VOICE Issue April 27, 2017

Inland Southern California’s News Weekly

April 27, 2017 Volume 44 | Issue 40 theievoice.com

Meals on Wheels

Understanding the President’s Funding Threat to this Valuable Social Program

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

Inside: Republican Senator Criticizes Democrats and Gas Tax Legislation, SB1

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

Shades of Afrika 114 E. 6th St. Corona, CA 92879

I N

T H I S

I S S U E

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

feature Understanding the Prsident’s Funding Threat to Meals on Wheels

Cover Chris Allen Creative Director

4

inthenews

Environmentalist are Worried; The Push for Later School Start Times; Center for Global Innovation Approved for CSUSB; Sharon Nevins Appointed Director of Aging and Adult Services; Red Cards and Constitutional Rights; Jobs, Jobs, Jobs in the Inland Region

Bella, Aleeya, Shirley, Sophia, Caroline

6

healthyliving

8

specialfeature

Ordinary Women Doing Extraordinary Things

F

Medical Credit Cards: “Tread Lightly”

Republican Senator Criticizes Democrats and Gas Tax Legislation, SB1

theievoice.com Inland Empire’s Online Weekly News Source

our young ladies were honored recently in a private ceremony at the home of Riverside’s Shirley Coates. The girls, participants in the Ignite Leadership Academy, were celebrating their promotion as mentors as well as the expansion of the program to include aviation and the arts. Coates founded the organization as a program of her non-profit organization “Society of Extraordinary Women.” Its mission is to enlighten and empower women to become leaders in business, and in their communities. She founded the leadership academy after reading an article about the large percentage of African-American students who are not graduating from high school.

“I knew that we needed to grow a society of young ladies,” she said. “We designed a curriculum focused on three key factors: self-esteem, peer pressure, and parental support.”

The Ignite Leadership Academy is a volunteer operation for African-American middle school students taught by master teachers in ten modules: leadership building, esteem building, team building, social etiquette, social media etiquette, presentation skills, financial literacy, preparation for college, arts, and aviation. As part of the 10-week program held in collaboration with the STEM Saturday Academy at UC Riverside, the girls can also earn their pilot’s license at Flabob Airport.

continued on page 18

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

MONICA VICUNA Voice Cares Coordinator

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

ALEXANDER HINDS Distribution Photography

JESSICA CORBIN-MORRIS Office Assistant CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Voice Media Ventures Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

3

N E W S

I N

B R I E F

Environmentalist are Worried

Sacramento-Among the deals struck to secure passage of the controversial SB1, The Road Repair and Accountability Act of 2017, an agreement to change the truck rules raised concerns of environmentalists.

SB1, popularly identified as the Gas Tax bill, will increase taxes on gasoline purchases to raise billions of dollars for the state’s infrastructure improvements of California freeways, roads, bridges and other transportation facilities. Environmentalists are against language in the bill limiting regulators’ ability to crack down on big rig trucks—the inland region’s greatest source of smog-producing emissions. Under SB1, truck owners currently meeting California emissions requirements would not be required to retire or upgrade their vehicles until the vehicles are either 13-years-old or exceed 800,000 miles.

On the other hand, transportation officials report that, overall, SB1 should reduce truck emissions because the bill’s requires the Department of Motor Vehicles to enforce existing rules that require trucks to meet the 2010 standards within the next six years.

The Push for Later School Start Times

Sacramento—California’s Senate Education Committee recently held a heated debate over SB328. The legislation is aimed at prohibiting middle and high school students from starting their regular school days before 8:30 a.m.

Conflict regarding the legislation was largely centered over potential issues related to student health, practicality, and local control. Although the bill’s author, Sen. Anthony Portantino (D-La Cañada- Flintridge), acknowledged the concerns, he reminded his peers that in districts where later start times are already in place have seen “a measurable increase in academic performance, a measurable decrease in car accidents caused by tired teenagers, a measurable increase in all of the benefits, and a decrease in all the things that the legislature hopes to solve [with the bill].”

The U.S. Centers for Disease Control, the American Academy of Pediatrics, and the American Medical Association have all confirmed that later school start times can lead to improved academic success in nearly every subject and higher rates of school attendance.

4

VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

I N

T H E

N E W S

Center for Global Innovation Approved for CSUSB San Bernardino

T

he California State University (CSU) Board of Trustees recently approved design plans for a new building at CSU San Bernardino.

The three-story Center for Global Innovation (CGI) will include 71,000 square feet and cost approximately $55 million.

The CGI will serve as the new home for all instructional and administrative needs associated with the school’s College of Extended Learning, as well as all international student programs. CGI will also boast 19,000 square feet of additional instructional space in the center of campus, for general university use.

When commenting on the new facility, University President Tomás D. Morales told CSU Trustees, “As the name indicates, one of the primary goals of the Center for Global Innovation is to centralize services provided to our international student populations, both for those visiting and those who have matriculated at CSUSB.” CGI is expected to be a welcome enhancement to the campus, largely because, under CSUSB’s current process and structure, international programs are scattered around the campus.

Over the years, students have expressed the desire for a more centralized location, where they can better assimilate with the general student population, and experience improved access to campus services such as the library, student union, and food services. The facility will also include study lounges, a 250-seat auditorium, and spaces for campus events. In addition, the building will make extensive use of natural lighting and ventilation and include energy efficient LED lighting with smart lighting controls, water efficient plumbing fixtures, and glazed windows.

According to CSU’s Office of Strategic Communication, the CGI project is part of an aggressive expansion of the CSUSB campus, joining the ongoing construction of 164,000 square feet of new residence halls and a dining complex scheduled to open in the fall of 2018, plus a 100,000 square feet expansion of the Santos Manuel Student Union, recently approved by students and scheduled to open by

College of Extended Learning Expansion

the fall of all 2021.

CGI’s construction is scheduled to begin

sometime during the early months of 2018 and is projected for completion by the Fall of 2019.

Sharon Nevins Appointed Director of Aging and Adult Services San Bernardino

L

icensed Social Worker and interim-Director Sharon Nevins has been appointed to serve as Director of the San Bernardino County Department of Aging and Adult Services.

As Interim Director since October 2016, the Office of the Public Guardian is also her responsibility. As the county’s sworn Public Guardian, Nevins is responsible for managing the affairs of people determined by a judge to be unable to properly care for themselves or their finances.

When the appointment was announced, Nevins said, “I am honored to be able to serve our county’s seniors and adults in this new position and I look forward to continuing to collaborate with our state, county and community stakeholders to improve the quality of life of those we serve.”

Nevins began her career with San Bernardino County in 2012, as a Deputy Director for the

Sharon Nevins

Department of Behavioral Health. During her tenure there, Nevins authored, implemented and managed more than $30 million in grantfunded programs in collaboration with a variety of agencies and stakeholders. She also led the design, development and implementation of several innovative, National Association of continued on page 7

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

5

H E A L T H Y

L I V I N G

W I T H

D R .

E R N E S T

L E V I S T E R

Medical Credit Cards: “Tread Lightly”

I

f you're looking for a loan to help pay for an elective surgery or emergency root canal, you won't have trouble finding one. Applications for medical credit cards, which are designed to pay exclusively for out-of-pocket health care costs, are common at specialty health care and veterinarian offices.

