernardino County Pete Aguilar, 35th District U.S. Representative Norma Torres, 35th District U. S. Representative Cheryl Brown, 47th Assembly District James Ramos, 3rd District Supervisor Josie Gonzales, 5th District Supervisor Riverside County Mark Takano, 41st District U.S. Representative Richard Roth, 31st Senate District Jose Medina, 61st Assembly District Chuck Washington, 3rd District Supervisor

8

VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

you; and we will do everything we can to protect you going forward.”

On one hand, there is something wrong in America when even the sensibility of children is no longer sacred; but on the other hand, maybe the actions of North Carolina are not so surprising after all. The same old trite arguments are used again and again in this country to justify hatred and nurture discrimination. Whether it’s leveraging biblical anecdotes against gays and lesbians or using the media to plant seeds of fear of a boogieman sexual predator, the themes are worn and familiar—whether it’s a black or brown man; a gay man, lesbian or transgender person, young black males, Muslims or Hispanics—groups that are different are labeled and stigmatized. For centuries the bible was used to justify slavery; since slavery black men have been labeled sexual predators; today, brown men are called rapists and the list of bigoted slights against so called “others” goes on—but data shows they are far from the majority who commit such crimes; just as gay, lesbian and transgender individuals are called aberrations of nature—even though science has proved otherwise.

Something is amiss in a country that professes freedom and justice for all and yet continues to scapegoat groups of people among its own citizenry to demonize and treat with discriminatory disregard purely for the sake of gaining some despicable political advantage.

In order for America to continue its neverending journey toward what remains the mythical—more perfect union, Americans must forego their proclivity for the unjust demonization of their fellow citizens.

47th Democratic Central Committee Rafael Trujillo Carol Robb BarBara Chavez Maricela Ferguson Joe Britt Sari Garcia

hardybrown@blackvoicenews.com

President Obama Supports a Voters’ Holiday

I

n a recent interview with the Editor for Rutgers University’s student newspaper President Barack Obama was asked whether it was time for America to follow in the footsteps of other countries that have made election day a national holiday. Many also allow weekend voting.

The President responded, "Absolutely. We are the only advanced democracy that makes it deliberately difficult for people to vote."

Other ideas floated by the president included modeling Oregon’s mail-in voting process; on-line voting options; offering voters more flexibility by extending the voting window; and more early voting.

The president basically supports any option that can make access to voting easier for Americans to participate in the process including making election day a national holiday.

President Barack Obama is not the only politician who supports a national holiday for voting. U.S. Senator from Vermont and Democratic presidential candidate Bernie Sanders has proposed legislation to make “Democracy Day” a national election holiday to make it easier for American voters to cast their ballots.

Sanders believes that in America citizens should be celebrating the nation’s democracy and doing everything possible to make it easier for people to participate in the political process. Like Obama, Sanders believes Election

pol 2016 itic aln ews Official White house photo by Pete Souza

Day should be a national holiday so that everyone will have time and opportunity to vote.

Sanders does not see this as a cure all but believes it would indicate a national commitment to create a more vibrant democracy. Sander’s wrote, “We should not be satisfied with a "democracy" in which more than 60 percent of our people don't vote and some 80 percent of young people and low-income Americans fail to vote.” He added, “We can and must do better than that. While we must also focus on campaign finance reform and public funding of elections, establishing an Election Day holiday would be an important step forward.”

Right-Wing Candidate Challenges Conservative Incumbent San Bernardino

F

ormer State Assemblyman and failed Republican gubernatorial candidate Tim Donnelly is trying again.

After being rejected by Republican voters in 2014 to be their party’s candidate for governor, right-wing Republican Tim Donnelly is now challenging incumbent U.S. House Representative, Republican Paul Cook, from the right. Cook has represented California’s 8th Congressional District since 2012.

The 8th Congressional District includes most of San Bernardino, Inyo and Mono Counties and extends from Mono Lake to Twentynine Palms.

Donnelly served two terms in the state assembly where he represented the 59th and 33rd Assembly Districts. Donnelly was prohibited from running again in 2014 because he chose to run for governor.

Donnelly’s political career initially caught fire when he co-founded the Minute Man Civil Defense Corps in December 2005—an anti-immigration organization that many believe fosters a racist ideology. It was Donnelly’s leadership in this in this organization that made him a Tea Party favorite.

Following his failed bid for governor Donnelly

spent nearly a year as a radio talk show host before he decided to pursue another elected position.

There is no doubt based on Cook’s record that he is a solidly conservative Republican; however, from Donnelly’s far right perspective, Cook is not conservative enough. Donnelly’s campaign strategy to unseat Cook is largely based on Cook’s support of the December 2015 omnibus spending bill. Donnelly is critical of Cook’s vote in support of the bill primarily because it included funding for the resettlement of refugees in the United States.

When Donnelly last ran for the state assembly in 2012 he was re-elected with 59 percent of the vote; however, Cook won reelection in 2014 with nearly 68 percent of the vote.

Cook has the support of the San Bernardino Republican Party while Donnelly has garnered support from the Redlands Tea Party Patriots.

The contest between the two Republicans may not end with the June 7th primary; because the top two vote getters in the 7th primary regardless of party affiliation move on to the general election, it is very possible the contest between the two will continue to the November election.

Early Voting Begins in California Sacramento

M

ail in ballots are being delivered to mailboxes around the state as early voting begins in California.

Interest in the state’s June 7th presidential primary has reached a fever pitch and as a result this year’s primary turnout is expected to be high. Experts believe it will be higher than it was in 2012 but lower than the epic turnout experienced around the country in 2008.

