VOICE Issue April 24, 2014

Inland Southern California’s News Weekly

April 24, 2014 Volume 41 | Issue 39 theievoice.com

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

1

2

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote

1968 Fair Housing Act Created Equal Opportunity in Every Community

feature

FAIR HOUSING Housing Discrimination in Riverside Persists, Evolves

by Corey Arvin

A

cover Photo by Benoit Malphettes

4 8

inthenews Rialto HRC Hosts Community Workshop with CA Appointments Secretary, SCE Awards $1.2 Million in Scholarships to Edison, Sacred Sistahs, Inc to put on Math and Science Conference for African American Girls, Great Cupcakes and Great Deals in Downtown Riverside

pointofview Warren Cocke A True Servant of the People, Obama Care and Covered California, a Success by Hardy Brown

iepeople

Remembering Dr. Frank W. Jobe

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

NATASHA FERGUSON Marketing Director

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

pril is Fair Housing Month, the time we annually celebrate the passing of the Fair Housing Act, the federal legislation designed to eliminate housing discrimination and create equal opportunity in every community.

Before the Fair Housing Act of 1968, owners and sellers could refuse to rent or sell to anyone, they could falsely deny the availability of housing for sale or rent, and they could set different terms to anyone based on a person’s race, color, religion, sex, national origin, or ability.

For the first 21 years of my life I lived in a segregated community, the Westside of San Bernardino, which was predominantly African-American. All of our neighbors first on California Street and then Gardena Street were other Black families. Yes all of them, except for Mr. and Mrs. Vox, who lived on the corner of 20th and Gardena.

They seemed to belong to another time and place. They were, I believe, European immigrants who must have bought their home before World War II. That house, as I recall, looked much older than all the others that surrounded it, including ours. My mother recently explained that they owned a lot of citrus groves in the area and simply liked their quaint little house too much to move, even after the neighborhood became populated with young African-American families all around them.

Directly across the street from our house was the Macon family, Mr. and Mrs. Sam Macon, an older middle class couple, active in the community, and well known professionals whose grown children were also professionals – a nurse and an accountant. Next door to us was the Rush family, Dolly and Leroy, with their many kids and grandkids. There was always a house full there.

But Mr. and Mrs. Vox were the folks on the block who clearly didn’t belong. Like the fictional character Wilson from the television show Home Improvement, Mr. Vox never seemed to leave the confines of his chain link fence. I remember hearing him speak in broken English with a hard and guttural accent as he worked in his yard pruning his rose bushes or his kumquat tree. Fruit he would gather, bag, and pass over the fence to kids in the neighborhood. I don’t remember Mrs. Vox at all. But they were the only “diversity” I remember in that neighborhood.

Years later, when we moved to Pennsylvania Street, we once again had all Black neighbors. I never thought it odd. Never once wondered why. At the time, I had no idea that our neighborhoods were products of redlining, steering certain people to and away from certain communities based on their race. Almost every Black family I knew lived in Black neighborhoods, until my Aunt Zelma and her family moved to the hills of Redlands above Prospect Park. That was like a different world to me. They were the diversity. They were the trailblazers, an interracial family, in a very affluent and very White neighborhood.

While my youth was spent living in segregated communities, my son has grownup in completely diverse neighborhoods. At 21, he has lived next to Latinos, Whites, Asians, a Black same sex household, older couples, families with young kids, in historically African-American neighborhoods, and in brand new developments carved out of acres of citrus groves.

I am not suggesting that segregated communities are a thing of the past, but because of the Fair Housing Act, whose passage was accelerated at the urging of President Lyndon B. Johnson immediately following the assassination of Martin Luther King, it’s nothing like it used to be. As my friends at the Fair Housing Council of Riverside County constantly remind me, discrimination in housing still exists. We must continue to educate buyers and renters of their rights and sellers and landlords of their responsibilities and restrictions under the law.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit mygoldenstate.tumblr.com or follow me on twitter @mygoldenstate.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

3

inthenews

Rialto HRC Hosts Community Workshop with CA State Appointments Secretary Mona Pasquil Rialto

T

his past week, community members along with local business executives from all over the Inland Empire gathered at the Rialto City Council Chambers for a special workshop on state and government appointments. The workshop was held as part of the Rialto Human Relations Commission meeting hosted by Rialto Mayor Deborah Robertson, Joseph Williams, Clerk of the Board for the San Bernardino Community College Board of Trustee, and retired Assemblymember Wilmer Amina Carter.

The guest speaker for the evening was Mona Pasquil, Appointments Secretary for California Governor Jerry Brown, who delivered an informative and inspirational session encouraging Rialto residents and community members from throughout the Inland Empire and Southern California to participate in the policy making process by serving on a state board or commission.

Over 50 local residents and community leaders attended the workshop to hear Secretary Pasquil share the requirements and processes for joining one of over 600 boards and commissions that oversee state and some local policy. During her presentation, Pasquil highlighted that several boards and commissions would particularly benefit from representation from Inland Southern California. She stated that she and her staff are actively working and engaging Inland Empire residents and business leaders to find candidates that would be interested in contributing to the work of statewide boards and commissions.

Mona Pasquil serves as Appointments Secretary in the Office of Governor Edmund G. Brown Jr. and is responsible for helping the Governor build his administration by recruiting top candidates to serve the state. Pasquil’s role also includes identifying and recommending committed individuals to fill vacant positions on statewide boards, commissions, and other posts.

She is the first Filipino-American in California history to serve as the Appointments Secretary.

Rialto Mayor, Deborah Robertson who was

4

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

California State Appointments Secretary Mona Pasquil

Community members gather to listen to California State Appointments Secretary Mona Pasquil.

also in attendance, stressed the importance of the role that commissions play. Retired Assemblymember Wilmer Amina Carter provided brief comments about the positive impact they have on the community an encouraged those in attendance to be proactive and get involved.

“The purpose of the workshop was aimed to recruit more women and increase the Inland Empire representation on state level boards and commissions,” said Workshop Organizer Joseph Williams, who serves as the Clerk of the Board for the San Bernardino Community College Board of Trustee. Williams also serves as a member of the California Workforce Investment Board.

At the end of the workshop, the floor was opened to those in attendance for questions and answers.

inthenews SCE Awards $1.2 Million in Scholarships to Edison Scholars Rosemead

C

ongratulations to 30 high school seniors across Southern California Edison’s (SCE) service territory who have been named 2014 Edison Scholars, each winning a $40,000 scholarship offered by Edison International, parent company of SCE. The scholars live in or attend public or private high schools in SCE’s service area and plan to pursue college studies in the science, technology, engineering or math fields, also known as STEM. “Congratulations to these outstanding Edison Scholars,” said Janet Clayton, senior vice president of Corporate Communications for Edison International and Southern California Edison. “Edison International is committed to supporting students pursuing the science, technology, engineering and math fields, and we know that their talents will benefit our region and our future workforce.”

Since 2006, EIX has awarded almost $4

million in scholarships to 460 students.

Under the $1.2 million Edison Scholars Program, each student will be awarded a scholarship valued at $40,000 and paid over four years. Recipients may also be eligible for summer internships at SCE after completing their second year of college. Dependents of Edison International employees are not eligible for the Edison Scholars Program.

More than 1,400 students applied for the scholarships, a 92 percent increase over the previous school year.

Those offered Edison scholarships are: Evelyn Batz, San Gorgonio H.S., San Bernardino; Javier Cuan-Martinez, Great Oak H.S., Temecula; Brenden Dickerson, John Muir H.S., Altadena; Trevor Esparza, Saddleback Christian Academy, Mission Viejo; Berenice Estrada, Los Angeles Center for Enriched Studies, Los Angeles; Javier Evangelista, Roosevelt H.S., Los Angeles; Melissa Fiacco, Moorpark H.S., Moorpark; Edwin Gonzalez, Carson H.S., Carson; Tony Hua, South

El Monte H.S., South El Monte; Sydney Johnson, Los Osos H.S., Rancho Cucamonga; Craig Kampen, Central Valley Christian School, Visalia; Hyun Sik Kim, North H.S., Torrance; Joon Lee, Beckman H.S., Irvine; Alec Lenamond, Citrus Valley H.S. Redlands; Gabriela Lomeli, Knight H.S., Palmdale; Jestin Ma, San Gabriel H.S., San Gabriel; Rachel Miller, Valencia H.S., Valencia; Emily Moreno, La Habra H.S., La Habra; Alberto Nanez, South Gate H.S., South Gate; Eduardo Orozco, City Honors H.S., Inglewood; Kyanne Parchment, Kaiser H.S., West Covina; Lee Puckett, Polytechnic H.S., Long Beach; Clarice Pumerantz, Claremont H.S., Claremont; Adam Russell, Mater Dei H.S., Santa Ana; Camille Schlesinger, Chino Hills H.S., Chino Hills; Ha Youn Shin, Irvine H.S., Irvine; Kevin Tse, Keppel H.S., Alhambra; Diana Valenzuela, McFarland H.S., McFarland; Joshua Villalobos, Gabrielino H.S., San Gabriel; and Michelle Ziko, Leuzinger H.S., Hawthorne.