But be careful, say consumer advocates. Many health-care credit cards remain fraught with risks, thanks, in part, to high interest rates that can make the costs of a procedure balloon. (To compare the terms on medical credit cards and loans, see CreditCards.com's.)

Here are a few expert tips for helping make sure you choose the best loan option for healthcare financing.

Shop around. Many health-care providers -especially those who serve patients with limited health insurance coverage, such as dentists -partner exclusively with third-party creditors, such as Care Credit or Citibank, on special financing deals for patients.

The cards help doctors' offices get repaid quickly

for services while offering patients a way to finance procedures they may not otherwise be able to pay for all at once.

However, don't be fooled by the fact that your doctor's office is recommending it, say experts.

Just because your health-care provider is offering a particular card doesn't mean that it's the best deal out there.

Read the terms. Most medical credit cards offer long-term, interest-deferred financing deals that can make signing up for the card seem like a no-

F. A . C . P. ,

F. A . C . P. M .

brainer.

You may be able to get, for example, an interestdeferred loan on a pricey medical procedure that gives you anywhere between six and 24 months to pay it off.

But there's a catch. With a deferred-interest credit card, if you don't repay a card's balance in full by the time the promotional period expires, you may be charged the card's standard interest rate on the entire amount charged to the card -retroactive to the date of the first purchase.

Do the math. After you've scanned the terms and conditions that are included with the application, use a loan payoff calculator to see how much you'll have to pay each month to retire the debt before the interest-free promotional period expires. You may find that the monthly payment that is needed to wipe out the balance before interest kicks in is far more than you can afford to pay.

Health-care credit cards work best if you can afford the monthly payment during the deferredinterest period and if you are financially stable and can work within a budget, she says.

classifieds&publicnotices NOTICE OF CITATION (ADOPTION) Case # RIA 1600110 In the matter of the petition of: JAMIE ARROCHA THE PEOPLE OF THE STATE OF CALIFORNIA, To (name) ARTURO VELASCO You are hereby cited and required to appear at a hearing in this court on (date): 5/5/17 at (time): 8:30am in Dept. F502 located at (address and city); 4175 Main Street, Riverside, C 92501 and to give any legal reason why, according to the verified petition filed with this court: PETITION TO TERMINATE Dated: MAR 15 2017

Clerk-Superior Court by: Y. Cisneros

p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1705312 To All Interested Persons: Petitioner: JEANETTE MARIE KEYS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: JEANETTE MARIE KEYS to. JEANETTE MARIE PIERCE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 05/1/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 27, 2017

6

RAQUELA A. MARQUEZ, Judge of the Superior Court p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1705389 To All Interested Persons: Petitioner: CESAR BENJAMIN RODARTE filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CESAR BENJAMIN RODARTE to. BENJAMIN CESAR RODARTE The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 05/9/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 28, 2017 RAQUELA A. MARQUEZ, Judge of the Superior Court p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1705317 To All Interested Persons: Petitioner: ARTURO JR. SOTO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: ARTURO JR. SOTO to. ARTURO JUAN LEON The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a

written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date MAY 8, 2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 27, 2017 RAQUELA A. MARQUEZ, Judge of the Superior Court p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: ODESSA MACK Case Number PRO 068244 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: ODESSA MACK. A Petition for Probate has been filed by FREDA MAE DUREN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that FREDA MAE DUREN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/26/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST,

VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. PETITIONER: FREDA MAE DUREN 226 E. REGENT STREET, INGELWOOD, CA 90301 p. 4/6, 4/13, 4/20/2017 _________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BEVERLY DIONNE BRANFORD aka BEVERLY DIONNE THOMAS Case Number RIP 1700474 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: BEVERLY DIONNE BRANFORD aka BEVERLY DIONNE THOMAS . A Petition for Probate has been filed by KIMBERLY H. STALLINGS in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that KIMBERLY H. STALLINGS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows

good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/25/2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. PETITIONER: KIMBERLY H. STALLINGS 406 W. REGENT STREET, #2, INGLEWOOD, CA 90301 p. 4/6, 4/13, 4/20/2017 ________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201404673 KOTIJA TACO SHOP 40663 Murrieta Hot Springs Rd, Ste C5 Murrieta, CA 92562 Riverside County Irma-Quezada Flores 1914 N. Ash St Escondido, CA 92026 Roberto – Lua JR 1125 Camelia St Escondido, CA 92027 This business is conducted by: A General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 05/08/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code,

that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irma-Quezada Flores This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/16/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-201404673 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File # R-201209649 STAR CLEANERS 24695 Alessandro Blvd Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Kyu Pil Kim 4870 Laurel Ridge Dr Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 08/27/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kyu Pil Kim This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 03/27/2017 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO R-20129649 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRU AMERICAN DREAM AUTO TRANSPORT 5082 Pruitt Pl Riverside, CA 92505 Riverside County Benjamin Laurean Cercea 5082 Pruitt Pl Riverside, CA 92505 Nicoleta Cercea 5082 Pruitt Pl Riverside, CA 92505 Diana Nicoleta Cercea

I N

T H E

N E W S

Red Cards and Constitutional Rights

Jobs, Jobs, Jobs in the Inland Region

Riverside

E

veryone in America, regardless of immigration status, is entitled to basic rights and protections defined in the Constitution.

The Immigrant Legal Resource Center (ILRC) trains attorneys, paralegals, and communitybased advocates who work with immigrants around the country and, in the process, seeks to improve immigration law and policy, expand the capacity of legal service providers, and advance immigrant rights.

With the Trump administration’s more aggressive focus on immigration and the increased activity of Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, many immigrants without legal authorization may benefit from education regarding their constitutional protections. For this reason, the ILRC created Red Cards.

According to the agency, Red (Know Your Rights) Cards were created to “help people assert their rights and defend themselves against constitutional violations. Knowing and asserting rights can make a huge difference in many situations, such as when ICE agents go to a home.”

Red cards provide critical information on how to assert these rights, along with an explanation to ICE agents that the individual is indeed asserting their rights.

There was a recent incident in Los Angeles where ICE agents were shown a Red Card by a woman who greeted them at the door of a residence. Because she asserted her rights, the agents were forced to retreat until they could secure a search warrant.

The Red Card reads as follows: “I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my Sharon Nevins, continued from page 5

Counties award-winning programs.

As a licensed, clinical social worker, Nevins also holds dual Master’s Degrees in Social Work and Public Administration. Prior to joining the county, she served 22 years with the California Department of Mental Health.

When commenting on Nevins’ appointment, CaSonya Thomas, Assistant Executive Officer

Riverside

L

5th Amendments rights under the United States Constitution.

“I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door.”

