VOICE Issue May 8, 2014

Inland Southern California’s News Weekly

CELEBRATING ASIAN-AMERICAN HERITAGE MONTH

Cambodian Refugee Rasmey Sam Makes The Inland Empire Home And Dedicates His Life To Helping Others May 8, 2014 Volume 41 | Issue 41 theievoice.com

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

1

AWARD WINNING NEWSPAPER

2013 2nd Place Award Winner Best Front Page Chris Allen & Paulette Brown-Hinds

2013 2nd Place Award Winner Best Column Paulette Brown-Hinds

We are pleased to announce the Voice has been recognized for excellence in newspaper publishing at the Better Newspaper Awards for the California Newspaper Publishers Association.

2

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote feature

CELEBRATING ASIAN-AMERICAN HERITAGE MONTH

Cambodian Refugee Rasmey Sam Makes The Inland Empire Home And Dedicates His Life To Helping Others

cover Chris Allen & Carlos Puma

4

inthenews

8

pointofview

iepeople

Asian American-Pacific Islander Report Series Launched; MVUSD graduation rate jumps more than 15% in three years; Rep. Negrete McLeod Honors Artists at Annual Awards Ceremony

Hardy Brown gives his recommendations on the upcoming election; Michael Levin gives his commentary on the fate of Barnes & Noble.

Download with Congressman Mark Takano

specialfeature Nearly 300 Kidnapped Nigerian Girls Remain Missing, U.S. Sends Support

23 24

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

NATASHA FERGUSON Marketing Director

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

VOICE Awarded for Excellence in Newspaper Publishing from CNPA

L

ast week the California Newspaper Publishers Association held its 2014 Press Summit. With sessions entitled “Native Advertising: Savior or Sinner?” “Digital Agencies: Myth, Realities and Growth,” “Managing and Monetizing Your Digital Game,” and “Tracking a Changing (and Mobile) Audience,” the summit was an opportunity to educate and inform California’s newspaper industry on current trends, best practices, and the evolution of the news ecosystem.

It was also an opportunity to celebrate the best work in the industry in the past year through the Better Newspaper Awards. The California Newspaper Publishers Association, established in 1888, currently has almost 900 members, which includes all the state’s daily newspapers, the majority of community and weekly publications, campus newspapers, as well as a variety of allied members. This year 160 publications submitted entries for awards ranging from general excellence to best writing, photography, and graphics. The VOICE was awarded second place for Best Front Page and Best Column and honorable mentions for General Excellence, Best Artistic Photo, and Best Local Reporting for our series on the Inland Empire’s Recall Initiatives.

I am proud of the small but dedicated staff that I work with every week to deliver what we hope is an informed and thoughtful perspective on issues of importance to the residents of Inland Southern California. Lee Ragin, our editor and general manager, manages the creation of our content. Chris Allen, creative director, designs our print edition. Benoit and Kathy Malphettes are our amazing portrait photographers. Corey Arvin writes many of our feature stories and is editor of our website blackvoicenews.com. Andre Loftis, our newest staff member, is refining our brand, manages our social media, and designs our digital edition. Natasha Ferguson works on our special events. And Susan Morris manages the front office and generally keeps us all out of trouble.

Our democracy can only be as good as our citizens and newspapers continue to deliver content to educate and inform all communities. As we discussed at the summit, the method of delivery may have changed from print only to a myriad of digital and mobile options, but the role of the newspaper in a democratic society remains unchanged, a free press is essential to a strong democracy.

Newspapers, while navigating market challenges as an industry, remain a vital force in local communities throughout the country. We are not going anywhere. There are close to 1000 newspapers currently circulating in the state of California ranging in size, frequency, and content from large metro dailies to small weeklies. At the Better Newspaper Awards ceremony awardwinning television writer and attorney Jonathan Shapiro speaking directly to the publishers in the room, used words spoken by Joseph Pulitzer over a century ago to remind us of our importance and our historic duty as the fourth estate, “put it before them briefly so they will read it, clearly so they will appreciate it, picturesquely so they will remember it, and above all, accurately so they will be guided by its light.”

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit mygoldenstate.tumblr.com or follow me on twitter @mygoldenstate.

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

3

inthenews

Asian American-Pacific Islander Report Series Launched UCR research project featured in Washington, D.C., think tank initiative Riverside

P

eople of color will be in the majority in the United States by mid-century, and Asian Americans and Pacific Islanders are a significant factor in the nation’s changing demographics. As a group, they are beginning to flex political muscle and influence policymakers on topics ranging from education and immigration reform to health care and the environment.

But the lack of centralized and accessible data has, until now, created a large knowledge gap about this fast-growing and influential group.

On Wednesday, April 23, the Center for American Progress (CAP) introduced a new report series, “The State of Asian Americans and Pacific Islanders,” which included research and analysis from AAPI Data, a project at the University of California, Riverside.

Discussion of the report series, the most comprehensive of its kind ever produced for Asian Americans and Pacific Islanders, was livestreamed from the center’s Washington, D.C., headquarters.

Karthick Ramakrishnan, a UC Riverside political science professor who joined the faculty of the UCR School of Public Policy this summer, presented research briefs on demographics and public opinion co-authored with CAP policy analyst Farah Z. Ahmad. Ramakrishnan is founder of AAPI Data and directs the National Asian American Survey.

“This report on ‘The State of Asian Americans and Pacific Islanders,’ authored jointly by UCR and the Center for American Progress, is exactly the kind of research that the School of Public Policy will conduct and promote – evidencebased, analytically rigorous research that informs and shapes public policies at all levels of government,” said Anil Deolalikar, dean of the School of Public Policy.

Ramakrishnan said partnering with the Center for American Progress is a natural fit with his research of the last several years, which has focused on building capacity for data-gathering

4

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

Karthick Ramakrishnan and his AAPI Data project at UCR will be featured when the Center for American Progress introduces its new report series on Asian Americans and Pacific Islanders.

and analysis of this rapidly growing population group.

Asian Americans and Pacific Islanders are quickly reaching the critical mass needed to be politically relevant, but data about this group has often not been available or presented in a way that is accessible to policymakers, journalists and community-based organizations, said Sono Shah, a Ph.D. student in political science who works with Ramakrishnan on the AAPI Data project.

“Previously when scholars and researchers wanted access to research and reports on the Asian American-Pacific Islander community there was no central place to access that information,” he said. “If you could access information, it was typically in dense, academic formats and not easily digestible.”

AAPI Data gathers and analyzes data from the Census, American Community Survey, and academic researchers and organizations, and presents it in user-friendly formats. The primary goal of AAPI Data is to make such data and research more accessible and centrally available.

Ramakrishnan explained that he saw the need for such a resource a few years ago, soon after getting involved with the National Asian American Survey.

“People used to say that there was very little data on Asian Americans and Pacific Islanders,” he said. “Now, we seem to have an opposite problem, where researchers are producing a lot of data and research, but the information is known only to specialists in particular fields.”

Introducing the launch of the Asian Americans and Pacific Islanders report series on April 23 will be: Neera Tanden, president of the Center for American Progress; Kiran Ahuja, executive director, White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders; Daphne Kwok, chair of the White House Initiative on Asian Americans and Pacific Islanders Commission; James A. FergCadima, regional counsel, Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF); and Ramakrishnan. Vanessa Cárdenas, vice president of Progress 2050, will serve as moderator.

inthenews MVUSD graduation rate jumps more than 15% in three years New state data shows remarkable turnaround, greatest improvement in county

Moreno Valley

A

laser-like focus on students who were behind in credits, had failing grades and were headed for failure is being cited for an enormous jump in the graduation rate at Moreno Valley Unified high schools. According to data released today by the California Department of Education, MVUSD’s graduation rate now stands above the state average at 81 percent – a remarkable climb of 15.3 percent in just three years, and the greatest leap forward this year for any school district in Riverside County. (see attached) “This is the result of a focused team effort to reach and teach specific students who were headed off course,” said Superintendent Dr. Judy D. White. “We go school by school, work with principals, teachers and counselors to identify each of those at-risk students and put together individual plans of action to get them back on track.”

In collaboration with the district, each MVUSD high school completes an Implementation Plan to address three school-wide focus areas: Attendance, Connection, and Engagement. In addition, each entering ninth-grader whose grades include multiple Ds or Fs is identified and provided with a personalized graduation plan. And all students’ grades are monitored throughout the year to allow for intervention at the first signs of trouble.