Sacred Sistahs, Inc. to put on Math and Science Conference for African American Girls

Claremont

S

acred Sistahs, Inc will host its Fourth Annual S.E.S.H.A.T (Seeking Excellence in Science, Healthcare, Arithmetic, and Technology) Conference on Math and Science for Middle and High School African American Girls The conference will be held on Saturday, April 26, 2014, 8:00am – 2:15 pm at the Shanahan Center for Teaching and Learning at Harvey Mudd College located at 320 E. Foothill Blvd, Claremont, CA 91711.

The conference is being co-sponsored by the Harvey Mudd College Mathematics Department, The Mathematical Association of America, and a nonprofit Catholic Foundation in Los Angeles.

This year’s theme is “Inquiring Minds Want to Know: The Value of Inquiry”. Last year the third annual conference boasted over 100 participants from all over Southern California and featured panelists and speakers from Southern California Edison and NASA’s Jet Propulsion Laboratory.

The goal of the conference is to introduce

careers in Science, Technology, Engineering, and Math to African American girls in middle school and high school. Research has demonstrated that even though girls perform as well as boys in science and math, there is a marked loss of interest in STEM areas that occurs in middle school and that girls’ attitudes about careers and math and science affect their persistence and involvement in advanced coursework during their high school years. This suggests a need for strong female role models in STEM fields at the middle school level or earlier.

Tara Gomez, Ph.D., FDA Regulatory Affairs at The Clorox Company, will deliver the keynote address. In addition, the conference will feature women who are practicing professionals in the fields of medicine, engineering, aerospace technology (NASA), statistics, and mathematics.

Sacred Sistahs, Inc. is a 501c3 non-profit organization whose mission is to empower, serve, and improve the overall health, well-being, spirit, and vitality of African American and African

women and children by nourishing and elevating the mind, body, and spirit.

For information on how to register, please visit www.sacredsistahsinc.org/math_and_science_ conference or call (909)910-7564.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

5

inthenews More than $5 million awarded to County of San Bernardino for homeless services San Bernardino County

F

unding through the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) Continuum of Care Homeless Assistance Grant Program will provide the County of San Bernardino more than $5 million in renewed project grants to furnish supportive, transitional and permanent housing, as well as other services, to countless numbers of homeless individuals and families who might otherwise be living on the streets.

On April 8, 2014 HUD announced the award of nearly $1.6 billion in Continuum of Care (CoC) grants to renew support to 7,100 local homeless projects across the country. The projects provide housing and supportive services to thousands of homeless individuals and families.

HUD’s announcement to renew funding to these programs will bring over $5.8 million directly to the County of San Bernardino to continue to fund seventeen existing projects. Agencies administering these projects include Central City Lutheran Mission, San Bernardino County Department of Behavioral Health, Foothill Family Shelter, Frazee Community Center, Global One Development Center, Housing Authority of the County of San Bernardino, Inland Behavioral Health Services, Life Community Development, New Hope Village, Inc., Salvation Army of San Bernardino, Time for Change Foundation, U.S. Veterans Initiative, Inc., and Vision of Hope – House of Prayer Gospel Outreach Ministries.

This recent award will also allow the San Bernardino County Homeless Partnership to continue with the measurable progress already made in meeting with the recommendations as outlined in the 10-Year Strategy to End Homelessness in the County San Bernardino.

HUD is expected to award additional grant funding to support other renewal and reallocated local programs in the coming weeks as competitive applications submitted earlier this year are reviewed and scored.

HUD funding will continue to support programs for permanent housing for homeless persons and

6

families as well as a wide range of programs including transitional housing, job training, health care, mental health counseling, substance abuse treatment and child care.

A complete list of the state and local homeless projects awarded funding through this announcement can be found at the following link: http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/

program_offices/comm_planning/homeless/ budget/2013 For further information, please contact the Office of Homeless Services at (909) 252-4001 or 711 for TTY users or visit the San Bernardino County Homeless Partnership website at: http:// www.sbcounty.gov/sbchp.

Great Cupcakes And Great Deals in Downtown Riverside Riverside

S

ample great cupcakes and enjoy some great deals brought to you by the Second Annual Inland Empire Cupcake Fair and the Riverside Downtown Partnership. This year’s “Cupcakes for a Cause” is on Sunday, May 4, 2014, at the Riverside Convention Center. “‘Cupcakes for a Cause’ is not only about cupcakes and fun but we’re also about giving back to the community by contributing to social and cultural non-profit organizations that impact our local community. That’s why proceeds from the event benefit Community Connect and the California Riverside Ballet. Another goal of the Cupcake Fair is to encourage the economic wellbeing of the surrounding business community,” said Su Pak, founder of IEShineOn.com and creator of the annual Inland Empire Cupcake Fair.

While the event at convention center on May 4th focuses on cupcake tastings, judging, giveaways, live entertainment, and other activities, the Cupcake Fair encourages event guests to visit the surrounding Downtown Riverside area and take advantage of the discounts being offered by participating businesses in celebration of the Cupcake Fair.

“There are wonderful downtown businesses participating with great discount offers,” said Pak. They include: • Back to the Grind, 3575 University Ave., 951784-0800, 10 percent off purchase • Gram’s Mission BBQ Palace, 3527 Main St.,

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

Inland Empire Cupcake Fair “Cupcakes for a Cause” on May 4, 2014 at the Riverside Convention Center.

Cupcake judging, tasting, live entertainment, free massages, vendors and lots of activities! Tickets available at IEShineOn.com/cupcakes

951-782-8219, Daily specials include one side & drink - $6.99 • Downtowne Books, 3582 Main St., 951-6821082, 20 percent off purchase • D Dogs Restaurant, 3557 University Ave., 951686-2176, 10 percent off food purchase • Sweet Epies Bakery & Café, 3540 9th St., 951781-6778, $2 off total purchase over $10 • Molinos Coffee, 3660 Mission Inn Ave., 951347-9518, buy one get one half off • Antonious Pizza, 3737 Main St., Ste. 105, 951682-9100, 10 percent off purchase • PIP Printing & Document Services, 4093 Market continued on page 14

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Get The Facts On High Blood Pressure Dear Dr. Levister: High blood pressure causes severe headaches. True or myth? C.W. Dear C.W.: There’s a common misconception that people with high blood pressure, also called hypertension, will experience symptoms such as headaches, nervousness, sweating, difficulty sleeping or facial flushing. The truth is that HBP is largely a symptomless condition. If you ignore your blood pressure because you think symptoms will alert you to the problem, you are taking a dangerous chance with your life. Everybody needs to know their blood pressure numbers, and everyone needs to prevent high blood pressure from developing.

The best evidence indicates that high blood pressure does not cause headaches except perhaps in the case of hypertensive crisis (systolic/ top number higher than 180 OR diastolic/bottom

number higher than 110).

Hypertension (also known as the ‘silent killer’) has been described as the most important public health problem in the U.S. In large population screening studies involving predominantly white people, close to 50% of screened people without symptoms had blood pressures greater than 140/90. An astonishing one in five people had pressures greater than 160/95. All told, over sixty million Americans have high blood pressure and more than a third are completely unaware of it!

All available data suggests that the numbers are much worse for African-Americans, particularly Black males. One indication of the magnitude of the problem is the epidemic of kidney failure that is sweeping through Black communities in urban America.

While diabetes is a major cause of the kidney failure in these communities, the problem

is undoubtedly made worse by untreated hypertension. African-Americans also have disproportionately high levels of stroke and congestive heart failure, both of which are traceable to high blood pressure.

Studies have shown that blood pressure medications which help the body get rid of salt and water appear to work well in Black patients.

While the reason for this is not known, what is clear is that some Black patients whose blood pressure has been hard to control have achieved significantly better control once a “water pill”, known medically as a diuretic, has been added.