Since Trump’s election, the ILRC has been overwhelmed by requests for Red Cards, resulting in a couple of weeks’ delay to receive requested cards. To order free Red Cards, visit https://docs.google.com/a/fwd.us/forms/d/e/ 1FAIpQLSdFXWBmGuzlA7Ij8ugrYscUCJjcEsR QuOITX5ZV-bOFC2G5iA/viewform. For more information regarding ILRC, visit www.ilrc.org. of San Bernardino County’s Human Services Department shared, “Sharon brings with her nearly three decades of experience in the field of social work and health care services administration.” Thomas continued, “For the past six months, she has led the staff of Aging and Adult Services and served as our county’s Public Guardian. We look forward to her continued service.”

ast week, the U.S. Census Bureau reported that Riverside and San Bernardino Counties were among the top three municipalities which experienced the largest job gains in the nation between 2014 and 2015. The communities ranked just behind another California county: San Francisco.

Although San Francisco experienced the most significant gains, with a 6.6 percent increase, Riverside County was second with an increase of 4.9 percent, or 25,284 people, for a total of 540,169 employees; San Bernardino County delivered a strong, third place finish with a 4.4 percent increase, adding 24,396 workers, for a total of 578,755 employees.

The report indicated job growth in the inland region was largely driven by expansion in the area’s transportation and warehousing sector.

Riverside County was the greatest beneficiary of this: it grew an astonishing 32.3 percent. San Bernardino County experienced a more modest, though notable growth rate of 16.2 percent.

The U.S. Department of Commerce noted that California had more places of employment, more employees (14.3 million), and a larger annual payroll ($857 billion) than any other state in 2015.

Californians received more positive employment news on Friday, when the Employment Development Department (EDD) reported that, statewide, unemployment fell to 4.9 percent in March - the lowest point in ten years. The unemployment rate for Riverside County was 5.5 percent and San Bernardino County remained stable at 5.2 percent in March.

Other good news from the EDD last week included updated information on the state’s job growth this year. California reportedly continued to lead the nation in job growth in March, adding 19,300 new jobs—nearly 20 percent of all jobs created in the United States.

The state has added more than 2.5 million jobs since 2010.

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

7

S P E C I A L

F E A T U R E

Republican Senator Criticizes Democrats and Gas Tax Legislation, SB1 San Bernardino

“They could have streamlined and sped up road repair and construction projects to actually reduce congestion. But that would have meant Democrats make actual reforms.”

S

enator Mike Morrell (R-Rancho Cucamonga) recently expressed his thoughts and feelings related to the passage of the state’s controversial Gas Tax legislation: Senate Bill 1 (SB1). The bill passed earlier this month when it barely attained the two-thirds majority required for passage—only one Republican voted in favor of the legislation.

The state’s historic legislation, currently awaiting Governor Brown’s signature to become law, is projected to raise nearly $5.2 billion a year.

Controversy that plagued the legislation throughout the legislative process reached a boiling point during the final hours before the bill’s vote. Many Democratic legislators, including some in Riverside County, reportedly cut deals in exchange for their votes. Those deals were for the specific benefit of the communities and constituents they represent.

As the governor and his supporters celebrated their legislative victory, Morrell pointed to what he defined as discrepancies between what the Democrats claimed about the transportation legislation and what he called the actual facts.

“Many claims have been made about how much

- Senator Mike Morrell R-Rancho Cucamonga

drivers will pay and how exactly the money will be spent,” he said.

He challenged the claim that money generated by the bill will only go to fund roads. “There is $750 million per year for transit and $100 million per year for active transportation like biking and

walking,” he noted. He also pointed to $7 million per year in the legislation for university research and another $5 million allocated annually to preapprenticeship programs. He further noted that Sections 28 and 30 of SB1 will divert $80 million continued on page 12

publicnotices 5082 Pruitt Pl Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Benjamin Laurean Cercea Statement filed with the County of Riverside on 03/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703913 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: KOTIJAS

8

40663 Murrieta Hot Springs Rd Murrieta, CA 92062 Riverside County Irma—Quezada Flores 1914 N Ash St Escondido, CA 92026 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 1/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Irma—Quezada Flores Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703859

p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN DONUT 7026 Magnolia Ave Riverside, CA 92506 Riverside County 23388 Challis Ct Moreno Valley, CA 92553 David Sergio Alvarez 23388 Challis Ct Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Sergio Alvarez Statement filed with the County of Riverside on 03/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704452 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORGANIC HOLDINGS 92 Corporate Park C-175 Irvine, CA 92606 Riverside County Irvine Holdings LLC 92 Corporate Park C-175 Irvine, CA 92606 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nichlas Martin Wolin Statement filed with the County of Riverside on 03/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704444 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE DOG HOUSE 15975 Perris Blvd Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Juan Manuel Morales 25850 Via Hamaca Ave Moreno Valley, CA 92551 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 03/28/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juan Manuel Morales Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704482 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: RARA AVIS 7167 Silverwood Drive Eastvale, CA 92880 Riverside County John Rei Mendez Olinarez 7167 Silverwood Drive Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 08/23/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Rei Mendez Olinarez Statement filed with the County of Riverside on

F E A T U R E

S T O R Y

Meals on Wheels

Understanding the President’s Funding Threat to this Valuable Social Program S. E. Williams Contributor

T

he number of seniors in California is expected to double by 2020. By the year 2030, nearly one in five Californians will be older than 65.

California leads the nation in the number of older adults who live in poverty: nearly 20 percent. Additionally, across America, nearly 8,000 baby boomers turn sixty years old every day.

theievoice.com theievoice.com || APRIL APRIL 27, 27, 2017 2017 | VOICE

9

F E A T U R E

In the midst of this reality, President Executive Director Janice Bielman talked Trump released his projected 2017-18 budget about her agency, its funding, and the success proposal: ‘America First—A Budget Blueprint of their program. The non-profit agency has to Make America Great Again.’ When it was served seniors in Riverside County for fortyintroduced, states, municipalities, advocate five years. groups, seniors, and the many who love and According to Bielman, Riverside Meals on care for them expressed concern over the Wheels primarily depends on donations. “Our potential loss of funding, particularly to Meals founders did not believe that we should be on Wheels, which could impede the nation’s beholden to the government,” she explained. ability to effectively care for seniors.

“They also did not want the age and income Meals on Wheels is the nation’s oldest and restrictions [applied to most federal programs]. largest program focused on senior hunger and This way, we have the freedom to help isolation. It supports more 5,000 community- everyone.” Many seniors either make too much based senior nutrition programs nationally. money to qualify for government assistance Contrary to popular belief, Meals on Wheels but not enough to pay for in home help, or is not a federal program and is therefore not are homebound without a support network to listed as a separate item in the president’s assist them. budget proposal. It does, however, receive “These are the people who took care of us,” federal funding through key federal department Bielman stressed as she reflected on the seniors budgets that are now targeted for deep cuts her agency serves. “We need to take care of under the proposed budget. them. We deliver more than a meal. We are President Trump’s 2018 budget proposal usually the only contact the clients see every would reduce discretionary funding for the day.”

U.S. Department of Housing and Urban “Just recently we had a man in his late Development (HUD) by 13.2 percent, or 90s,” she shared. “He was out of sorts and it $6.2 billion. Community Development Block was getting bad. We dealt with the apartment Grants funded through HUD provide support complex manager and then reached out to the for senior centers in cities across the country, Riverside County Office on Aging for help. The as well as street improvements, parks, and agency came in, offered their assistance and he homeless programs. has never looked better.” According to Bielman, This is not the only proposed cut that may the man did not have family in the area. weigh on the nation’s seniors. The president The Riverside Meals on Wheels program also proposed cuts to the U.S. Department of operates with minimal overhead, and Health and Human Services (HHS) totaling community support is always welcome.