Voter registration has exploded in the state since January 1st with young voters and more ethnically diverse registrants accounting for the lion’s share of the newly registered. Most of the newly registered have claimed Democratic Party affiliation.

In addition, the California Secretary of State reminds Californians that any registered voter may vote using a vote-by-mail ballot instead of going to the polls on Election Day. California law also allows any registered voter to become a permanent vote-by-mail voter. The last day to apply for a vote-by-mail ballot by mail for the June 7 Presidential Primary Election is May 31, 2016; the last day to apply for a mail in ballot by mail for the November 8, 2016 General Election is November 1, 2016. Registered voters who would like to request a vote-by-mail ballot for one election or to become a permanent vote-by-mail voter can learn more by visiting sos.ca.gov/elections/voterregistration/vote-mail/.

Registered voters who want to cast ballots early can now do so at their local Registrar of Voters Office.

In Riverside County the Registrar of Voters is located at 2724 Gateway Drive, Riverside, telephone number (951) 486-7200. The office is open between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m.

The Registrar of Voters in San Bernardino County is located at 777 E. Rialto Avenue, San Bernardino, telephone number (909) 387-8300. The office is open between the hours of 8:00 a.m. and 5:00 p.m.

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

9

In The Know

2016

ONTARIO COMEDIAN BRUCE BRUCE Friday-Sunday, May 20-22 Bruce Bruce is a name synonymous with keeping audiences rolling with laughter thanks to his captivating improv skills and larger than life comedic style. Bruce’s steady style of comedy has been showcased across the country, and he has been entertaining audiences young and old, and of all backgrounds, for years. His wit, spontaneity and dazzling personality set him apart from other standup comedians. Although Bruce is known for his adult comedy, he prides himself on not using vulgarity to win a laugh, and is no stranger is winning over new audiences with every appearance he makes. From his role as host for two seasons of BET’s “Comic View” to his many appearances on tv and film, Bruce is clearly a comedian that has found his mark in the business. Location: Ontario IMPROV, 4555 Mills Circle, Ontario, CA. Tel: (909) 484-5411.

POMONA MILLION MOTHER’S MARCH Saturday, May 21, 8 am - 2 pm This is an event for the entire family, on this day we come together to celebrate all the family members that we have lost. Come out as we have vendors, music, food, speakers, singing, dance, and free health screening and at the end there will be an amazing Balloon send off. Location: Women’s Empowerment Luncheon, 2501 N. Garey Avenue, Pomona, CA. For tickets, please visit www.kennedyaustinfoundation.org or call (909) 480-3357.

SAN BERNARDINO SISTERS WITH SUCCESS PRESENTS LUPUS WALKATHON & EXPO Saturday, May 21, 9 am - 3 pm Come support our organization. May is Lupus Awareness Month. Lupus is near and dear to my heart because I am a Lupus survivor. At this event for those that would like to walk can definitely do so for the walkathon. We also plan on having Venfor Booths and a Luncheon. For both the booth & lunch, it will be $40. Location: Dignity Health Community Hospital, 1805 Medical Center Drive, San Bernardino, CA. For more information, please contact Lauren at (909) 246-6550 or email sisterswithsuccess0416@gmail.com.

16th Annual Juneteenth Celebration Saturday, June 4, 12pm - 6 pm The 16th Annual Riverside Juneteenth Celebration will be held in the Inland Empire, on Saturday, June 4, 2016 at Bordwell Park-Stratton Community Center, 2008 Martin Luther King Boulevard, Riverside, CA, from 12 Noon to 6:00 pm. This free family oriented festival will feature live entertainment, music, dance a mini museum, health information and screenings, historical presentations, community organizations, along with great food and merchandise vendors.

10 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

featurestory

Arthur J. Forbes Sr. - The Enduring Influence of a Living Legend S. E. Williams Contributor

Celebrating Older Americans Month

rthur Forbes came of age during a time when African Americans confidently looked within its own community for leadership to help chart a way forward out of the dark and specious oppression of the Jim Crow era toward the promise of full citizenship most effectively exercised

A

through community involvement.

When Forbes and his family established residency in the Inland Empire he immersed himself in the community both professionally and personally. The community in response, embraced him and welcomed his passion, commitment, brilliance and leadership. continued on page 12

theievoice.com theievoice.com||MAY MAY19, 19,2016 2016 | VOICE

11

featurestory

Arthur J. Forbes, continued from page 11

Forbes was knowledgeable, capable, willing and determined to make a difference. It was as if leadership was programmed into the fabric of his being and he leveraged it for the benefit of those in need. The impact of many of the initiatives he championed were significant and in some instances continue to benefit the community today.

May is Older Americans Month and what better time to celebrate the life, contributions and legacy of octogenarian, Arthur J. Forbes Sr. than to publically acknowledge his contributions.

In 1958 Forbes earned a Bachelor’s of Science Degree in Education from one of the state’s most prestigious centers of higher learning— the University of California at Berkeley and subsequently earned a Master’s Degree in Urban Institutions and Systems from the Claremont Graduate School. Professionally, Forbes spent much of his career in health care administration and community relations.

Over the years, Forbes successfully leveraged his education and professional expertise to champion issues of importance not only to the African American community but to disadvantaged residents of the Inland Empire at

12 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

large.