“Every month we meet with a team from each high school that includes the principal, assistant

School

Cohort

STATISTICS

1 2 3 4 5 6

Moreno Valley Unified showed the largest 2010-2013 graduation rate increase (+15.3%) in Riverside County.

principal and head counselors, to look at the data and hold each other accountable for each student,” explained Assistant Superintendent for Educational Services Dr. Martinrex Kedziora.

“It has been a great deal of hard work on many people’s part,” said Dr. White. “This is exactly what we mean at MVUSD when we say, ‘Excellence on Purpose.’” She added that she expects MVUSD’s graduation rate to continue climbing as the focus on individual students continues.

“The School Board is so proud of our students, and grateful for the leadership of Superintendent White,” said Board President Tracey B. Vackar.

“When she arrived three years ago, she made improving our graduation rate a top priority, and here are the results. This is what can happen when, as a school district and as individuals, we take responsibility for each student.”

Graduate Count

Rate

Growth +/- Target Met

Dropout Count Rate

District

2,464

1,996

81.0%

+6.2%

yes

305

12.4%

Canyon Springs

571

484

84.8%

+3.7%

yes

61

10.7%

Moreno Valley

564

444

78.7%

+5.6%

yes

78

13.8%

Valley View

554

487

87.9%

+3.7%

yes

36

6.5%

Vista del Lago

467

382

81.8%

+6.7%

yes

69

14.8%

MVUSD is also among the top five districts with the largest 2010-2013 dropout rate decrease (-9.5 percentage points).

MVUSD’s graduation rate increased from 74.8% in 2012 to 81% in 2013 (6.2% more students graduated than in 2012).

Vista del Lago High School had the most significant increase, from 75.1% to 81.8% (6.7 percentage point growth).

The district’s dropout rate decreased from 16.8% in 2012 to 12.4% in 2013 (4.4% fewer students dropped out of school than in 2012).

Moreno Valley High School had the most significant decrease in the dropout rate in 2013 (-5.5 %).

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

5

inthenews Rep. Negrete McLeod Honors Artists at Annual Awards Ceremony Montclair

R

ep. Gloria Negrete McLeod (D-Montclair) held a special reception for the 2014 35th Congressional District Art Competition.

High school students from the 35th District were invited to submit their artwork for the annual competition sponsored by the Congressional Institute. A total of 28 high school artists submitted their work to Rep. Negrete McLeod’s office for this competition.

“The purpose of this nationwide art competition was to recognize the artistic talents of young people in our area and to promote the importance of art education,” said Rep. Negrete McLeod. “I was very impressed with all the artwork submitted and appreciate parents and faculty for supporting arts in our community.”

First place went to Andrea Enriquez from Village Academy High School with her artwork titled “A Citrus Land”. As a result, Enriquez has won a two-day trip to Washington, DC

for an awards ceremony to be held in June honoring art competition winners from all 50 states. Her artwork will hang on display for one year in the main corridor between the U.S. Capitol and House Office Buildings.

Second place went to Ganesha High School’s Carlos Ramirez with his artwork titled “The Moon” and third place to Lesley Bustos from Garey High School with her artwork titled “Death Whisper”.

Second and third place winning art pieces will be on display in Rep. Negrete McLeod’s Washington, DC office and Montclair district office, respectively.

Congresswoman Gloria Negrete McLeod with first place winner Andrea Enriquez from Village Academy High School. Andrea’s artwork titled “A Citrus Land” earned her a two-day trip to Washington, DC for an awards ceremony to be held in June honoring art competition winners from all 50 states. Her artwork will hang on display for one year in the main corridor between the U.S. Capitol and House Office Buildings.

Small Business Development Day Riverside

T

he Asian Business Association Inland Empire (ABAIE) will be hosting a SMALL BUSINESS DEVELOPMENT DAY on Thursday, May 15, 2014. This event will be held at the Grove Community Church at 19900 Grove Community Drive, Riverside, CA 92508. The event is scheduled for 1:00 pm – 5:00 pm. Admission is $5 for ABA members. $10 for non-members. Early Bird Discount of $5 off if registered online at www. abaie.org by May 14, 2014.

SMALL BUSINESS DEVELOPMENT DAY is an All-In-One Training Workshop Day for the CEO or business owner who wants to LEARN from Constant Contact on how to market your business through social media, find out from US Bank about the best way to obtain financing or business lines of credit to expand operations, learn how to draft a business plan, get an edge over your competition by becoming certified, find out from Covered California about the New Health Care Rules for small businesses in CA and best of all, learn how to do business with OCTA, US Navy, Omni Trans, and Hal Hays Construction.

Find out what they are buying in the coming

6

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

year and discover the best ways to get on their bid lists. Attendees will have ample opportunity to talk face to face with all of the speakers throughout the event.

This event is open to all businesses, and not just minority-owned. Established companies or any Individual who plans to start a business are invited to attend. There will be networking opportunities, a Trade Show-style exhibition for vendors at the start of the event. Tables are limited but available for a $50 fee.

For more information, please contact Kerry Osaki, 714-456-1885 or email at mrmo11@ verizon.net or visit www.abaie.org.

In The Know

2014

PERRIS “MOMS ON FIRE” FASHION SHOW & BEAUTY EXPO Saturday, May 10, 5pm Breaking Loose Productions will be hosting the 1st Annual “MOMS ON FIRE” Fashion Show & Beauty Expo for moms of ALL WALKS OF LIFE!! Come and enjoy live entertainment and raffles. Not to mention....VENDORS! Makeup, jewelry, clothing, tupperware, fashion, defense merchandise, information, health, wellness..you name it! Location: Lake Perris Fairgrounds “Harrison Hall”, 18700 Lake Perris Drive, Perris, CA 92571. Tel: (951) 281-9104. Purchase your tickets at www.MomsOnFire.org.

MENIFEE MARKETING * PROMOTION - FINDING YOUR NICHE Tuesday, May 13, 9am Learn how to identify and attract customers to your product or service by finding their real wants and needs. Learn how to get your message to those target customers. Determine why they should want to buy from you and how to make them keep coming back. We will look at methods to create and build awareness, generate a sale and encourage repeat business. Marketing, Promotion, Advertising and Sales are synergistic, but need to be understood separately for maximum effect. You won’t want to miss this workshop.

Location: Mt. San Jacinto College-Menifee Campus, 28237 La Piedra Road, Bldg 800,Room 805 Day Parking Pass Required, Menifee, CA 92584.

healthyliving with Dr. Ernest Levister Health: Pass It On

I

t’s said the apple does not fall far from the tree. As a parent, you pass more than genes down to your children. Kids pick up your habits too—both good and bad. Parents are the first, and most important, role models for their children. Children possess the incredibly powerful skill of observation and will model their behavior from what they see at home. The best way to raise children with positive self-esteem and healthy habits is to practice what you preach and lead by example.

Here are a few parental pearls of wisdom to help you pass on the joy and benefits of healthy living.

Never eat in the pantry, at the fridge or in front of the TV. Always sit down with a plate, even if you’re just having a snack. Sitting down and taking the time to eat helps you connect with the food you’re eating. Making yourself a plate will help you think about what and how much you’re going to eat, instead of mindlessly eating without

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

even realizing how much you’ve had.

Build your plate around healthy choices. Make sure 50 percent of everyone’s plate consists of vegetables and then add on proteins and starchy vegetables or grains Discuss the health benefits of food and avoid conversations about food making people fat.

Focusing on the positive aspects of food and how the vitamins and proteins help our brains function, give us energy and make us strong and healthy can help make children excited about eating healthy foods.

Exercise because it’s fun and makes you feel good, not because you need to lose weight According to the National Institutes for Health, children whose parents were both active were 5.8 times as likely to be active themselves.

While you can’t keep your children from getting angry, overwhelmed, or sad, you can certainly model tools that they could use to help make them feel better. When we yell, our children learn to

scream; instead, always speak respectfully and take a minute to calm down, no matter how angry you are. Teach your children that even though it feels like we don’t have a choice about the way we feel, we always have a choice about the way we choose to act.

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

7

inmyopinion I Offer You The Best Candidates For This Election Cycle

I

n my opinion these are the best candidates for the jobs they are seeking during this election cycle. Each election presents us voters with a variety of choices to make in positions of public trust.

You also have Hardy L. Brown candidates seeking re-election because the people want them to continue to be their voice in the public arena where policies are made and they have done a good job. In their case the voters will say you have kept your word and have proven to be trustworthy for re-election. I have evaluated those I believe have done a good job on behalf of the people and ask you to return them to office.