If you are on blood pressure medications and your control has been poor, talk with your doctor about your diet, weight, exercise and stress levels and ask if a “water pill” is right for you.

Annual Student and Community Job Fair Set for April 25 at Riverside City College

S

tudents and community members can meet potential employers at the Riverside City College annual Job Fair on Friday, April 25 from 10 am to 1 pm in the A.G. Paul Quadrangle.

More than 70 employers are expected to participate, representing a range of industries including construction, logistics, health care and insurance.

“Many of our students use the job fair as a

platform to successfully land jobs and careers,” said Joni Cowgill, job developer at RCC. “Last year, the job fair attracted over 60 vendors and approximately 2,500 students and community members.”

Attendees are encouraged to bring their resumes and dress in professional attire since some employers may conduct interviews on the spot.

The job fair is sponsored by the RCCD Career

Technical Education Community Collaborative grant, part of a state-funded initiative to help establish career paths for students in CTE programs by tying career technical programs to economic development efforts.

If you are an employer interested in a booth, contact Joni Cowgill at joni.cowgill@rcc.edu.

Volunteer opportunities are also available.

legalservices theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

7

inmyopinion Warren Cocke A True Servant Of The People

W

ith the passing of Warren Cocke, the city of San Bernardino lost a real gem from its long list of servants.

I first met this smiling man during our Hardy L. Brown service with the Arrowhead United Way we worked on the allocation process together and gave funds to non-profit agencies such as the Girl and Boy Scouts. Warren was the chair of the committee I was assigned to serve on back in the late sixties. I was new to the United Way but was a scoutmaster and worked at Edison.

The thing that impressed me so much about

Warren Cocke

this man was his warm smile and friendly way of making you feel welcome. Then when I found out he was a policeman, I could not believe it because of his demeanor. Warren would take great patience in teaching the committee members our responsibility to make sure the

money was allocated to the organizations serving the greatest need in the community.

From that interaction with Warren, I developed a closer working relationship with and trust in the police department. We need more people in law enforcement like Warren Cocke. Even after he retired we stayed in touch and often talked about city politics.

It was just three years ago I heard a familiar voice in the hallway of my office on Waterman and it was Warren stopping by to say hello and to find out how I was doing. He gave me words of encouragement and wanted me to know he was thinking about me. This was the kind of guy he was -- always thinking about others and their well-being.

The city lost a great citizen and gem and I have lost a friend.

Obama Care and Covered California, a Success

T

he first enrollment period of Obamacare has closed with a reported 8 million citizens now having health insurance and 1.4 million in California. Twenty-two thousand of the 1.4 million are African Americans, which is a low number of those in need.

We must do a better job in reaching out to our neighbors on this important issue.

Let all of us engage in this conversation to educate them to get covered. Let us also engage with Covered California to increase its outreach efforts and resources to make it happen when open enrollment takes place again next year.

Even with that success many are still calling

VOICEINBOX

8

it a failure for the American people. I don’t know how they reached that conclusion when over 8 million people have signed up and a majority of Americans say it is a good thing.

It reminds me of Kaiser’s Comprehensive Health Care Program in the early seventies.

Many of the people at Kaiser were not overjoyed with the program until some people got care that they knew, then their attitudes changed. It always makes a difference when you know someone who needs the program and is in a position to get care under that program. I am sure that will happen with Obama Care.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

pointofview Growing Our Economy By Raising the Minimum Wage

I

magine a change in policy that could bring more than one million Americans out of poverty and boost our economic growth to levels not seen since the Great Recession began in 2007. Now imagine that 65 percent of Americans support that policy and think it should be implemented, and Republicans and Democrats have voted for it in the past.

Sounds like something out of a fairy tale, doesn’t it? Thankfully, we don’t have to imagine, because that policy is real and it is something that a majority of Americans support, regardless of your political affiliation.

In the richest country in the world, no one should work forty hours a week and still be in poverty. That is why we must increase the minimum wage.

The non-partisan Congressional Budget

Office did a study on the effects of raising the minimum wage and discovered that 25 million Americans would see a pay increase and more than one million Americans would be lifted out of poverty.

It isn’t just the Congressional Budget Office that favors raising the minimum wage. Nearly 600 economists, including seven Nobel Prize winners also believe that raising the minimum wage would deliver a “small stimulative effect on the economy as low-wage workers spend their additional earnings, raising demand and job growth, and providing some help on the jobs front.”

Perhaps one of the most frustrating aspects of the current minimum wage is that it is not a “living wage.” The annual pay of a full-time minimum wage worker is $14,500 – hardly enough to support

yourself or a family. These minimum wage workers are then forced to sign up for assistance just so they can get by. This costs Americans $46 billion every year.

What does it say to Representative the rest of the world when Mark Takano the richest country on the planet has millions of workers who are poor and require public assistance? We must refocus our priorities and economic policies back to hardworking Americans. It is good for economy and the right thing to do.

It’s time to give hardworking Americans a long overdue raise.

Let’s increase the minimum wage.

Fontana: A Healthy City

T

he City of Fontana is moving toward healthy lifestyle choices. Some think that this started with the Healthy Fontana program, but it actually began with the General Plan adopted by our City Council in 2003. As part of the General Plan various parks and recreation spaces were planned for to handle the projected growth of population. As Vice Chairperson of the Fontana General Plan Committee, and with other members of the committee, we insisted on more space for organized sports programs.

At the time, my young daughter was playing softball at the local park in our development and participating in a traveling track team. As she and I traveled to attend track events throughout Southern California and other states, I realized that great looking communities had one thing in common--great parks and sports fields. It wasn’t just the grass and the facilities, but one could tell that a plan was devised and carried out in a manner that created a place for sports, socialization, family, and building community.

Being a member of the City Council, and participating in the development of parks and active

areas for our youth, healthy living transitioned from being a plan to becoming a mission of mine.

The Healthy Fontana program provided the necessary framework to enhance our vision. With the addition of several state-of-the-art community centers, it has given our citizens an opportunity to participate in many healthy programs provided by our Community Services Department. So much has evolved in recent years with the development of Fontana Park, home of the Jesse Turner Center and Fontana Aquatic Center, Miller Park, which has been enhanced with our Civic Center Campus surrounded by the Lewis Technology Library, Center Stage, the Heritage Community Center and the new Senior Center. Sports fields throughout Fontana for the various sports leagues have also been constructed. As a side note, I am pleased to announce that the Senior Community Center will have a new parking lot this fall. I also need to mention that the Pacific Electric Trail was established to provide biking, walking, and running exercise on a trail that starts in Claremont and finishes in Rialto.

Lastly, I want to highlight that the Healthy

Fontana program has received more than half a million dollars in grants and donations! Recently, I attended the annual event at Kaiser Permanente Fontana celebrating “Doctors Day,” and I was overwhelmed by the Acquenetta Warren generosity of the Kaiser Mayor of Fontana doctors. This year, to celebrate the great contribution to their profession, the doctors announced a generous donation of funds to the city for exercise equipment for the Pacific Electric Trail to assist our citizens with their healthy efforts. I am grateful to all of the donors who continue to help Fontana and continue to partner with the city to sustain a program that is second to none. Healthy Fontana has received national recognition and has become the foundation from which all of our recreational programs are created. What started as a dream became a plan in 2003 and is now a reality for all those who have chosen Fontana as their home.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

9

In The Know

2014

POMONA USE YOUR VOICE: OPEN MIC Friday, April 25, 7pm - 9pm “Use Your Inside Voice” -- what’s that all about? Well, we’re inviting you to give your “inside man/woman” a voice. If you are a spoken word artist. Join us. If you are a spoken word fan. Join us. If you are curious about spoken word. Join us. If you wanna hang out and have some dollar tacos. Join us. Location: Primm African Methodist Episcopal Church, 1938 South Towne Avenue, Pomona, CA. CHINO WOMEN ON THE VERGE OF A NERVOUS BREAKDOWN Friday-Wednesday, April 25-30 Mayhem and comic madness abound in this story of women and the men who pursue them, find them, lose them, need them and reject them. Set in 1980’s Madrid with an exhilarating score by the composer of The Full Monty, this irresistible musical is based on the classic film by director Pedro Almodóvar. Location: Chino Community Theatre, Seventh Street Theater, 13123 Seventh Street, Chino, CA. 91710. Cost: $15.00 general admission; $12.00 senior (60+) and students (with valid ID). For more info, please call (909) 590-1149.

