VOICE Issue February 25, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

February 25, 2016 Volume 43 | Issue 32 theievoice.com

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

Inside: Vita Offers Free Tax Preparation

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

There Was So Much Wire Tapping in Riverside County...Even the Bugs Had Bugs

Cover Chris Allen, Creative Director

4

8

inthenews

SCAQMD Files Lawsuit Over World Logistics Center Petitions; Oscar Valdez Named to Succeed Larry Walker; Rikke Van Johnson Retires; Council of Community Clinics to Unveil New Vision

inmyopinion

Thank You Councilmember Rikke Van Johnson For Your Service

6

specialfeature

Vita Offers Free Tax Preparation for Qualified Individuals

infocus

Going Red For Heart Health; Red, Black and Green Valentine Ball

14

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

Music Changing Lives in the Inland Empire & Beyond

S

ome people spend their free time on their hobbies. Some like to travel. Others read or watch movies. I tend to bingewatch television series on my favorite streaming services, but that’s a different column. My more productive free time activity is teaching. It’s something I was drawn to, trained to do and love.... and while I am no longer on campus fulltime, I always feel the pull to work with students in the classroom environment. So last year when I was asked if I would teach the inaugural class on arts, management, and the community at UC Riverside, I couldn’t resist.

The course was created to offer humanities students with creative arts majors - writing, film, theater, music - an opportunity to build professional skills, prepare for life after college, and connect with the community by, among other things, introducing them to local arts organizations and entrepreneurs. Last week our special guest was Josiah Bruny, founder of Music Changing Lives, an organization whose mission it is to mentor underprivileged youth, helping them improve their lives and expand their own vision of themselves through high quality music and art enrichment programs.

I had heard so many positive things about Josiah and the work he is doing in multiple cities throughout our two county region. Born in Southern California to Haitian immigrant parents, Josiah is one of 18 siblings, he explained to the class, who work together on various business ventures. Working with his older siblings is how he got his start in the music promotion business, work that served as the impetus for his music education and mentorship program.

What began as a private music production studio in his home has turned into a large scale arts tutoring and mentoring program and international talent showcase.

Josiah encouraged my students to think about their passion and talents and then develop entrepreneurial endeavors that allow them to be self-sufficient.

His own road to independence started when his older brother, rapper Won-G, started his career as an independent artist. Bruny shared with the class that he begged his mom to allow him to promote his brother’s work and after months of convincing her, he won her support and perfected a street team method that resulted in $2 million in record sales for his brother. Eventually big labels also utilized his marketing skills and hired his street teams for their own artists.

It was during the height of his success as a music marketer that he had the vision for Music Changing Lives, and the City of Redlands was the first city continued on page 7

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

3

inthenews

Artist rendering of the World Logistics Center

SCAQMD Files Lawsuit Over World Logistics Center Petitions Moreno Valley

O

n February 16, the South Coast Air Quality Management District announced a lawsuit aimed at overturning three voter initiatives circulated, signed and approved by the Moreno Valley City Council last year in support of the massive and controversial World Logistics Center. The three voter initiatives reportedly contained signatures of 50,000 residents.

The Moreno Valley City Council issued a press release in response to the Lawsuit. In it, Moreno Valley Mayor Yxstian Gutierrez stated, “The will of the people is clear. Moreno Valley voters overwhelmingly support the World Logistics Center project.” He continued, “It’s time to move beyond frivolous lawsuits which disrespect Moreno Valley residents and attempt to delay the arrival of long-needed jobs in our community.”

Gutierrez also taunted, “Air Quality regulators should focus on their responsibilities to implement clean air programs, rather than dabbling in election law.”

However, to many opposed to the development it appears that is exactly what the

4

VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

SCAQMD has done—maintained focus on its responsibility to assure clean good air quality for the residents of Moreno Valley and surrounding communities.

According to Barry Wallerstein, Executive Officer for the agency, “Once fully developed, 14,000 trucks per day will service the World Logistics Center, creating significant air quality impacts in an area that doesn’t meet federal air quality standards.” He continued, “The city and the developer can and must do more to lessen these impacts.”

The SCAQMD lawsuit is the second legal action taken by the SCAQMD against the city, the developer (Highland Fairview) and related businesses to stop the development from moving forward without air quality mitigation.

The lawsuit asked the court to order the Moreno Valley City Council to rescind its November 2015 adoption of two initiatives aimed at skirting California Environmental Quality Act challenges to the project and to stop the city from approving any related permits or other actions that could move the project forward. The Voice will continue to follow this story.

inthenews

Oscar Valdez Named to Succeed Larry Walker

S. E. Williams Staff Writer scar Valdez was unanimously appointed by the San Bernardino County Board of Supervisors to complete the term of retiring Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector Larry Walker who will retire effective March 1.

Walker’s retirement announcement was unexpected and there is much speculation it may be tied to probable state and/or federal investigations into allegations of past impropriety. Regardless, he was praised by Third District Supervisor/Board Chairman James Ramos as an exemplary leader when his retirement was announced in mid-January after thirty eight years of public service. Walker’s current term does not expire until 2018.

The county charter gives the board authority to fill the remainder of Mr. Walker’s term via appointment. Ramos and First District Supervisor Robert Lovingood were asked by the Board to review applicants for appointment.

Seventeen people submitted applications, nine of whom met the state-established minimum requirements for the position.

Chairmen Ramos and Lovingood opted to interview five of the nine based on their executive-level experience managing finances and investments for large public and privatesector organizations.

“The Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector is responsible for essentially all of the County’s financial and investment functions, so it is important that we have a seamless transition,” Chairman Ramos explained and noted Mr. Valdez was the only current county employee who applied for the appointment.

“Oscar Valdez not only meets and exceeds all of the qualifications for the position, but he has been Mr. Walker’s number-two person for almost five years and is the only applicant who knows the position as well as Mr. Walker does,” Chairman Ramos said.

Valdez has worked for the county since February 2000 and served as Assistant AuditorController/Treasurer/Tax Collector since May 2011. He previously worked as a senior auditor and supervisor in the private sector, and served as a sergeant in the U.S. Army.

O

Oscar Valdez (middle) accepts appointment as County Auditor-Controller/Treasurer/Tax Collector

Rikke Van Johnson Retires San Bernardino

L

ongtime San Bernardino City Councilmember Rikke Van Johnson is retiring from his position as councilman for the city’s 6th Ward.

Van Johnson, elected to the council in November 2003, was officially sworn in as a city councilmember for the first time on March 1, 2004. Re-elected twice, the last time in November 2011, his current term will expire in March 2016.

During his tenure, Van Johnson served on various city council committees, including his most recent participation on the Education Bridge Committee. In addition, he remained actively involved as a member of the Inland Valley Development Agency and the San Bernardino International Airport Authority.

Van Johnson’s demonstrated commitment

to the community did not end with his service as councilmember. He is active in his church, works as a member of the Westside Action Group, the California Bail Agents Association and the Broome Family Foundation. Van Johnson is also a member of the Board of Directors of the Newman Leadership Academy.

Johnson is truly invested in the community he served with distinction for so many years.

He has lived in the area for more than 50 years, is a graduate of Eisenhower High School in Rialto and is also a graduate of San Bernardino Valley College—what better way to give back to the community that nurtured you than to dedicate yourself to its service.

The community honors Van Johnson for his long time service and congratulations him on his pending retirement.

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

5

specialfeature

Vita Offers Free Tax Preparation for Qualified Individuals S. E. Williams Contributor

T

his year hundreds of thousands of Californians are eligible for the state’s first ever Earned Income Tax Credit.