Some candidates have done a good job in their current public positions and are seeking a new challenge in another position, while some have done a mediocre job in their current position and want greater responsibility. I offer my support to some while I cannot offer it to others.

As always you have people running because a political party has vexed them and said they will be good for the party and us the people which may or may not be true. In some cases it is some one selected to do the party bidding even when it is contrary to the people they represent. This is always a tough choice because political parties have different platforms they use as a guiding light on which they follow.

VOICEINBOX

8

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

I offer you my recommendations for this election: Statewide Jerry Brown - Governor Kamala Harris - Attorney General Betty Yee - Controller Tom Torlakson - Superintendent of Public Education

In some local positions people run for different reasons that sometimes does not resonate with the broader public, nevertheless they have a right to do so and I wish them well. Those reasons might include race, gender, age, personal or professional experiences and in their opinion, they believe they are the best person for the job.

Then you have another kind of reason such as the sheriff position in San Bernardino County.

I have nothing against the current sheriff that was recently appointed to the position by the Board of Supervisors. Clifton Harris, whom I know very well is running because he is tired of the selection process that has guaranteed the pick for sheriff.

The past four or five sheriffs for the county of San Bernardino wre picked by the retiring sheriff so the supervisors could appoint the successor. If this cycle is not broken no Latino, African American or female will ever have an equal chance to become sheriff in this county, because the incumbent sheriff will select one of his friends to replace him.

Riverside Mark Takano - 41st Congress District Eric Linder - 60th Assembly District Jose Medina - 61st Assembly District Kenneth Young - Superintendent of County Schools John Tavaglione - 2nd Supervisor District Marion Ashley - 5th Supervisor District Paul Zellerbach - District Attorney Stanley Sniff - Sheriff San Bernardino Pete Aguilar - 31st Congress District Norma Torres - 35th Congress District Alphonse Sanchez - 20th Senate District Chris Holden - 41st Assembly District Cheryl Brown - 47th Assembly District Ted Alejandre - Superintendent of County Schools Janice Rutherford - 2nd Supervisor District Gloria Negrete McLeod - 4th Supervisor District Michael Ramos - District Attorney Clifton Harris - Sheriff Propositions Prop 41 - Yes Prop 42 - Yes

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

pointofview Barnes & Noble: Gone By New Year’s?

By Michael Levin f anyone gives you a Barnes & Noble gift card, be sure to cash it in by the end of the year.

This may be the last year that Barnes & Noble bookstores remain open.

It’s bad news for people who love books. It’s worse news for the next generation of readers, who may never experience buying a book in a bookstore.

B&N has been closing about 20 stores per year since 2012 and has said it will continue to do so for the next several years. But its financial position is bleak.

This follows a decades-long period of expansion, moving into neighborhoods where privately-owned bookstores thrived, destroying those stores with cut-price best-sellers, and all but owning the book business.

Borders collapsed because of poor choices -- weak locations, an overemphasis on music, and, worst of all, selling off its online bookstore to Amazon for $20 million in the 1990s. Chump change, by today’s standards.

So why is B&N on the ropes if it has virtually no competition today from chains or privately owned bookstores?

Five reasons.

First, Amazon makes it so easy to buy books.

Second, publishers thrashed B&N by selling best-sellers at deep discounts in non-traditional outlets such as supermarkets, Wal-Mart and Costco, thus removing a key source of revenue

I

for the chain.

Third, the woefully underfunded Nook is competing with Amazon’s Kindle, which is like bringing a knife to a gunfight.

Fourth, the antiquated model of printing books on spec, putting them on trucks, and crossing your fingers that they’ll sell doesn’t work in the internet print-on-demand era.

And fifth, book buyers want decent customer service. At B&N these days, the only way to find a sales clerk is to attempt to shoplift.

The company that owns QVC nearly bought B&N a couple of years ago, presumably to sell low-cost jewelry and other tsotchkes in B&N’s nationwide chain of stores.

That would have been hello collectible coins and bye-bye books.

Now, one of B&N’s key investors has cut the level of its financial stake in the company. A wise move, alas.

In many B&N stores, it’s actually hard to find books. You’ve got to wade through toys, umbrellas, Nook displays, chocolate bars, notebooks, birthday cards, and all kinds of other stuff that has stolen shelf space from books.

The publishers have to be running scared. If B&N suddenly shutters its doors, then billions of dollars of books, which the bookstores take on consignment, go into the limbo of bankruptcy court.

But the fate of B&N weighs most heavily on readers. Literary agent David Vigliano says that the disappearance of bookstores, and the move

to buying books on Amazon, represents the death of browsing.

Serendipity -- the sweet surprise of happening upon an unexpected book -- is an experience that can happen only in a bookstore.

Yes, Amazon’s algorithms can point you to books you may like, but there’s no substitute for wandering the aisles of a bookstore, looking into a section you might never have visited before, and finding a new author or subject you had never considered.

That experience is on the verge of disappearing. Barnes & Noble killed privately owned bookstores, and Amazon and technology are killing B&N. It’s downright Darwinian.

Can B&N hang on through the holidays? Most likely. But sad to say, once Black Friday gives way to the 12th day of Christmas, a once-proud book chain may well have reached its final chapter.

And that would be chapter 11, of the Bankruptcy Code.

About Michael Levin New York Times best-selling author, “Shark Tank” contestant and “World’s Greatest Writing Teacher” Michael Levin runs www.BooksAreMyBabies.com, the portal to the ultimate 200+ video channel on writing and getting published. Levin has written more than 100 books, including eight national best-sellers; five that have been optioned for film or TV by Steven Soderbergh/Paramount, HBO, Disney, ABC, and others; and one that became “Model Behavior,” an ABC Sunday night Disney movie of the week.

legalservices theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

9

theievoice.com Keeping you in touch with IE news ...

PRINT • ONLINE • MOBILE 10 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

featurestory

CELEBRATING ASIAN-AMERICAN HERITAGE MONTH

Cambodian Refugee Rasmey Sam Makes The Inland Empire Home And Dedicates His Life To Helping Others

By Lee Ragin, Jr, VOICE Editor Photos by Carlos Puma

T

here are over 300,000 Asian American and Pacific Islanders living in San Bernardino and Riverside County, making this group one of the fastest growing populations in the Inland Empire. But with this growth, disparities in community service programs such as ESL, healthcare, and translating/interpreting services have been long ignored until Cambodian born Rasmey Sam (pronounced Psalm) founded the Asian American Resource Center (AARC) in San Bernardino.

continued on page 12

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

11

featurestory

Rasmey Sam, founder of the Asian American Resource Center is known for his unrelenting efforts and dedication to improve the health and well-being of the Asian American communities throughout the Inland Empire. A Cambodian refugee, Sam fled his country to escape persecution and torture from the communist Khmer Rouge regime.

His passion and commitment to serve and improve the quality of life among Asian-American families and those from other ethnic groups, has led to the flexible but uniformed method of delivering a variety of free services to residents of the Riverside and San Bernardino Counties.

12

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

featurestory

F

ounded in 1995, Sam began the AARC and later incorporated the company in 1997, “at the time there were no resources available for the Asian community even today, there is no non-profit community based organization that provides direct services for this community or population and since 1997 this center has been providing many programs and services for the past 18 years.”

Sam came to the United States during the Khmer Rouge regime with his older brother when he was around 10-years old as a Cambodian orphan refugee in 1982. They lived in Monterey Park for several years and transferring from foster family to foster family.

In 1975, the Khmer Rouge took power in Cambodia and evacuated the cities. They attempted to rebuild the country’s agriculture while discarding Western ideals. They destroyed temples, libraries and anything considered Western. It is estimated that the Khmer Rouge killed approximately a quarter of the Cambodian population. Hundreds of thousands fled to neighboring countries and abroad to the states to flee persecution from the communist regime.

Sam recounts, “During the Khmer Rouge in 1975, they assassinated my father. He was the chief of police for Cambodia. When they assassinated him and the war was over in 1979, I lived in Cambodia until my mom decided to send us to a refugee camp. They sent me to a camp in Thailand in 1981 and I stayed there for close to a year and we got a sponsor here in the United States in 1982. Again, when I came here I didn’t have any family, my brother and I we both came here. The first thing when we landed in LAX and in 1982 we lived with a Cambodian family for a year or year and a half and then went to another foster family.