Forbes used his know-how to lead and advise on issues of importance; he engaged others in the process and willingly led by example. He put in the hard work necessary particularly in relation to creating opportunities for at-risk youth. He fought for job training; worked to assure students had access to school counselors that understood and responded to their needs; and advocated for more minority teachers, counselors and administrators. He forged relationships between the church community and local leaders; he served as chairman of the Fontana YMCA and set aggressive fund raising goals for the organization; he was at the forefront of exploring the application of computerized research techniques to social problem solving; he fought to maintain the credibility of the local urban league; and of particular significance, he was the founding Executive Director of the Inland Empire Community Health Center.

During a time when access to health care for African Americans and other underserved communities was at a premium, the Inland Empire Community Health Center (IECHC) in Bloomington made those services available to them. For more than twenty years now, the

center has served women (and families) in the communities of Bloomington, Fontana, Colton and Rialto.

When IECHC opened its doors in 1986 it provided PAP smears, birth control, family planning, pregnancy testing, breast exams and other female health services along with primary medical care. Today, services offered by the center are expanded. They include family practice, internal medicine, optometry, dentistry, pediatric healthcare, women’s health services including OB/GYN and family planning, children and adult immunizations, physicals and more.

The fact IECHC is able to provide these much needed services today are rooted in the advocacy and leadership facilitated by Arthur Forbes decades earlier.

As reported in the July 9, 1986 edition of the San Bernardino County Sun, when IECHC opened its doors in June 1985, it was in essence the expansion of an existing clinic at the Bloomington location that already offered some health care to women mixed in with other services. In the publication Forbes explained, “The clinic came about as a result of the concerns and interests of two female gynecologists there

“

No person was ever honored for what he received; honor has been the reward for what he gave.

”

- Calvin Coolidge

(From l. to r.) Art Forbes and Hardy Brown, (middle photo) Art Forbes, chairman Inland Area Urban League, Whitney Young, National Urban League, and Richard Mosley, Boy Scout Executive, (end photo) Art Forbes

who thought female patients respond more readily to female doctors.”

In the beginning, according to Forbes, the clinic not only offered a variety of services it used a sliding fee scale that allowed the fees to be adjusted according to the patient’s ability to pay. The clinic also accepted Medi-Cal and Medicare in addition to private insurance.

Before the facility enhanced its service offerings as the IECHC, it operated for fourteen years (1970 to 1984) under the stewardship of the Kaiser Foundation Hospital. Forbes spent a large part of his professional career as an Administrator for the Kaiser Foundation Health Plan. This background coupled with his previous experience as a Community Relations Representative with Kaiser Steel and his high profile involvement in the Inland Empire community made Forbes a natural choice for his eventual appointment to the position of Executive Director of the health care facility.

Forbes was intimately familiar with the needs of the inland region and understood the limitations under which the clinic operated while the Kaiser Foundation Health Plan was at its helm. “At Kaiser only a certain number of low-income people could be serviced at one time

because it was a membership organization,” he explained.

For this reason and because there was a growing need for a community based health care facility, it made sense when the federal government decided it wanted a free-standing community health center where anyone could come at any time. So beginning in 1984, the government provided some initial funding for program planning as a first step in the transition process. Subsequently, in 1985 the government provided more than $400,000 in grant funding for staff salaries, the building, equipment and supplies—the rest is history. From 1984 to 1994, initially as Planning Advisor and ultimately as Executive Director, Forbes laid a foundation for success that has sustained the facility for more than twenty years.

Forbes was an advocate for universal health care long before it became a popular political imperative. He understood that low income individuals and others without health insurance are left with very limited, if any health care options. Clinics like IECHC were and continue to be a critical part of the health care safety net system in the United States. Like IECHC, all are nonprofit and serve the uninsured either for

free or a nominal charge.

According to a 2014 U.S. Medical Assistance Program report, even in the age of the Affordable Care Act there were over a thousand free clinics operating in 49 states. Together these clinics provide care for nearly two million people.

There is no question Forbes was a forerunner on a number of major issues of significant importance to members of the Inland Empire’s African American Community and others. He not only understood the importance of networking to achieve desired results, his goals and objectives were always targeted at improving the lives of the disadvantaged in the inland community.

His penchant for healing the community extended beyond issues related to the physical.

In 1976 he became a licensed minister and was ordained a pastor in 1978—the same year he became pastor of the Riverside Christian Family Fellowship where he continues to serve.

Throughout his years of selfless service to others Forbes has enjoyed the unconditional support of his wife Gertherine; his children Arthur Jr., Catherine, Ronald and Thomas; his grandchildren Ashley, Ronald Jr., Tycie and Amber; and three great-grandchildren Kimani, Christian and Tylen.

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

13

iesocialuniverse Annual Inland Empire High School Black Graduate Recognition Ceremony

Sheltering HeARTS Charity Gala

14 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

classifieds&publicnotices ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1603860 To All Interested Persons: Petitioner JOANN O’NEIL HERRICK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KAYDRIEN MARYANN HUFFER TO KAYDRIEN MARYANN O’NEIL HARGRAVE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 5/16/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 04, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p., 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1604427 To All Interested Persons: Petitioner ERICA WATLEY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

IZAYA CRENSHAW to IZAYA WATLEY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/27/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 15, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1604654 To All Interested Persons: Petitioner MARIA AUXILIA DORA ORELLANA ALVAREZ, ISSIC GERARDO ORELLANA ALVAREZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ISSIC GERARDO ORELLANA ALVAREZ to ISSIC GERARDO YEPEZ-ORELLANA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/13/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290

Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 20, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 _________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1604583 To All Interested Persons: Petitioner LA KENYA EVETTE WHITMORE-VEAL filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAKENYA EVETTE WHITMORE-VEAL to LAKENYA EVETTE VEALThe Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/6/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 19, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 __________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER RID 1601676 Notice to Respondent: ANTONIO de JESUS CADENA You are being sued Petitioner’s name is JAZMIN VIRIDIANA RAMIREZ You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4175 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JAZMIN VIRIDIANA RAMIREZ, 1266 W. NICOLETE ST. BANNING, CA 92220 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, N. Escalante, Date: APRIL 19, 2016

p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SAN SANTIAGO CONSTRUCTION 841 W. Ontario Avenue Corona, CA 92882 Riverside County 841 W. Ontario Avenue Corona, CA 92882 Arcenia-Rios 3471 Center Ave Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arcenia-Rios Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605154 p.,4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EAGLE ONE REAL ESTATE 24475 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Inland Valley Realty & Associates, Inc 24475 Sunnymead Blvd Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Rickey Edward Mosley Statement filed with the County of Riverside on 04/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604948 p.,4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: YOUTH MENTOR ASSOCIATION 25939 Camino Rosada Moreno Valley, CA 92551

Riverside County Jenetta Kathy Thompson 25939 Camino Rosada Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jenetta Kathy Thompson Statement filed with the County of Riverside on 04/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604437 p. . 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN U PRODUCTIONS 11801 Pierce St, Suite #200 Riverside, California 92505 Riverside County Jada Adera Clark 20141 Bedford Canyon Road Corona, CA 92881 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jada Adera Clark Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605024 p. . 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RAMBO’S QUALITY POOL SERVICE 2155 Highpoint Dr, #203 Corona, CA 92879 Riverside County Jake Ryan Rambo 2155 Highpoint Dr, #203 Corona, CA 92879 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jake Ryan Rambo Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605099 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as FRUTIMAX LA MICHOACANA EXPRESS 12702 Magnolia Ave #30 Riverside, CA 92503 Riverside County Elsa-Mendoza 3975 Skofstad St Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Elsa-Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605200 p. . 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSOUL CULTURE 22562 Bel Aire Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Daniel – Bahena II 10580 60th Street Mira Loma, CA 91752 Juvenal – Amezola III 22562 Bel Aire Drive Moreno Valley, CA 92553 Jose Adrian Bahena 10580 60th Street Mira Loma, CA 91752 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Daniel – Bahena II Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605186 P, 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SNO CONES AND SNACKS 42272 Gateshead Ct Temecula, CA 92592 Riverside County Brittany Nicole Stewart 42272 Gateshead Ct Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Brittany Nicole Stewart Statement filed with the County of Riverside on 04/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604709 p. , 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA TRILL 22779 Chambray Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 11875 Pigeon Pass Rd Ste B13-404 Moreno Valley, CA 92557 Mario Rafael Orozco 22779 Chambray Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Mario Rafael Orozco Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

15

publicnotices statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605102 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATERLOO 1611 Pomona Road #211 Corona, CA 92880 Riverside County 32295 Mission Trail #8-312 Lake Elsinore, CA 92530 Sarah Virginia Owens 13028 Ruthelen Street Gardena, CA 90249 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/24/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sarah Virginia Owens Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605348 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MR YOU EXPRESS 19348 Van Buren Blvd #101 Riverside, CA 92508 Riverside County Jerry-Lee 2723 Autumn Ridge Pl Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-01-16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jerry-Lee Statement filed with the County of Riverside on 04/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604801 p. . 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201506089 GUEYE’S HEALTH AND BEAUTY 22634 Scarlett Sage Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jacqueline Renee Haisley 22534 Scarlett Sage Way Moreno Valley, California 92557 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jacqueline R. Haisley This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/19/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201506089 p. 4/28, 5/5, 5/12, 5/19/2016 ___________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-04389-CA

A.P.N.:433-264-009-9 Property Address: 1328 SIERRA SENECA DRIVE, San Jacinto, CA 92583 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/28/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Benjamin Olivar, AN UNMARRIED MAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 04/06/2007 as Instrument No. 2007-0233100 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 06/03/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 141,372.81 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS

16 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 1328 SIERRA SENECA DRIVE, San Jacinto, CA 92583 A.P.N.: 433-264-009-9 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 141,372.81.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-04389-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: April 25, 2016

W e s t e r n

Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 5/5, 5/12, 5/19/2016 ____________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ________________________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-04149-CA

A.P.N.:413-500-013-5 Property Address: 11229 JACKLIN TERRACE, BEAUMONT, CA 92223 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 03/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Cynthia C Niebres, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 03/30/2006 as Instrument No. 2006-0228216 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 06/01/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA 92882 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 427,372.50 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as: More fully described in said Deed of Trust.

Street Address or other common designation of real property: 11229 JACKLIN TERRACE, BEAUMONT, CA 92223 A.P.N.: 413-500-013-5

The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust.

The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 427,372.50.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information.