California’s Earned Income tax Credit (CalEitc is designed as an incentive for low and moderateincome workers and modeled after the federal Earned Income Tax Credit (EITC) which is considered one of the most effective ways to give families and individuals a hand up and out of poverty. Many Californians may qualify for both— to learn about eligibility visit caleitc4me.org/earnit.

These programs help individuals and families keep more of what they earn when they file their tax returns. In support of this effort the IRS, in partnership with nonprofit organizations, provides free tax preparation for eligible individuals through its Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program.

VITA offers free tax help to anyone whose adjusted gross income (all income after exemptions and deductions) was less than $54,000 in 2015.

Nonprofit organizations statewide are working diligently on behalf of low and moderate-income workers to educate them about the CalEITC and assist qualified individuals file their income tax returns for free.

One organization that has consistently led the way on the VITA program and is recognized as a true advocate for the community it serves is the Watts Labor Community Action Committee (WLCAC) in Los Angeles.

This week WLCAC’s Lead Case Manager for FSC and the Site Coordinator for VITA/TCE, Chimere Anderson shared key insights regarding her organization and its role relative to the VITA program.

WLCAC is a non-profit organization that provides social services to the people of Watts and surrounding communities. “Our mission,” Anderson shared, “is to improve the quality of life for the residents of Watts and neighboring communities.” She added, “WLCAC envisions an economically and culturally rich community that is peaceful, healthy and a place where anyone would be happy to live, work, or play.” The WLCACFamily Source Center is funded by the City of Los Angeles. “Our purpose and focus is to provide high quality supportive services to our clients and their families.”

According to Anderson, the WLCAC-Family

6

Source Center plays an important role in support of the VITA program. “We are one of the top five VITA sites operating under the city’s Family Source Program who provide free tax preparation to low income taxpayers.”

One of the agency’s most significant findings so far this season highlighted the important role organizations like WLCAC play in advocating and educating their communities particularly in relation to CalEITC. “The majority of our clients haven’t even heard of the CalEITC being offered by the State of California,” Anderson shared when asked how aware their constituents’ are of the new tax credit; however according to Anderson, WLCAC clients are very familiar with the Federal EITC and it is the main reason they file their taxes (with the exception of retired and senior taxpayers).

There is good news regarding CalEITC. Through Golden State Opportunity, a foundation that initiated of the CalEITC4Me campaign, WLCAC has been funded to increase the awareness of the tax credit in their community. “Since our agency has been promoting the CalEITC, we have had an overflow of taxpayers coming to get their taxes prepared; just to see if they are eligible.” Anderson advised and continued. “For instance, for the entire tax season last year our agency prepared a total of 320 tax returns (both federal and state) and we prepared taxes starting February 1, 2015 to April 15, 2015.” She added, “This tax year we started on the same day February 1, 2016 and we have already prepared 175 2015 tax returns (federal and state) and 7 2014 tax returns

(federal and state). Already more than half of our total number of returns prepared last tax season.”

Anderson stressed how easy it is for clients to prepare for the VITA tax filing process. “All the clients have to do is make sure that they have all their tax and identification documents (ID, social security cards for taxpayer and all dependents) with them when they arrive.” She further explained it would also make things easier if taxpayers could bring their prior year tax return. Also, remember to bring Forms W-2, 1098, and 1099.

WLCAC has a process designed to make the filing experience very easy and smooth. This year, WLCAC will offer free tax preparation via the VITA program through April 18, 2016–its last appointment will be 4:00 p.m. that day.

The best way for potential clients to reach WLCAC for tax preparation assistance is to either call (323) 357.6262 to make an appointment or walk-in to the office at 10950 South Central Ave., L o s Angeles, CA. To locate a VITA center near you visit caleitc4me.org/getit/.

Council of Community Clinics to Unveil New Vision

San Diego

O

n Tuesday, March 1, the Council of Community Clinics, will unveil a new vision for collaborative primary health care in support of 768,000 low-income, underserved and uninsured patients in Riverside and surrounding communities. It will also introduce its new subsidiary, Integrated Health Partners.

The Council of Community Clinics provides

VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

policy advocacy, services, programs, technical assistance and training to community health centers across Southern California.

The event will be held at the San Diego Family Care Center on Linda Vista Road in San Diego between the hours of 8:30 and 10 a.m.

For more information about the organization please visit www.ccc-sd.org/.

healthyliving

with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Keeping Your Brain Healthy

C

an people do anything to prevent the mind from declining in old age? New studies suggest that's a possibility -- through activities such as reading, playing board games, and doing crossword puzzles.

Keeping your brain healthy as you get older may be easier and more fun than you think!

Engaging in mentally stimulating activities is one course to keeping dementia at bay and improving the health of your brain. More than five million Americans have Alzheimer's disease, and another person develops it every minute. It's important to take steps early in life to prevent this common disease.

A new study may show us how. Researchers included 65 older people whose minds were still sharp, and compared them to a group of people with Alzheimer's and a group of young adults. The healthy older folks discussed how often they read, wrote letters, went to the library, and played games throughout their lives.

Everyone underwent special brain scans that looked for evidence of beta amyloid. This is a protein that forms clumps in the brain during Alzheimer's. People who kept their brains more active when they were

young and middle-aged had less beta-amyloid in their brains. But those who didn't do many brain-stimulating activities had about as much of this buildup in their brains as people with Alzheimer's.

The brain is surprisingly adept at compensating for aging, and other types of memory can improve or remain intact over time.

Even more encouraging is that a set of relatively simple and inexpensive lifestyle changes can go a long way toward maintaining a vigorous mind.

As a result, keeping your brain challenged might slow down or postpone Alzheimer's disease.

Inexpensive ways to start include: • Joining a book club, reading a newspaper, seeing a play, listening to presidential debates, attending lectures and playing board or card games — helps preserve acumen.

Any engaging pastime counts, including needlepoint, gardening, playing the piano, studying a language, bird-watching or memorizing dance steps — and the more, the better • Visit the library often • Regular consumption of fish, fruit and vegetables might protect mental agility • Control blood pressure, reduce stress, limit alcohol, get some sleep, and stop smoking.

Publisher’s Notes, continued from page 3

the university. He told the class that he dropped out of college because courses like this weren’t available to him. As I think about my motley crew of diverse students, I wonder which one might be the next Josiah Bruny. Which one will create positive organizations that improve the local community or companies that help build the local economy. Perhaps all of them will. As the Music Changing Lives motto reminds us, “Together we can be the change we would like to see in our community.”

he approached who saw the vision as well. Today, this social entrepreneur has programs running in six schools in Moreno Valley, two community centers - one in each county, an orphanage in Haiti, reaching 500 students annually, and he’s looking for funding to launch programs in Mexico and Brazil. The program is also branching out globally through his Changing Lives Showcase, an “American Idol” style arts competition.

The quarter is almost over - just in time for Netflix’s House of Cards - but I will miss my Wednesday evening class. Josiah was impressed that this type of course is even being offered at

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Thank You Councilmember Rikke Van Johnson For Your Service

R

ikke Van Johnson came to San Bernardino city council in November 2003 and served three terms. His last city council meeting was on Tuesday last week. He is a graduate of Eisenhower High School in Rialto, CA and has an Associate of Arts Degree from San Bernardino Valley College, where he graduated in 1981. He retired from the United States Postal Service after 27 years of service and even though he leaves the council he still will manage Greenwood Bail Hardy L. Brown Bonds.

Photo by benoitmalphettes.com

The council will miss his even temperament and institutional knowledge from the past twelve years of service. He has represented us well and done us proud with his insight on many issues.

Rikke has served on every City Council committee and as mayor protem several times. Rikke is a deacon at Ecclesia Christian Fellowship Church in San Bernardino, where I am sure Pastor Beckley will find much work for him to do. He is a member of the Westside Action Group (WAG), the NAACP, the California Bail Agents Association (CBAA), the Broome Family Foundation (BFF) and the Newman Leadership Academy (NLA) Board of Directors.