“In 1982 we lived with a family and they sent me to live with another foster family and in 1987 I moved to Rialto and was adopted by an American family there and lived with them in 1990 when my adopted family decided to move back to Connecticut. I didn’t want to move back with them because this (the Inland Empire) was the first place I lived.“ A product of the Rialto Unified School District, Sam went to Kolb Junior High School and later graduated in 1990 from Eisenhower High School. He decided to stay in San Bernardino for college and went to California State University, San Bernardino. He lived in a dorm and then an apartment while studying Business Administration with a concentration in Marketing.

“In 1995 after I graduated from CSUSB, I realized that there was no services for the Asian Pacific Islander

population in San Bernardino and Riverside County. I didn’t speak that much English and I felt that there was a need for it and I thought that if I went through this situation I could imagine what others would have gone through. So I explored and worked with one of my former professors, Dr. Victoria Seitz. She was very helpful she was my mentor and we put together a resource center and in I997 officially incorporated. Since then we have served a lot of people.

Currently we serve from 8-10,000 people annually.

“Our organization not only services the Asian American and Pacific Islander population. There is a 30%-40% population of other ethnicities we serve -- Latinos, Native Americans, ” he said.

In 1997 Sam went back to Cambodia and sponsored his mother here in the United States but she passed away 20-years ago. His brother eventually moved to New York but Sam still has family in the states and family in Cambodia.

In describing the AARC, he says “we have certain programs one ESL we have been doing for the past 15 years and we work with a lot of Latinos. We serve in the school district such as the Colton Joint School District.

Our non-profit organization is through an annual grant/ contract. The programs come and go but we’re still here and there is a need for it. The thing about the Asian American Pacific Islander population is there is no direct service that is geared to this population. We’re the only organization that is geared for the population.”

The AARC does not only provide community services, they also host the majority of Asian American/Pacific Island events in the Inland Empire. Recently, they hosted the successful Cambodian New Year in April. Sam states that during the celebration, they had over a thousand people in attendance. “We had Supervisor Gonzales there, the new and old mayor, we had pretty much everyone there.

Assembly member Cheryl Brown was there, several city council members and school board members. We had a very successful new years.”

Since most programs are grant funded, the AARC accepts donations. “Obviously we’re seeking grants through private foundations,” states Sam. “It’s very challenging for us because all grant funding is very competitive but we try the best we can to have programs and services to help this population and obviously we welcome donations that could help us.” For more information on the AARC, programs or to make a donation, contact (909) 383-0164.

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

13

classifieds&publicnotices CNC Lathe Operator

Reuland, is looking for an experienced machinist to Set Up and operate a CNC Lathe with live tooling to manufacture parts per blueprint. Ideal candidate will have the ability to modify / edit programs and understand macro variables.

Must have knowledge of in-machine tool pre-setter & optical diameter probe. Knowledge of basic shop math and ability to read blueprints.

For immediate consideration fax / e-mail resume to 626-270-4469 / hrca@reuland.com Attn: MMartinez HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC771 Environmental Survey & Testing HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC771.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: Wednesday, June 9, 2014 by 3:00 P.M. 5/8/14 CNS-2618316# HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC769 – PHOTOGRAPHER/ VIDEOGRAPHER SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC769.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: May 28, 2014 at 2PM PST 5/8/14 CNS-2616889# NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and on September 25, 2008, HUD approved HACSB’s first Annual MTW Plan. As an MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of lowincome families in San Bernardino County.

In continuing to develop its MTW program and address community and client needs, HACSB has prepared its Fiscal Year (FY) 2014-2015 MTW Annual Plan. The FY 2014-2015 MTW Annual Plan will be available to the public for review for 30 days starting Tuesday, May 6, 2014 at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 The Fiscal Year 2014-2015 MTW Annual Plan is available on HACSB’s website at www. hacsb.com under the “MTW Plans, Reports, and Factsheets” section and any HACSB satellite office.

Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of San Bernardino will conduct a public hearing on Thursday, June 5, 2014 at 1:30 p.m. at 715 E. Brier Drive, San

Bernardino, CA 92408. If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered Monday through Friday to the MTW Office located at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the hearing.

In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, the Housing Authority will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations.

Para recibir copias de este aviso en español, por favor hable al (909) 890-0644.

5/8/14 CNS-2618764# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02983 The following Person(s) is/are doing business as: TACOS & DONKEYS’ 5468 Steve Ave. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside Olga Elizabeth Getz 5468 Steve Ave. Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Olga Elizabeth Getz This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03049 The following Person(s) is/are doing business as: SUNNY MOTOR SPORTS 28773 Moonrise Way Menifee, CA 92584 Riverside TWO WAY TRANSPORT LLC 28773 Moonrise Wy. Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: A Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 06/01/2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Raymond Navarro Morales, Managing Member This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this

14 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03059 The following Person(s) is/are doing business as: ORGANIC HERBS AND DELIVERY 29015 Vermillion Ln. Quail Valley, CA 92587 Riverside 26025 Newport Rd. #A298 Menifee, CA 92584 Anthony Lamorre Davie 29015 Vermillion Ln. Quail Valley, CA 92587 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Anthony Lamorre Davie This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03082 The following Person(s) is/are doing business as: CHAPMAN ENGINEERING AND CONSULTING 3811 Bella Torre Rd. Perris, CA 92571 Riverside Gary Franklin Chapman 3811 Bella Torre Rd. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Gary F. Chapman This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a

correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03202 The following Person(s) is/are doing business as: L & G HAIR SALON 400 E. 4th St. Unit B Perris, CA 92570 Riverside Luis Michel Donascimento 647 Clearwater Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Luis Michel Donascimento This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 31, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03308 The following Person(s) is/are doing business as: CARLOS BARBER SHOP 24072 Postal Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside Esther Erma Alvarez 27656 Rockwood Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 06/28/1994.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Esther E. Alvarez This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02767 The following Person(s) is/are doing

business as: MO’VALLEY RECORDS 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 Riverside Eddie James Summers 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on April 1998 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Eddie Summers This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 19, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: E’LAG ELITE PRODUCTIONS 24435 Saint James Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gale Marie Williams 24435 Saint James Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gale M. Williams The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03141 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CTS CERTIFICATION AND TESTING SERVICE 41755 Elm St., Suite 202 Murrieta, CA 92562 Riverside County McLaughlin Holdings Corp.

41755 Elm St., Suite 202 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on April 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Stuart McLaughlin, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2014-03267 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE DIGITAL STRATEGIES 3879 Seattle St. Hemet, CA 92545 Riverside County 3506 W. Stetson Ave. #121 Hemet, CA 92545 Aldren Murray Brown 3879 Seattle St. Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/31/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aldren M. Brown The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2014-03257 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SCOTT PHILLIPS FLOOR INSTALLATIONS 2203 Del Mar Road Norco, CA 92860 Riverside County Scott Douglas Phillips 2203 Del Mar Road Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Scott Phillips The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

publicnotices A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03508 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VINE MINISTRIES VICTORY IS NEVER ENDING LUNCH WITH THE WORD 12203 Indian St. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rosie Vireia Johnson 12203 Indian St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/3/09.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rosie Johnson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03502 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEMPER HEROES 38463 Magdelena St. Murrieta, CA 92563 Riverside County P.O. Box 14 Temecula, CA 92593 Sherrice Yvonne Sutton 38463 Magdelena St. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sherrice Sutton The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-03436 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JADE KEY TREASURES JADE KEY DESIGNS

7713 Whitney Dr. Riverside, CA 92509 Riverside County Vicki Sue Jacobs 7715 Whitney Drive Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Vicki S. Jacobs The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/11/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-03721 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: YOLO CLOTHING CONSIGNMENTS 67777 E. Palm Canyon Dr., Suite 8 Cathedral City, CA 92234 Riverside County Nabru Enterprises, LLC 68240 Empalma Rd. Cathedral City, CA 92234 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kenneth Urban, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2014-00824 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN BLUE REAL ESTATE 8462 Applegate Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County Pesos Y Besos Management Services, Inc 8462 Applegate Ct. Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amber Lee Hinkle, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-03597 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BISTRO CATERER 68805 E. Palm Canyon Drive Cathedral City, CA 92234 Riverside County Joe Loyola Lucero 2158 S. Broadmoor Drive Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Joe L. Lucero The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2014-00893 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MISTY MOUNTAIN BEADS & GEMS 45866 Camino Rubi Temecula, CA 92592 Riverside County Maria Victoria Moghadam 45866 Camino Rubi Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Maria V. Moghadam The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk G. GOULD FILE NO. R-2014-03500 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014

