Page 1

Inland Southern California’s News Weekly

May 11, 2017 Volume 44 | Issue 42 theievoice.com

In The Store or At Your Door? |

theievoice.com MAY 11, 2017 | VOICE

E-Commerce Wreaks Havoc on Brick and Mortar Stores

Inside: California Attorney General Seeks Funds to Fight Against Trump DOJ Overreach

1


Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd. Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879


I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

feature E-Commerce Wreaks Havoc on Brick and Mortar Stores

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

Yes! America and the World are Really Getting Warmer; Families Sue Facebook, Google, Twitter for 2015 Terror Attack; Big Lots Fined for Improper Waste Disposal; Gang Stats Show Movement in the Right Direction; Population Update;

N O T E

Trading Sex for Rent? Why We Still Need the Fair Housing Act

L

ast month we celebrated the Fair Housing Act, the 1968 signing of the landmark legislation designed to eliminate housing discrimination and create equal opportunity for every community regardless of race, gender, ethnicity, or sexual orientation. There are still challenges, a friend explained to me. He has been working in the fair housing industry for years, and continues to see discriminatory practices and inequities. For homeownership, he said, many minorities find access to capital to be an impenetrable barrier. They continue to have challenges finding inexpensive and non-predatory mortgage loans. A recent study, for example, found African-Americans to be 105 percent and Latinos 78 percent more likely to have high cost mortgages for home purchases based on a single measure: race. And for renters who don’t know their rights, complaints can range from landlords withholding security deposits without cause to more nefarious and unlawful acts like landlords offering to trade sex for rent from vulnerable female tenants desperate to keep a roof over their heads. The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) says it received 155 such claims nationwide in 2016. That doesn’t include complaints filed through private lawsuits. While he has seen several of those cases in recent months, he said they seldom hit the news because many are settled privately to protect the tenant. Mr. Mike Teer, a retired realtor and community leader, forwarded this Fair Housing timeline to me. It illustrates how inequality is legislated and institutionalized in our country, and just how challenging it is to correct. If you believe your housing rights have been violated or you are looking to buy or rent a home and want to know your rights, contact the Fair Housing Council at (951) 682-6581. Fair Housing Timeline

6

1789 The 5th Ammendment to the Constitution establishes private property rights–those rights are generally limited to White men. Slaves are considered property.

healthyliving

From Obamacare to Trumpcare - What you need to Know

1839 Mississippi adopts the Married Women’s property Act allowing married women to independently own property. The original constitutions of Kansas, Nevada and Oregon allowed women to own property without regard to marital status. 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo ends the Mexican American War and included a provision that Mexican property holders were to retain full enjoyment and protection of their property as if they were citizens of the United States.

9

specialfeature

1851 The Land Claims Act limited the amount of time property owners from former Mexican territory had to register their titles, resulting in many property owners losing their land.

A Matter of Choice - California’s Tumultuous Relationship with Charter Schools, Part 2 of 4

1857 The Dred Scott Decision–Supreme Court declares that Blacks could not be citizens and had no rights Whites were bound to respect.

theievoice.com

1859 Oregon Constitution prohibits Chinese and Chinese Americans from owning land. 1859 Emancipation Proclamation declares that all persons held as slaves within the rebellious states are, and henceforward shall be free. 1865 Thirteenth Amendment to the Constitution abolishes slavery in the United States.

Inland Empire’s Online Weekly News Source

1866 Civil Rights Act declares that all citizens shall have the same property rights as White citizens. 1868 Fourteenth Amendment to the Constitution declares that all persons born in the United States are citizens, and all citizens are guaranteed equal protection of the law.

continued on page 18

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Shiane D. Jacocks

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

3


N E W S

I N

B R I E F

Yes! America and the World are Really Getting Warmer

Riverside-Despite the fact that America’s official position on climate change now rests in the hands of 180 congressional climate deniers and a president who shares their position, last week, climate experts reported for the 29th month in a row that the nation’s record high temperatures outpaced it record lows—a key indicator of climate change. Last year marked the first time in recorded history that the nation experienced more high temperatures than lows every single month of the year. This latest acknowledgement is another clear indication the globe is warming, which experts believe is in large part due to heat-trapping greenhouse gas emissions.

4

VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com


I N

T H E

N E W S

Families Sue Facebook, Google, Twitter for 2015 Terror Attack San Bernardino

S

urviving family members of those killed in the 2015 terror attack in San Bernardino filed suit last week against social media giants Facebook, Google (YouTube), and Twitter. In the suit, family members claimed the corporations failed to adequately delete ISIS messages designed to inspire such attacks. According to the complaint, “For years, defendants have knowingly and recklessly provided the terrorist group ISIS with accounts to use its social networks as a tool for spreading extremist propaganda, raising funds, and attracting new recruits.” The complaint further stated that the platforms provided by the defendants aided the explosive growth of the terrorist organization in recent years. In their complaint, family members alleged a variety of complaints, including wrongful death, aiding and abetting terror, and providing material support to terrorists, among other concerns. The discourse in this lawsuit is rooted in Section 230 of the 1996 Communications Decency Act (CDA), which states, “No provider or user of an interactive computer service shall be treated as the publisher or speaker of any information provided by another information content provider.” The traditional interpretation of this Section of the CDA is that social media platforms, like the defendants in this case, are not liable for what users post on their sites. Over the years, this Section of the CDA has successfully shielded these companies from liability. However, some lawyers and social media experts are beginning to view this Section with different eyes, despite assertions by the defendants of their willingness to aid in the fight against terror. That assistance, some legal and industry experts now complain, has remained limited because the social media companies have refused to share proprietary information, such as algorithms that could aid in predicting attacks. Fourteen people were killed in December 2015, when ISIS inspired terrorists Syed Rizwan Farook and his wife, Tashfeen Malik, opened fire on a meeting of county employees at the Inland Regional Center in San Bernardino.