I know that his wife Sharon and the grandchildren will also fill his time with lots of “honey dos”.

It has been nice to have Rikke as my council member and neighbor.

All I had to do was email him and he would stop by the house and chat about his or my concerns. “I wish you well neighbor and thank you for serving the people of the 6th Ward and the citizens of San Bernardino. I found some pictures of you to share with your friends.”

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

VOICEINBOX

8

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information.

Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/brownpublishingco/docs.

VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

Endorsements Mount for Assemblywoman Cheryl Brown San Bernardino

E

ndorsements are mounting in support of the re-election of 47th Assembly District Representative Cheryl Brown.

In late January the Assemblywoman won enough delegates to earn the California Democratic Party’s Recommendation for endorsement after winning over 82 percent of the votes cast by California Democratic Party delegates from the 47th District.

Since then, Brown has also been endorsed by the Laborers’ International Union of North America (LIUNA). LIUNA represents over half a million members nationwide and is considered one of the most progressive, aggressive and fastest-growing unions of construction workers and one of the most diverse and effective unions representing public service employees.

On February 11, Brown was endorsed by the California Small Business Association (SBA).

The SBA is a volunteer-driven, nonprofit, non-partisan organization whose mission is to provide small businesses with a meaningful voice in state and federal governments. Its membership consists of over 203,000 small business owners throughout the state.

Also this month, the Women’s Democratic Club announced its endorsement of Brown with

overwhelming support.

The Democratic Women of San Bernardino County Club is the only Democratic Club in the county led by women.

It advocates specifically on issues of great importance to women and working families.

The Club endorsed Assembly Member Brown with a near three to one ratio among those in attendance.

These groups joined a distinguished and growing list of supporters who have also endorsed Brown in her bid for re-election.

Included among them the California Democratic Legislative Women’s Caucus, California Legislative Black Caucus, Helen L. Doherty Democratic Club, West End Democratic Club Fontana Democratic Club, Rialto Democratic Club, Laborers’ International Union of North America, the California Association of Highway Patrolmen, the Union of American Physicians and Dentists and AFSCME California People.

To view a complete list of Brown’s endorsement visit votecherylbrown.com/ endorsements.

Get Ready California—

An Initiative Rich November Ballot Looms on the Horizon Sacramento

C

alifornia voters should prepare for an unusually high volume of campaign advertising this year. Most of the ads will primarily focus on state-wide ballot initiatives. The advertising onslaught is expected to be delivered via all forms of media.

Because California is such a reliably blue state, although there will certainly be presidential campaign advertising as well as competing ads initiated by candidates for the senate seat being vacated by Senator Barbara Boxer, it is expected the bulk of this year’s campaign advertising blitz will focus on ballot initiatives.

To date, eight ballot measures have qualified for the November ballot and according experts when you also consider those currently in process of being qualified, it is possible voters will be asked to consider up to fifteen additional initiatives.

As a result, this year Californians should prepare to consider the highest number of ballot initiatives on a single ballot in more than a decade. Experts estimate special interest spending both for and against this year’s initiatives will approach close to half a billion dollars.

continued on page 23

pol 2016 itic aln ews Rancho Cucamonga Threatened with Lawsuit Over Voting Districts Rancho Cucamonga

T

he law firm Shenkman & Hughes has threatened lawsuits against a number of municipalities in the state for violating the California Voting Rights Act; Its most recent community of focus, the City of Rancho Cucamonga.

The threat has the Rancho Cucamonga City Council scrambling and exploring the possibility of abandoning the city’s at-large voting process and is actively considering the formation of council districts instead.

A statistical report on voting demographics in the city indicated it currently has a Latino voting population that exceeds well over 30 percent. Prompted by the threat of a lawsuit, the council concerned about the appearance of polarized voting.

According to experts, polarized voting exists when voters of different racial or ethnic groups exhibit very different candidate preferences in an election and are voting as a coalition. In essence, it means minority voters are voting one way and non minority voters are voting another way; however, because white voters are more numerous in the at-large-system, minority voters systematically lose.

As a matter of fact, there may be evidence that supports the possibility of polarized voting in Rancho Cucamonga. For example, since 2006 even with its large Latino population, there has only been Latino who ran for office in the city—the candidate was not elected. continued on page 23

theievoice.com theievoice.com || FEBRUARY FEBRUARY 25, 25, 2016 2016 | VOICE

9

intheknow

2016 Poverty Symposium

Cal State San Bernardino | Friday, March 11 • 8 am - 11 pm

Join us as we examine the socioeconomic challenges facing San Bernardino County and help us fomulate strategies to improve our communities together. Our featured keynote speaker will be Sasha Abramsky, New York Times best selling author of several thought provoking books on poverty and noteworthy journalist. It’s free to attend and there will be an optional lunch ($15 per person). Please RSVP/Register by March 4, 2016. To register and for more information, please visit www. capsbc.org/2016povertysymposium. You may also call 909.723.1514 or email info@capsbc.org.

Sasha Abramsky

10 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

featurestory

There Was So Much Wiretapping In Riverside County...Even the Bugs Had Bugs

R

iverside County has earned a disturbing reputation for its over-use of wiretapping. Not only does the county have more wiretaps than any other county in the state, it has more wiretaps than any other county in the nation—three times more. continued on page 12 theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

11

featurestory

“Riverside County District Attorney Mike Hestrin has ensured, and will continue to ensure, that all legal and ethical constraints regarding electronic eavesdropping are respected. However, the Riverside County District Attorney’s Office will not back down from aggressively prosecuting Mexican drug cartels and organized crime in Riverside County.”

Even more troubling is the startling reality that a single judge in the county was responsible for the majority of wiretap orders in 2014. This sole jurist issued 624 wiretap orders that year, five times the number issued by any other judge in the nation.

Federal court records revealed that as a result of his orders, law enforcement agents were empowered to intercept more than two million conversations involving as many as 44,000 people.

These sobering 2014 wiretapping results Riverside County District Attorney Information Specialist John Hall were reflective of 2013 results—another year Riverside County judges authorized more wiretaps than all other jurisdictions in the country; and according to results compiled by the Administrative Office of the U.S. Courts, radically more than any federal court in the nation— the number of wiretaps in Riverside County between 2013 and 2014 almost doubled over the previous year to 602.

Experts claim wiretaps are supposed to be tied to crime within the county and yet, it appears Drug Enforcement Agency (DEA) investigators h a v e relied on Riverside i s s u e d wiretaps to make arrests and seize both cash and drugs from places as far away as New York among District Attorney Mike Hestrin other states.

Much of what is 12 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

known about the frequency, quantity and quality of wiretapping and electronic surveillance in Riverside County and the nation as a whole was revealed in response to a Freedom of Information Act request that provided USA Today with access to information behind the numbers of the Federal Drug Enforcement Agency’s wiretapping statistics report. The information acquired by the news agency included every order that either authorized or extended electronic eavesdropping in the country. Some orders included the collection of both voice calls as well as other forms of electronic communications like text messages, etc.

The Voice recently sought more insight about the judge who issued the overwhelming number of wiretaps, in addition to other general information considered relevant for this report.

Riverside County District Attorney Information Specialist John Hall provided the following response, “We cannot disclose the additional information you have requested due to the sealing orders that prevent us from discussing particular cases. We also will not be able to provide you with the names of any judges reviewing these orders due to concerns for the safety of the judicial officers.”

What is currently known about Riverside wiretaps is also the result of a judicial ruling issued in a recent San Bernardino County money laundering case, ‘People of California vs Koan You Lay’. The case, which largely hinged on a wiretap issued by a Riverside Court, was thrown out by a San Bernardino judge last October.