______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF FRANCISCA ALVEREZ Case Number MCP 1400237 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: FRANCISCA ALVAREZ. A Petition for Probate has been filed by: BEATRIZ ANAYA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BEATRIZ ANAYA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/29/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: TI, COURTS OF RIVERSIDE COUNTY, 41002 COUNTY CENTER DR., STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: p. 4/3, 4/10, 4/17, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: G.Q. TRUCKING 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County P.O. Box 997 Corona, CA 92878 Gregory – Quarles 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 Yourlonda – Quarles 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/5/09.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gregory Quarles, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-01972 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE

Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 5/2/2014 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. GMC / 2003 Lic.: 6JYC119 Vin. #: 1GKEC13T3R291623 Location: MR. T’S TOWING, 997 E. 8TH STREET, UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 4/24 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: $199 FURNITURE 14910 Perris Blvd., Ste A-1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Juan Martinez Juarez 4830 Church St. Pico Rivera, CA 90660 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juan -- Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-03642 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAITH EXPRESS 3897 Antique Place Perris, CA 92571 Riverside County Jackina LaShonda Foster 3897 Antique Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jackina Foster The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/17/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03922 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: C2C TRADING 163 E. 6th Street

Beaumont, CA 92223 Riverside County Yuan – Lee 300 S. Highland Springs Ave., 6C Banning, CA 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Yuan Lee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/31/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-03231 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLUMBING MASTER SERVICES LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 53137 Riverside, CA 92517 Felipe – Lozano Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA Andrew – Lozano Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA Mark Alan Bounds Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: A Limited Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Felipe Lozano, General Partner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03812 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMP INTERNATIONAL CO. 19083 Bergamont Drive Riverside, CA 92508 Riverside County Wenjian – Yuan 19083 Bergamont Drive Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

15

publicnotices Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Wenjian Yuan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-03761 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENCHANTED CARRIAGE COMPANY 4948 Red Bluff Road Riverside, CA 92503 Riverside County Amber LeAnn Fury 4948 Red Bluff Rd. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-1-2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amber LeAnn Fury, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03819 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: I.E. KUSTOMZ AIRBRUSHING AND DESIGN 4135 Chicago Ave. E-6-1 Riverside, CA 92507 Riverside County 1969 Porch Swing Ave. Perris, CA 92571 Carson – Holden 1969 Porch Swing Ave. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/17/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carson Holden The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name

16

statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03885 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADAM’S SMOKE SHOP 2 10051 Magnolia Ave. #5B5 Riverside, CA 92503 Riverside County Sole Tariq Saeed Rao 6532 Cedar Creek Rd. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/9/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tariq Saeed Rao The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/10/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03713 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCHOA SERVICES 5358 El Molino Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County Luis – Ochoa Silva 5358 El Molino Ave. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Luis Ochoa Silva The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-03880 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARTER’S COLLECTION AGENCY 1764 Ohio St. Riverside, CA 92507

VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

Riverside County Jamellza Ruth Carter 1764 Ohio St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jamellza Ruth Carter The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03451 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTELL ESTATES, INC. 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 Riverside County Estell Estates, Inc. 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Frank Estell, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-03834 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA ANAHITA 24905-B Sunnymead Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Miguel Angel Vasquez Portillo 140 Elmtree Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Miguel Angel Vasquez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03795 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SERVICE MASTER ALL STAR CLEAN 9351 Narnia Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Carter – Moise 9351 Narnia Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carter Moise, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-03504 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEDDING DAY DAZZLE 33464 Lazurite Way Menifee, CA 92584 Riverside County Shatayne Lornyce Acevedo 33464 Lazurite Way Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shatayne Acevedo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-03430 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402208

To All Interested Persons: Petitioner: RANDY G. WONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RANDY GARCIA WONG to RANDY MICHAEL VINCENT GARCIA b. MIYAH LAVON WHITEHEAD to MIYAH LAVON GARCIA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/8/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 07 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403638 To All Interested Persons: Petitioner: CATRICE AVALINA MONTANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CATRICE AVALINA MONTANO to KATRICE AVALINA MONTANO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/29/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 14 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402955 To All Interested Persons: Petitioner: PATRICK BRUCE FOLTZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PATRICK BRUCE FOLTZ to MATTHEW MCKINNON Sr. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/30/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 11 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court

p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RENATE CHARETTE Case Number RIP1400184 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RENATE CHARETTE A Petition for Probate has been filed by: SUZANNE C. SIMONS in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: SUZANNE C. SIMONS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/28/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, Room: 08, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: SUZANNE C. SIMONS, 3607 MYERS ST., RIVERSIDE, CA 92503 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03217 The following Person(s) is/are doing business as: CHARBEAR LEARNING & CARE 33313 Calle Langarica Temecula, CA 92592 Riverside Charity Renee Webb 33313 Calle Langarica Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Charity Renee Webb This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 31, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014.

publicnotices ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03299 The following Person(s) is/are doing business as: G & G TRUCKING 575 W. 10th St. Perris, CA 92570 Riverside Gabino Garcia 575 W. 10th St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Gabino Garcia This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Santana -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03309 The following Person(s) is/are doing business as: NORCO TOBACCO & MINI MART 2500 Hamner Ave. Norco, CA 92860 Riverside Anthony Raad 8458 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883 Magdy Baskharoon 1789 Peach Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: A General Partnership The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Anthony Raad This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: J. Wray -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014. ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 5/2/2014 at 1:30 PM to wit: Make/Yr. FORD / 2004 Lic.: 7C1X186 Vin. #: 2FMZA52234BA45272 Location: UPLAND POLICE DEPARTMENT,

1499 WEST 13TH ST., UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 5/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MILES MOTOR CARE 33235 Lime St. Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County 31735 Riverside Dr. PMB 283 Lake Elsinore, CA 92530 Wayne Michael Miles 33235 Lime St. Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Wayne Miles The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-04243 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RELIEF N’ RELAX 2308 University Ave., #104 Riverside, CA 92507 Riverside County Chinese-American International Corporation 16148 Sand Canyon Avenue Irvine, CA 92618 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Xiao Zhang, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-04198 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CINDYS BUZZ KILL EXTERMINATING 2045 La Clarita San Jacinto, CA 92582 Riverside County P.O. Box 1932 San Jacinto, CA 92581 Cindy Susan Marie MacGillivary

2045 La Clarita San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cindy MacGillivary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/17/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. VILLEGAS FILE NO. R-2014-03926 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BOWL 12430 Day St. Ste. C3 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Joy Restaurant Group, Inc. 12430 Day St., Ste. C3 Moreno Valley, CA 92553 C3647656/CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…So Y Kang, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/23/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-04144 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RADMERCH 3473 Elmwood Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County Matthew James Hawks 3473 Elmwood Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on Feb. 2, 2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Matthew Hawks The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-03312 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SWELL DJ PRODUCTIONS 3813 Carnelian Ct. Perris, CA 92570 Riverside County P.O. BOX 2280 Sun City, CA 92586 SDJP, Inc. 3813 Carnelian Ct. Perris, CA 92570 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…David L. Hausen, SDJP, Inc. CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/22/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-04085 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SECUTRAC ENGINEERING 43300 Business Park Drive, Suite 205 Temecula, CA 92590 Riverside County Leonard – Urquiza 30610 Open Ct Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2008.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Leonard Urquiza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-03877 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

INSPIRATIONS HOME CARE IV, LLC 1540 Hartland Wy Corona, CA 92881 Riverside County Inspirations Home Care IV, LLC 2948 Sonrisa Dr. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 2008.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Romulo L. Garcia Jr., President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03514 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INSPIRATIONS HOME CARE 2755 Thacker Dr. Corona, CA 92881 Riverside County Romulo Labayen Garcia, Jr. 2755 Thacker Dr. Corona, CA 92881 CALIFORNIA Noelia Macias Garcia 2755 Thacker Dr. Corona, CA 92881 CALIFORNIA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on June 1998.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Romulo L. Garcia, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03510 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINDSOR HEIGHTS RANCH 8402 Hermosa Dr. Riverside, CA 92504 Riverside County 8402 Hermosa Corp.