If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http:// www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2015-04149-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: April 22, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 ______________________________ __________________ Trustee Sale Assistant WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE

USED FOR THAT PURPOSE. p. 5/5, 5/12, 5/19/2016 SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER RIC 1512939 Notice to Respondent: ROMAN VASQUEZ MONTERO You are being sued Petitioner’s name is ULICES CORIA, JESUS GARCI, U&J INVESTMENTS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: RIVERSIDE SUPERIOR COURT, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ROMAN VASQUEZ MONTERO 24656 Atwood Ave, Moreno Valley, CA 92553 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, B. Ellico-Mestas Date: OCT 29, 2015 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26 /2016 The following person(s) is (are) doing business as: WAVE APPAREL COMPANY 870 Huston Riverside, CA 92507 Riverside County Pouya-Parsa 870 Huston Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Pouya-Parsa Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

publicnotices the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605116 p., 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACP MOBILE HOME SERVICES, LLC 19835 Day St Perris, CA 92570 Riverside County PO BOX 2204 Perris, CA 92572 ACP MOBILE HOME SERVICES, LLC 19835 Day St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Abel Rivera-Arguello Statement filed with the County of Riverside on 04/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605413 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNITED SENTRY EXPRESS 12030 Knoefler Dr Riverside, CA 92505 Riverside County Basel Hussan Abulouz 12030 Knoefler Dr Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Basel Hussan Abulouz Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604982 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

INTEGRITY FINANCIAL & INSURANCE SOLUTIONS 424 E. Sixth St, Ste 4 Corona, CA 92879 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr, Ste 71-637 Riverside, CA 92507 Integrity Financial Solutions Inc 5225 Canyon Crest Dr, Ste 71-637 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Bibi Khadija Shenghur, President Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605347 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOWNGATE MASSAGE 12625 Frederick St. F14 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jiaoluan-Wang 309 N. Chandler Ave # A Monterey Park, CA 91754 2155 Highpoint Dr, #203 Corona, CA 92879 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jiaoluan - Wang Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605549 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as RYPE E-JUICE 8022 Limonite Ave Unit 108 Riverside, CA 92509 Riverside County Pure Enterprises, Inc 7822 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509

CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Salem Yousef Bahhur, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605213 p. .5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WOMEN EMPOWERED AIM FOR SUCCESS 24099 Postal Ave Ste 201 Moreno Valley, C 92553 Riverside County 25920 Iris Ave #13A-334 Moreno Valley, CA 92551 Women Empowered Aim For Success LLC 15690 Lasselle St Apt C Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Raylynn Tenesha Hall Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605531 P, 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: L2SOFTWARE 8935 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Luis Gonzalo Delgado 8935 Limonite Ave Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Gonzalo Delgado Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605538 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAMPER ME PINK PASTRIES 26161 Bogoso Lane Moreno Valley, CA 92555 Riverside County PAMPER ME PINK PASTRIES LLC 26161 Bogoso Lane Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Devon Elise Austin, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605489 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INLAND GARDENING SUPPLIES 11071 Milky Way Drive Mira Loma, California 91752 Riverside County Inland Gardening Services, Inc 11071 Milky Way Drive Mira Loma, California 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Angel – Fuentes, President Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605191 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BEST WESTERN PLUS DIAMOND VALLEY INN 3510 W Florida Ave Hemet, CA 92545 Riverside County 550 S. Hill Street, # 1650 Los Angeles, CA 90013 DEV Enterprise, Inc 3510 W Florida Ave Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nishith Pankaj Mehta, President Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605464 p. .5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVANCED PRODUCTS VAULT COMPANY 18290 Lakepointe Drive Riverside, CA 92503 Riverside County Chunlei – Lin 18290 Lakepointe Drive Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Chunlei - Lin Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605479 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600113 COASTSIDE DENTAL REPAIRS 73549 Broadmoor Dr Thousand Palms, CA 92276 Riverside County Vladimir – Gefter 73549 Broadmoor Dr Thousand Palms, CA 92276 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/05/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Vladimir – Gefter This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/29/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201600113 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 _______________________________ NOTICE OF SALE Notice is hereby given, pursuant to sections 21700 - 21716 of the California Business and Professions Code, known as the California Self-Service Storage Facility Act, that the undersigned, SS MINI STORAGE will sell at public auction on MAY 25, 2016 at 9:00 A.M. at 509 NORTH D STREET, PERRIS, CA 92570 the following personal property, household goods and/or business property to wit: A9-JEREMY A. BAYLOR B50-FLOYD KING, JR, AKA FLOYD KING JR C78-HORTENCIA CONTRERAS NEGRETE Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for storage fees, advertising, and lien costs. The undersigned reserves the right to refuse any and all bids. All rights to damages by reason of a deficiency on this resale and incidental damages, and any and all other appropriate remedies are hereby reserved.

Dated this 4TH day of MAY, 2016 Dates Published MAY 12, 2016 AND MAY 19, 2016 By: EDWARD GONZALEZ Agent for Owner p. 5/12, 5/19/2016 _____________________________ NOTICE INVITING BIDS Notice is hereby given that the Rialto Unified School District (“District”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, bids for: CHAVEZ/HUERTA CENTER SITE IMPROVEMENT PHASE II – PARKING EXPANSION BID NO. 16-17-002 Up to, but not later than, 10:00 a.m. on June 2, 2016 There will be a mandatory pre-bid conference/job walk on May 23, 2016 at 11:00 a.m. at Rialto Unified School District Chavez/Huerta Center 324 N. Palm Avenue Rialto, CA 92376 At the entry to the office building Potential bidders will be required to sign

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

17

publicnotices in at job walk. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions. Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by The District. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District. Contractors wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The District requires that bidders possess the following classification(s) of contractor’s license: B Work in this Category includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda.

All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the District. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title and Bid Number.

Sealed bids will be received at the Purchasing Services Office located at: 260 S. Willow Avenue, Rialto, California, 92376 up to, but no later than 10:00 a.m. on June 2, 2016 and will be publicly opened and read aloud at the Purchasing Services Office.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at the District’s Facilities Planning Office.