As in ‘People of California vs Koan You Lay’, the majority of wiretaps issued in Riverside County were requested by the U.S. Drug Enforcement Agency. In this particular case however, prosecutors ultimately determined the wiretaps used by the DEA were illegal—as a result, four suspects went free.

It was ultimately determined by prosecutors, the wiretap had violated a mandate that requires district attorneys to personally sign off on all wiretap applications.

featurestory

The legal standards for wiretaps are supposed to be the same in both state and federal courts. In order to tap communications law enforcement is required to convince prosecutors as well as a judge they have probable cause to believe access to the communications will reveal evidence of a crime and having access to a wiretap is the only way they can build their case.

Although at the federal level interpretation of this standard is strict, experts have found interpretations at the state level vary from state to state.

In regards to the explosion of wiretaps in Riverside County, there is a growing consensus among experts that the majority of surveillance orders issued by its courts should have been issued by a federal court instead, particularly since a good number of the orders involved areas that were not only outside of Riverside County but outside the state of California.

Federal government mandates are designed to help assure the process of wiretapping and surveillance is not abused—there are no such restrictions in California. However, where there appears to be some parity between the federal government and California on this issue is in relation to who signs requests for wiretaps.

Under federal law, the government is restricted from requesting a wiretap until a top prosecutor has personally authorized it. Congress established this as a federal mandate in the 1960s. In 2013, the U.S. Ninth Circuit Court of Appeals established a similar mandate regarding wiretaps in California when it ruled in another San Bernardino Court case that wiretaps in California needed the District Attorney’s approval.

Wiretap orders are obviously shielded from public scrutiny; however, a San Bernardino Court document in the ‘People of California vs Koan You Lay’ case showed the wiretap request as submitted by the Riverside District Attorney’s Office was not signed by the District Attorney but by an Assistant District Attorney—an obvious violation of the 9th

agents who may have elected to bypass federal courts and sought wiretap approvals There is in America from a more generous and less restrictive considerable public awareness of court—they obviously found one in Riverside wiretapping, but most people are County. With so many drugs moving through completely confused about it . . . the Riverside area it seemed an obvious choice; however, both the Riverside Judicial They have read, for instance, that System and the DEA are still compelled to wiretapping is rampant and wire- adhere to legal mandates. tappers swarm all over the city, Long before current Riverside District wildly tapping every phone within Attorney Mike Hestrin assumed the position their reach. At the same time, of the county’s top legal officer on January 3, 2015 the county had already gained notoriety they have read that the telephone for running the largest and most questionable company says wiretapping does wiretap operation in the nation. However, not exist, and people are only Hestrin is working to heal the county’s reputation. imagining that phones are According to Hall, “Riverside County tapped.

District Attorney Mike Hestrin has ensured, and will continue to ensure, that all legal - The Eavesdroppers and ethical constraints regarding electronic

by Samual Dash, 1959 eavesdropping are respected. However,” he continued, “the Riverside County District Attorney’s Office will not back down from Circuit Court’s strict ruling. aggressively prosecuting Mexican drug cartels There is concern the practice in Riverside and organized crime in Riverside County.”

County of allowing Assistant District In addition, Hall explained, when Hestrin Attorneys to sign requests for wiretaps may took office in January, he fully reviewed the have jeopardized a number of cases. In office’s wiretap procedures and over the December 2015, former Riverside District course of his first six months in office he Attorney Paul Zellerbach allegedly told a implemented best practice changes. “Those reporter he delegated the job of approving included DA Hestrin immediately, personally wiretap applications to one of his assistants. signing all gang and homicide related wires; San Bernardino District Attorney Mike then, in February, personally signing all Ramos allegedly told a reporter in November wires; and, of significant importance, in July, 2015, he had learned his lesson as a result of DA Hestrin began requiring a substantial the 2013, 9th Circuit Court ruling and he now nexus between the criminal conduct and personally signs off on all wiretap requests; Riverside County.”

Ramos also purportedly said he had warned Hall clarified that while none of these Zellerbach to do the same—apparently, practices are required under state law, “We Zellerbach failed to take heed. believe that they are a best practice to enable The high number of wiretaps in Riverside this office to maintain the very highest of County may be largely attributed to DEA standards.” theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE 13

“

”

infocus

MC Mary Parks Photo by Chase Leland

Red Hat Society

Lillian Harper, Woodie Hughes, Floyd Milner

Rucker

CBU

Going Red For Heart Health

T

he Riverside Community Hospital’s HeartCare Institute held its 7th Annual Red Dress Fashion Show at the Riverside Convention Center. The event entitled, “saving Hearts for Generations to Come” featured local community Cherie Crutcher & Edgar Santos leaders dressed in vintage fashions all sporting some shade of Photo by Chase Leland red in an event that benefited The American Heart Association.

Organized by Cherie Crutcher, RCH’s Director of Marketing, the event hosted close to 1,000 people who listened to presentations on heart disease prevention and treatment options. Participants also took advantage of a variety of health screenings, spa treatments, and an opportunity to meet celebrity make-up artist Edgar Santos.

Riverside Downtown Partnership was the main event sponsor, the Riverside City College School of Cosmetology led by Peter Westbrook provided hairstyling and make-up for the models, and downtown retailers provided most of the clothes.

Infocus continued on page 23

14 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as MARCAE MARKETING GROUP 3229 Kluk LN. #107 Riverside, CA 92501 Riverside County Marvin-Anderson 1166 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Marvin --Anderson Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600425 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPEEDY INSURANCE AGENCY, INC 12625 Frederick St Suite #I-1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Speedy Insurance Agency inc.

3535 Banbury Dr. #72 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ahmad Husni Dabouqi, President Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file

in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600896 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as RILEY, PAIGE GROUP RPG 67712 Rio Vista Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County Donald Joseph Austin II 67712 Rio Vista Dr Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Donald Joseph Austin II Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600705 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as BURGESS MOVING & STORAGE 1625 Iowa Ave., Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. BOX 28 Riverside, CA 92502 Inland Moving and Storage Co. 1625 Iowa Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 5, 1946 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Timothy James Burgess, President Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600784 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as JOHNNY’S LIGHTNING TRANSPORTATION 1399 Parkridge Ave Norco, CA 92860 Riverside County Johnerick Salas Aguilera 1399 Parkridge Ave Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/9/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Timothy James Burgess, President Statement filed with the County of Riverside on 01/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600342 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as WEST COAST COLLISION CENTER 9287 Orco Pkwy Ste #A Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Mark “J” Shackleford 16240 Stone Ridge Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3-31-2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Mark “J” Shackleford, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600615 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as BEST JUNK REMOVAL 10104 Gould St Riverside, CA 92503 Riverside County Ahmaad Aiyea Dillard 10104 Gould St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ahmaad Aiyea Dillard, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600323 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE GREEN GROCER COMPANY GREEN GROCER FARM 29577 Castlewood Dr. Menifee, CA 92584 Riverside County Lidia Crystal Aguilar 29577 Castlewood Dr. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

s/. Lidia Crystal Aguilar Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600312 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as COOKIES FURNITURE AND ACCESSARIES 15458 Theresa Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County P.O. BOX 7703 Moreno Valley, CA 92552 Eldora-Brown 15458 Theresa Ave Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Eldora--Brown Statement filed with the County of Riverside on 12/30/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514425 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GENERAL PROPERTIES R.E. 16454 Limerick Street Riverside, CA 92503 Riverside County 3380 La Sierra Avenue, Suite 280 Riverside, CA 92503 Stephan Loydd Thompson 5715 Alviso Avenue Los Angeles, CA 90043 This business is conducted by: Individual