8402 Hermosa Dr. Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lisa Long, CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-03879 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KUTIES IN THE KITCHEN 11436 Sunaire Pl. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Phyllis Maria Zschusschen-Porter 11436 Sunaire Pl. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Phyllis M. Zschusschen-Porter The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/21/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-03998 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: R&R AUTO WHOLESALE 22465 Hawthorn Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Stephany Anita Rodriguez 22465 Hawthorn Avenue Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Stephany Anita Rodriguez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

17

publicnotices Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-04161 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: L.B. PROFESSIONAL BUSINESS AND PARALEGAL SERVICES 6615 Landfair Lane Riverside, CA 92509 Riverside County 41102 Lomar Circle Temecula, CA 92509 Lili – Braunwalder 6615 Landfair Lane Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lili Braunwalder The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03921 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AUTHENTIC FRAMING AND GALLERY AUTHENTIC CUSTOM PICTURE FRAMING AUTHENTIC PICTURE FRAMING SUPERIOR ACRYLIC PRODUCTS AUTHENTIC ACRYLIC PRODUCTS AUTHENTIC FRAMING PRODUCTS 1860 Chicago Avenue, Suite G-17 Riverside, CA 92507 Riverside County Authentic Custom Picture Framing, Inc. 1860 Chicago Avenue, Suite G-17 Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kathy J. Carrington, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03565 p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-00923 The following Person(s) is/are doing business as: GRAPE LEAVES CATERING 77-750 Country Club Dr. Ste F Palm Desert, CA 92211Riverside County 43391 Bordeaux Dr. La Quinta, CA 92253 Karam Samaan 43391 Bordeaux Dr. La Quinta, CA 92253 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Karam Samaan This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 08, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: Y. R. Cruz -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03590 The following Person(s) is/are doing business as: TASTY THAI CUISINE 39252 Winchester Rd., Ste #129 Murrieta, CA 92563 Riverside Ryan Michael Richard 24850 Hancock Ave. #R109 Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Ryan Michael Richard This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 08, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03608 The following Person(s) is/are doing business as: BONNY DENTAL LAB 710 Eucaliptus St. Ontario, CA 91762 San Bernardino Bonifacio Rivera Villegas 710 Eucaliptus St. Ontario, CA 91762 Guadalupe Rivera 710 Eucaliptus St. Ontario, CA 91762 This business is conducted by: A Married

18 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

Couple.

The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Guadalupe Rivera This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 09, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: J. Vallejo -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03638 The following Person(s) is/are doing business as: KIMAN II TRANSMISSION AND AUTO CARE 26692 Pierce Circle Suite A Murrieta, CA 92562 Riverside Zet Santos Alcaraz 39722 Savanna Way Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Zet Santos Alcaraz This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 09, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: J. Hylton -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03694 The following Person(s) is/are doing business as: TRV-RAM’S TRANSPORTATION 12783 Sunnymeadows Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside Victor Trujillo 12783 Sunnymeadows Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Victor Trujillo This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 10, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as

provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Santana -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03743 The following Person(s) is/are doing business as: FIVE STAR ASPHALT & CONSTRUCTION 22530 Redwood Dr. Perris, CA 92570 Riverside County Jeremiah Wasso 22530 Redwood Dr. Perris, CA 92570 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Jeremiah Wasso This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 11, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Vargas -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03752 The following Person(s) is/are doing business as: GEORGE VIZCAINO POWER TEAM WELDING 4301 Agate St. Riverside, CA 92509 Riverside 8615 44th St. Riverside, CA 92509 George Vizcaino 4301 Agate St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on April 21, 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ George Vizcaino This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 11, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Harris -Deputy 05/01-08-15-22-2014. ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403924 To All Interested Persons: Petitioner: JIHAD ATALLAH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JIHAD SALEM ATALLAH to JOSEPH ATALLA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 6/13/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 18 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403651 To All Interested Persons: Petitioner: MARISOL URBANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KEVIN ALEX URBANO RUIZ to KEVIN ALEX GONZALEZ URBANO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 6/09/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 14 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403520 To All Interested Persons: Petitioner: ALFRED ZARAGOZA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: LEVONTE ISAIAH GARCIA CRAINE to DEVIN ISAIAH ZARAGOZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/29/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed

in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 10 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ SUMMONS CASE NUMBER 30-2013-00689855-CUOR-CJC Notice to Defendant: ANDY BELVIN, INDIVIDUALLY AND D/B/A/ ALL AMERICAN LEGAL, A PURPORTED GENERAL PARTNERSHIP: JAMES R. BROWN, INDIVIDUALLY AND AS A PARTNER OF ALL AMERICAN LEGAL, A PURPORTED GENERAL PARTNERSHIP: ROBERT C. RAMOS AND TERRANCE LUCKETT, INDIVIDUALLY AND D/B/A DYNAMIC ENTERPRISE, AND ALL PERSONS UNKNOWN CLAIMING ANY LEGAL RIGHT, TITLE, ESTATE, LIEN OR INTEREST IN THE PROPERTIES DESCRIBED IN THE COMPLAINT ADVERSE TO PLAINTIFF’S TITLE, OR ANY CLOUD ON PLAINTIFF’S TITLE THERETO, AND DOES 1 THROUGH 25, INCLUSIVE. You are being sued by plaintiff: SERGIO SANCHEZ, CRYSTAL SANCHEZ, SANCHEZ AND SERGIO SANCHEZ, AS TRUSTEE OF THE SERGIO ADRIAN SANCHEZ FAMILY TRUST DATED APRIL 29, 2008 NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days.

Read the information below.

You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money, and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements.

You may want to call an attorney right away.

If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived feesand costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case.

AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion.

Tiene 30 dias de calendario despues de que le entreguen esta Citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es posible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas.

Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, puede llamar a un servicio de remission a abogados. Si no puede pagar a un abogado es posible que cumpla con las requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio

publicnotices web de California legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte. ca.gov) o poniendose en contacto con la corte o el colegio de abogados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las cuotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre cualquier recuperacion de $10,000 o mas de velor recibida mediante un acuerdo o una concesion de arbitraje en un caso de derecho civil. Tiene que pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso.

The name and address of the court is: ORANGE COUNTY SUPERIOR COURT, 700 CIVIC CENTER DRIVE WEST, SANTA ANA, CA 92701 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ROBERT V. MCMAHON, SBN: 115990, LAW OFFICES OF ROBERT V. MCMAHON, 401 GLENNEYRE ST., LAGUNA BEACH, CA 92651 Notice to the person served: You are served Date: 11/27/2013 Clerk, by EMMA CASTLE, Deputy p. 5/1, 5/8, 5/15, 5/22, 2014 ______________________ NOTICE OF PUBLIC HEARING On March 14, 2008, the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) executed a ten-year Moving to Work (MTW) Agreement with the Housing Authority of the County of San Bernardino (HACSB) and on September 25, 2008, HUD approved HACSB’s first Annual MTW Plan. As an MTW agency, HACSB is provided with more flexibility and authorization to develop policies that are outside the limitations of certain HUD regulations in order to more successfully achieve its mission and program goals, and to enhance its ability to serve the needs of low-income families in San Bernardino County.

In continuing to develop its MTW program and address community and client needs, HACSB has prepared its Fiscal Year (FY) 2014-2015 MTW Annual Plan. The FY 20142015 MTW Annual Plan will be available to the public for review for 30 days starting Tuesday, May 6, 2014 at the following location: Housing Authority of the County of San Bernardino 715 E. Brier Drive San Bernardino, CA 92408 The Fiscal Year 2014-2015 MTW Annual Plan is available on HACSB’s website at www.hacsb.com under the “MTW Plans, Reports, and Factsheets” section and any HACSB satellite office.

Notice is hereby given that the Housing Authority of the County of San Bernardino will conduct a public hearing on Thursday, June 5, 2014 at 1:30 p.m. at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408. If a citizen wishes to challenge the nature of the above action(s) in court he/she may be limited to raising only those issues he/she or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered Monday through Friday to the MTW Office located at 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 prior to the hearing.

In accordance with the Rehabilitation Act of 1973, the Housing Authority will make reasonable efforts to accommodate persons with disabilities. Please call (909) 890-0644 at least three days in advance if you require special accommodations.

Para recibir copias de este aviso en español, por favor hable al (909) 890-0644.