Bid documents in digital format will be available in compact disc to proposers for free in Facilities Planning located at: 625 West Rialto Avenue, Rialto, California, 92376, phone number: (909) 421-7555. Bid documents will also be available through BidClerk www.bidclerk.com and Dodge Plan Room www.construction.com/dodge.

For information regarding this project, prospective bidders are requested to contact Architect Greg Chapman GChapman@pcharch.com, cc. Ichu@ rialto.k12.ca.us.

The District has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract. Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the Contractor and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each job site.

The schedule of per diem wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The Contractor and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Pursuant to Labor Code sections 1725.5 and 1771.1, all contractors and subcontractors that wish to submit proposal

or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations.

No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the contractor’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal. –SB 854 In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the Contractor.

Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the District. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No bidder may withdraw their bid for a period of ninety days (90) calendar days after the date set for the opening of bids.

The District reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid.

Each bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for disabled veteran business enterprises (DVBE).

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

First publication: Thursday, May 12, 2016 Second publication: Thursday, May 19, 2016 Pre-Bid Conference/Job Walk: MANDATORY * Monday, May 23, 2016 11 a.m.

Deadline for Final Written Questions: Wednesday, May 25, 2016 4 p.m.

Response to written questions, issue last addendum: Friday, May 27, 2016 4 p.m.

Bids Due: Thursday, June 02, 2016 10 a.m.

Daniel Distrola Purchasing Manager Rialto Unified School District San Bernardino County, State of California The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual. p. 5/12, 5/19/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER HEC 1600327 To All Interested Persons: Petitioner CANDICE DENELL VALLE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CANDICE DENELL VALLE to CANDICE DENELL COMMODORE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/9/2016 Time 1:30 am Dept.: H1. The address of the

18 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

court is: Superior Court of California, County of Riverside 880 N. State Street, Hemet, CA 92543, Hemet Civil. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: Feb 25, 2016 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605172 To All Interested Persons: Petitioner LAYLA MOHAMMED GABERTAI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAYLA MOHAMMED GABERTAI to LAYLA HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605169 To All Interested Persons: Petitioner MOHAMED SAMMI GABERTTI HAMZA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MOHAMED SAMMI GABERTTI HAMZA to SAMMI HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605163 To All Interested Persons: Petitioner MALIK GABERTAI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

MALIK GABERTAI to. MALIK HAMZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/28/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside,

CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 29, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605332 To All Interested Persons: Petitioner CLARENCE COSBY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CLARENCE COSBY to JOSHUA QODESH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/21/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 03, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605361 To All Interested Persons: Petitioner AURORA ELEANOR COLLINSWORTH GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

AURORA ELEANOR COLLINSWORTH GARCIA to AURORA ELEANOR COLLINSWORTH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/15/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 03, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ____________________________ SUMMONS (FAMILY LAW CASE NUMBER RID 1601530 Notice to Respondent: VALENTINA REUBENS You are being sued Petitioner’s name is JULIAN W. REUBENS You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the

California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: RIVERSIDE FAMILY LAW, 4175 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: DEBRA A. SMITH, ESQ 3595 VAN BUREN BLVD, SUITE 207, RIVERSIDE, CA 92503 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, T. BLAYLOC Date: 4/8/2016 p. 5/12, 5/19, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEMECULA DRIVING SCHOOL MURRIETA DRIVING SCHOOL LAKE ELSINORE DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Riverside County Karen Michelle Cavataio 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/25/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karen Michelle Cavataio Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605147 p. 5/12, 5/19, 5/26. 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACE DRIVING SCHOOL 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 Riverside County Karen Michelle Cavataio 27519 Jefferson Ave Temecula, CA 92590 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 10/21/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material

matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Karen Michelle Cavataio Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605373 p.5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: M&B AUTO BROKERS 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mandy Christine Waiau 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 William – Washington III 10585 Hill Grass Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Mandy Christine Waiau Statement filed with the County of Riverside on 04/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605646 P .5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A&J RECOVERY 2501 Rubidoux Blvd Lot C Riverside, CA 92509 Riverside County Javier – Dominguez 1501 Salmon River Road Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4-15-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Javier – Dominguez Statement filed with the County of Riverside on 04/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision

publicnotices (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201604954 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PMO SOLUTIONS, INC. 2721 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 Riverside County PMO SOLUTIONS, INC. 2721 Flora Spiegel Way Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

James Ramon Gibson, President Statement filed with the County of Riverside on 05/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605739 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as INDIGENOUS DESCENT 25211 Sunnymead Blvd., Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 17575 Camino Sonrisa Moreno Valley, CA 92551 Lashawn Cloteal Riley 1757 Camino Sonrisa Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Lashawn Cloteal Riley Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business

Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605807 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D STREET MARKET 1019 South D Street Perris, CA 92570 Riverside County Yamen – Wanis 1514 Cantania Drive Perris, CA 92571 Mahmoud – Ayoub 30211 Frontera Del Norte Highland, CA 92346 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Yamen - Wanis Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605818 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: I & N TRUCKING 360 GRAPHICS & DESIGNS UNIVERSAL ROAD SERVICES 360 ARTISTIC ENTERPRISE 4877 Dodd St Mira Loma, CA 91752 Riverside County Leinad Rotsen Inc 4877 Dodd St Mira Loma, CA 91752 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Nestor Daniel Torres, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or

common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605379 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: D&A REFINISHING 1487 Wyatt Place Corona, CA 92879 Riverside County Luis Daniel Rios 1487 Wyatt Place Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Daniel Rios Statement filed with the County of Riverside on 04/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605644 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: STYLE UP HAIR CLIPS 2371 Georgia St Riverside, CA 92507 Riverside County Jodie Gympies Apodaca 2371 Georgia St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jodie Gympies Apodaca Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605866 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINAL EQUIPMENT & ACCESSORIES, INC. 1045 Bascomb Dr Riverside, CA 92507