17.9 percent, or $15.1 billion. The issue here is Currently, the agency operates with some that the Older Americans Act is managed under essentials like its worn out insulated bags. “It HHS, and funding from this agency covers takes three bags per route and they need to approximately 35 percent of costs for visits, be replaced,” Bielman shared. “We could use safety checks, and meals that local agencies about 100 bags.” provide to nearly 2.4 million seniors across the Bielman shared that her agency receives country. strong support from the entire city council and Some programs, like Riverside Meals on the mayor. Mayor Rusty Bailey is hosting a Wheels, Inc., for example, are not subsidized “Take a Stand for Seniors” event on Thursday, by a state- or federally-funded program, April 27 from 5:30 to 6:30 at the Grier though it does receive some support from the Pavillion, 3900 Main Street in Riverside on the city. This week, in an interview with The Voice, second floor. Everyone is welcome. The agency 10 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

“

pe o

t

E

S T O R Y

“Our society must make it right and possible for old eople not to fear the young or be deserted by them, for the test of a civilization is the way that it cares for its helpless members.”

- Pearl S. Buck

is also seeking a financial partner. “It would be a good thing to do for the community and for themselves,” Bielman encouraged.

The Riverside Meals on Wheels program is making an impact. It has delivered more than 40,00 meals across six cities in Riverside County. Volunteers have dedicated more than 12,000 hours to delivery. And, the agency has fed the pets of 2,160 Meals on Wheels seniors.

To learn more about the Riverside Meals on Wheels program, become a financial partner, make a donation, or volunteer, visit http://riversidemealsonwheels.org/ or call (951) 683-7151. To apply for Meals on Wheels in San Bernardino County visit http:// mealsonwheelsie.org/apply, send an email to Service@MealsonWheelsIE.org, or call 909-882-8466, extension 240.

Unlike the Riverside Meals on Wheels program, many local agencies rely on HUD’s Community Development Block Grant funds and money from the state-administered HHS’ Administration for Community Living, Community Services Block Grant to help fill gaps in funding.

Under the president’s budget proposal, California stands to lose more federal dollars than any other state in the nation. Experts believe such cuts could critically impact the state’s most sensitive populations, including families with children, the disabled, veterans, the homeless and, of course, the elderly. As a point of reference, in 2016 California received almost $60 million in Community Service Block Grant funding and just shy of $357 million in Community Development Block Grant funding.

Reports indicate only about three percent of the budget for Meals on Wheels’ national office is provided by government grants. 84 percent of its budget is the result of individual contributions and corporate grants, in addition to funding provided by foundations. The national association supports a network of approximately 5,000 local and independently

operated groups who actually provide the meals.

According to the National Meals on Wheels organization, nearly one in six elderly persons struggles with hunger and more than 219 million meals were served in 2015. Seniors who are ambulatory take their meals at local community or senior centers. However, 63 percent of the meals are delivered to seniors in their homes. A study by Brown University revealed that for every dollar spent on food, the nation could save five dollars in health care costs.

By 2030, nearly one in every five Californians will be older than 65. Currently, 12.8 percent of the population of Riverside County is over 65; in San Bernardino County, approximately 10 percent of the population are seniors.

The Community Development Block Grant program is one of the longest continuously run programs at HUD; a loss of funding through Trump’s proposed budget cuts is certain to reverberate across the nation. Projected cuts to HHS are currently devoid of detail regarding any probable impacts on the Administration for Community Living, which funds nutrition programs for the elderly; advocates for seniors are watching closely for more information.

In the cover memo that accompanied the president’s budget proposal, Trump stated, “One of the most important ways the Federal Government sets priorities is through the Budget of the United States.” He continued, “Our aim is to meet the simple, but crucial demand of our citizens—a government that puts the needs of its own people first.” Critics continue to question how this budget proposal will accomplish these goals.

In the final paragraph of the memo, President Trump noted, “These cuts are sensible and rational.” Many have questioned this statement. Only time will tell. To view the president’s budget in detail, visit www. whitehouse.gov/sites/whitehouse.gov/files/ omb/budget/fy2018/2018_blueprint.pdf.

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

11

S P E C I A L

F E A T U R E

Senator Criticizes Democrats, continued from page 8

per year to parks.

Morrell next disputed the Democrats’ claim that because the legislature had not increased transportation funding for 23 years, road repairs now receive only 50 percent of the funding value they did in 1994. “Democrats are responsible for diverting billions of dollars away from transportation for the past five years,” he asserted. “They created the problem, and now we are faced with the consequences of it - their gas and car tax increase, the largest gas tax increase in California history.”

He also questioned the Democrats’ assertion that the bill has reforms that lessen red tape for road construction and repair. “Any opportunity for real reform was lost when Democrats refused to pursue efficiencies meant to reduce red tape,” he proclaimed. “They could have streamlined and sped up road repair and construction projects to actually reduce congestion. But that would have meant Democrats make actual reforms.”

Morrell then challenged claims that the taxes will end after 10 years.

“Not only are the taxes and fees permanent, they automatically increase annually beginning in 2020,” he stressed. “Democrats are selling you on a 10-year plan, but it actually goes on forever and the money can be reallocated with a simple majority vote.”

Also, according to the Senator, despite claims SB1 dollars will not be used for the state’s High-Speed Rail project, Section 31 qualifies to fund the operation of High-Speed Rail. No section of the bill prevents money from being diverted or reallocated to fund the train, and part of the constitution allows gas tax revenue to be spent on public mass transit, which would include High-Speed Rail.

In addition, Morell took issue with Democrats who claimed the legislation will reduce traffic congestion and improve commutes. He claimed: “Less than 5 percent of the funds can go to reduce traffic congestion—$5.2 billion dollars spent per year and there are no meaningful reforms or solutions to reduce traffic and smog.”

According to Morrell, SB1 will cost taxpayers much more than the projected $52 billion over the next ten years. “It is likely that the taxes will cost drivers much more,” he claimed. “78 percent of California communities rely solely on trucking for delivery of goods. If the price of shipping goes up, that cost will have to be passed onto consumers, affecting everything from grocery bills to school shopping.”

“The California Manufacturing and Technology Association,” he stressed, “estimated that cap and trade, including the hidden gas tax, would cost families as much as $2,500 per year in additional expenses.”

Looking for additional stimulating content?