5/8/14 CNS-2618764# ______________________ HOUSINGAUTHORITYOFTHECOUNTYOF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC769 – PHOTOGRAPHER/ VIDEOGRAPHER SERVICES HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC769.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: May 28, 2014 at 2PM PST

5/8/14 CNS-2616889# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC771 Environmental Survey & Testing HACSB CONTACT PERSON: Marsha Zeller Procurement and Contracts Manager Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bdno, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www.hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC771.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website PROPOSAL SUBMISSION DATE: Wednesday, June 9, 2014 by 3:00 P.M. 5/8/14 CNS-2618316# ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOME SWEET HOME 50285 Mountain Shadows Rd., Laquinta, CA 92253 Riverside County Thomas Mitchell Trembley, 50285 Mountain Shadows Rd., Laquinta, CA 92253; Kelly Winkles Trembley, 50285 Mountain Shadows Rd., Laquinta, CA 92253 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Thomas Mitchell Trembley; Kelly Winkles Trembley.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 4/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2014-04241 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IDEAL SEAQUIST 2758 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County Arnoldo – Quintanilla 2758 Main St. Riverside, CA 92501 Margarita – Vazquez Quintanilla 2758 Main St. Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Arnoldo Quintanilla Margarita Vazquez Quintanilla The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize

the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-04273 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE ORIGINAL TACO GIRLS 1202 Shady Mill Road Corona, CA 92882 Riverside County P.O. Box 77727 Corona, CA 92877 Tyra Jeannettee Denson 1202 Shady Mill Road Corona, CA 92882 Laurie Lynn Forsythe 19061 Rising Sun Road Corona, CA 92879 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tyra J. Denson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/23/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04121 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAMILIAR FOODS 23207 Brookhaven Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Denielle Annah Mitchell 23207 Brookhaven Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Denielle Mitchell The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-04233 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KNOX CARD 1143 Nightcrest Circle Corona, CA 92882

Riverside County Justin David Nahin 1143 Nightcrest Circle Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Justin David Nahin The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/23/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-04141 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TUCKER TRANSPORTATION 9277 Maywood Way Riverside, CA 92503 Riverside County Shawn – Tucker 9277 Maywood Way Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shawn Tucker The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-04228 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAGIC MASSAGE SPA 10330 Hole Ave. Riverside, CA 92505 Riverside County Ming Yu – Huang 5710 Sultana Ave #10 Temple City, CA 91780 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/16/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ming Yu Huang The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/24/14

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-04189 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOE’S MOBILE SERVICE & REPAIR 12520 Magnolia Ave., Suite I Riverside, CA 92503 Riverside County 8677 Calle Canon Rd. Corona, CA 92883 Mohammad Qasim Sheren 8677 Calle Canon Rd. Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mohammad Qasim Sheren, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/22/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-04084 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AM AUTO SALES 3151 Kansas Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County Mehdi – Panahipour 2563 Flanders Rd. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mehdi Panahipour The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/22/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04069 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: VLE CONSTRUCTION 11718 Independence St. Riverside, CA 92503 Riverside County Luis Enrique Vargas 11718 Independence St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Luis Vargas The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-04275 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALEMAN TRANSPORT 9910 Union Street Riverside, CA 92509 Riverside County 315 W. 2nd St., PMB 243 Calexico, CA 92231 Ruben – Aleman 513 Brockmon Rd. Apt 3 Calexico, CA 92231-513 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ruben Aleman The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-04280 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JA CONSTRUCTION 17175 Cole Ave. Riverside, CA 92508 Riverside County 6610 Encina Ct. Chino, CA 91710 Marya Gisela Arredondo 6610 Encina Ct. Chino, CA 91710 GENERAL PARTNER Eric Ronald Green 17175 Cole Ave. Riverside, CA 92508 GENERAL PARTNER This business is conducted by: General Partnership

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

19

publicnotices Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Marya Gisela Arredondo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-04431 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE PROS CLEANING SERVICES 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Hector -- Jaramillo Reza 11521 Davis St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Hector J. Reza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-04249 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOOYAA CLOTHING 4681 Millbrook Ave. Riverside, CA 92509 Riverside County Kevin Douglas Jamieson 4681 Millbrook Ave. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/20/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kevin Jamieson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/21/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04013 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADVOCATE FOR NURTURING TRANSITION CONSULTING & TRAINING SOLUTIONS 23780 Hazelwood Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Hazel Lee Lambert 23780 Hazelwood Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Hazel Lambert The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/29/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-04305 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAHOV MUHAMMAD 23155 Ironwood Ave., Apt. 12 Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Jeremy Frances Reed 23155 Ironwood Ave., Apt. 12 Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jeremy Reed The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-04266 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAJITA GRILL 3370 Hamner Ave. Norco, CA 92860 Riverside County Jose Luis Arroyo 3764 Sierra Ave. Norco, CA 92860

20 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

Norma Beatriz Arroyo 3764 Sierra Ave. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Norma Arroyo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04368 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAYMES CONSULTING SERVICES 2001 3rd St., Suite B Riverside, CA 92557 Riverside County 15674 Biarritz Ct. Moreno Valley, CA 92555 Yohantus Paulette James 2001 3rd Street., Suite B Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Yohantus James The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/08/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03591 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: AKAMAI OHANA 44299 Venice Court Palm Desert, CA 92260 Riverside County Reese Hiromu Kamaliipulama Murakami 44299 Venice Court Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Reese H.K. Murakami The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/30/14

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-04391 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VICKYNO TINT & SOUND 23920 Alessandro Blvd. #C Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Juan Jose Campos 155 Caldera Ln. Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2004.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juan J. Campos The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/30/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-04363 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DENNY’S CONCRETE PUMPING 4448 Riverview Dr. Riverside, CA 92509 Riverside County 14033 Annandale Ln. Rancho Cucamonga, CA 91739 Dennis Olen Hibdon 4448 Riverview Dr. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dennis Olen Hibdon The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04279 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL AMERICAN DOOR COMPANY

8501 Jay Court Riverside, CA 92508 Riverside County Tommy Gaines Kammerer 8501 Jay Court Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/99.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tommy Gaines Kammerer The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-04242 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PHO STAR BOWL 10051 Magnolia Ave. #B1 Riverside, CA 92503 Riverside County Thanh Phuong Ngo 1385 Cresta Rd. Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Thanh Ngo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-04426 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WINTER WEST 19170 Pemberton Place Riverside, CA 92508 Riverside County Marc Anthony Armstead 19170 Pemberton Place Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Marc Armstead The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 5/01/14

I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-04445 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENCITE PEST SOLUTIONS 24195 Finley Drive Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Michael – Lopez 24195 Finley Drive Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michael Lopez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-04271 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): PHO STAR BOWL 10051 Magnolia Ave. #B1 Riverside, CA 92503 Riverside County My Duc Nguyen 32286 Poinsettia Ct. Winchester, CA 92596 Anh Ngoc Tran 32286 Poinsettia Ct. Winchester, CA 92596 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 10/10/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…My Duc Nguyen, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 05/01/14.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2012-11116 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEEOLOGY 1010 La Terraza Circ. Unit 204 Corona, CA 92879 Riverside County Demarius – Carmichael 1010 Laterraza Circle #204 Corona, CA 92879 Miriam – Brown 1010 La Terraza Cir. #204 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2010

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Demanus Carmichael / Miriam Brown The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/22/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-04098 p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-00978 The following Person(s) is/are doing business as: MOBILE JUICE 4 YOU 3243 N. Mountain Shadow Dr. Palm Springs, CA 92262 Riverside Jimmie Lewis Jones Jr. 3243 N. Mtn Shadow Dr. Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Jimmie Lewis Jones Jr. This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 14, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: V. Boyzo-Saucedo-Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-01018 The following Person(s) is/are doing business as: SILK N’ SATIN 50750 Tabasco Court Coachella, CA 92236 Riverside County Toneshia Danyelle Ameen 50750 Tabasco Court Coachella, CA 92236 Christine Louise Ameen 37107 Stratford St. Indio, CA 92203 This business is conducted by: Co-Partners The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Toneshia Ameen This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 16, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in