RIVERSIDE FREE CLOTHES Come and shop at the Starting Over Closet. Stop by for a free barbecue and shop for gently used items such as clothing, accessories, and shoes on April 26, 2014 from 12:00 pm to 4:00 p.m. at the Universalist Church of Riverside, 3657 Lemon St., Riverside.

For more information please call (951) 898-0862 and ask for Brittany.

COLTON EMBRACING THE WHOLE WOMAN MIND, BODY & SOUL Saturday, April 26, 8am Embracing The Whole Woman Mind Body & Soul. Location: Comfort Inn, 450 N. Spery Drive, Colton, CA. Cost: $20.00.

Registration and continental breakfast starts at 8:30 am.

Lunch will be Served. For More Info contact Joann Wilkes at 951-660-3031 or Doranae McCullouch at 562-595-4097.

ONTARIO “FRESH FIRE-FANNING THE FLAMES” Saturday, April 26, 9am - 3pm Join Pastors John and Beverly Heary along with a host of speakers, prayer warriors, minister of music and dance team as we come together to enter the presence of God. Admission and Breakfast is free. You do not want to miss this. Location: Doubletree Hotel, 222 North Vineyard, Ontario. CA. For more information and to register call the office at (909) 930-9331.

RIVERSIDE FOXY! DANCING WITH THE STARS - IE EDITION Saturday, April 26, 5pm-9pm Location: Fox Performing Arts Center, 3801 Mission Avenue, Riverside, CA. A fabulous cocktail reception will set the stage for an impressive night that includes both silent and live auctions, music, and our ever popular Dancing with the Stars – Inland Empire Edition. The Inland Empire’s Foxiest Power Couples will compete for your votes but only one will take home the coveted title of Dancing King and Dancing Queen. The evening is the perfect opportunity for YOU to show your support for our local 50 and Better population, while enjoying a wonderful evening out on the town with friends, family, business associates, and other community supporters! contact-us@iamjgf.org, www.iamjgf.org/foxy2014.

10 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

SAN BERNARDINO 3RD ANNUAL SPRING FAIR VENDOR FUNDRAISER Manna Missionary Baptist Church is hosting its 3rd Annual Spring Fair Vendor Fundraiser. Various vendors selling jewelry, handbags, men’s and women’s dress hats, African attire, Halleluiah handkerchiefs, gently used clothing, baby items, fragrances, incense and oils. Deadline to register is April 28, 2014. For more information call (909) 246-7763.

featurestory

By Corey Arvin / Staff Writer

Ahead of the 46th anniversary of the landmark Fair Housing Act legislation, changing landscape of housing presents new set problems

D

iscrimination against housing applicants and would-be homeowners were once a notoriously repetitive challenge for minorities, particularly African-Americans.

Fears of African-American integration spurred discrimination from lenders and landlords to the extent that expansion of federal civil rights laws became a necessity with the introduction of the Fair Housing Act in 1968. theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

11

featurestory

Fast-forward nearly 50 years and the same complaints of Fair Housing Act violations continue, but in more subtle forms as the burden shifts to Hispanics and Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) housing applicants.

The number of formal complaints filed by Blacks is at lowest in five years, according to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD). Last year, 1,945 cases involving Blacks were filed while 2,614 were filed in 2009.

Riverside County, home to nearly 2.2 million residents, has experienced a surge in its Hispanic population growth, which accounted for 45.5 percent of the total population, according to 2010 U.S. Census data. In 2000, Hispanics were 36.2 percent according to the U.S. Census. As the fourth most-populated county in the state – and one of the largest in the entire U.S. – its housing woes are not so unique and have become a telltale indicator of how housing violation trends are changing elsewhere.

The pervasive debate on immigration reform has spilled into real estate with prospective Hispanic homeowners and renters increasingly

12

“We see it every day, even though the racism does still exist. The discrimination changes, it adapts to the times. Most people don’t understand that now it’s not so blatant. It’s not ‘you’re black’, ‘you’re Mexican’, ‘you’re of old age so I’m not going to rent to you.’ It’s more subtle”

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

- Marlan McClanahan, Fair Housing Council

facing discrimination in Riverside County over concerns that illegal immigrants may acquire housing or sends the “wrong message” is sent about immigration by extending housing to Hispanics.

This issue is a growing problem that the Fair Housing Council of Riverside County now contends with every week, according to Marlan McClanahan, a Fair Lending and Education Outreach specialist and Foreclosure Prevention Counselor.

“We see it every day, even though the racism does still exist. The discrimination changes, it adapts to the times. Most people don’t understand that now it’s not so blatant. It’s not ‘you’re Black’, ‘you’re Mexican’, ‘you’re of old age so I’m not going to rent to you.’ It’s more subtle,” said McClanahan.

Subtle, but not harder to prove, he added.

Discrimination is also prevalent in the LGBT community, particularly among gays living with HIV in Palm Springs, a resort town with a substantial LGBT population. Where segments of a population are stronger, such as Hispanics in Riverside County, the more likely there are cases

featurestory

of alleged fair housing violations, according to McClanahan.

In part, McClanahan blames the ongoing Fair Housing Act violations on an increase in hedge fund investors buying cheaper properties following the foreclosure crisis, many of which have little or no understanding of fair housing requirements, he said. It has also become routine for hedge fund investors to buy multiple distressed properties in the region and evict the homeowner owner rather than mitigate loss on the home loan, he added.

“The attack on affordable housing has been tremendous. Just a couple of years back, there had been a reduction of a million dollars of properties here. You now see ripple effects. You see cases in which, as a result of the foreclosure crisis, as homes were bought up by investors, the rental prices had gone up so much that [low income] people can’t afford it. As a result, lowerincome people are being disserviced again,” said McClanahan.

According to Maria Elena Gaona, a spokeswoman for HUD, the department has used several outreach programs and partnerships

to continue educating and enforcing the Fair Housing Act. HUD’s Office of Fair Housing and Equal Opportunity administers the Fair Housing Act, and HUD funds private non-profit fair housing groups and other organizations through the Fair Housing Initiatives Program (FHIP) to support fair housing enforcement and education in local communities. HUD also funds the Fair Housing Assistance Program, to support fair housing enforcement and education with state and local governments.

“The Fair Housing Act is just as relevant today as when it was passed in 1968. Through enforcement of the Fair Housing Act, we can stop illegal housing discrimination,” she said.

Though heavily supported with partnerships through the city and county, including secret representatives screening landlords for possible violations, fear and intimidation prevents many victims of housing discrimination from ever filing a formal complaint. It is a very common occurrence among Hispanic migrants who are afraid a complaint could trigger an investigation into their immigration status, according to McClanahan.

“It’s a violation of the Fair Housing Act to

threaten, coerce, intimidate or interfere with anyone exercising a fair housing right or assisting others who exercise that right, but we know it happens. We are aware of many cases where victims were intimidated or apprehensive about filing a complaint because they feared retaliation from their landlords or others, or felt they didn’t have the knowledge of what constitutes housing discrimination, but we encourage people to file complaints—and if there are allegations of intimidation or retaliation, we will investigate those too,” said Gaona.

The broad solution for places like Riverside County is access to local affordable housing to curb fair housing violations, however, it is a very complex solution that will require a combined effort to become a reality, said McClanahan. “(The problem) is on so many levels; affordable housing also means accessibility to jobs, but when your job is 100 miles away, you need transportation, or you need local job growth.

It has to be a concerted effort.”

Above: Local family discusses mortgage options at a recent Riverside housing fair.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

13

inthenews Great Cupcakes, continued from page 6

St., 951-682-2005, www.printmystuff.com, 10 percent off purchase with payment at time of order • Pixels, 3535 University Ave., 951-683-7957, buy one, get one half off any food item of equal or lesser value • Hideaway Café, 3700 Main St. (Lower level in Mission Galleria), 951-686-0950, 10 percent off food purchase • Upper Crust, 3573 Main St., 951-783-3149, free drink with meal • Pacific Stiks Chinese Cuisine, 3737 Main St., Ste. 106, 951-782-0938, 10 percent off purchase • Reveille, 3545 Main Street, 775-773-8345, www.reveillelife.com, 50 percent off first month of unlimited classes (for new clients only) • Sweet Vintage Décor, 3541 Main St., 951-5324627, 10 percent off entire store (select items excluded) • Riverside Art on Main, 3730 Main St., 951-4038509, buy one get one half off scented cupcake candles and two for $10 electronic vapes e-liquid • The Nature of Things, Fine Flowers & Botanicals, 3512 9th Street, 951-204-2149, $10 off a flower order of $50 or more Tickets are on sale now. Visit IEShineOn.com/ cupcakes for packages including VIP early entry specials and group rates.