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Stephen Loydd Thompson, Broker Statement filed with the County of Riverside on 01/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600612 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MACIAS ARLINGTON ELECTRIC 9000 Arlington Ave Suite 109 Riverside, CA 92503 Riverside County Reginaldo—Macias 6391 Thunder Bay Trail Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above.on 4/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Reginaldo--Macias Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600845 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as NEW ORBIT COMMUNICATION 25579 Sierra Bravo Court Moreno Valley, CA 92551 Riverside County

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

15

publicnotices P.O. BOX 8841 Moreno Valley, CA 92552 Jenene Ruth Clark-Thomas 25579 Sierra Bravo Court Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jenene Ruth Clark-Thomas Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600727 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GARCIA GENERAL CONSTRUCTION 4301 Temescal Ave Norco, CA 92860 Riverside County Emiliano Andes Lazrus Garcia 4301 Temescal Ave Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Emiliano Andres Lazrus Garcia Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600691 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as

16

ROCKY PUMPING 4133 Witt Ave Riverside, CA 92501 Riverside County Cruz – Gutierrez 4133 Witt Ave Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Cruz -- Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 12/31/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514477 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPEAR FINANCIAL SERVICES 3620 Monroe St., 515 Riverside, CA 92504 Riverside County Keith Eric Spear 3620 Monroe St., 515 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Keith Eric Spear, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600828 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing

business as EVERYDAY DISPOSABLE ECO PACKS EVERYDAY DISPOSABLE CHINA YEP GEAR 7756 California Avenue, Apt. 402 Riverside, CA 92504 Riverside County Ronald Dwayne Scott 7756 California Avenue, Apt. 402 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/11/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ronald Dewayne Scott Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600672 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LEWIS COMMERCIAL DEVELOPERS 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 San Bernardino County P.O. BOX 670 Upland, CA 91785 Lewis Management Corp.

1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 DE / CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. John M. Goodman, Ex. VP/CEO/CFO Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a

VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600197 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): File No. R-201506104 BUS CERTIFIED REPAIR 16085 Ebony Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Maria Dolores Jimenez 16085 Ebony Ave Moreno valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Maria Dolores Jimenez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/31/2015 Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506104 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): File No. R-201406860 COLLECTIVE KIN 32593 Cullen Ct Winchester, CA 92596 Riverside County Gabriella Alejandra Lasala 32593 Cullen Court Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/14/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriella Alejandra Lasala This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/20/2016 Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201406860 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-2011-13498 LEWIS COMMERCIAL DEVELOPERS 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 San Bernardino County Lewis Operating Corp 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 California Corporation This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/22/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John M. Goodman Sr. VP/CEO/CFO

This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/04/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201113498 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ___________________________________ _______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1600740 To All Interested Persons: Petitioner: MONA HUSSEIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. YASMEEN SAMARA SKIPPER to YASMEEN SAMARA SKIPPER-HUSSEIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/04/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 01/22/2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1600684 To All Interested Persons: Petitioner: JESUSA GUTIERREZ GUILLERMO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JESUSA GUTIERREZ GUILLERMO to JESUSA DAVID GUILLERMO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: MARCH 03, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 01/22/2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _________________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1504876 Notice to Respondent: MARIA PEREZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE LUIS PEREZ HURTADO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your

property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE LUIS PEREZ HERTADO, 540 HIGHLANDER DR, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: NOV 30, 2015 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF SHIRLEY A. NELSON Case Number RIP 1501342 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY A. NELSON. A Petition for Probate has been filed by: BRIAN KEITH NELSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BRIAN KEITH NELSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: FEBRUARY 1, 2016 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may

publicnotices examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney or Party without Attorney: BRIAN KEITH NELSON, 15762 WEDOW DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92551 p. 1/28, 2/04, 2/11/2016 The following person(s) is (are) doing business as MOTORWORKS AUTO, INC. 41421 Date St. Suite 107 Murrieta, CA 92562 Riverside County Motorworks Auto, Inc 41421 Date St. Suite 107 Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Denise Dorsey McFarland, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601008 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MGA TRANSPORT 15061 Rio Grande Drive Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Jose Armando Marquez-Martinez 15061 Rio Grande Drive Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/26/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jose Armando Marquez-Martinez Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601061 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE 9TH STREET EATERY 3530 9th Street Riverside, CA 92501 Riverside County Ji-Eun 10618 Whitegate Ave Sunland, CA 91040 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/4/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ji-Eun-Song Statement filed with the County of Riverside on 01/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600216 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ____________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARMEX-APR 7545 Jurupa Ave #E-F Riverside, CA 92504 Riverside County 16574 Gala Ave Fontana, CA 92337 Victor Manuel Alvarez Estrada 16574 Gala Ave Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Victor Manuel Alvarez Estrada Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600846 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRINCESS POUND CAKES 1329 Massachusetts Ave #206 Riverside, CA 92507 Riverside County Danita Meiko Weed 1329 Massachusetts Ave #206 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Danita Meiko Weed, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601201 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARLINGTON MACHINE 9718 Arlington Ave Riverside, CA 92501 Riverside County 2709 Lime Street Riverside, CA 92501 Aaron – Yaghoubian 2709 Lime Street Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Aaron – Yaghoubian Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years

from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600174 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MENDOZA ADULT RESIDENTIAL FACILITY 5169 Cluny Circle Riverside, CA 92505, Riverside, CA 92505 Riverside County 11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 Christopher John Puma 11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 Linda Lee Puma 11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Christopher John Puma, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601003 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRECISION SURGERY CENTER 4234 Riverwalk Parkway, Suite 140 Riverside, CA 92505 Riverside County Riverwalk Surgery Center, LLC 4234 Riverwalk Parkway, Suite 140 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Joseph Kyong Ku, Manager Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600797 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRECISION PLASTIC SURGERY 4234 Riverwalk Parkway, Suite 170 Riverside, CA 92505 Riverside County Joseph K. Ku, MD., A Professional Corp 4234 Riverwalk Parkway, Suite 170 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on -I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Joseph Kyong Ku, President Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600798 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as COMPREHENSIVE PROPERTY MANAGEMENT 3286 Stoneberry Lane Corona, CA 92882 Riverside County Jonathan Chien Lee 3286 Stoneberry Lane Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jonathan Chien Lee, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601098 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE FISH HUT MARKET 1027 W. Florida Ave Hemet, CA 92543 Riverside County 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 Cashay Waynette Williams 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 Anton Maurice Williams 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Cashay Waynette Williams Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601129 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/20 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BOOKKEEPING GIRLS 13324 Lazy Brook Drive Corona, CA 92883 Riverside County Tina Boeltl Ryan 13324 Lazy Brook Drive

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

17

publicnotices Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina Boeltl Ryan Statement filed with the County of Riverside on 01/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601227 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARIE’S PEST CONTROL 27751 Smith Road Winchester, CA 92596 Riverside County PO BOX 2220 Sun City, CA 92586 Beth Marie Eisenbarth 27751 Smith Road Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Beth Marie Eisenbarth Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600891 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as JC IRON WORKS 11956 Albion Way Moreno Valley, CA 92557

Riverside County Cristian Adalberto Guerra 11956 Albion Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cristian Adalberto Guerra Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600967 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RAMONA AUTO BODY 3800 Wentworth Drive Hemet, CA 92545 Riverside County Hemet Collision Center, Inc 3800 Wentworth Drive Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/10/2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600945 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ NOTICE TO BIDDERS/INVITATION FOR BID

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Rialto Unified School District, (“District”), of San Bernardino County, California, acting by and through its governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than, 10:00 am. on March 8, 2016, sealed bids for the award of a contract for: BID #15-16-010 CUSTODIAL & WAREHOUSE STOCK SUPPLIES Each bid must conform with, and be responsive to the contract documents, copies of which are on file, and may be obtained from the Purchasing Office, Rialto Unified School District, 260 S. Willow Ave., Rialto, California 92376, (909) 873-4326, ext. 2110.