Visit us online

TheIEVoice.com 12 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

publicnotices 03/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703691 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIFE SUPPORT CERTIFICATION SERVICES 26539 Opal Street Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tina – Wilson 26539 Opal Street Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina – Wilson Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704520 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VMB Attorneys 4037 Market Street Riverside, CA 92501 Riverside County 3993 Market Street Riverside, CA 92501 Virgina M. Blumenhal, A Professional Law Corporation 3993 Market Street Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above February 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Virgina M. Blumenhal Statement filed with the County of Riverside on 03/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704603

p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BELL JANITORIAL SERVICE 23929 Bay Ave, 81 Moreno Valley, California 92553 Riverside County Po Bo 8103 Moreno Valley, California 92552 Coretta Faye Bell 23929 Bay Ave, #81 Moreno Valley, California 92553 CA This business is conducted by: Individuals Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Coretta Faye Bell Statement filed with the County of Riverside on 03/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703948 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAPITAL JUDGEMENT RECOVERY 28417 Fox Ridge Cove Menifee, CA 92585 Riverside County P.O. Box 225 Sun City, CA 92586 Sandra Marie Willams-Duron 28417 Fox Ridge Cove Menifee, CA 92585 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Judy Michelle Frontroy Statement filed with the County of Riverside on 03/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703546 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: A-1 GENERAL BUILDING A-1 GENERAL BUILDING CONST. SERVICES 6780 Ave De Palma Riverside, CA 92509 Riverside County 7900 Limonite Ave Ste 190 Riverside, CA 92509 Javier – Martinez 6780 Ave De Palma Riverside, CA 92509 Dora Marie Martinez Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 2008

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Javier -- Martinez Statement filed with the County of Riverside on 03/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704403 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: K TRACK AUTOMOTIVE 6128 Coral Ridge Drive Riverside, CA 92505 Riverside County K Track Automotive 6128 Coral Ridge Drive Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Syed Kashif Aziz, Manager Member Statement filed with the County of Riverside on 03/15/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703793 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOTAL COMMITMENT CONULTING SERVICES 11 S. D Street, Suite #4 Perris, CA 92570 Riverside County 3503 Cromwell Ct Perris, CA 92570 Mitchica Mia Mcneair 3503 Cromwell Ct Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 11/05/2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mitchica Mia Mcneair Statement filed with the County of Riverside on 03/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703702 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUXURY NAILS N SPA LLC 40695 Winchester Rd, #104 Temecula, CA 92591 Riverside County Luxury Nails N Spa LLC 40695 Winchester Rd, #104 Temecula, CA 92591 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 2/16/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kim – Lu, Member Statement filed with the County of Riverside on 03/24/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-20170473 p. 3/30, 4/6, 4/13, 4/20/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JJ’S COLLISION OF RIVERSIDE 2376 Main St Riverside, CA 92501 Riverside County Federico – Hernandez 2376 Main St Riverside, CA 92501 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Federico – Hernandez Statement filed with the County of Riverside on 03/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704394 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: APPLETREE APHRODITE 1954 S. Sundance Cir Corona, CA 92879 Riverside County Yuzhi -- Wang 1954 S. Sundance Cir Corona, CA 92879 Eric Kei Tsutsumida

1954 S. Sundance Cir Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/15/2006 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yuzhi -- Wang Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704494 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BAKE-ISH 6220 Sheridan Ct Riverside, CA 92504 Riverside County Megan Marie Butler 6220 Sheridan Ct Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Megan Marie Butler Statement filed with the County of Riverside on 03/09/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703480 p. 4/6, 4/13, 4/20, 4/27/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: WILLIS BRAIDS & THANGS 13545 Pattilynn Dr Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Temple Christine Young 13545 Pattilynn Dr Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Temple Christine Young Statement filed with the County of Riverside on 04/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704928 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: HERBERT BARTON Case Number RIP 1600427 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: HERBERT BARTON A Petition for Probate has been filed by KELLY BARTON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that KELLY BARTON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MAY 8, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 08, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Dorian L. Jackson, Esq 21151 S. Western Ave, Torrance, CA 90501 p. 4/13, 4/20, 4/27/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1705688 To All Interested Persons: Petitioner: DOROTHY GUILLERMO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DOROTHY GUILLERMO to. DOROTHY GOMEZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 05/15/17 Time 8:30am Dept.:12.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 03, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1705214 To All Interested Persons: Petitioner: ESMERALDA BADAJOZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: KARLA NICHOL GUTIERREZ to. MIA ROBERTA NUNO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

13

publicnotices hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date MAY 9, 2017 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APRIL 5, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SXY BEAUTY 2972 Butterfield Road Riverside, CA 92503 Riverside County Estrada Auto Group 2972 Butterfield Road Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose “R” Estrada Arias, President Statement filed with the County of Riverside on 04/06/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704954 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DOCTOR DAVIS 26594 Pegasus Way Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Tyrone Kentrell Davis 26594 Pegasus Way Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. David Sergio Alvarez Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703866 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GRANT STREET PROPERTIES 14514 Bison Ct Eastvale, CA 92880 Riverside County Michael Ferris Turner

14514 Bison Ct Eastvale, CA 92880 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michael Ferris Turner Statement filed with the County of Riverside on 04/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704738 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXTREME FABRICATION 5917 Snowgrass Trail Riverside, CA 92509 Riverside County Lawrence Kenneth Longuay 5917 Snowgrass Trail Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 3/9/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lawrence Kenneth Longuay Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703819 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FIRST RESPONSE PROPERTY INSPECTIONS 36686 Acanthus Dr Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County Kevin Anthony Crandell 36686 Acanthus Dr Lake Elsinore, CA 92532 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Kevin Anthony Crandell Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement

pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704472 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DIAMOND STAR AUTO GLASS AND TINT 31760 Mission Trail Ste. E Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County Diamond Glass and Tint 31760 Mission Trail Ste. E Lake Elsinore, CA 92530 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rami – Ziro, President Statement filed with the County of Riverside on 03/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704579 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAWS 4 DOG TRAINING 691 6ST Norco, CA 92860 Riverside County PO Box 672 Norco, CA 92860 Lisa Sharlene Barnett 691 6ST Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Lisa Sharlene Barnett Statement filed with the County of Riverside on 04/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704917 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENSON LOGISTICS 39952 Nottinghill Rd Murrieta, CA 92563 Riverside County

14 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

40485 Murrieta Hot Springs, B4 193 Murrieta, CA 92563 Manuel Patricio Encizo Jr 39952 Nottinghill Rd Murrieta, CA 92563 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 09/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Manuel Patricio Encizo Jr Statement filed with the County of Riverside on 04/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704850 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IN MOTION TRUCKING 45 E Morgan St. Ste 9 Perris, CA 92571 Riverside County Jamie Enrique Fino Quail Valley, CA 92587 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jamie Enrique Fino Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704508 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRAVEL TOUCH MASSAGE 71-740 San Jacinto Ap# 45 Rancho Mirage, California 92270 Riverside County P.O. Box 248 Cathedral City, California, 92235 Aurora -- Vasquez 71-740 San Jacinto Ap# 45 Rancho Mirage, California 92270 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above Feb 2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Aurora Vasquez Statement filed with the County of Riverside on 03/27/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704415 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARAGON DISPATCH SERVICES 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 Riverside County Jose Manuel Aragon 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Manuel Aragon Statement filed with the County of Riverside on 03/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704684 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMESTYLE 12651 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Esmeralda -- Gutierrez 12651 Bluntleaf Ct Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Esmeralda – Guiterrez Statement filed with the County of Riverside on 03/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704658 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PREMIER AUTO SALES GROUP 1655 E Sixth Street Suite B-3 #101

Corona, CA 92879 Riverside County 24315 Myers Ave Moreno Valley, CA 92553 Maria Gabriela Garcia Ramos 24315 Myers Ave Moreno Valley, CA 92553 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Maria Gabriela Garcia Ramos Statement filed with the County of Riverside on 04/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704868 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BAMBOO ISLAND 18318 Barton Street Riverside, CA 92508 Riverside County Princess Alicia Barrette 18318 Barton Street Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Princess Alicia Barrette Statement filed with the County of Riverside on 03/16/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201703841 p. 4/13, 4/20, 4/27, 5/4/2017 ___________________________________ RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT 151 S. Cactus Avenue Rialto, California 92376 NOTICE CALLING FOR PROPOSALS Proposal No. RIANS-2017-18-001 NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Education of the Rialto Unified School District is requesting proposals for PAPER PRODUCTS. Proposals will be applicable to the school districts named below, hereinafter referred to as the “Pomona Valley Co-Op Purchasing Group”.