News coverage after the 2015 terror attack. Photo by Patrick Edgett

Big Lots Fined for Improper Waste Disposal San Bernardino

Shiane D. Jacocks Contributor ig Lots Stores, Inc., often known as a cheap alternative to Walmart or Target, is now in a hot spot for environmental damage in San Bernardino. On April 27, District Attorney Mike Ramos, 34 other California District Attorneys, and two city attorneys, announced the San Bernardino County Superior Court had ordered Big Lots Stores pay $3,507,500 in civil penalties, costs, and supplemental environmental projects.  According to Deputy District Attorney (DA) Dan Lough, Big Lots failed to properly handle hazardous waste at its stores and its Rancho Cucamonga distribution center. Instead of being properly transported to an authorized hazardous waste facility, the waste was deposited illegally in local landfills.  The hazardous waste included ignitable and corrosive liquids, toxic materials, batteries, electronic devices, and other e-waste," continued Deputy DA Lough. "In some instances, the hazardous waste was the result of overstock or

B

expired merchandise. In others, it was the result of spills, damaged containers, and customer returns." Prosecutors alerted Big Lots of the violations and the company was cooperative throughout the investigation. "Thanks to the hard work and dedication of our Consumer and Environmental Protection Unit, we were able to once again hold another corporation accountable for their negligent actions and bring them into compliance with California's environmental laws," said DA Ramos.   Under the settlement, Big Lots must pay $2,017,500 in civil penalties and $336,250 to reimburse the costs of the investigation. Big Lots will also fund $350,000 to environmental projects in California, and has adopted new policies, procedures, and training programs designed to properly manage and dispose of hazardous waste.  Big Lots’ officials established new policies to ensure proper waste disposal will be a top priority in the future.

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

5


H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

From Obamacare to Trumpcare – What You Need to Know

N

ow that the House has narrowly passed legislation overhauling the nation’s healthcare system, the measure is headed to the Senate. The bill, named the American Health Care Act, still has to pass through the Senate, where major changes were expected to be made. Republican leaders will wrestle with political and procedural challenges complicating chances for final passage. Republican senators are signaling that their strategy will be rooted in crafting their own replacement for the Affordable Care Act. It remains unclear how closely that measure will resemble the one that narrowly passed in the House on Thursday, May 4 or whether GOP senators will resolve their stark differences. Here's what you need to know about the current bill: • The bill would eliminate tax penalties the Affordable Care Act put on people who don't buy coverage. • It would erase tax increases Obamacare put on higher-earning people and the health industry. • It would retain the ACA's requirement that family policies cover grown children until age

26. • The bill would cut the Medicaid program for some low-income people and would allow states to impose work requirements on Medicaid recipients. • It would block federal payments to Planned Parenthood for a year. • The bill would transform Obamacare subsidies for millions buying insurance - largely based on people's incomes and premium costs - into tax credits that rise with

consumers' ages. • It would allow insurers to charge older people up to five times as much as younger. • It would allow states to get federal waivers, freeing insurers from other Affordable Care Act coverage requirements. • The bill would set aside more than $130 billion for high-risk pools, aimed at helping seriously ill people pay expensive premiums. • It would allow states to permit insurers to charge more for pre-existing conditions. • It would prohibit insurers from imposing lifetime or annual limits on coverage. • The bill would establish "patient and state stability fund" to help states service low-income Americans. In its review of an early version of the bill, the non-partisan Congressional Budget Office estimated that 24 million fewer people would have coverage by 2026 as compared to current law. The majority of those would have qualified for Medicaid under Obamacare. Major health insurance lobbying groups are concerned about the bill's impact on all these folks, many of whom are their customers.

classifieds&publicnotices SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700408 Notice to Respondent: NOLBERTO CARLOS ESTRADA You are being sued Petitioner’s name is: THALIA CARDONA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar

6

a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ALBERTO SOBERO 270500, 78000 FRED WARING DRIVE, SUITE 201, PALM DESERT, CA 92211 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by A FERNANDEZ, Deputy DATE: MAR 17, 2017 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1702235 To All Interested Persons: Petitioner: HERBERT DOUGLAS BLACK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HERBERT DOUGLAS BLACK to. WESLEY THOMAS SR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/16/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN

VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: FEB 06, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BTM CONSULTING 15023 Zieglinde Dr., Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County CORI MICHELLE SIMS, 15023 Zieglinde Dr, Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Cori Michelle Sims. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/31/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of

five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201704665 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZULY’S BEAUTY SALON 8943 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Zuleima Morfin 6990 36TH St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Zuleima Morfin

Statement filed with the County of Riverside on 04/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705340 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SYNERGY SUBSCRIPTIONS 27780 Jefferson St, Suite 3 Temecula, CA 92590 Riverside County Synergy Subscriptions LLC 27780 Jefferson St, Suite 3 Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above April 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Honor A Moore, President Statement filed with the County of Riverside on 04/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705260 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & S MOBILE DETAILING 2198 Saddleback Dr Corona, CA 92879 Riverside County Latonya Trichelle Hoover 2198 Saddleback Dr Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business


I N

T H E

N E W S

Gang Stats Show Movement in the Right Direction San Bernardino

Shiane D. Jacocks Contributor n April 26, San Bernardino County District Attorney Ramos released gang statistics for the first quarter. According to Ramos, during the period of this report, his department committed gang members to serve a combined 900 years in state prison and two life-terms were assigned. In addition, 72 gang enhancements were added to charges and found true, while seven individuals were found guilty by jurors. Since the Gang Program’s inception in July 2005, 11,066 cases have been filed, including two on death row and 6,682 state prison commitments.

O

“As District Attorney,” Ramos said, “I have made the investigation and prosecution of criminal gang members in San Bernardino County a top priority. Alongside our law enforcement partners, I will continue to fight these local terrorists who terrorize our streets and prey upon our youth.” Ramos is invested in getting violence off the street, but there remains work to be done. Ramos agrees that his prosecutors and support staff “[work] every day to keep our communities safe.” "As we continue to hold the guilty accountable, we will also continue to wage another battle on the front end," Ramos said.

"I am far too aware of the strong pull gangs have on our youth, which is why we continue to work diligently with our partners to prevent our children from joining gangs in the first place.” Although some agree there has been progress, critics would like more demographic information included in these reports. They believe such information would tell a broader story of what progress was made within specific neighborhoods and communities. Ramos received broad agreement with his statement: “We can reach our children at a young age and give them a chance to live a fulfilled life as productive members of our society.”