All bids shall be made and presented on a form furnished by the District. All Bids must be sealed and clearly state on the lower left side of the bid envelope the bid title, and bid number.

Bids will be received at the Rialto Unified School District Purchasing Department, located at 260 S. Willow Ave., Rialto CA 92376, on or before the time and date stated above. At ON TUESDAY, MARCH 8, 2016, all SEALED bids will be publicly opened and read aloud in the Rialto Unified School District, District Registration Center located at 260 S. Willow Ave., Rialto, CA 92376. Bids received after 10:00 a.m., March 8, 2016 will not be considered and will be returned unopened.

Samples must be delivered to the Purchasing Office , 260 S. Willow Ave., Rialto, CA 92376 no later than February 22, 2016.

No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of the bids. Refer to the formal bid documents and specifications for additional information, terms, and conditions.

The Board of Trustees of the Rialto Unified School District, reserves the right to accept or reject any and all bids, to waive any irregularities in the bids or bidding, to be sole judge as to the merit, quality, and acceptability of materials or service proposed, and their compliance to the specifications, if it be in the best interest of the District.

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

Daniel Distrola Purchasing Manager Rialto Unified School District San Bernardino County, State of California First Publication: February 11, 2016 Second Publication: February 2016

18,

Samples Due: February 22, 2016 Questions Due: February 25, 2016 Bids Due: March 8, 2016 p. 2/11, 2/18/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PARTY RENTALS & JUMPERS PALUDIS 15565 Granada St Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Rosario-Gonzalez Rodriguez 15565 Granada St Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

18 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosario-Gonzalez Rodriguez Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601464 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as HAWKEYE VIDEO PRODUCTION 523 Dusty LN. Perris, CA 92571 Riverside County Charlie Rick Davis Jr 523 Dusty LN Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Charlie Rick Davis Jr Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601440 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as 3DS DELIVERY SERVICE AND LOGISTICS. 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 Riverside County 3DS DELIVERY SERVICE AND LOGISTICS. 4567 Bianca Way Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dennis Irwing De Campo Lopez, CEO Statement filed with the County of Riverside on 02/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601550 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as KIRK & AYALA 3786 Placentia Lane Riverside, CA 92501 Riverside County PO BOX 51237 Riverside, CA 92517-2237 Christopher Owen Kirk 5040 E.Holbrook Street Anaheim, CA 92807 Ruben Robert Ayala 3780 Strong Street Riverside, CA 92501 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 03-07-1996 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Christopher Kirk Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601449 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BABS 10569 Canyon Vista Rd Moreno Valley, CA 92557 Riverside County

Rasaq Michael Babajide 10569 Canyon Vista Rd Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rasaq Michael Babajide, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601318 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as EV NIRVANA 4225 Rosewood Place Riverside, CA 92506 Riverside County PO BOX 2343 Riverside, CA 92516 EV NIRVANA LLC 4225 Rosewood Place Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Michelle Hope Pierce Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601314 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as

publicnotices TGA TRUCKING 15181 Van Buren Blvd Sp 48 Riverside, CA 92504 Riverside County Tomas Jose Gonzalez Sr 15181 Van Buren Blvd Sp 48 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tomas Jose Gonzalez Sr Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601372 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LIL SYD’S CREATIONS 600 Central Ave #216 Riverside, CA 92507 Riverside County Sydnee Elise Helton 600 Central Ave #216 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/10/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sydnee Elise Helton, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601137 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 _________________________________

The following person(s) is (are) doing business as LITT-LIVING IN THE TRINITY 3760 Mariella Street Riverside, CA 92504 Riverside County Rigoberto-Bejarano 3760 Mariella Street Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rigoberto-Bejarano Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601412 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE HAIR FORGE 6165 Valley Springs Pk Riverside, CA 92507 Riverside County 3239 Fairmount Blvd Riverside, CA 92501 Timothy Alan Picard Jr 3239 Fairmount Blvd.

Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Timothy Alan Picard Jr Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601306 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARISCO ZORRILLO 23750 Alessandro Blvd Suite L103 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Ramiro Molina Nunez 23750 Alessandro Blvd Suite # L-103 Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ramiro Molina Nunez, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601301 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as JOZUS TRUCKING 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 Riverside County 27019 Archie Ave Moreno Valley, CA 92555 Jose Benito Zuno 525 Penrose Dr. Apt B Corona, CA 92880 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s Jose Benito Zuno Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under

federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600692 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ABOVE & BEYOND VACATION HOMES 30-933 Greensboro Court Cathedral City, CA 92234 Riverside County Joan-Goldman 30-933 Greenboro Court Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Joan-Goldman Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601049 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as JOHN BATTAGLIA 4102 Stotts Street Riverside, CA 92503 Riverside County Batman for Delivery, Inc 4102 Stotts Street Riverside, Ca 92503 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. John Joseph Battaglia, President Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the

use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601414 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as HERNANDEZ CONCRETE CUTTING 3871 Manchester Pl Riverside, CA 92503 Riverside County Jaime Hernandez-Castillo 3871 Manchester Pl Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Jaime Hernandez Castillo Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601401 p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1601215 To All Interested Persons: Petitioner: AARON CHARLES CRAGG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. AARON CHARLES CRAGG to AARON ANTHONY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/14/16 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 01/29/2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court

p. 2/11, 2/18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RJAMS FINISH CARPENTRY 524 Serrana Rd Perris, CA 92570 Riverside County 21747 Juniper Flats Rd Nuevo, CA 92567 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/03/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rogelio Basulto Padilla Statement filed with the County of Riverside on 01/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600224 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RIVERSIDE ARBORIST 10010 Ontario St Riverside, CA 92503 Riverside County Fred-Cordoba Wade 10010 Ontario St Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fred-Cordoba Wade Statement filed with the County of Riverside on 01/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

19

publicnotices File # R-201600600 p. 2/11, 2,18, 2/25, 3/3/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MURRIETA SPECIALTY SURGERY CENTER PC, A PROFESSIONAL CORPORATION 40663 Murrieta Hot Springs Rd, Suite #C4 Murrieta, CA 93562 Riverside County P.O. BOX 16297 Beverly Hills, CA 90209-2297 Murrieta Specialty Surgery Center PC, A Professional Corporation 40663 Murrieta Hot Springs Rd, Suite #C4 Murrieta, CA 93562 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Daniel P. Taheri, President Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601336 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as TZADKENLEY ENTERPRISES 422 Glen Ave Riverside, CA 92507 Riverside County Fernando-Lomeli 422 Glen Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Fernando-Lomeli, Owner Statement filed with the County of Riverside on 02/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of

this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601792 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as FUSION BAND OF CALIFORNIA 9840 Indiana Ave Suite 4 Riverside, CA 92503 Riverside County Patrick Joseph Madere 22705 Belaire Dr Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Patrick Joseph Madere Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601406 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as ABACUS MEDICAL SUPPLIES AND EQUIPMENT 10641 Village Road Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Godwin Oboh Odey 10641 Village Road Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Godwin Oboh Odey Statement filed with the County of Riverside on 01/28/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section

17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601180 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as HOUSEPHOTOGRAPHY 742 La Docena Ln Corona, CA 92879 Riverside County 420 McKinley St #111-385 Corona, CA 92879 Atomichouse Incorporated 420 McKinley St #111-385 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dianne Marie Householder, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601511 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE LEVEL COMPANY 742 La Docena Ln Corona, CA 92879 Riverside County 420 McKinley St #111-385 Corona, CA 92879 Atomichouse Incorporated 420 McKinley St #111-385 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/25/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Dianne Marie Householder, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