School District Participants: Alta Loma School District Bonita Unified School District Chaffey Joint Union High School District Chino Valley Unified School District Claremont Unified School District Colton Joint Unified

publicnotices School District Jurupa Unified School District RIALTO Unified School District Ontario-Montclair School District Pomona Unified School District Rialto Unified School District Riverside Unified School District Val Verde Unified School District Companies interested in bidding can request a proposal packet by emailing: cstone@rialto.k12. ca.us Proposals must be delivered in sealed envelopes marked “Proposal No. RIANS-2017-18-001 PAPER PRODUCTS” to 151 S. Cactus Ave. Rialto, CA 92376 up to, but no later than, 2:00 p.m. on May 4, 2017, at which time they will be opened and publicly read. All proposals must be submitted on forms furnished by the District.

The Board of Education of the Rialto Unified School District, on behalf of The Pomona Valley Co-Op Purchasing Group reserves the right to accept or reject any and all proposals or parts thereof, to be the sole judge as to the merits and qualifications of all proposals, to waive any informality in a proposal, not necessarily accept the lowest proposal of any offered if it is in the best interest of the District. Design, specifications, service, delivery, and quality may be considered in making selections.

4/20/17, 4/27/17 CNS-2997936# p. 4/20, 4/27/2017 __________________________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: RODNEY G. BEITH Case Number RIP 1700630 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RODNEY G. BEITH. A Petition for Probate has been filed by MARK A. SERAFIN in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that MARK A. SERAFIN be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: MAY 05, 2017 Time: 8:30 A.M. DEPT 02, SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF RIVERSIDE, 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. PETITIONER: MARK A. SERAFIN, 4088 BRIGGS STREET, RIVERSIDE, CA 92509 p. 4/13, 4/20, 4/27/2017 __________________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1700408 Notice to Respondent: NOLBERTO CARLOS ESTRADA You are being sued Petitioner’s name is: THALIA CARDONA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You

may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www. courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos.

La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, 46200 OASIS, INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: ALBERTO SOBERO 270500, 78000 FRED WARING DRIVE, SUITE 201, PALM DESERT, CA 92211 Notice to the person served: You are served as an individual.

Clerk, by A FERNANDEZ, Deputy DATE: MAR 17, 2017 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1702235 To All Interested Persons: Petitioner: HERBERT DOUGLAS BLACK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: HERBERT DOUGLAS BLACK to. WESLEY THOMAS SR. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/16/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 06, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 The following person(s) is (are) doing business as: BTM CONSULTING 15023 Zieglinde Dr., Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County CORI MICHELLE SIMS, 15023 Zieglinde Dr, Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Cori Michelle Sims.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/31/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize

the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201704665 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZULY’S BEAUTY SALON 8943 Limonite Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Zuleima Morfin 6990 36TH St Riverside, CA 92509 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Zuleima Morfin Statement filed with the County of Riverside on 04/14/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705340 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SYNERGY SUBSCRIPTIONS 27780 Jefferson St, Suite 3 Temecula, CA 92590 Riverside County Synergy Subscriptions LLC 27780 Jefferson St, Suite 3 Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above April 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Honor A Moore, President Statement filed with the County of Riverside on 04/12/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705260 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: S & S MOBILE DETAILING 2198 Saddleback Dr Corona, CA 92879 Riverside County Latonya Trichelle Hoover 2198 Saddleback Dr Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above

12/05/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Latonya Trichelle Hoover Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705052 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC CONSTRUCTION 13551 Magnolia Ave Corona, CA 92879 Riverside County Pacific MH Construction Inc 13551 Magnolia Ave Corona, CA 92879 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Reynoso Padilla, President Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705028 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALPHA CLEANERS 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Riverside County 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Suk Joong Han 1567 San Rafael Dr Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 4/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suk Joong Han Statement filed with the County of Riverside on 04/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705292 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LA SIERRA VERDE CLEANERS 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Riverside County 3430 La Sierra Ave #A Riverside, CA 92503-5226 Suk Joong Han 1567 San Rafael Dr Corona, CA 92882 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 04/13/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Suk Joong Han Statement filed with the County of Riverside on 04/13/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705293 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: 0 MIEDO ZERO MIEDO CERO MIEDO 122 E. Locust St Ontario, CA 91761 San Bernardino County Andrew -- Ayala 122 E. Locust St Ontario, CA 91761 Jeanette Denise Perez 122 E. Locust St Ontario, CA 91761 CA This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrew -- Ayala Statement filed with the County of Riverside on 03/22/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704219 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CROWN VICTORIA BAKERY 1012 Radka Ave

Beaumont, CA 92223 Riverside County Juana Aurora-Victoria Coronado 1012 Radka Ave Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Juana Aurora-Victoria Coronado Statement filed with the County of Riverside on 03/28/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704527 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: PUPPETS A LA CARTE 5970 Courtland Drive Riverside, CA 92506 Riverside County Nicole Birgit Cloeren 5970 Courtland Drive Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 01/01/2017 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Nicole Birgit Cloeren Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705071 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/20107 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LITTLE LUXURIES 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 Riverside County Andrea Hebert Mccormick 2650 Vista De Victoria Riverside, CA 92506 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 11/16/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Andrea Herbert Mccormick Statement filed with the County of Riverside on 04/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

15

publicnotices generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704737 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/20107 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: CLASSIC CARS INTERIOR & TRIM 10590 Magnolia Avenue, #B Riverside, CA 92505 Riverside County Obareze Onyewuchi Oparah 12880 Magnolia Ave #6 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Obareze Onyewuchi Oparah Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705040 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARAGON DISPATCH SERVICES 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 Riverside County Jose Manuel Aragon 52280 Cypress St Coachella, CA 92236 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jose Manuel Aragon Statement filed with the County of Riverside on 03/31/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705049 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN CUTS BARBER SHOP

3956 University Ave Riverside, CA 92501 Riverside County Esmeralda -- Gutierrez 7085 Garden Dr Apt 3 San Bernardino, CA 92404 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Luz Aide Sosa Sepulveda Statement filed with the County of Riverside on 04/07/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705049 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN BEAUTY & BROW 10060 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 Riverside County 7911 Arlington Ave Apt 45 Riverside, CA 92503 Mojtaba -- Nekoonam 10060 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mojtaba -- Nekoonam Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705089 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: DO OR DYE 3713 Tibbets Street Riverside, CA 92506 Riverside County 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 Danielle Lynn Loya 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 Zachariah James Loya 8937 Oakridge Court Riverside, CA 92508 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 08/25/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a

misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Danielle Lynn Loya Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705088 p. 4/20, 4/27, 5/4, 5/11/2017 _________________________________ NOTICE CALLING FOR BIDS BID NO. 16-20 REQUIREMENTS CONTRACT FOR ELEVATORS AND WHEELCHAIR LIFTS SERVICE, MAINTENANCE AND REPAIRS DISTRICTWIDE NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed Bids in response to Bid No. 16-20, Requirements Contract for Elevators and Wheelchair Lifts Service, Maintenance and Repairs - Districtwide.