N E W S

I N

B R I E F

Population Update San Bernardino-Early Sunday morning, according to the U.S. Census Bureau (Bureau), the nation’s population crossed a new threshold when the country’s population exceeded 325 million. According to the Bureau, short-term projections for the resident population of the United States use a monthly series of population estimates starting with the April 1, 2010 resident population from the 2010 Census. The projections do not include members of the U.S. armed forces overseas or other U.S. citizens residing outside the United States. At the end of each year, a new series of population estimates from the census date forward is used to revise population estimates, including the population clock projections. Once a series of monthly projections is completed, the daily population clock numbers are determined. For more information, view the U.S. and World Population Clock at www.census.gov/popclock/.

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

7


S P E C I A L

F E A T U R E

California Attorney General Seeks Funds to Fight Against Trump DOJ Overreach

Shiane D. Jacocks Contributor ast Thursday, California Attorney General Xavier Becerra stood before the Senate Budget Subcommittee on Corrections, Public Safety and the Judiciary to justify his department’s request for added resources to enforce the state's new laws and protect Californians from overreach by the federal Department of Justice. "The [California] Department of Justice (DOJ) has developed a track record of efficiently and effectively fighting for the people of our state," said Becerra, "Further resources would allow us to do even more on behalf of Californians in this unprecedented time." He explained, ”I walked into a budget at DOJ that not only had unfunded past mandates, but currently has no funding for five recently passed bills that are expected to be implemented.” According to Becerra, if the DOJ is granted the requested funding, it will be better able to budget projects such as protecting seniors' retirement, defending energy efficiency standards for consumer products, joining a multi-state action to protect students from misleading loan services, defending women's rights to access healthcare, and continuing to challenge the Trump Travel Ban which impacts California cities and separates families. When he addressed the subcommittee, Becerra shared his observations about the budget situation he discovered when he took the oath of office a little more than a hundred days ago. “We are funded by 32 different funds,” he explained. “In 2006-2007, the Department of Justice relied on the General Fund for over half (51 percent) of its budget.  Today, that percentage has decreased by half to 25 percent. For comparison, over that same period, the overall General Fund has actually increased by 21 percent.”  Also, according to Becerra, the decision to increasingly fund the DOJ through distinct

L

continued on page 12

publicnotices under the fictitious business name(s) listed above 12/05/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Latonya Trichelle Hoover Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705052 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC CONSTRUCTION

8

13551 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County Pacific MH Construction Inc 13551 Magnolia Ave Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Reynoso Padilla, President Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I

VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705028 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA CLEANERS 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Riverside County 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Suk Joong Han 1567 San Rafael Dr Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 4/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suk Joong Han Statement filed with the County of Riverside on 04/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705292 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA VERDE CLEANERS 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Riverside County 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Suk Joong Han 1567 San Rafael Dr Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 04/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor

punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suk Joong Han Statement filed with the County of Riverside on 04/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705293 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 0 MIEDO ZERO MIEDO CERO MIEDO 122 E. Locust St Ontario, CA 91761 San Bernardino County Andrew -- Ayala 122 E. Locust St Ontario, CA 91761

Jeanette Denise Perez 122 E. Locust St Ontario, CA 91761 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew -- Ayala Statement filed with the County of Riverside on 03/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk


S P E C I A L

F E A T U R E

A Matter of Choice California’s Tumultuous Relationship with Charter Schools, Part 2 of 4 “Charter schools get overwhelmingly positive press and make a lot of claims about their success. But actually, numerous studies confirm that their achievement is indistinguishable from that of traditional public schools. Some are very successful, some are troubled and struggling, and the rest are somewhere in between just like traditional public schools.” - Change.org

P

art 1 of this four-part series examined the history of charter schools and the choice they now offer parents regarding their children’s education. The charter school movement rests on the premise that competition would naturally evolve between traditional public schools and charter public schools. A general belief existed that eventually such competition would lead to a better educational experience for all children. Twenty-five years since the introduction of public charter schools in California more and more parents have exercised their preference for charter schools as their choice for their children’s education. In addition, the competition between traditional public schools and charter schools has remained intense as indicated by the plethora of legislative activity from both sides discussed in Part 1 of this series. Perhaps the most pressing question to be asked after twenty-five years, is whether charter schools have delivered on what they promised in terms of innovation and improved, quality education. According to an assessment by the Center for Public Education (CPE), on average students at 17 percent of the nation’s charter schools performed “significantly better” than they would have, had they attended traditional public schools in their neighborhoods. On the contrary, students at 37 percent of the nation’s charter schools performed significantly worse. The bottom line—results indicate a

combine 83 percent of the nation’s charter schools performed at or below the level of traditional public schools. Perhaps the most encouraging results of the CPE analysis of charter schools pertained to students in charter high schools. The analysis confirmed that, “charter high schools score higher on college entrance exams (i.e., SAT or ACT) and are more likely to graduate high school and attend college than similar students in traditional public schools.” The CPE analysis provided a good snapshot of charter schools’ average performance nationally, however results varied from state to state. Last month, the California Charter Schools Association (CCSA) released its fifth "Portrait of the Movement" report. During 2015-2016, charter schools educated approximately nine percent of the state’s K-12 student population. CCSA reported the state’s charter schools achieved academic success across a variety of student demographics, geographies and charter school types.  The agency reported seventeen percent of the state’s charter schools rated in the top tenth of performance statewide and nearly a third of them performed in the top quartile. Next week, in Part 3 of this series, The Voice/Black Voice News will look in detail at one of the state’s top performing charter schools in contrast to charters performing on the opposite end of the performance spectrum.