20 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601507 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GET AROUND TRANSPORTATION 5890 Bee Jay Street Riverside, CA 92503 Riverside County P.O. BOX 1102 Moreno Valley, CA 92556 Isaac James Rodgers 5890 Bee Jay Street Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Isaac James Rodgers Statement filed with the County of Riverside on 02/01/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601343 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as INLAND INTERPRETING AGENCY 22750 Springmist Dr Moreno Valley, CA 92557 Riverside County 11875 Pigeon Pass Rd, Suite B13-312 Moreno Valley, CA 92557 Sandra Veronica Segura 22750 Springmist Dr Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant

knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Sandra Veronica Segura Statement filed with the County of Riverside on 02/09/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601696 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as G AND C TRUCKING 4442 Agate St Riverside, CA 92509 Riverside County Gabino Preciado Tinajero 4442 Agate St Riverside, CA 92509 Christen Mayoral Marques 4442 Agate St Riverside, CA 92509 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-12-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Gabino Preciado Tinajero Statement filed with the County of Riverside on 01/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601229 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MUSA FREIGHT INC. 26132 Charismatic Ct Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Musa Freight Inc 26132 Charismatic Ct Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact

business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Atef A. Alkhateeb, President Statement filed with the County of Riverside on 02/02/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601370 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRYSTAL LYNN INVESTIGATION 12325 Leahy Drive Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Crystal Lynn Gonzalez 12325 Leahy Drive Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Crystal Lynn Gonzalez Statement filed with the County of Riverside on 02/03/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601478 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT 32853 Mira St Menifee, CA 92584 Riverside County Wave ATM, Inc 32853 Mira St

publicnotices Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Blayne Tyler Amigliore, CFO Statement filed with the County of Riverside on 02/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601496 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RVR HAIR DESIGNS 1535 University Avenue Riverside, CA 92507 Riverside County Rosilee Addison Spaulding 3845 Strong Street Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07-15-1995 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Rosilee Addison Spaulding Statement filed with the County of Riverside on 02/10/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601801 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-201202820 RANCHO LA PERLA 3700 Van Buren #109 Riverside, CA 92503 Riverside County

Glenda Guadalupe Nunez Martinez 3700 Van Buren Blvd #109 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 03/08/2012 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor is punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Glenda Guadalupe Nunez Martinez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/28/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201202820 p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 _______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER SWD 1501107 Notice to Respondent: RENITA E.A. LLOYDSMITH You are being sued Petitioner’s name is: SCOTT T. SMITH SR. You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SCOT T. SMITH SR. 576 N. DIAMOND BAR BLVD, #174 DIAMOND BAR, CA 91765. Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 5/15/2015 Clerk, by R. BANNISTER, Deputy __________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1601645 To All Interested Persons: Petitioner: KIM GONZALEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

KIM GONZALEZ to KIM SOLIS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why

the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing: Date: MARCH 25, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 09, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1601451 To All Interested Persons: Petitioner: FNU TATAW ATEKE ARREY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a FNU TATAW ATEKE ARREY to ATEKE ARREY TATAW The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/18/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: FEB 05, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 2/18, 2/25, 3/3, 3/10/2016 __________________________ NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the RIALTO UNIFIED SCHOOL DISTRICT (“DISTRICT”) of San Bernardino County, California, acting by and through its Governing Board (“Board”), will receive up to, but not later than 2:00 p.m. on Thursday, March 17, 2016, sealed bids for: EISENHOWER H.S. HVAC UPGRADE BID # 15-16-005 All bids shall be prepared and submitted on the bid forms furnished by the DISTRICT. Each bid shall be accompanied by the security referred to in the contract documents. All bids shall be received at Purchasing Services Office located at 260 S. Willow Avenue, Rialto, CA 92376. All Bids must be sealed and clearly state on the Lower Left Side of the bid envelope the Bid Title, Bid Number, and Bid Category.

Each bid must conform with and be responsive to all pertinent Bidding and Contract documents. Copies are on file and open for public inspection at Neff Construction, Inc.’s main office, 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761.

Prospective Bidders are encouraged to telephone in advance to determine the availability of Bid Documents. Bids must be submitted to the DISTRICT on the Contract Bid Forms, which are a part of the Bid Package for the Project. To obtain the project documents, please contact A & I Reprographics at (909) 514-0704, or e-mail your request to: bid@aandirepro.com. Bid documents on CD or printed hard copy will be sent upon request with pre-payment of all related costs and completed paperwork for document production and delivery.

Sample bid documents will also be placed in the CONSTRUCTION MANAGER’S Office, and may be viewed at McGraw-Hill Construction’s website: www.construction. com/projectcenter/.

For information regarding this project, prospective Bidders are requested to contact Doug Worrel, Neff Construction, Inc., 1701 S. Bon View Avenue, Ontario, CA 91761, (909) 947-3768.

There will be a mandatory pre-bid conference/ job walk on Tuesday, March 1, 2016 at 2:45 p.m., and on Wednesday, March 2, 2016 at 2:45 p.m. at the Eisenhower High School jobsite, 1321 North Lilac Avenue, Rialto, CA 92376 (meet in front of the Eisenhower H.S. Main Office). Potential Bidders must attend one or the other and will be required to sign in at the job walk. Failure to do so will result in vendor being automatically disqualified from submitting a bid. There will be no exceptions.

Please bring a copy of the bid with you for the pre-bid conference/job walk.

Award of this bid by the Rialto Unified School District Governing Board will be contingent upon one hundred percent (100%) eligible funding of this project by the DISTRICT. Even after award of the contract, the Rialto Unified School District may or may not proceed with the project, in whole or in part. Execution of the project, in part or in whole, is solely at the discretion of Rialto Unified School District.

CONTRACTORS wishing to bid, do so solely at their own risk. The Rialto Unified School District is not liable or responsible for any costs, loss, fees, or expenses, of any kind, associated with bid and/or a decision not to proceed with the project, even after award of the contract. By submitting a bid, each Bidder agrees to bear all of its own costs, fees, expenses, and losses, of any and all kind, should the Rialto Unified School District cancel the project.

Licenses: The DISTRICT requires that Bidders possess the following classification(s) of CONTRACTOR’S license: Category License 17 - HVAC C-20 30 - Multiple Trades

B

Work in these Categories includes all work as required to complete the entire project as noted anywhere within: the Project Manual, the drawings, or issued addenda.

The DISTRICT has obtained from the Department of Industrial Relations the general prevailing rate of per diem wages and the general prevailing rate for holiday and overtime work for the San Bernardino County area for each trade, craft, classification, or type of work needed to execute the contract.

Holiday rates shall be paid as specified in the collective bargaining agreement applicable to each particular trade, craft, classification, or type of work employed on the project.

Copies of schedules of rates so determined are available on the Internet (http://www. dir.ca.qov/DLSR/PWD) and are on file and available at the Purchasing Services Office address noted above. In accordance with Section 1773.2 of the California Labor Code, the CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall post a copy of the determination of prevailing rate of wages at each jobsite. The schedule of per diem

wages is based upon a working day of eight (8) hours. The rate for holiday and overtime work shall be at time plus one-half. The CONTRACTOR and any Subcontractor(s) shall pay not less than the specified prevailing rates of wages to all workers employed by them in the execution of the contract.

Walk: March 1, 2016 11:00AM Deadline for Written Questions: March 7, 2016 4:00 PM

Pursuant to Labor Code Sections 1725.5 and 1771.1, all CONTRACTORS and subcontractors that wish to submit proposal or, be listed in a bid, or enter into a contract to perform public work must be registered with the Department of Industrial Relations. No bid will be accepted nor any contract entered into without proof of the CONTRACTOR’s and subcontractors’ current registration with the Department of Industrial Relations to perform public work. If awarded a Contract, the Bidder and its subcontractors, of any tier, shall maintain active registration with the Department of Industrial Relations for the duration of the Project. This Project is subject to compliance monitoring and enforcement by the Department of Industrial Relations. It shall be the proposer’s sole responsibility to evaluate and include the cost of complying with all labor compliance requirements under this contract and applicable law in its proposal.