Sponsored by IEShineOn.com/cupcakes, a website for finding the best dining, shopping, attractions and fun events in the Inland Empire.

The Inland Empire Cupcake Fair is also sponsored

by Key Sponsor California Cake Decorations & Supply Co. in Redlands “Professional and amateur baker booth space and sponsorships are available but are filling up fast,” said Pak. “The response from bakers and vendors has been excellent.”

For more information call: Su Pak (909) 2578862 or go to IEShineOn.com/cupcakes.

A GUY AND HIS TRUCK MOVING AND DELIVERY

5% off Senior/Military discounts $50 off 6 hour job with mention of Ad

O: 951.852.0879

email: AGAHTMoving@gmail.com Check us out @ moversinmurrieta.com

14 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

classifieds&publicnotices Ivy at College Park, $477--$745, a newly built 135 unit affordable apartment community in Chino, is now accepting applications for 1, 2, & 3 bedroom apartments. This community has a swimming pool, children’s play area, and club house! Income limits and other restrictions apply. A local preference is available for applicants who live or work in the City of Chino. For more information please visit our leasing office at 5906 Notre Dame Avenue (off of Oaks Ave between Edison and College Park) or call us at 909-284-4002. The office will not be open until 9am on Wednesday April 16 and applications will not be accepted before this time. The application period is from Wednesday, April 16 at 9am to Saturday, May 3 at 4pm. To download an application, visit www.bridgehousing. com. Section 8 welcome, EHO.

Airport Maintenance Worker I $19.08 to $24.35 hourly

The Department of Airports is recruiting for Airport Maintenance Worker I. Requires 1 year of experience in building construction or building maintenance performing skilled or semi-skilled duties Including carpentry, plumbing, construction, or electrical work.

Apply by: 5/2/14 For more information, please view the job posting at: www.sbcounty.gov/hr San Bernardino County Human Resources (909) 387-8304 EEO/ADA Compliant Employer

PUBLIC NOTICE INVITING SEALED PROPOSALS (BIDS) D STREET ROADWAY ENHANCEMENTS PHASE 6 RAILROAD TRACK TO 10TH STREET The CITY OF PERRIS will receive sealed proposals (bids) In City Hall, 101 North “D” Street, Perris, CA 92570, until 2:30 p.m. (PST) May 14, 2014 for the “D Street Roadway Enhancements Phase 6 Railroad Track to 10th Street Project (Spec. No. #CIP S-007-S-073-P-6).” Bid Closing date and time shall be simultaneous with the Bid Opening.

The Project includes furnishing all tools, equipment, services, apparatus, facilities, transportation, labor, building/encroachment permits, disposal and materials necessary and reasonably incidental to the construction of new streetscape, paving, street furnishings, and other associated public improvements within the D Street, between railroad tracks and 10th Street, right-of-way in Perris, CA, in strict accordance with Improvement Plans and Specification No. #CIP S-007-S-073-P-6.

The Engineer’s estimate for the project is

$350,000.

Contract Documents and additional information for bidders may be obtained or examined, beginning April 21, 2014, at Engineering Administration & Special Districts, 227 N. D St. Perris, CA 92570.

There will be a $125.00 non-refundable payment for each set, and an additional charge of twenty five dollars ($35.00) to cover wrapping, handling, and cost of postage for each set of Contract Documents mailed. All requests for the Contract Documents must be accompanied by check or money order.

Check should be made payable to the City of Perris, herein called the “Agency”. Plans may also be examined at the following locations: AGC Plan Room Bid America McGraw Hill Dodge 6212 Ferris Square www.bidamerica.com www.construction.com San Diego CA 92121 www.agcsd.org

The successful bidder will have ninety (90) calendar days from the mandatory start of construction date June 30, 2014 to fully complete all work. Award of Contract is expected on May 27, 2014. All Bidders will be required to hold their original bid prices, without change, for a period of forty-five (45) days from the date bids are opened, except to the extent relief is available pursuant to Public Contract Code, Section 5100 et. seq.

The City reserves the right to reject any and all bids and waive any formality in the bidding.

All contractors will be required to comply with all applicable Equal Opportunity laws and regulations.

The City hereby notifies all bidders that it will affirmatively ensure that, in regard to this advertisement, minority business enterprises will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation and will not be discriminated against on the grounds of race, color, or national origin in consideration for an award. Moreover, the City will not discriminate against any person or firm interested in providing goods or services to the City on the basis of race, color, religion, sex, marital status, national origin, age, veterans status or handicap. Bidders are advised that it has been determined that DBE’s could reasonably be expected to compete for opportunities on this project, and that there is likely a certain percentage of availability on this project. The City also advises that participation of DBE’s in the specific percentage is not a condition of award. a non-mandatory JOB-WALK WILL BE scheduled on APRIL 30, 2014 at 2:00 pm (PST) to enable prospective bidders to clarify additional details considered pertinent for their evaluation prior to the bid submittal date, and to review City, and Federal bidding requirements. The meeting will be conducted at the City Council Chambers, located at 101 N. D Street, Perris, CA 92570.

This project is Federally financed by the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR, Part 57) and subject to certain requirements including payment of Federal prevailing wages, compliance with Section 3 Affirmative Action Requirements, Executive Order 11246 and others. The aforementioned is described in the “Special Federal Provisions” (HUD-4010, HUD 4010.1) SECTION of the bid document.

Additional information pertaining to the Federal requirements is on file with the City of Perris Department of PUBLIC WORKSENGINEERING ADMINISTRATION DIVISION. MINIMUM AND PREVAILING WAGES: THIS IS A FEDERAL ASSISTED PROJECT AND THE DAVIS-BACON FAIR LABOR STANDARDS ACT WILL BE ENFORCED. THE APPLICABLE WAGE DETERMINATION FOR SAID PROJECT IS THE ONE PUBLISHED 10-DAYS PRIOR TO BID AWARD. WHENEVER THERE IS STATE FUNDING INVOLVED, THE HIGHEST OF THE TWO (STATE AND FEDERAL) WAGE DECISION PREVAILS. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LAWRENCE EDWARD’S HAIR CONNECTION 6165 Valley Springs Pkwy, Suite A-C #113 Riverside, CA 92507 Riverside County Lawrence Edward Jones 12625 Frederick St. #188 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lawrence Jones The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-03125 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

VAL STOKES ENTERTAINMENT COMPANY 27706 Fairmont Dr. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Valencia Monay Stokes 27706 Fairmont Dr. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Valencia Stokes The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/20/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-02809 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PAMA MANAGEMENT COMPANY 5310 Olivewood Ave. Riverside, CA 92506 Riverside County 4900 Santa Anita Ave., #2C El Monte, CA 91731 Nijjar RealtyInc. 4900 Santa Anita Ave. #2C El Monte, CA 91731 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 04/01/2005.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Everet Miller, CFO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name

statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-02929 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REAL ESTATE EXPRESS CENTRAL REALTY 12770 Pan Am Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Vuong Cao Nguyen 12770 Pan Am Blvd.

Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Vuong Cao Nguyen The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/05/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-0222 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANGELIC TRUCKING 10005 Arrow Leaf Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rodney Carrol Tatum 10005 Arrow Leaf Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rodney Tatum The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-02972 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RISE 13264 Paul St. Corona, CA 92880 Riverside County P.O. Box 154 Norco, CA 92860 Rise, LLC – Relieving Individuals from Sinking Estate 13264 Paul St. Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Christopher Espinoza, Pres.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES

Place your Legal Ads in the VOICE. Call 951.682.2664 for more information. theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

15

publicnotices FILE NO. R-2014-02959 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MYSOCIALBIDS.COM 1650 Via Pacifica Apt. E210 Corona, CA 92882 Riverside County Patricia Mary Levi 1650 Via Pacifica Apt. #E210 Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Patricia Levi The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-02290 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PEDRERO TRUCKING 22290 Naples Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Juana -- Vargas Vazquez 22290 Naples Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juana Vargas Vazquez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-02928 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: INTERSTATE PRIORITY TRANSPORT 3903 Dawes St., Unit #119 Riverside, CA 92503 Riverside County Vishal – Khullar 3903 Dawes St., Unit #119 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.)