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

9


F E A T U R E

E-Commerce Wreaks Havoc

S. E. Williams Contributor merica’s retail industry is in transition as the explosion of e-commerce has pulled more customers from traditional brick and mortar stores to online shopping. Across the country, retailers of all stripes, including Payless, K-Mart, J.C. Penny, Macy’s, Sears, Ralph Lauren, Polo, Bebe, Rue21, and others, are shuttering stores. Many residents of the inland region are concerned about the potential impact of these closures on employment opportunities in the area. Earlier this month, the brokerage firm Credit Suisse published a research report that concluded, it is very possible, “more than 8,600 brick and mortar stores will close their doors in 2017.” This will far out-pace closures in 2008, which was, until now, the worst year on record for the industry. By comparison, 2,056 stores closed in 2016; 5,077 closed in 2015. The Department of Labor reported a loss of nearly 30,000 retail positions in February and a similar loss of another 27,000 retail positions in March. The industry did, however, experience a slight gain of 6,000 jobs in April. Respected economist Dr. John Husing recently spoke with The Voice/ Black Voice News about the impact of so many store closures on employment opportunities in the inland region. Husing is a research economist who has specialized in studying the region’s economy since 1964. Over the years, he has produced city- and county-specific economic development strategies for local governments in

A

10 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

the area. Husing described the impact in the inland region as a trade-off between retail stores and the logistics and distribution centers in the area. “Because such a large percentage of sales are now occurring on the internet,” he explained, “you see the loss of sales in brick and mortar stores at the same time that online purchasing is going sky high.” “The good part of this is most of those e-commerce facilities are locating in the Inland Empire,” he said. “As a consequence of that, almost all the e-commerce sales for Southern California are handled by workers out here. That’s a good thing.” The resulting trade-off, he stressed, “Is the inland region ends up with more jobs—not less.” Regarding the loss of retail jobs, Husing added, “We are not seeing the number of retail store workers go down. It is just going up much slower than it normally would.” There is also a differential in pay between the two industries, Husing continued. “In the retail sector, people tend to make under $30,000 per year, if they work full time. In logistics and distribution operations—that includes everything from the truckers moving the goods to people who are working in the warehouses—the median pay is about $45,500 per year. So, you have both more jobs being created and at a higher pay scale.” This is in clear contrast to the slow-down in retail stores he explained. Even if you extrapolate out to the end of the year and consider projected retail store closures across the nation, expected to exceed the closures at the


E

S T O R Y

c on Brick and Mortar Stores “Shipping companies are battling to keep up with American shoppers who are increasingly opting against battling crowds at brick-and-mortar stores, [and] instead taking their business to the internet.” - U.S. News and World Report

December 2016

peak of the Great Recession, Husing is confident it will be better news for the Inland Empire. He did, however, acknowledge a down-side to the logistics and distribution industry related to sales taxes. “The sales taxes collected in e-commerce warehouses do not go to the local cities, unless the warehouse is one of a kind in California,” he said. “If the company has more than one warehouse in the state, the one percent of retail sales taxes that traditionally went to the local city no longer does. [In this case] it goes to the state.” As Husing explained, the state redistributes the money to all 58 counties, not just the places where warehouse facilities operate. “That is a real disadvantage for the cities in the Inland Empire.” According to Husing, the tax distribution was set up that way due a deal cut by Governor Brown when he initially permitted Amazon to come to California. “Amazon was not coming to California and retail sales taxes were not being collected on sales within the state that were e-commerce sales,” he explained. “The deal that was cut was the one I described. That is, the monies would go to the state and then be redistributed throughout all of the counties based on population or their overall sales.” Husing shared that the governor’s deal harms both the Inland Empire, and the area around Tracy in Northern California, because the majority of e-commerce facilities are located in these two areas. “This is where the trucks are.

This is where the roads take the pressure. Yet, the funding is not coming to the local municipalities and counties,” he stressed. It is highly unlikely that the communities in the inland region and the municipality of Tracy would work together to change e-commerce tax revenues distribution. “The trouble is, there are

more representatives from all the other counties. So, you are probably stuck with it the way it is,” Husing shared. “We get the employment and good paying jobs for blue collar workers, but we do lose out on the sales tax equation.” Although the region gets the benefit of employment and blue collar jobs, there is no additional compensation for the environmental impacts the logistics and distribution industry has on the region.

“The California Air Resources Board (CARB) is trying to stop the growth of e-commerce in the Inland Empire,” Husing said. “It would hurt our job base because they [CARB] don’t like the pollution they allege comes off the trucks.” He continued, “So far, we have been able to battle back against that, but, ultimately, that’s probably something we are going to see in some way or another. We stopped it from occurring when the South Coast Air Quality Management District was going to put rules in [place]. They made the decision not to, and instead chose to use incentives to get people to clean up the trucks. Their plan went to the state and CARB threw a hand-grenade in the works.” According to Husing, CARB asked its staff to figure out how to force warehouses in the inland region to lower pollution generated by trucks coming to and from their facilities, even though, as Husing pointed out, “The warehouses don’t own the trucks or the trucking companies and they really have no power over them. It is an interesting dilemma.” He added, “We are going to have to see how that plays out. So far, it is sort of in the cards, but it hasn’t gotten here yet.” The Credit Suisse report also noted that the continued shuttering of brick and mortar stores could result in the need for nearly one billion square feet of retail property to be repurposed across the nation.

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

11


S P E C I A L

F E A T U R E

Cal Attorney, continued from page 8

fees has threatened the capacity of the department to carry out many of its core functions. “When either the legislature or a voter initiative funds the agency using a fee, that fee is often designated for a specific purpose and only that purpose. Reliance on these special funds tends to limit an agency’s ability to be nimble and respond quickly to unanticipated emergencies when they arise,” he asserted.  On top of this reduced flexibility, he added that several bills have been enacted which contain mandates upon DOJ, but which are missing an important component: funding. “Placing unfunded mandates on an agency and limiting its funding puts an agency like DOJ in a precarious position,” Becerra stated.   “Last year,” Becerra added, “No one anticipated the extent to which federal executive actions would impact the people of California and the Department of Justice. Who knew that the federal government would play so fast and loose with the law and taxpayers’ pocketbooks?” he asked rhetorically.   "If it feels like the attacks are constantly coming, it's because they are. And, the hardworking women and men at DOJ are doing the best they can to serve our great state. I am proud of the great work we do at the DOJ, I am proud of what this committee has done in the past to support the mission of the Department of Justice." Becerra stated in conclusion, “I am optimistic that together we can find a way to meet the challenges ahead and ensure that California continues to lean forward.”