RFP No. 15-15 E-rate Form 470 #160023882 Data Transmission Connection

Bidders will only be accepted for CONTRACTORS deemed qualified by the DISTRICT in the pre-qualification phase prior to bid deadline. Hard copies of all pre-qualification information and materials are available at the DISTRICT’S Facilities Planning Office located at 625 W. Rialto Avenue, Rialto, CA 92376, or electronic copies can be downloaded at http://kec.rialto. k12.ca.us/facilities.

In accordance with provisions of Public Contract Code Section 22300, substitution of eligible and equivalent securities for any monies withheld to ensure performance under this contract would be permitted at the request and expense of the CONTRACTOR. Each bid shall be accompanied by a certified or cashier’s check or bid bond executed by an admitted surety insurer in an amount not less than ten percent (10%) of the total bid price, payable to the DISTRICT. A Payment Bond and Performance Bond will be required prior to the execution of the Contract. The Payment Bond and Performance Bond shall be in the form and amount set forth in the Contract Documents.

No Bidder may withdraw their bid for a period of one hundred and twenty days (120) calendar days after the date set for the opening of bids.

The DISTRICT reserves the right to reject any and all bids or to waive any irregularities or information in any bid.

Each Bidder is encouraged to and is expected to exercise due diligence to comply with the provisions of California Public Contract Code Section 10115 et seq. and California Military and Veterans Code Section 999 et seq. which require all applicable contracts to satisfy state wide participation goals of not less than three percent (3%) for Disabled Veteran Business Enterprises (“DVBE”).

Rialto Unified School District is an “Equal Opportunity” employer.

The awarded bid shall be determined on the base bid, and other conditions, listed in the “Information to Bidder” of the Project Manual.

Daniel Distrola, Purchasing Manager Rialto Unified School District San Bernardino Co., State of California First Publication : February 18, 2016 Second Publication: February 25, 2016 MANDATORY Pre-Bid Conference/Job

p. 2/18, 2/25/2016 _______________________________ REQUEST FOR PROPOSALS

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District (SBCUSD), San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to as the District, is soliciting sealed competitive proposals from qualified firms for a Data Transmission Connection Solution to San Bernardino City Unified School District, located at 793 North E Street, San Bernardino, CA 92410 (SBCUSD-Point A), from San Bernardino County Superintendent Schools (SBCSS), located at 601 North E Street, San Bernardino, CA 92410 (SBCSSPoint B).

Bidders who are desirous of securing a copy of the Request for Proposal (RFP) may do so via downloaded from the District’s web site at: http://ca-sanbernardinoschools. civicplus.com/Bids.aspx?CatID=16.

Form 470 #160023882 has been posted on February 12, 2016 at http://www.usac.org/ sl/tools/e-rate-productivity-center/default. aspx. Questions regarding this Request for Proposal are to be addressed to the attention of Debra Love, Purchasing Services Director and sent via emailed to debra.love@sbcusd. k12.ca.us.

Proposals must be received in the PURCHASING DEPARTMENT BID BOX located in the main lobby foyer area of San Bernardino City Unified School District, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410,and shall be opened at the above stated time and place. All proposals must be clearly marked on the outside of a sealed envelope with the Service Provider’s company name and the RFP number. It is the Bidder’s sole responsibility to ensure that its proposal is received at the correct location by the time of opening. No Bidder may withdraw its proposal for a period of 60days after the date set for the opening of proposals. Local, minority and Disabled Veteran Businesses are encouraged to respond.

The District reserves the right to accept or reject any or all bids, or portions of bids, to withdraw a line item, or the entire bid, and/or to waive any minor irregularity or informalities in the bid or the bid process. Purchase is contingent upon availability of funds. The District may award any, all or none of this bid. If this bid is awarded by the Board of Education, award will be made to the lowest responsible bidder in accordance with E-rate guidelines.

Any clarifications or corrections to this RFP shall be made by written addendum.

Addenda will be posted on the District’s website @ http://ca-sanbernardinoschools. civicplus.com/Bids.aspx?CatID=16. It is the bidder’s sole responsibility to periodically check the site for any amendments and respond accordingly. All questions or request for clarification must be submitted in writing addressed and submitted via email to debra. love@sbcusd.com prior to 11:00 a.m., Wednesday, February 24, 2016.

Debra Love, Purchasing Services Director (909) 381-1126 Publication Date: February 18, 2016 Proposal Due Date: March 14, 2016 10:00 a.m.

2/18/16 CNS-2845384# p. 2/18/2016

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com

2016politicalnews Get Ready, continued from page 9

The ballot measures will cover a range of issues and include everything from raising the minimum wage to gun control to changes in legislative procedures and lobbying disclosure to news taxes— including a proposed increase in tobacco taxes and an increase in taxes for millionaires.

The usual suspects have already started building financial war chests to do battle in the election cycle arena. According to state records, at least 70 million dollars has already been raised and or spent in support of or against November Ballot measures—the pharmaceutical industry, the largest investor so far has already committed more than 38 million dollars to push back against a proposed cap on prescription drug charges.

Some experts believe this year’s increase in ballot initiatives may be the unintended consequence of a

2011 law signed by Governor Brown that eliminated ballot initiatives from the June ballot.

Challenging the Injustice, continued from page 9

The California Voting Rights Act challenges whether a community with a representative number of minority voters is deprived of meaningful opportunities to elect a representative of their choosing via the at-large election process.

In recent years, a number of California cities have faced similar challenges, including a 2014 threat to sue the city of Highland in the County of San Bernardino. The city reached a settlement on the issue last year. As s a result, this November, Highland voters will have an opportunity to weigh in on this concern by casting a ballot in support of the establishment of voting districts. Observers believe Rancho Cucamonga may be compelled to do the same.

infocus

Red, Black and Green Valentine Ball

T

he African-American Coalition hosted its Annual Red, Black and Green Valentine Ball at the Marinaj Banquets & Events Center in Moreno Valley, celebrating five members of the community for outstanding leadership in: Education, Micki Clowney; Business, Pepi Jackson; Commitment towards African-American History, Alberta Mable Kearney; Commitment to Continue African-American Legacy and Traditions, Dr. Paulette Brown-Hinds; and Contribution to Civil Rights, Pastor Jon Harris. The organization was founded by Dr. Denise Fleming, who was also awarded for his contributions and commitment.

Former Federal Judge to Represent San Bernardino Terrorist Victims San Bernardino As the debate over whether technology giant, Apple, should be forced to assist the federal government in its quest to unlock an encrypted iPhone that belonged to one of the December 2nd terrorists, San Bernardino victims find themselves aligned with the government against Apple. Former Federal Judge Stephen G. Larson will represent the victims in this fight.

Millions of California Student Records Ordered Released

San Bernardino The Concerned Parents Association, a group that works to advance the status of children and parents with special needs recently won a lawsuit against the California Department of Education that will give them access to information on millions of the state’s children who attend public schools—the information will purportedly include Social Security numbers.

The agency is supposed to use the information to see if schools are violating federal laws on disabilities education.

Possible Toll Lanes in the Inland Empire

San Bernardino Rumors are rampant regarding the San Bernardino County Transportation Agency’s consideration of toll lanes on both the I-10 and the I-15 Freeways. Despite citizen resistance to such an option, the agency may be examining the possibility of using toll roads as a way to help fund the widening of these two major highways.

theievoice.com | FEBRUARY 25, 2016 | VOICE

23

24 VOICE | FEBRUARY 25, 2016 | theievoice.com