16

s/…Vishal Khullar The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/20/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-02875 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LUCERNE CONSTRUCTION GROUP GEMA CONSTRUCTION SERVICES ALBERT’S CONSTRUCTION SUPPLIES GERZAIN ANDAYA 6185 Magnolia Ave., Ste. #211 Riverside, CA 92506 Riverside County Lucerne Construction Group, Inc. 6185 Magnolia Ave., Ste. #211 Riverside, CA 92506 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gerzain Andaya Pineda, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2014-02974 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JAMIE’S CAKES & PASTRIES 6481 Via Del Tecolote Riverside, CA 92507 Riverside County 5225 Canyon Crest Dr., Ste. 71-416 Riverside, CA 92507 Jamie Rae Meyer 6481 Via Del Tecolote Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jamie R. Meyer The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/31/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03203 p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: JIM KING ENTERPRISES 1635 E. Palm Tree Drive Palm Springs, CA 92264 Riverside County P.O. Box 2374 Palm Springs, CA 92263-2374 James Warren King, III 1635 E. Palm Tree Drive Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…James Warren King, III The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-01115 p. 2/27, 3/6, 3/13, 3/20, 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1400288 To All Interested Persons: Petitioner: DAVID ANDREW JAMES MACGREGGOR-ROSA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DAVID ANDREW JAMES MACGREGGER-ROSA to DAVID ANDREW JAMES MACGREGGOR ROSA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: APR 30 2014 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 24 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402947 To All Interested Persons: Petitioner: TEPHEN EUGENE (NEWKIRK) “FINNEY” filed a petition with this court for a decree changing names as follows: “FINNEY” (AS APPEARING ON BIRTH CERTIFICATE) to STEPHEN EUGENE NEWKIRK. The Court

VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/30/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 25 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 Reuland is looking for an experienced machinist for 2nd shift.

Must be able to operate lathes and milling machines.

Must be highly skilled and be able to do complex work.

For immediate consideration fax or e-mail resume to (626) 270-4469 / hr-ca@reuland.com Attn: M.Martinez ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 4/18/2014 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. TOYT / 2007 Lic.: 8W30706 Vin. #: 5TFRT58197X001657 Location: FLORENCE MAIL BOX, 1820 WEST FLORENCE AVE., LOS ANGELES, CA 90047 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 4/10 ______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 4/18/2014 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. NISS / 2006 Lic.: 6VMB414 Vin. #: 1N4BA41E36C822683 Location: A&F TOWING Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 4/10 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE GOOD SEED CANNING CO. 13113 Palisade Pl. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Shannon D’Mel Martin 13113 Palisade Pl. Moreno Valley, CA 92553 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shannon Martin The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement

must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-02586 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAKE ROLLUPZ 27452 Jefferson Ave. #1 Temecula, CA 92590 Riverside County 42200 Margarita Rd., Apt. 520 Temecula, CA 92592 Meghan Drew Patterson 42200 Margarita Rd., Apt. 520 Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Meghan Patterson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/31/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-03235 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BLUSH AND SILK WAXING BLUSH AND SILK 28410 Old Town Front St., Suite #102 Temecula, CA 92590 Riverside County Kayla Marlene Songer 13958 Maude Rd. Valley Center, CA 92082 Amarina Michelle Cook 1615 Dickey St. Fallbrook, CA 92028 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amarina M. Cook The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/25/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-03002 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing

business as: NOBLE TIMEPIECES 6813 Stillbrook Way Eastvale, CA 92880 Riverside County Westley Garrett Noble 6813 Stillbrook Way Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). s/…Westley Noble The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03162 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VAPOLOGIE 8257 Sky Flower Circle Corona, CA 92883 Riverside County Simple & Healthy LLC 8257 Sky Flower Circle Corona, CA 92883 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Toshiko Koshigoe, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-02981 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): I.D. TECHNOLOGY 6064 Elenor St. Riverside, CA 92506 Riverside County Frederick – Kruger 6064 Elenor St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 7/26/13

publicnotices I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Frederick Kruger, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 3/28/14.

Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-201307975 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HAPPY AT HOME PET CARE 35400 Calle Chico Temecula, CA 92592 Riverside County Kasee Ellene Delgado-Bridges 35400 Calle Chico Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kasee Delgado-Bridges The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/18/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-02712 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPRAY SHINE 21240 Illinois St. Wildomar, CA 92595 Riverside County Angelica Marilyn Flores 21240 Illinois St. Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angelica Marilyn Flores The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2014-03292 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: REGAL NAILS 1231 S. Sanderson Ave. Hemet, CA 92545 Riverside County Minh Thi Huynh 9851 Bolsa Ave., Spc. #6 Westminster, CA 92683

This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/24/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Minh T. Huynh The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-02968 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SIEMPRE FRIENDS 2752 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Corporation 127 2752 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 11/06/13 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rebecca L. Avery, Secretary This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 4/02/14.

Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2013-11582 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: FANTASTIC SAMS 25970 Iris Avenue #5B Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Bolbol – Batchan 1939 Norwich St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2/07/07.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Bolbol Batchan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/24/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-01803 p. 3/6, 3/13, 3/20, 3/27, 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________

AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: RIMROCK MARKETING RIMROCK AND MISSION LAKES PROPERTIES NEW HORIZON MORTGAGE 1255 W. Colton Ave., Ste. #120 Redlands, CA 92374 Riverside County New Horizon Mortgage Concepts, Inc. 1255 W. Colton Ave., Ste. 120 Redlands, CA 92374 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ken Soderlund, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 1/13/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PEREZ FILE NO. I-2014-00097 p. 1/23, 1/30, 2/6, 2/13, 3/6, 3/13, 3/20, 3/27, 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: STAR’S FASHION ACCESSORIES 3874 Twining St., Riverside, CA 92509 Riverside County Claudia Calderon, 3874 Twining St., Riverside, CA 92509 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/3/12.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Claudia Calderon.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 3/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2014-03144 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHAMPION RACING EQUIPMENT CHAMPION CODING SYSTEMS 32373 Corydon Street Lake Elsinore, CA 92530 Riverside County MAC Motorsports, LLC 32373 Corydon Street Lake Elsinore, CA 92530 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Cid Martin, Member Manager The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/31/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2014-03218 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WELLNESS AND BEAUTY 23677 Angel Place Murrieta, CA 92562 Riverside County P.O. Box 304 Murrieta, CA 92564 Sophia Dao Stack 23677 Angel St. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sophia Stack The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/02/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2014-03369 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WATANABE REHAB 5700 Lochmoore Drive, Apt. 170 Riverside, CA 92501 Riverside County Elizabeth Rose Watanabe 1680 Lewis Creek Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/2/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Elizabeth Watanabe The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize

the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-03431 p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF ADDIE MAE THOMPSON Case Number MCP 1400237 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: FRANCISCA ALVAREZ. A Petition for Probate has been filed by: BEATRIZ ANAYA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BEATRIZ ANAYA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/29/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: TI, COURTS OF RIVERSIDE COUNTY, 41002 COUNTY CENTER DR., STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: p. 4/3, 4/10, 4/17, 4/24, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402208 To All Interested Persons: Petitioner: RANDY G. WONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: DRANDY GARCIA WONG to RANDY MICHAEL VINCENT GARCIA b. MIYAH LARON WHITEHEAD to MIYAH LARON GARCIA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/8/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 07 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. I-2014-00726

The following Person(s) is/are doing business as: POSTNET 74998 Country Club Dr., Suite 220 Palm Desert, CA 92260 Riverside Postal Zone Plus, Inc. 43755 Virginia Ave Palm Desert, CA 92211 California This business is conducted by: A Corporation The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on March 30, 2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Shirley A. Bardsnes This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 19, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A. Chavez -Deputy 04/10-17-24-05/01-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02921 The following Person(s) is/are doing business as: ENHANCING SPACES 2970 Myers St. Riverside, CA 92503 Riverside Desiree Renee Murray 2889 Calico Trail Corona, CA 92882 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on January 01, 2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Desiree R Murray This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 24, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Gonzalez -Deputy 04/10-17-24-05/01-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02985 The following Person(s) is/are doing business as: WATER CREATURE SWIM FINS 24113 Verdun Ln Murrieta, Ca 92562 Riverside Joseph Dennis Levesque 24113 Verdun Ln, Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