N E W S Gas Tax Repeal

Looking for additional stimulating content? Visit us online

TheIEVoice.com 12 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

I N

B R I E F

Sacramento-Last week, the California Secretary of State reported that the California Repeal Gas Tax and Fees Increase Initiative as filed. Representative Travis Allen (R-Huntington Beach), who filed the repeal initiative, said, “Jerry Brown’s decision to push through the largest gas tax increase in California’s history without the approval of voters demonstrated a complete disregard for ordinary Californians. This ballot initiative will correct Brown’s failure and allow the people of California to decide for themselves if they want to raise their taxes.” The state legislature has already referred a constitutional amendment to the ballot for the June 5, 2018 election that would create a constitutional requirement aimed at ensuring revenue from fees and taxes generated by SB1 be used only for transportation-related projects. SB1 will increase the state’s gasoline tax, diesel fuel tax, create an annual transportation improvement fee, and an annual zero-emission vehicles fee, among other changes. SB1 will raise money to repair the state’s crumbling infrastructure and is expected to generate an estimated $52.4 billion between 2017 and 2027.


publicnotices File # R-201704219 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN VICTORIA BAKERY 1012 Radka Ave Beaumont, CA 92223 Riverside County Juana Aurora-Victoria Coronado 1012 Radka Ave Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juana Aurora-Victoria Coronado Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704527 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PUPPETS A LA CARTE 5970 Courtland Drive Riverside, CA 92506 Riverside County Nicole Birgit Cloeren 5970 Courtland Drive Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 01/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nicole Birgit Cloeren Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705071 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/20107 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LITTLE LUXURIES 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 Riverside County Andrea Hebert Mccormick 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above 11/16/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrea Herbert Mccormick Statement filed with the County of Riverside on 04/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704737 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/20107 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLASSIC CARS INTERIOR & TRIM 10590 Magnolia Avenue, #B Riverside, CA 92505 Riverside County Obareze Onyewuchi Oparah 12880 Magnolia Ave #6 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Obareze Onyewuchi Oparah Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705040 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARAGON DISPATCH SERVICES 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 Riverside County Jose Manuel Aragon 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Manuel Aragon Statement filed with the County of Riverside on 03/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705049 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN CUTS BARBER SHOP 3956 University Ave Riverside, CA 92501 Riverside County Esmeralda -- Gutierrez 7085 Garden Dr Apt 3 San Bernardino, CA 92404 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luz Aide Sosa Sepulveda Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705049 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN BEAUTY & BROW 10060 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 Riverside County 7911 Arlington Ave Apt 45 Riverside, CA 92503 Mojtaba -- Nekoonam 10060 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mojtaba -- Nekoonam Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705089 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DO OR DYE 3713 Tibbets Street Riverside, CA 92506 Riverside County 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 Danielle Lynn Loya 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 Zachariah James Loya 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 08/25/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danielle Lynn Loya Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705088 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707180 To All Interested Persons: Petitioner: STEPHANIE DEE HOOVER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: STEPHANIE DEE HOOVER to. STEPHANIE DEE LADD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/30/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 21, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706785 To All Interested Persons: Petitioner: NICHOLE MAXINE FITZPATRICK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DOMINIK MICHAEL ADAMS to. DOMINIK MICHAEL FITZPATRICK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/24/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 18, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706275 To All Interested Persons: Petitioner: CHARLES HERMAN CLEMONS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CHARLES HERMAN CLEMONS to. CHARLES OMODELE NKRUMAH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/31/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 11, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706256 To All Interested Persons: Petitioner: FRANCISCO ANTONIO SANDIGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FRANCISCO ANTONIO SANDIGO to. FRANCISCO ANTONIO RUBIO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 06/06/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 07, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IDZINE1, I DESIGN ONE 42165 Angels Peak Ct, Murrieta, CA 92562 Riverside County ILKA BERIT SIEGMUND, 42165 Angels Peak Ct, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ilka Berit Siegmund. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 4/18/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201705467 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VILLA VALENCIA INN 555 S Warm Sands Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County Po Box 2122 La Jolla, CA 92038 Inn Lajoya 6635 Aranda Ave La Jolla, CA 92038 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ladan Monshizadeh, President Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705622 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BREAK THROUGH SPIRITUAL CLOTHING 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Riverside County 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Hosie Dion Buckingham 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Annetta Rachelle Buckingham 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

13


publicnotices who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hosie Dion Buckingham Statement filed with the County of Riverside on 03/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704549 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAIR’S GENERAL CONSTRUCTION 32220 Rancho Vista Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jayrsinio Guadalupe Munoz-Zavala 68720 Concepcion Rd Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jayrsinio Guadalupe Munoz-Zavala Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705521 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE DAILY 1547 Prairie Glen Pl San Jacinto, CA 92582 Riverside County Janette -- Horn 1547 Prairie Glen Pl San Jacinto, CA 92582 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Reynoso Padilla, President Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705560 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: R&J AUTO GROUP 931 2nd Street Calimesa, CA 92320 Riverside County 12079 Hinson Street Moreno Valley, CA 92555 R&J Auto Group, LLC 931 2nd Street Calimesa, CA 92320 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Willis Foster, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704791 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MELA ECO DESIGN 799 Allgeheny Street Beaumont, CA 92223 Riverside County Pamela – Nolasco 799 Allgeheny Street Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pamela – Nolasco Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy

14 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705631 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOT ROD TRUCKING 26480 Elder Avenue Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Po Box 562 Moreno Valley, CA 92556 Rod Tyrone Griffin 26480 Elder Avenue Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rod T. Griffin Statement filed with the County of Riverside on 04/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704829 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHELTER PAWS RESCUE 3940 California Avenue, Suite A Norco, CA 92860 Riverside County Linda Sue Morrow 3940 California Avenue, Suite A Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linda Sue Morrow Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705466 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSTA 2525 Jefferson St Riverside, CA 92504 Riverside County 195 S Garth Ave #08 Los Angeles, CA 90034