the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Brimmer-Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03685 The following Person(s) is/are doing business as: CHUY’S HANDYMAN LAWN SERVICE 27761 Monroe Ave. Romoland, CA 92585-9436 Riverside Hector Marquez Correa 27761 Monroe Ave. Romoland, CA 92585-9436 Caludia Correa 27761 Monroe Ave. Romoland, CA 92585-9436 This business is conducted by: A Married Couple The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 6/16/2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Hector Marquez Correa This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 10, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A. Acevedo -Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-04078 The following Person(s) is/are doing business as: MEETING ESSENTIALS 1578 Green Creek Trl Beaumont, CA 92223 Riverside Beverly Ann Laing 1578 Green Creek Trl Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Beverly Laing This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 22, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina-Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-04143 The following Person(s) is/are doing business as: BLUE SKY 9116 Lantana Dr. Corona, CA 92883 Riverside FNU LINDY 9116 Lantana Dr. Corona, CA 92883 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ FNU LINDY This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 23, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Santana-Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-04156 The following Person(s) is/are doing business as: ROUGH RINK APPAREL 32687 Dorset Ct. Temecula, CA 92592 Riverside Crystal Lynn Lista 32687 Dorset Ct. Temecula, CA 92592 CA This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Crystal Lynn Lista This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 24, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores-Deputy 05/08-15-22-29-2014. ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1404179 To All Interested Persons: Petitioner: JESSICA GORE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ASHLEY TAYLOR HANCOCK to ASHLEY TAYLOR GORE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition

for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 6/03/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 25 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1400642 Notice to Respondent: HOSSIE JOEREE WELCH You are being sued Petitioner’s name is: MICHELE L. WELCH You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. STATE ST., HEMET, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: MICHELE L. WELCH, 23532 FALLEN BOULDER RD. QUAIL VALLEY, CA 92587, 951-567-0278 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAR 07, 2014 Clerk, by D. GONZALES, Deputy p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF BERNIE SALVADOR QUIJADA Case Number MCP1400335 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: BLANCA ESTELA QUIJADA. A Petition for Probate has been filed by: BLANCA ESTELA QUIJADA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BERNIE SALVADOR QUIJADA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court

approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/27/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: T1, 41002 County Center Dr., #100, Temecula, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403194 To All Interested Persons: Petitioner: JOHNNY CASH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

AUSTIN A. CASH to AUSTIN ADAM CASH b. AUSTIN A. BITSANES to AUSTIN ADAM CASH c. AUSTIN ADAM BITSANES to AUSTIN ADAM CASH. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/30/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 15 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1404414 To All Interested Persons: Petitioner: DENYS VIRUETE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DENYS VIRUETE to DENYSE VIRUETE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 6/26/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAY 01 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER MCC 1400481 To All Interested Persons: Petitioner: MARIO PEREZ CRUZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: MARIO JR. PEREZ BECERRIL to MARIO PEREZ, JR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 6/3/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 28 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1400520 Notice to Respondent: JOSE GUILLERMINA FERNANDEZ CALDERA You are being sued Petitioner’s name is: GILBERTO RECENDEZ IBARRA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46200 OASIS ST., INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: GILBERTO RECENDEZ IBARRA, 31298 SAN JOAQUIN DR., CATHEDRAL CITY, CA 92234 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: MAR 27, 2014 Clerk, by V. LOPEZ, Deputy p. 5/8, 5/15, 5/22, 5/29, 2014

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

iepeople

Download

with Congressman Mark Takano

T

his remarkable community, Riverside, is where I was born and raised. I attended the local public schools where I received a great education. In fact, it was a fourth grade book report on Franklin Roosevelt that first gave me the idea of a life in politics.

Because my mother worked as a secretary at John W. North High School, I spent afternoons with my brothers at my grandfather’s home across the street from where we lived. It was there that I watched gavel-to-gavel coverage of the House Judiciary Committee’s Impeachment Hearings of President Nixon.

I was in awe of Congresswoman Barbara Jordan from Texas who spoke of her faith in the Constitution. The irony lost on me at the time was that as I listened closely to her eloquent words about the constitution, my grandfather sat behind me – a man who suffered from the grand constitutional failure of the Japanese internment during World War II. The high school where my mother worked had and still has a student body comprised of minority students from the East Side, and the children of University Professors. As the principal’s secretary, she gained admiration and trust from the parents in the community when she advocated for fair treatment for all students regardless of class or color, and at the same time, she learned how the children of UC Riverside’s faculty got into Ivy League schools.

My mother stressed the importance of education at the dinner table. She encouraged us to do our best. Actually, she, along with my father, demanded

that we did our best in school.

As any good son would, I did what my mother told me and graduated at the top of my class in high school and earned a scholarship to Harvard.

However, four years of college on the east coast left me missing Riverside.

After graduation, most of my classmates left Harvard for the hot job at the time, investment banking in New York City. My middle class background and my family history never put me in the social networks to make that career plausible.

Needing cash to live on after graduating from college, I started to work as a substitute teacher in Boston area schools.

I felt I had found a special place in the public schools. I remember feeling that I was doing something important and that I had connected to a purpose in life that was not focused on profits.

One day, I might be working in the affluent schools of Brookline, Massachusetts. Another day, I would be working in the beleaguered inner city schools of Boston where I would walk through a metal detector in a school setting for the first time.

I thought about all the social ills that attended the inequality of opportunity in our country, especially the inequality of educational opportunities.

I eventually decided to move back to Riverside so that I could get involved in my community.

Riverside was home. I would have felt false beginning any other place but here.

My teaching career began in Rialto. There, 90 percent of the students I taught qualified for free or reduced price school lunches.

Within several years of my return, a small band of

Japanese American members of Congress passed HR 442, which called for an official apology by the United States Government to Japanese Americans interned during WWII and which compensated each internee $20,000. Barbara Jordan’s admonishment to have faith in our Constitution was never far from my mind. We know that our government often takes actions that break our hearts, but we also witness moments of triumph when our ideals are affirmed.

Inspired by those events, I sought to make a difference and won public office in 1990, a seat on the Riverside Community College Board of Trustees. After two failed runs at Congress in the early 90’s, I remained involved in my local community and decided to run for re-election to the College Board. And when the independent Redistricting Commission reviewed the district lines in 2011, I was presented with an opportunity to run for Congress once more.

I reflected on my life – growing up in Riverside in an Asian family, my 23 years as a high school teacher and my 22 years as a local elected official.

I sensed an opportunity to serve my community in ways that I could not have done 20 years prior. It was an opportunity to serve those who are often left behind.

So when I arrived in Congress earlier this year, I committed myself to giving a voice to those who are being taken advantage of.

Never again, would minorities lack a champion in Congress.

Never again, would someone like my grandfather, be failed by those who swore to uphold the constitution.

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE

23

specialstory Nearly 300 Kidnapped Nigerian Girls Remain Missing, U.S. Sends Support

International pressure for cooperation from Nigerian officials increases

By BVN Staff hree weeks after the kidnapping of nearly 300 girls in Chibok, Nigeria, U.S. officials said they were deploying support comprised of military, law enforcement and other agencies to help with rescue efforts.

The decision was announced Tuesday as international pressure mounted against Nigerian officials for not responding fast enough to the abduction of the girls.

Terrorist group Boko Haram, which was suspected of leading the mass kidnapping, confirmed responsibility last week for the abduction of 276 girls. This week, an additional 8 girls between the ages of 12 and 15 were abducted in another village. More than 300 girls were reported kidnapped, but 53 of the girls managed to escape. An official count of how many girls were originally abducted widely varied because of access to attendance records from the school and slow cooperation from Nigerian officials.

Parents of the victims were outraged by Nigerian officials’ delay in responding to the crisis, accusing top government officials of not caring enough about rescuing the girls. Nigeria’s first lady Patience Jonathan was criticized for allegedly saying protest leaders should be arrested. President Goodluck Jonathan, who had remained silent for weeks, vowed on Sunday to find the missing girls.

U.S. officials and news media were also criticized for distancing themselves from the kidnapping and coverage of the ordeal slowly disseminating to the public. Activists and celebrities have pushed a social media campaign as a show of support for the Nigerian girls and their families, with the hashtag #BringBackOurGirls trending at one point on Twitter.

Boko Haram has been reportedly linked to al Qaeda. The group’s leader Abubakar Shekau released a video Monday threatening to sell the

T

24 VOICE | MAY 8, 2014 | theievoice.com

kidnapped girls. Speculation has mounted that some of the girls may have already been sold, and the prospects of selling them increasingly likely since slave trade is common in the region.

Chibok is a rural area north of Abuja, Nigeria’s capital, and nearly borders Cameroon.

During his visit to Ethiopia, Secretary of State John Kerry called the kidnapping “an unconscionable crime” and pledged that the

U.S. “will do everything possible to support the Nigerian government to return these young women to their homes.” President Barack Obama said the ordeal may mobilize the international community to finally intervene against Boko Haram.

When U.S. forces would arrive in Nigeria was unclear.

theievoice.com | MAY 8, 2014 | VOICE 25