Bids maybe received up to but not later than May 12, 2017 at 11:00 a.m. at the Foyer Area, Bid Box, San Bernardino City Unified School District, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

Bidders who are desirous of securing a copy of the Bid documents may do so by download from The District’s website at: http://sbcusd.com/ bids.aspx. Bid responses must conform and be responsive in accordance with the Bid Documents posted on the District’s website and on file for examination at the District’s Purchasing Department, 777 N. F Street, San Bernardino, CA 92410.

Bidder shall possess a valid Elevator Contractor’s license in the State of California. The bidder must utilize mechanics that have obtained a “Journeyman” level of competence with a minimum of three years of paid experience as a “Journeyman” on commercial Elevator and Wheelchair Lift systems and a minimum of two years of continuous employment with current employer. As of April 1, 2015, no contractor or subcontractor may bid or work on a public works project unless registered with the Department of Industrial Relations. Proof of DIR registration and compliance is required to be submitted with all bids. h t t p : / / w w w. d i r. c a . g o v / P u b l i c W o r k s / PublicWorksSB854.html.

A Mandatory Pre-Bid Conference will be held at 9:00 a.m. Thursday, May 4, 2017, late arrivals will not be allowed to attend at the Maintenance & Operations Conference Room, located at 956 West 9th Street, San Bernardino, CA 92411. It is mandatory that each bidder have an authorized representative attend this meeting so that a clear understanding of the scope and detail of the work may be understood. All Contractors planning to submit a bid for the project(s) are REQUIRED to attend. Failure to be represented at this pre-bid conference will result in the rejection of your bid.

This will be the only opportunity to inspect sites prior to bid award.

Contract award is contingent upon availability of funds. Local, Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond. The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire Bid, and to waive any irregularities or informalities in the Bid document(s). The District may award any, all, or none of this Bid Publication Date: April 27, 2017 Request for Clarification Deadline: May 8, 2017 11:00 a.m.

Bid Opening: May 12, 2017 at 11:00 a.m.

By: Lenore McCall, Buyer Purchasing Services-Phone: (909)381-1339, Email: Lenore.McCall@sbcusd.k12.ca.us CNS-3000680# P. 4/27/2017 _______________________________ SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT 777 NORTH “F” STREET

16 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

SAN BERNARDINO, CA 92410 REQUEST-FOR-PROPOSALS RFP No. 16-16 District Datacenter Next Generation Firewall and Associated Services NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the “District”, is soliciting sealed proposals in response to RFP No. 16-16, District Datacenter Next Generation Firewall and Associated Services Proposals may be received up to but not later than: Tuesday, May 9, 2017 @ 11:00 a.m.

Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP documents may do so by download from the District’s website at: http://sbcusd.com/ bids.aspx. Proposal responses must conform and be responsive in accordance with the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the District’s website.

Proposals must be received at the PURCHASING DEPARTMENT, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened on the date at the below stated time and place. All responses must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Vendor’s company name and the RFP number.

It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal response is received at the correct location and by the time of opening. No Vendor may withdraw its RFP for a period of 60 days after the date set for the opening of proposals.

Contract award is contingent upon availability of funds. Minority and Disabled Veterans Businesses are specifically encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire RFP, and to waive any irregularities or informalities in the RFP document(s). The District may award any, all, or none of this RFP. PUBLICATION DATE: Thursday, April 27, 2017 Public Opening: Tuesday, May 9, 2017, 11:00 a.m.

By: Monica DiMasi-Valadez Purchasing Services – Sr. Purchasing Clerk.

CNS-3000704# P. 4/27/2017 _______________________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California.

The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 05/05/17 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. 2009 NISSAN Lic.: 7HTW907 Vin. 1N4AL21E19N519114 Location: 9605 LAKEWOOD BLVD, DOWNEY, CA Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 04/27/2017 _________________________________ __ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1707180 To All Interested Persons: Petitioner: STEPHANIE DEE HOOVER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: STEPHANIE DEE HOOVER to. STEPHANIE DEE LADD The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/30/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 21, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court

p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706785 To All Interested Persons: Petitioner: NICHOLE MAXINE FITZPATRICK filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DOMINIK MICHAEL ADAMS to. DOMINIK MICHAEL FITZPATRICK The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/24/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 18, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706275 To All Interested Persons: Petitioner: CHARLES HERMAN CLEMONS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CHARLES HERMAN CLEMONS to. CHARLES OMODELE NKRUMAH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 5/31/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 11, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1706256 To All Interested Persons: Petitioner: FRANCISCO ANTONIO SANDIGO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: FRANCISCO ANTONIO SANDIGO to. FRANCISCO ANTONIO RUBIO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date 06/06/17 Time 8:30am Dept.:12. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside 4050 MAIN ST, RIVERSIDE, CA 92502. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 07, 2017 JOHN VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: IDZINE1, I DESIGN ONE 42165 Angels Peak Ct, Murrieta, CA 92562 Riverside County ILKA BERIT SIEGMUND, 42165 Angels Peak Ct, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement

is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Ilka Berit Siegmund.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 4/18/17 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. 201705467 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VILLA VALENCIA INN 555 S Warm Sands Dr Palm Springs, CA 92264 Riverside County Po Box 2122 La Jolla, CA 92038 Inn Lajoya 6635 Aranda Ave La Jolla, CA 92038 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ladan Monshizadeh, President Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705622 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: BREAK THROUGH SPIRITUAL CLOTHING 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Riverside County 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Hosie Dion Buckingham 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 Annetta Rachelle Buckingham 3543 Pillar Ct Perris, CA 92570 CA This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Hosie Dion Buckingham Statement filed with the County of Riverside on 03/29/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

publicnotices of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704549 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAIR’S GENERAL CONSTRUCTION 32220 Rancho Vista Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County Jayrsinio Guadalupe Munoz-Zavala 68720 Concepcion Rd Cathedral City, CA 92234 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jayrsinio Guadalupe Munoz-Zavala Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705521 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: LULAROE DAILY 1547 Prairie Glen Pl San Jacinto, CA 92582 Riverside County Janette -- Horn 1547 Prairie Glen Pl San Jacinto, CA 92582 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Carlos Reynoso Padilla, President Statement filed with the County of Riverside on 04/19/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705560 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as:

R&J AUTO GROUP 931 2nd Street Calimesa, CA 92320 Riverside County 12079 Hinson Street Moreno Valley, CA 92555 R&J Auto Group, LLC 931 2nd Street Calimesa, CA 92320 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. James Willis Foster, CEO Statement filed with the County of Riverside on 04/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704791 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: MELA ECO DESIGN 799 Allgeheny Street Beaumont, CA 92223 Riverside County Pamela – Nolasco 799 Allgeheny Street Beaumont, CA 92223 CA This business is conducted by: Individual Registrant has yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Pamela – Nolasco Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705631 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: HOT ROD TRUCKING 26480 Elder Avenue Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Po Box 562 Moreno Valley, CA 92556 Rod Tyrone Griffin 26480 Elder Avenue Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s. Rod T. Griffin Statement filed with the County of Riverside on 04/04/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704829 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SHELTER PAWS RESCUE 3940 California Avenue, Suite A Norco, CA 92860 Riverside County Linda Sue Morrow 3940 California Avenue, Suite A Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet to begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Linda Sue Morrow Statement filed with the County of Riverside on 04/18/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705466 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: POSTA 2525 Jefferson St Riverside, CA 92504 Riverside County 195 S Garth Ave #08 Los Angeles, CA 90034 Renu Services LLC 195 S Garth Ave #08 Los Angeles, CA 90034 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Robert Nicusor Mucenic Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify

that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705428 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALDERCREEKGIFTBASKETS.COM THE GIFTING GROUP LAUREN NICHOLE SPA ESSENTIALS ALDER CREEK GIFT BASKETS TEMECULA VALLEY GIFT BASKETS ALDER CREEK GIFTS OVERSTOCK GIFT BASKETS LAUREN NICOLE JACK ALLEN FINE FOODS AUTONOMY 42210 Zevo Drive Temecula, CA 92590 Riverside County Gifting Group, LLC, THE 42210 Zevo Drive Temecula, CA 92590 CA This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above 11/16/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Yesenia – Perez, Manager Statement filed with the County of Riverside on 04/05/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704876 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: NEVER TOO LATE FITNESS 10635 Cochran Ave Riverside, CA 92505 Riverside County Cynthia Roxanne Hickling 10635 Cochran Ave Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cynthia Roxanne Hickling Statement filed with the County of Riverside on 04/10/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705086 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: ARAGON DISPATCH SERVICES 4857 Jackson Street Unit B Riverside, CA 92503 Riverside County Paul Thin Lam

4857 Jackson Street Unit B Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Paul Thin Lam Statement filed with the County of Riverside on 04/17/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705414 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 ___________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUNSHINE BOOKKEEPING AND TAX 11056 Night Shadow Dr Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Po Box 6264 Moreno Valley, CA 92554 Dominique Latrice Roberts 11056 Night Shadow Dr Moreno Valley, CA 92555 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dominique Latrice Roberts Statement filed with the County of Riverside on 03/30/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201704644 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as: TEPA LANDSCAPING 21980 Burch St Perris, CA 92570 Riverside County Francisco Javier Munoz 21980 Burch St Perris, CA 92570 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Francisco Javier Munoz Statement filed with the County of Riverside on 04/20/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after

any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201705599 p. 4/27, 5/4, 5/11, 5/18/2017 _________________________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: NACTURALS CANELA TRADES PADRON & PADRON ZAHEEN SA’ID YOUR HELP DESK 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr #71-502 Riverside, CA 92507 Shonda Lanise Padron 5320 Via Chepo #16 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Shonda Lanise Padron Statement filed with the County of Riverside on 09/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201612252 p. 10/27, 11/3, 11/10, 11/17, 12/15, 12/22, 12/29/2016, 1/5/2017 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as: FERNANDEZ LANDSCAPE & GARDENING 180 S. Alessasandro Ave San Jacinto, CA 92583 Riverside County 17130 Van Buren Blvd #318 Riverside, CA 92504 Mark “V” Fernandez 1133 Zion Ct San Jacinto, CA 92583 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 5/4/2002 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Mark “V” Fernandez Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2017 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office. Peter Aldana, County, Clerk File # R-201701725 p. 2/16, 2/23, 3/2, 3/9/2017

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

17

N E W S

I N

B R I E F

I N

T H E

K N O W

2 0 1 7

Unkept Promises—Trump’s First 100 Days

Washington, D.C.—Throughout the 2016 Presidential Campaign, candidate Donald J. Trump never missed an opportunity to trumpet a plethora of initiatives he promised to complete during his first 100 days in office. As the early days of his presidency slipped away, there was considerable turmoil and several highprofile failed attempts to deliver on his many promises. Most are yet to come to fruition.

Readers may remember Trump’s promises to immediately deliver a full repeal of Obamacare, suspend immigration from terror-prone countries and implement a new process called extreme-vetting, build a wall and have Mexico pay for it, enact a new tax plan, renegotiate the North American Free Trade Agreement and withdraw from the Trans-Pacific Partnership, plus impose new tariffs and cancel all Obama-era executive actions on immigration and guns.

Despite several 100-day broken promises, the President did withdraw the United States from the Trans-Pacific Partnership, approve two controversial pipelines - Keystone XL and Dakota at Standing Rock, and appoint conservative Supreme Court Justice Gorsuch.

may13 Inland Empire Salsa Festival

Malcolm Smith Motorsports Yamaha and 99.1 KGGI, powered by SKECHERS, are bringing you the 3rd annual Inland Empire Salsa Festival Saturday, May 13th, 2017, from 11a-6p, at White Park in downtown Riverside!

Come try the best salsa from the I.E. and beyond!

The festival will feature live entertainment on the Toyota of Riverside Stage by Omarion, Redfoo of LMFAO, Frankie J, Play-N-Skillz, MadeinTYO and many more super star artists!

White Park | 3936 Chesnut St | Riverside, CA | 92501

P U B L I S H E R ’ S

N O T E

Family, friends, and Society of Extraordinary Women supporters and donors honored the four young ladies –Aleeya Staton, sisters Bella and Sophia Nowlin, and Caroline Thomas. It was also announced that this year the organization has partnered with Close-up to sponsor a trip for the students to travel to Washington DC to learn civic leadership and the importance of being involved in local politics and government. Twenty-five extraordinary young ladies and young men plan to make the trip in June.

The leadership program has also given the girls global exposure.

Caroline Thomas, one of those honored that evening, traveled to Dubai last year and said she enjoyed tours of the historic architecture as well as the “good fellowship” with the other students she met during the trip. “This year I’m excited to become a mentor for the next class and watch them grow and develop their leadership skills,” she said.

Ms. Coates believes in the “growth mindset.” “We all have the capacity to do anything we are committed to learning,” she said.

And she teaches that same philosophy to all the young ladies who participate in the Ignite Leadership Academy.

18 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com

F A I T H

B A S E

For advertising opportunities, contact 951.682.6070

L E G A L

S E R V I C E S

For legal advertising opportunities, contact 951.682.6070

theievoice.com | APRIL 27, 2017 | VOICE

19

20 VOICE | APRIL 27, 2017 | theievoice.com