Renu Services LLC 195 S Garth Ave #08 Los Angeles, CA 90034 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Nicusor Mucenic Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705428 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALDERCREEKGIFTBASKETS.COM THE GIFTING GROUP LAUREN NICHOLE SPA ESSENTIALS ALDER CREEK GIFT BASKETS TEMECULA VALLEY GIFT BASKETS ALDER CREEK GIFTS OVERSTOCK GIFT BASKETS LAUREN NICOLE JACK ALLEN FINE FOODS AUTONOMY 42210 Zevo Drive Temecula, CA 92590 Riverside County Gifting Group, LLC, THE 42210 Zevo Drive Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 11/16/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yesenia – Perez, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704876 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEVER TOO LATE FITNESS 10635 Cochran Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Cynthia Roxanne Hickling 10635 Cochran Ave Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia Roxanne Hickling Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705086 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARAGON DISPATCH SERVICES 4857 Jackson Street Unit B Riverside, CA 92503 Riverside County Paul Thin Lam 4857 Jackson Street Unit B Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Thin Lam Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705414 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNSHINE BOOKKEEPING AND TAX 11056 Night Shadow Dr Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Po Box 6264 Moreno Valley, CA 92554 Dominique Latrice Roberts 11056 Night Shadow Dr Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dominique Latrice Roberts Statement filed with the County of Riverside

on 03/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704644 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEPA LANDSCAPING 21980 Burch St Perris, CA 92570 Riverside County Francisco Javier Munoz 21980 Burch St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisco Javier Munoz Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705599 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PARTIES OUTTA SIGHT 26343 Rim Creek Path Menifee, CA 92584 Riverside County Tear’a Ja’nae Laudermill 26343 Rim Creek Path Menifee, CA 92584 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tear’a Ja’nae Laudermill Statement filed with the County of Riverside on 04/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,


publicnotices state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704832 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS CANELA TRADES PADRON & PADRON ZAHEEN SA’ID YOUR HELP DESK 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17/2016, 12/15, 12/22, 12/29, 1/5/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707482 To All Interested Persons: Petitioner: JERRI COLEMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JERRI COLEMAN to. JEROME COLUMBUS WASHINGTON JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/17/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 26, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707204 To All Interested Persons: Petitioner: NARI HO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. NARI HO to. NARI LINA LEE b. LINA NARI HO (aka) to. NARI LINA LEE c. NARI LEE (aka) to. NARI LINA LEE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show

cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/30/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: APR 21, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707112 To All Interested Persons: Petitioner: MARITZA BARAHONA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JESSE BERNAL to. JESSE BERNAL – BARAHONA b. HAILY MARITZA BERNAL to. HAILY MARITZA BERNAL - BARAHONA c. ALBERT ALEXANDER BERNAL to. ALBERT ALEXANDER BERNAL - BARAHONA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/01/2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: 4/20/2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _____________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER 37-2016-00023601-CUFR-CTL Notice to Respondent: LI CHU LIN, an individual You are being sued Petitioner’s name is: WEIHUNG LIAU (aka) TONY LIAU an individual You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association. Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar

a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado. The name and address of the court is: Superior Court of California, , County of San Diego, 330 W. Broadway, San Diego, CA 92101 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Eric W. Ching, 6650 Lusk Blvd, Ste B203, San Diego, CA 92121 Notice to the person served: You are served as an individual. Clerk, by Rhonda Babers, Deputy Clerk DATE: 03/01/2017 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMERGING WORLD 11 Corte Madera Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Donald Ray Charlot 11 Corte Madera Lake Elsinore, CA 92532 Timothy Matu Muli 22827 Mountian Ash Circle Corona, CA 92883 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Donald Ray Charlot Statement filed with the County of Riverside on 04/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704927 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J FLOYD HANDYMAN SERVICES 11513 Mindora Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Leonard Mack Floyd 11513 Mindora Drive Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Leonard Mack Floyd Statement filed with the County of Riverside on 04/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705709 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR LOCKSMITH 74095 De Anza Way Palm Desert, CA 92260 Riverside County Belle -- Segev 74095 De Anza Way Palm Desert, CA 92260 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Belle -- Segev Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705943 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PINKMAN & WHITE POOL SERVICE 3233 Braemar Ln. Corona, CA 92882 Riverside County Stephan Lee Parham 3233 Braemar Ln. Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Stephan Lee Parham Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705632 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: UNIVERSAL PAINTING CO. 12306 Heather Crest Ct Riverside, CA 92503 Riverside County

Son Nyo Peterman 12306 Heather Crest Ct Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above March 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Son Nyo Peterman Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705461 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRIDAS MEXICAN CUISINE & CAFE 623 E 6th St Corona, CA 92879 Riverside County 1462 Moore Circle Corona, CA 92882 Fridas Mexican Cuisine & Café LLC 623 E 6th St Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Laura Araceli Hurtado, Member Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705787 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAGNOLIA RELAXING SPA 7130 Magnolia Ave., Suite M Riverside, CA 92504 Riverside County Ji – Gan 6242 Temple City Blvd., Apt C Temple City, CA 91780 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ji – Gan Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705623 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BRITE AESTHETICS 487 S. Corona Mall Corona, CA 92879 Riverside County 8801 Pigeon Pass Rd Moreno Valley, CA 92557 Kristin Arcella Gentner 8801 Pigeon Pass Rd Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kristin Arcella Gentner Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705412 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EVENTZ BY SOL 3625 Arora St Riverside, CA 92509 Riverside County Fernando – Rodriguez 3625 Arora St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fernando – Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 04/26/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

15


publicnotices of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705877 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SILVER DAHLER PAWN & JEWLERY EXCHANGE POST BOX PLUS 7900 Limonite Ave, Suite H Riverside, CA 92509 Riverside County Ipawn LLC 7900 Limonite Ave, Suite H Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 5/1/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Roger Eric Dahler, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705923 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DEEP CLEANING SERVICES 1898 Missouri St Riverside, CA 92507 Riverside County Olivia -- Saucedo 1898 Missouri St Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Olivia -- Saucedo Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705981 p. 5/4, 5/11, 5/18, 5/25/2017 ______________________________ NOTICE OF CITATION (ADOPTION) Case # RIA 1600110 In the matter of the petition of: ARROCHA

JAMIE

THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, To (name) ARTURO VELASCO You are hereby cited and required to appear at a hearing in this court on (date): 7/28/17 at (time): 8:30am in Dept. F502 located at (address and city); 4175 Main Street, Riverside, CA 92501 and to give any legal reason why, according to the verified petition filed with this court: PETITION TO TERMINATE Dated: MAR 15 2017 Clerk-Superior Court by: Y. Cisneros p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707990 To All Interested Persons: Petitioner: LORI RENAE DEFORGE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. BRYN ASHLEY DEFORGE to. BRYN ASHLEY KOLTERMAN The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 6/15/2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501. Date: MAY 04, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PATRIOT FLOORING 420 Wimbleton Drive, San Jacinto, CA 92583 Riverside County JAMES ELWIN BARKER 420 Wimbleton Drive, San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above. I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s James Elwin Barker. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 4/28/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