Riverside County 1242 University Ave, Ste. 6-10 Riverside, CA 92507 Original Equipment & Accessories, Inc 1242 University Ave, Ste. 6-10 Riverside CA 92507 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03/09/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Enrique Porfirio Garcia, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605179 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CRIAG MOORE LOCK AND REKEY SERVICE REKEY IT 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 Riverside County Thomas Craig Moore 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 Kim Jensen Moore 402 Whipporwill Drive Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1994 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Thomas Craig Moore Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605720 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FASTRIP FOOD STORE 3339 10306 Arlington Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Minaal Corporation, Inc 1615 Amargosa Dr Palmdale, CA 93551

CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Kamran Mustafa Khan, President Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605323 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as PROGRESSIVE ROOFING 23 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85009 Maricopa County Progressive Services, Inc 23 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85009 Arizona / CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1978 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Scott Manning, Treasurer Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605688 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TWOWAY AUTO TRANSPORT 10112 Singleton Way Riverside, CA 92503 Riverside County TWOWAY AUTO TRANSPORT, LLC 10112 Singleton Way Riverside, CA 92503 California This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the

registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Samuel – Castro, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605009 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RED MAPLE PIZZA 25045 Red Maple Ln Ste 204 Moreno Valley, California 92551 Riverside County Jaiveer Singh Enterprises 25045 Red Maple Ln Ste 204 Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Sarabjit Kaur, President Statement filed with the County of Riverside on 04/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605427 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ULTIMATE PERFORMANCE 8584 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Hiram – Rodriguez 8584 Limonite Ave Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Hiram – Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

19

publicnotices Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605540 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIRST DOCUMENTS 1810 Town and Country Dr Norco, CA 92860 Riverside County Save On Service Marketing, Inc. 1810 Town and Country Dr Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jay “E” Semann, President Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606042 p. 5/12, 5/19, 5/26, 6/2/2016 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201600547 JURUPA SUPER BURGER 7700 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Gustavo – Villagomez 2737 N. Nantucket Pl Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 01/14/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gustavo – Villagomez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/12/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201600547 p. 5/5, 5/12, 5/19, 5/26/2016 __________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 05/27/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2007 MAZDA Lic.: 5WPW239 Vin. JM1BK32G371627150 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for

towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 5/19/2016 ___________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 05/27/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2011 HONDA Lic.: 6MYF488 Vin. 2HGFA1F69BH529567 Location: 2910 E. MIRA LOMA AVE, UNIT C, ANAHEIM, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 5/19/2016 ____________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 05/27/16 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2006 PONTIAC Lic.: Z764123 Vin. 1G2ZG558764154757 Location: 1499 W. 13th ST, UPLAND, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 5/19/2016 _____________________________ The 2016-17 Proposed Budget for the San Bernardino City Unified School District will be available for inspection from May 24, 2016 to June 6, 2016 at the SBCUSD Board of Education Building, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410.

The 2016-17 Proposed Budget Public Hearing for the San Bernardino City Unified School District will be held on June 7, 2016 at 5:30 p.m., at the SBCUSD Board of Education Building, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. p. 5/19/2016 ____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605920 To All Interested Persons: Petitioner CARIESHA WOODARD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. CARIESHA DANYELLE ELAINE WOODARD to CARIESHA DANYELL ELAINE WICKLIFFEThe Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date 6/16/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 12, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1605840 To All Interested Persons: Petitioner AGAPITO GOMEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. AGAPITO GOMEZ to RAMON R GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that

20 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 7/8/2016 Time 8:30 am Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 11, 2016 John W. Vineyard, Judge of the Superior Court p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: CARMEN ZAMORA CRUZ Case Number RIP 1600437 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: CARMEN ZAMORA CRUZ. A Petition for Probate has been filed by CYNTHIA MARIE OLVERA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that CYNTHIA MARIE OLVERA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/15/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: CYNTHIA MARIE OLVERA 7739 EVANS ST RIVERSIDE, CA 92504 p. 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: SAMUEL MINNIEFIELD Case Number RIP 1600475 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SAMUEL MINNIEFIELD, SAM MINNIEFIELD A Petition for Probate has been filed by SAMUEL MINNIEFIELD JR. in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that SAMUEL MINNIEFIELD JR. be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person

files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 6/17/2016 Time: 8:30 A.M. DEPT 8, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney or Party without Attorney: SAMUEL MINNIEFIELD JR. 22416 COUNTRY CREST DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92557 p. 5/19, 5/26, 6/2/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARYTAK DISTRIBUTION 12655 Kitching St Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Arodi Jeronimo Perez 12655 Kitching St Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Arodi Jeronimo Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606156 p. 5/19, 5/26. 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: P STUCCO PATCHING SERVICES 1795 Ohio St, Riverside, CA 92507 Riverside County Andres – Perez 1795 Ohio St Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 10, 2016.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Andres – Perez Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name

statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606053 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AG TRUCKING 4040 Almond Street Riverside, CA 92501 Riverside County Aurelio – Garcia 8392 Reche Vista Drive Colton, CA 92324 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Aurelio – Garcia Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606024 P. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUIS REMOTE & KEYS 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 Riverside County Luis Miguel Garcia Valerio 10036 Gould St #3 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Luis Miguel Garcia Valerio Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of

the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606029 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AIM CALIFORNIA 4505 Allstate Dr #18 Riverside, CA 920501 Riverside County 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 Singh Ride Inc 4231 Jenkins Lane Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/01/2016 .I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Ravinder Singh Miglani, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605881 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRIYA’S EYEBROW THREADING & BEAUTY SALON 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Devinder - Maini 22227 Silverbell Lane Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Devinder - Maini Statement filed with the County of Riverside on 05/16/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606255 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing

inthenews

Disability Access Bill Supports Small Businesses and Disability Community Sacramento