17

publicnotices or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Joseph D. Levesque This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Vargas -Deputy 04/10-17-24-05/01-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02983 The following Person(s) is/are doing business as: TACOS & DONKEYS’ 5468 Steve Ave. Jurupa Valley, CA 92509 Riverside Olga Elizabeth Getz 5468 Steve Ave. Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Olga Elizabeth Getz This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03049 The following Person(s) is/are doing business as: SUNNY MOTOR SPORTS 28773 Moonrise Way Menifee, CA 92584 Riverside TWO WAY TRANSPORT LLC 28773 Moonrise Wy. Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: A Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 06/01/2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Raymond Navarro Morales, Managing Member This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03059 The following Person(s) is/are doing business as: ORGANIC HERBS AND DELIVERY 29015 Vermillion Ln. Quail Valley, CA 92587 Riverside 26025 Newport Rd. #A298 Menifee, CA 92584 Anthony Lamorre Davie 29015 Vermillion Ln. Quail Valley, CA 92587 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Anthony Lamorre Davie This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03082 The following Person(s) is/are doing business as: CHAPMAN ENGINEERING AND CONSULTING 3811 Bella Torre Rd. Perris, CA 92571 Riverside Gary Franklin Chapman 3811 Bella Torre Rd. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Gary F. Chapman This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the

residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03202 The following Person(s) is/are doing business as: L & G HAIR SALON 400 E. 4th St. Unit B Perris, CA 92570 Riverside Luis Michel Donascimento 647 Clearwater Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Luis Michel Donascimento This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 31, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Medina -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03308 The following Person(s) is/are doing business as: CARLOS BARBER SHOP 24072 Postal Ave. Moreno Valley, CA 92553 Riverside Esther Erma Alvarez 27656 Rockwood Ave. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on 06/28/1994.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Esther E. Alvarez This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: L. Montes -Deputy

18 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-02767 The following Person(s) is/are doing business as: MO’VALLEY RECORDS 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 Riverside Eddie James Summers 40382 Chantemar Way Temecula, CA 92591 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on April 1998 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Eddie Summers This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 19, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/17-24-05/01-08-2014. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: E’LAG ELITE PRODUCTIONS 24435 Saint James Dr. Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Gale Marie Williams 24435 Saint James Dr. Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gale M. Williams The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03141 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CTS CERTIFICATION AND TESTING SERVICE 41755 Elm St., Suite 202 Murrieta, CA 92562 Riverside County McLaughlin Holdings Corp.

41755 Elm St., Suite 202 Murrieta, CA 92562 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business

under the fictitious business name(s) listed above on April 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Stuart McLaughlin, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. GONZALES FILE NO. R-2014-03267 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE DIGITAL STRATEGIES 3879 Seattle St. Hemet, CA 92545 Riverside County 3506 W. Stetson Ave. #121 Hemet, CA 92545 Aldren Murray Brown 3879 Seattle St. Hemet, CA 92545 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/31/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Aldren M. Brown The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2014-03257 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SCOTT PHILLIPS FLOOR INSTALLATIONS 2203 Del Mar Road Norco, CA 92860 Riverside County Scott Douglas Phillips 2203 Del Mar Road Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Scott Phillips The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it

was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03508 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VINE MINISTRIES VICTORY IS NEVER ENDING LUNCH WITH THE WORD 12203 Indian St. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Rosie Vireia Johnson 12203 Indian St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/3/09.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Rosie Johnson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03502 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SEMPER HEROES 38463 Magdelena St. Murrieta, CA 92563 Riverside County P.O. Box 14 Temecula, CA 92593 Sherrice Yvonne Sutton 38463 Magdelena St. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Sherrice Sutton The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-03436 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

publicnotices JADE KEY TREASURES JADE KEY DESIGNS 7713 Whitney Dr. Riverside, CA 92509 Riverside County Vicki Sue Jacobs 7715 Whitney Drive Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Vicki S. Jacobs The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/11/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-03721 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: YOLO CLOTHING CONSIGNMENTS 67777 E. Palm Canyon Dr., Suite 8 Cathedral City, CA 92234 Riverside County Nabru Enterprises, LLC 68240 Empalma Rd. Cathedral City, CA 92234 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kenneth Urban, Managing Member The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/28/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2014-00824 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCEAN BLUE REAL ESTATE 8462 Applegate Ct. Riverside, CA 92508 Riverside County Pesos Y Besos Management Services, Inc 8462 Applegate Ct. Riverside, CA 92508 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amber Lee Hinkle, President The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-03597 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE BISTRO CATERER 68805 E. Palm Canyon Drive Cathedral City, CA 92234 Riverside County Joe Loyola Lucero 2158 S. Broadmoor Drive Palm Springs, CA 92264 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Joe L. Lucero The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. MENDOZA FILE NO. I-2014-00893 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MISTY MOUNTAIN BEADS & GEMS 45866 Camino Rubi Temecula, CA 92592 Riverside County Maria Victoria Moghadam 45866 Camino Rubi Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Maria V. Moghadam The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk G. GOULD

FILE NO. R-2014-03500 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF FRANCISCA ALVEREZ Case Number MCP 1400237 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: FRANCISCA ALVAREZ. A Petition for Probate has been filed by: BEATRIZ ANAYA in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BEATRIZ ANAYA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 4/29/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: TI, COURTS OF RIVERSIDE COUNTY, 41002 COUNTY CENTER DR., STE. 100, TEMECULA, CA 92591. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: p. 4/3, 4/10, 4/17, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: G.Q. TRUCKING 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County P.O. Box 997 Corona, CA 92878 Gregory – Quarles 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 Yourlonda – Quarles 40988 Bankhall St. Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/5/09.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Gregory Quarles, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 2/27/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-01972 p. 4/17, 4/24, 5/1, 5/8, 2014

______________________ NOTICE OF SALE OF VEHICLE Notice is hereby given, pursuant to Section 3071 of the Civil Code of the State of California. The undersigned will sell the following vehicle(s) at lien sale at said time(s) on: 5/2/2014 at 10:00 AM to wit: Make/Yr. GMC / 2003 Lic.: 6JYC119 Vin. #: 1GKEC13T3R291623 Location: MR. T’S TOWING, 997 E. 8TH STREET, UPLAND, CA 91786 Said sale is for the purpose of satisfying lien of the undersigned for towing, storage, labor, materials, and lien charges, together with costs of advertising and expenses of sale. p. 4/24 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: $199 FURNITURE 14910 Perris Blvd., Ste A-1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Juan Martinez Juarez 4830 Church St. Pico Rivera, CA 90660 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juan -- Martinez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/09/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-03642 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FAITH EXPRESS 3897 Antique Place Perris, CA 92571 Riverside County Jackina LaShonda Foster 3897 Antique Place Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jackina Foster The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/17/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-03922 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

C2C TRADING 163 E. 6th Street Beaumont, CA 92223 Riverside County Yuan – Lee 300 S. Highland Springs Ave., 6C Banning, CA 92220 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Yuan Lee The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 3/31/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-03231 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PLUMBING MASTER SERVICES LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 53137 Riverside, CA 92517 Felipe – Lozano Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA Andrew – Lozano Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA Mark Alan Bounds Gen. Partner of Plumbing Master Services LP 3615 Presley Ave. Riverside, CA 92507 CALIFORNIA This business is conducted by: A Limited Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2009.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Felipe Lozano, General Partner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. VARGAS FILE NO. R-2014-03812 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SMP INTERNATIONAL CO. 19083 Bergamont Drive Riverside, CA 92508 Riverside County Wenjian – Yuan 19083 Bergamont Drive

Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Wenjian Yuan The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-03761 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ENCHANTED CARRIAGE COMPANY 4948 Red Bluff Road Riverside, CA 92503 Riverside County Amber LeAnn Fury 4948 Red Bluff Rd. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-1-2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Amber LeAnn Fury, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03819 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: I.E. KUSTOMZ AIRBRUSHING AND DESIGN 4135 Chicago Ave. E-6-1 Riverside, CA 92507 Riverside County 1969 Porch Swing Ave. Perris, CA 92571 Carson – Holden 1969 Porch Swing Ave. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/17/13.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carson Holden The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/16/14 I hereby certify that this copy is a correct copy

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

19

publicnotices of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03885 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ADAM’S SMOKE SHOP 2 10051 Magnolia Ave. #5B5 Riverside, CA 92503 Riverside County Sole Tariq Saeed Rao 6532 Cedar Creek Rd. Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/9/14.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Tariq Saeed Rao The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/10/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03713 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: OCHOA SERVICES 5358 El Molino Ave. Riverside, CA 92504 Riverside County Luis – Ochoa Silva 5358 El Molino Ave. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Luis Ochoa Silva The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-03880 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as:

CARTER’S COLLECTION AGENCY 1764 Ohio St. Riverside, CA 92507 Riverside County Jamellza Ruth Carter 1764 Ohio St. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jamellza Ruth Carter The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/04/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-03451 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ESTELL ESTATES, INC. 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 Riverside County Estell Estates, Inc. 6868 Holbrook Way Riverside, CA 92504 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Frank Estell, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/15/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-03834 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: BOTANICA ANAHITA 24905-B Sunnymead Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Miguel Angel Vasquez Portillo 140 Elmtree Dr. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Miguel Angel Vasquez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/14/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. VALLEJO FILE NO. R-2014-03795 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SERVICE MASTER ALL STAR CLEAN 9351 Narnia Dr. Riverside, CA 92503 Riverside County Carter – Moise 9351 Narnia Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Carter Moise, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/07/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-03504 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEDDING DAY DAZZLE 33464 Lazurite Way Menifee, CA 92584 Riverside County Shatayne Lornyce Acevedo 33464 Lazurite Way Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Shatayne Acevedo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 4/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-03430

20 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402208 To All Interested Persons: Petitioner: RANDY G. WONG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: RANDY GARCIA WONG to RANDY MICHAEL VINCENT GARCIA b. MIYAH LAVON WHITEHEAD to MIYAH LAVON GARCIA. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/8/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: MAR 07 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/10, 4/17, 4/24, 5/1, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1403638 To All Interested Persons: Petitioner: CATRICE AVALINA MONTANO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: CATRICE AVALINA MONTANO to KATRICE AVALINA MONTANO. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/29/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 14 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1402955 To All Interested Persons: Petitioner: PATRICK BRUCE FOLTZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: PATRICK BRUCE FOLTZ to MATTHEW MCKINNON Sr. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 5/30/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following

newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: APR 11 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF RENATE CHARETTE Case Number RIP1400184 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: RENATE CHARETTE A Petition for Probate has been filed by: SUZANNE C. SIMONS in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: SUZANNE C. SIMONS be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any, be admitted to probate.

The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: 5/28/14 Time: 8:30 A.M. Dept.: 8, Room: 08, 4050 Main Street, Riverside, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Petitioner: SUZANNE C. SIMONS, 3607 MYERS ST., RIVERSIDE, CA 92503 p. 4/24, 5/1, 5/8, 5/15, 2014 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03217 The following Person(s) is/are doing business as: CHARBEAR LEARNING & CARE 33313 Calle Langarica Temecula, CA 92592 Riverside Charity Renee Webb 33313 Calle Langarica Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Charity Renee Webb This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on March 31, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Rivera -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03299 The following Person(s) is/are doing business as: G & G TRUCKING 575 W. 10th St. Perris, CA 92570 Riverside Gabino Garcia 575 W. 10th St. Perris, CA 92570 This business is conducted by: An Individual The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Gabino Garcia This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Santana -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-03309 The following Person(s) is/are doing business as: NORCO TOBACCO & MINI MART 2500 Hamner Ave. Norco, CA 92860 Riverside Anthony Raad 8458 Sunset Rose Dr. Corona, CA 92883 Magdy Baskharoon 1789 Peach Dr. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: A General Partnership The registrant commenced to transact business under the Fictitious Business name or names listed above on Not Applicable I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime.

S/ Anthony Raad This statement was filed with the county Clerk of Riverside County on April 01, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: J. Wray -Deputy 04/24-05/01-08-15-2014.

in focus

St. Bernardine Medical Center Foundation’s Annual Gala Raises $248,000 for Cancer Care Program Event proceeds to benefit hospital’s cancer services and programs On Saturday, March 8, supporters of the St. Bernardine Medical Center Foundation came out to celebrate in style at the annual “Gathering at Twilight” fundraising gala. Committed donors raised $248,000 to benefit the hospital’s cancer services and programs.

With over 400 people in attendance, the evening’s special tribute honored the late Martin and Evelyn Matich for their unwavering dedication and commitment to St. Bernardine. Pictured: Members of the St. Bernardine Medical Center Foundation Board attending the masquerade-themed gala include (l-r): Bill and Janice Lemann and James Dickey. For further information about St. Bernardine Medical Center Foundation, please contact the Foundation at 909.881.4516 or online at www.SupportStBernardine.org.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

iepeople

In Memoriam

Remembering Loma Linda University School of Medicine Alumnus, Dr. Frank W. Jobe

H

undreds of family, friends and colleagues of the late Dr. Frank W. Jobe recently gathered at Dodger Stadium for a celebration of the life of the Loma Linda University School of Medicine alumnus who died on March 6, 2014. He was 88.

“Dr. Jobe is one of Loma Linda University’s most recognized graduates,” said Roger Hadley, MD, dean of LLU School of Medicine. “Many would consider Dr. Jobe the ‘father of sports medicine.’ At his memorial service he was recognized for his passion for innovation, research and personalized patient care. His surgeries extended the pitching career for many star hurlers in the major leagues.

Indeed, a comment was made that ‘Dr. Jobe has more major league wins than any other pitcher in the majors.’”

At the celebration, the large video screens that typically show game scores and replays instead projected images highlighting the life of Jobe. Photos of children, grandchildren, graduations, weddings, backyard gatherings, smiles, hugs and even some taken on the field with baseball greats were shared with guests as classic songs such as The Beatles’ “Let it Be” and Nat King Cole’s “What a Wonderful World” vibrated off the 56,000 stadium seats and through the hearts of those that were effected by Jobe.

Among the speakers at the event was Vin Scully, announcer for the Los Angeles Dodgers, who reminisced of their 50-year friendship. “I got to love him…we are so much richer for having known him,” Scully said. “I am honored and delighted to be here with all of you.”

Jobe earned his acclaim after he pioneered ulnar collateral ligament reconstruction surgery, which is known today as “Tommy John” surgery, in 1974.

“I was the guinea pig,” Tommy John said, joking, during his speech at the celebration. John was a pitcher for the LA Dodgers, and Jobe was an orthopaedic surgeon and team physician for the Dodgers. Had Jobe not performed the surgery on John, or had it not been successful, his pitching career would have ended.

John continued, “He was a brilliant surgeon, but I considered him my friend. When you lose a friend, it hurts, and it hurts a lot.”

Since the first “Tommy John” surgery in 1974, the procedure has become common practice for injured baseball pitchers at every level. Jobe said in an interview in 2013 that he was pretty sure “a pitcher on every major league team has probably had the procedure.”

Jobe was honored during the Baseball Hall of Fame weekend in Cooperstown, New York in July

2013 for his contributions to the sport “‘Tommy John’ surgery was the convergence of a great doctor and the perfect patient,” Meredith Jobe, son of Frank Jobe, said during his speech. “He was a gifted healer, pioneered research, creative and bright with a superior bedside manner.”

Additional speakers at the celebration included James Tibone, MD, and Neal Elttrache, MD, of the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic; and former colleague, Bernard Morrey, MD. In addition to serving as the team physician for the Dodgers for 40 years, Jobe co-founded the Kerlan-Jobe Orthopaedic Clinic in California, and served as the orthopaedic consultant for the PGA and Senior PGA Tours for 26 years.

Dr. Jobe also played a vital role in saving the careers of professional baseball players in Japan— his personal care for the players and the generous teaching and training he provided to Japanese physicians has made him a national treasure to both baseball and sports medicine followers.

The Kerlan-Jobe Clinic continues to be a vital asset in the world of sports medicine, serving athletes of every caliber.

Jobe is survived by his wife, Beverly, four children and eight grandchildren.

theievoice.com | APRIL 24, 2014 | VOICE

23

AWARD WINNING NEWSPAPER

We are pleased to announce the Voice is being recognized for excellence in newspaper publishing at the Better Newspaper Awards for the California Newspaper Publisher’s Association.

2013 Award Winner Best Front Page Chris Allen & Paulette Brown-Hinds

2013 Award Finalist Best Page Layout & Design Chris Allen, Paulette Brown-Hinds & Lee Ragin Jr.

24 VOICE | APRIL 24, 2014 | theievoice.com

2013 Award Finalist Best Artistic Photo Benoit Malphettes

2013 Award Winner Best Column Paulette Brown-Hinds

2013 Award Finalist Best Coverage of Local Government Paulette Brown-Hinds, Lee Ragin, Samuel Williams & Chris Allen