16 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201706047 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROSAS MARKETING 1488 Angelus Hill Rd Hemet, CA 92545 Riverside County Hector Alejandro Guerrero 1488 Angelus Hill Rd Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hector Alejandro Guerrero Statement filed with the County of Riverside on 05/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706279 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATER ISLAND AND FOOT SPA 9563 Magnolia Ave, B Riverside, CA 92503-3605 Riverside County Grand Asia America, INC. 15992 Moonflower Ave Chino, CA 91780 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ping -- Yu Statement filed with the County of Riverside on 04/21/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705655 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TVM & ASSOCIATES 12155 Magnolia Ave, #3E Riverside, CA 92503

Riverside County 3380 La Sierra Ave, Suite 104-572 Riverside, CA 92503 Axyc & Associates, Inc 12155 Magnolia Ave, #3E Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alexey – Zabolotskikh, President Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705422 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NAKIE FOODS 600 Central Ave, #30 Riverside, CA 92507 Riverside County Jennifer Nicole Tippie 600 Central Ave, #30 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jennifer Nicole Tippie Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706010 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AAA QUALITY JANITORIAL SERVICES 29956 Westlink Dr Menifee, CA 92564 Riverside County Terrence Edward Railey 29956 Westlink Dr Menifee, CA 92564 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Terrence Edward Railey Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705928 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE JOSEPH PROJECT KOINONIA EVANGELISTIC CENTER 21866 Brill Rd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Koinonia Evengelistic Center 21866 Brill Rd Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Charles Anthony Campbell, President Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705582 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JT DESIGN AND ASSOCIATES 29208 Stone Ridge Street Menifee, California 92584 Riverside County Johnathon Rue Taylor 29208 Stone Ridge Street Menifee, California 92584 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 15, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Johnathon Rue Taylor Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in

subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705584 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERIOR DESIGN BY JAY 24311 Gabriel St Moreno Valley, CA 92551 Riverside County 855 W Jackman St Apt 305A Lancaster, CA 93504 Jamaul “L” Dismuke 855 W Jackman St Apt 305A Lancaster, CA 93504 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/15/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jamaul “L” Dismuke Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706154 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: INK DUST PRINTS INK DUSTER 5200 Chicago Avenue, Apt C14 Riverside, CA 92507 Riverside County David Onyango Ogada 5200 Chicago Avenue, Apt C14 Riverside, CA 92507 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Onyango Ogada Statement filed with the County of Riverside on 05/02/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411


publicnotices Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706176 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAST KID TRANSPORT 27635 Trail Ridge Way #101 Moreno Valley, California 92555 Riverside County Diego – Ballestero Quintero 27635 Trail Ridge Way #101 Moreno Valley, California 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Diego Ballestero Quintero Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706038 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZOLLICDESIGN 8930 Driftwood Dr Riverside, CA 92503 Riverside County P O Box 2945 Sun City, CA 92586 Deborah Ann Zolllicoffer 8930 Driftwood Dr Riverside, CA 92503 Carl Lee Zollicoffer 8930 Driftwood Dr Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Deborah Ann Zolllicoffer Statement filed with the County of Riverside on 04/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704985 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 ______________________________

The following person(s) is (are) doing business as: GRECIA JV TRUCKING 4625 Montgomery St Riverside, CA 92503 Riverside County Martin Jose Jauregui 4625 Montgomery St Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5-1-2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Martin Jose Jauregui Statement filed with the County of Riverside on 05/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706083 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ABC JUMPERS 8110 Mission Blvd Spc 6 Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Hector David Ortiz Olvera 8110 Mission Blvd Spc 6 Jurupa Valley, CA 92509 Ana Teresa Nunez Paz 8110 Mission Blvd Spc 6 Jurupa Valley, CA 92509 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hector David Ortiz Olvera Statement filed with the County of Riverside on 04/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706068 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIFFANY INN HOTEL 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County RD Hotel Group, INC 13689 Magnolia Ave Corona, CA 92879

CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dhaval Kantilal Dhamecha, President Statement filed with the County of Riverside on 05/01/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706140 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A & M FARMS 34480 Marvin Road San Jacinto, CA 92589 Riverside County 19640 Cantata St Reseda, CA 91335 Alexander Nicholas Doyle 19640 Cantata St Reseda, CA 91335 Malsi Elizabeth Doyle 19640 Cantata St Reseda, CA 91335 CA This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Alexander Nicholas Doyle Statement filed with the County of Riverside on 05/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201706338 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JEWELRY GALORE 17530 Deer Valley Ct Riverside, CA 92504 Riverside County Samina -- Haq 17530 Deer Valley Ct Riverside, CA 92504 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Samina -- Haq Statement filed with the County of Riverside on 04/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705354 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: J&R BRIGHTER DAYS SOBER LIVING 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Riverside County Judy Michelle Frontroy 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/27/17 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Michelle Frontroy Statement filed with the County of Riverside on 04/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705966 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: COLLECTIVE MOVEMENT 2011 Rancho Rd Riverside, CA 92507 Riverside County Dillon Thomas Taitano 2011 Rancho Rd Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dillon Thomas Taitano Statement filed with the County of Riverside on 04/25/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705829 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: Y.C. XPRESS REGISTRATION SERVICES 8372 Cypress Ave Suite A Riverside, CA 92503 Riverside County PO BOX 33 Mira Loma, CA 91752 Yamileth – Lopez 4141 Agate Street Jurupa, Ca 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yamileth – Lopez Statement filed with the County of Riverside on 01/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700428 p. 1/19, 1/26, 2/2, 2/9/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOVING MY LULA WITH MELISSA 1708 Camino Largo St Corona, CA 92881 Riverside County Melissa Ann Montanez 1708 Camino Largo St Corona, CA 92881 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 15, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Melissa Ann Montanez Statement filed with the County of Riverside on 02/3/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy

of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701729 p. 2/23, 3/2, 3/9, 3/16/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROSSIE BEAUTY SHOP 32391 Riverside Dr Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Rosa Isela Hernandez 401 N Lindsay St #1 Lake Elsinore, CA 92530 Eduardo Guadalupe Pozos 401 N Lindsay St #1 Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosa Isela Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703815 p. 3/23, 3/30, 4/6, 4/13/2017 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MCN CONSULTING & SERVICES 9635 Sycamore Canyon Road Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Mario Antonio Navarro 9635 Sycamore Canyon Road Moreno Valley, CA 92557 Christina – Navaratnam 9635 Sycamore Canyon Road Moreno Valley, CA 92557 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 15, 2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mario Antonio Navarro Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703678 p. 3/23, 3/30, 4/6, 4/13/2017 ___________________________________