L

ast week SB269, the Disability Access Bill, championed by Riverside Democratic Senator Richard Roth was signed into law by California Governor Jerry Brown.

This legislation will allow small business owners four months to fix disability access issues before having to pay the state’s minimum civil liability of $4,000 for each violation—liabilities incurred when certain disability access requirements are not met.

The legislation also included certain caveats that cap the liabilities at a maximum of $2,000 under certain conditions.

The bill, designed to protect small business and the disabled community, passed the senate with full bi-partisan support by a vote of 38 to 0. It is the first significant reform to the State’s disability access regulations since 2012.

“This is a major victory for all Californians,” Roth said. “SB 269 is a bipartisan, commonsense solution that will guarantee access for disabled Californians by providing small businesses with the tools and

Senator Richard Roth

business as: AY JAY SNACKS 1299 Tyler St. Galleria At Tyler Riverside, CA 92503 Riverside County 9574 Lime Avenue Fontana, California 92335 Adbel Martin Coyote 9574 Lime Avenue Fontana, Californa 92335 Jasmin – Mercado 8555 Citrus Avenue. Apt. U312 Fontana, California 92335 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Adbel Martin Coyote Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the

original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605382 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RCS AUDIO SERVICES 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 Robert William Richards 13221 Mozart Way Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Robert William Richards Statement filed with the County of Riverside on 05/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq.,

publicnotices

business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605903 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHIROPRACTIC HEALTH CLUB RIVERSIDE SPORTS MASSAGE CLINIC RIVERSIDE SPINAL DECOMPRESSION CENTER 6700 Indiana Ave #100 Riverside, CA 92506 Riverside County Kang Chiropractic, Inc 6700 Indiana Ave. #100 Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/28/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Jay Jung Hoon Kang, President Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606036 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: E & E II INVESTMENT, LLC CHAVEZ REAL ESTATE GROUP 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County E & E II INVESTMENT, LLC 31010 Sedona St Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Eduardo – Aguilar Chavez, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 05/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other

resources necessary to comply with state and federal disability access regulations.” He added, “I am glad the Governor agrees with the critical need for this reform; and I am proud to have delivered this victory for California’s small businesses and disability community.”

Many small business owners continue to face significant barriers in their efforts to comply with disability access requirements. In the meantime, legislators continue their efforts to ensure small businesses have the resources and tools necessary to maintain compliance with state and federal disability access laws.

SB269 was in part a response to approximately 48 lawsuits filed in Riverside County Superior Court between 2013 and 2014. Two plaintiffs brought the suits against small businesses located in the downtown area of Riverside. The suits, filed by two plaintiffs, focused on various failures on the part of the businesses to provide full and equal access to their facilities and services for members of the disability community.

than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201605779 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA LIVE REALTY WEST ADAMS INVESTMENT GROUP 650 E. Parkridge Ave, Suite 110 Corona, CA 92879 Riverside County West Adams Financial, Inc 650 E. Parkridge Ave, #110 Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s.

Edgar – Sandoval, CEO Statement filed with the County of Riverside on 05/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days

after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201606045 p. 5/19, 5/26, 6/2, 6/9/2016 ___________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201513040 IRON MIKE’S K&J FITNESS EQUIPMENT 3230 Vine Street, Suite 100 Riverside, CA 92507 Riverside County Kattie Lin York 2009 Baywood Ct # 204 Lancaster, CA 93536 Giuliana Elena Zlatar 201 Via Cartago Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/20/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kattie Lin York This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/09/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. . R-201513040 p. 5/19, 5/26, 6/2 6/9/2016

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com

iesocialuniverse 100 Black Men of the Inland Empire Mentoring Event

Palm Springs Mosquitos Test Positive for West Nile Virus Palm Springs Late last week the Coachella Valley Mosquito and Vector Control District announced two mosquito samples collected in Palm Springs had tested positive for the West Nile virus.

The samples were the first local instance of mosquitoes testing positive for the virus in 2016. The district posted disease notification signs near the traps and increased the number of traps in the area. This is the second year the virus has appeared first in the valley’s urban areas. According to Vector Control this increases the chances of human infection.

Mosquitos Capable of Carrying Zika Virus Found in Coachella Riverside

Coachella Valley Mosquito and Vector Control District recently identified mosquitoes capable of transmitting the Zika Virus in Coachella Valley. There were no signs of the Zika Virus— yet. This was the first detection of the Aedes aegypti mosquito in the area. The Aedes aegypti mosquito is found in a number of states and its prevalence may affect risk factors for the virus in different parts of the country. Previous to the discovery in Coachella, according to the National Center for Atmospheric Research, the only known presence of the Aedes aegypti mosquito in Southern California was in parts of Los Angeles and San Diego.

theievoice.com | MAY 19, 2016 | VOICE 23

24 VOICE | MAY 19, 2016 | theievoice.com