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

17


P U B L I S H E R ’ S

N O T E

1872 Freedman’s Bureau established in 1865 were shut down.

1962 President Kennedy bans discrimination in housing funded by the federal government.

1882 Chinese Exclusion Act bans all immigration of Chinese laborers. Susbsequent laws denied immigration and citizenship to persons from many Asian nations, and many state laws denied non-citizens the rights to own property.

1963 California Rumford Act bans all housing discrimination in publicly funded housing and in all housing in buildings of five units or more.

1896 Plessy v. Ferguson–United States Supreme Court rules that “Separate but Equal” is lawful.

1966 Chicago Freedom Movement and Dr. Martin Luther King Jr. bring a focus to housing segregation and the need for open housing.

1908 Founding of the National Association of Real Estate Boards, later the National Association of REALTORS®, which allows local boards to limit membership based on race or gender.

1967 United States Supreme Court finds that a referendum, supported by the real estate industry, to repeal the Rumford Act violated the Civil Rights Act 1866.

1917 Buchanan v. Warley–United States Supreme Court outlaws zoning based on race. Emergence of racially restrictive covenants.

1967 National Committee Against Discrimination in Housing conducts audit to document fair housing/discriminatory treatment.

1924 Code of Ethics states that a REALTOR® should never be instrumental in introducing into a neighborhood a character of property or occupancy, members of any race or nationality, or any individuals whose presence will clearly be detrimental to property values in that neighborhood.

1968 Fair Housing Act adopted less than a week after the assassination of Dr. Martin Luther King Jr.

1924 United States Supreme Court in Village of Euclid v. Amber Realty upheld zoning based on keeping land uses separate. 1926 Corrigan v. Buckley–United States Supreme Court rejected a legal challenge to racially restrictive covenants. 1934 National Housing Act and Residential Security Maps had the result of denying financing in older urban areas and predominantly Black neighborhoods. 1942 President Roosevelt signs executive order interning Japanese American citizens on the west coast, resulting in the loss of property, homes and businesses.

1968 United States Supreme Court in Jones v. Mayer ruled that the Civil Rights Act of 1866 applied to discrimination in the private real estate market. 1974 Fair Housing Act amended to include protections based on gender. 1975 NAR and HUD adopt a Voluntary Affirmative Marketing Agreement calling for extensive training of REALTORS® and cooperation between REALTOR® Boards and local fair housing organizations. 1985 Congress passes legislation, with the support of NAR, establishing the Fair Housing Initiatives Program funding testing of fair housing complaints.

1943 Stuyvesant Town housing project in New York approved for development with the exclusion of Black residents.

1988 President Reagan signs the Fair Housing Amendments Act into law. Adopted with NAR support, it adds fair housing protections based on disability and familial status and establishes and administrative enforcement process for fair housing complaints.

1947 African American real estate brokers form the National Associations of Real Estate Brokers with the mission of “Democracy in Housing”.

2008 NAR participates in a Fair Housing Commission which calls for stronger enforcement of HUD’s Affirmatively Furthering Fair Housing Obligations.

1948 Shelley v. Kraemer–United States Supreme Court ends enforcement of racially restrictive covenants.

2009 NAR calls for Fair Housing Protections based on sexual orientation, amending its code of ethics.

1950 National Committee Against Discrimination in Housing formed.

2013 NAR further amends the code of ethics to include protections based on gender identity.

1956 Interstate Highway Act paves way for urban highways often sued to physically separate White and Black communities and destroyed many African American business districts.

2016 NAR calls for changes in the Fair Housing Act to prohibit discrimination based on sexual orientation and gender identity.

1957 New York becomes the first city to ban discrimination in private housing. 1959 Colorado becomes the first state to ban discrimination in private housing. By 1965, sixteen states had laws agains public market housing discrimination.

Paulette Brown-Hinds, PhD

Photo by benoitmalphettes.com To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

publicnotices ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: Super Fast Bail Bonds Super Fast BailBonds SuperFast Bail Bonds SuperFast BailBonds 29910 Murrieta Hot Springs Road G-226 Murrieta, CA 92563 San Bernardino County 7828 N Haven Avenue Rancho Cucamonga, CA 91730 Jodi Ilyse Craft 388 E. Ocean Blvd, # 1217 Long Beach, CA 90802 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jodi Ilyse Craft Statement filed with the County of Riverside on 01/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

18 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201700756 p. 2/2, 2/9, 2/16, 2/23/2017 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703515 BRIGHTER DAYS SOBER LIVING 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Riverside County Judy Michelle Frontroy 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 Anjali-Krishna 10319 Pendleton Street Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/09/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business

and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Michelle Frontroy This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/27/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703515 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 _____________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201703616 DELMONT FUEL TRANSPORTS 2810 Abraham Ave Riverside, CA 92503 Riverside County Cesar Osbaldo Montoya 2810 Abraham Ave Riverside, CA 92503 Armando Lopez Delgado 14034 Tawya Rd Appie Vally, CA 92307 This business is conducted by: General

Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cesar Osbaldo Montoya This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/01/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201703616 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201611117 YOUR PAL NUTRITION 600 Central Ave, #30 Riverside, CA 92507

Riverside County Jennifer Nicole Tippie 600 Central Ave, #30 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jennifer Nicole Tippie This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 04/28/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201611117 p. 5/11, 5/18, 5/25, 6/1/2017


F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | MAY 11, 2017 | VOICE

19


20 VOICE | MAY 11, 2017 | theievoice.com

VOICE Issue May 11, 2017  

Inland Southern California's Award Winning News Weekly

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you