VOICE Issue February 4, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

February 4, 2016 Volume 43 | Issue 29 theievoice.com

New Riverside Body Camera Guidelines Reveal

Body Cameras Are Not So Transparent

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

Walking While Black

New Riverside Body Camera Guidelines Reveal

Body Cameras Are Not So Transparent

Cover Chris Allen, Creative Director

4

8

inthenews

Inland Counties Focused on Veterans’ Homelessness; Brown Proposes Ballot Initiative to Change Felony Sentencing; Palm Springs City Council Will Guard Against Future Corruption with Ethics Reform

6

specialfeature

State and Federal EITC Programs Help Californians Keep More of What They Earn

iecommunity

New Turbines Make Alternative Energy Even More Efficient

specialreport More Californians Hitting the Road

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager Controller

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

S.E. WILLIAMS Managing Editor Features Writer

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects Marketing

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

I am a 27 year old white male.

I have never been arrested.

I have never been pulled over...

Or stopped while walking down the street.

And so when I received a message from a friend describing an incident involving his son: “he found himself, along with his friend face down on the concrete with the gun of a Riverside County sheriff deputy pointing at them.” I felt shock and awe. But I lacked empathy. Not because I don’t care, but rather, because I know that if I had been the one walking down the same street, in the same situation, this would not have happened.

Upon further conversation with the sheriff’s department, my friend discovered the suspects the sheriff deputies were looking for had potentially stolen firearms and it is the policy of the department to draw their weapons during this type of encounter.

I understand policy, but what I don’t understand is how “policy” has evolved into a mindset where peace officers can forget the mantra “Protect and Serve” and begin to treat their citizens as less than equal.

This incident happened at a time when a group of us, including this same friend, are working to bring a movie “My Name is Myeisha”, to the big screen.

The movie is set in Riverside and chronicles the life of a 19-year-old girl who was shot and killed by police in 1998. I bring this up, not to be opportunistic, but instead as a reminder that this has and continues to be a problem that will not fix itself. We must be intentional. We must be creative. We must care.

I do not pretend to have an answer to this problem. I do however, ask you, the reader, what can we do to solve it? It is my hope, that as a community, we can come together and find a model that can be used throughout the country to minimize, if not eliminate, these types of escalated encounters.

Patrick Edgett Digital Director VOICE & Black Voice News Publisher’s Note: Patrick wrote this post after he learned from my husband Rickerby that our son had once again experienced a negative encounter with law enforcement when he and a friend were mistaken for burglary suspects in our neighborhood, a story I am not quite ready to share. I think he poses an important question to a problem we must use our collective intelligence to solve.

Black Organizations Unite To Prevent The Deaths Of Minority Youth In Police Interactions Inland Empire, CA – The 100 Black Men of the Inland Empire, Inc., Richard T. Fields Bar Association, and Riverside Alumni Chapter of Kappa Alpha Psi Fraternity, Inc. have united to prevent the deaths of children of color at the hands of law enforcement. The S.O.A.R (Seeking Other Alternatives B/4 Reacting) program’s mission is to give minority children tools for successfully interacting with law enforcement. continued on page 21

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

3

inthenews

Inland Counties Focused on Veterans’ Homelessness

Riverside holds hearing in search of solutions while San Bernardino is praised for its efforts S. E. Williams Staff Writer

B

oth Riverside and San Bernardino Counties are working aggressively to meet President Barack Obama’s challenge to end veterans’ homelessness in America.

A sub-committee of the House Veterans’ Affairs Committee recently held a field committee meeting at Riverside Community College. In attendance were Rep. Mark Takano, D-Riverside, Raul Ruiz, D-Palm Desert, and Norma Torres, D-Pomona. The congressional leaders heard testimony from city representatives and council officials as well as veterans.

A key consideration was raised during the session—it is not enough to just find housing, veterans also need job training and other services to help stop the cycle of homelessness.

4

Since 2013, Riverside County has assisted more than 1,000 homeless veterans find housing.

During the second half of 2015, Riverside found housing, provided substance abuse treatments and/or reunited families for 80 homeless veterans.

The County of San Bernardino also maintained its focus on veterans’ homelessness in January. The National Secretary of Veterans Affairs, Robert McDonald, heaped high praise on the county during his visit to the inland region last week.

On Monday, January 25, McDonald met with the Board of Supervisors. Also in attendance were Chief Executive Officer Greg Devereaux, leaders from public and private agencies and businesses who serve as partners in efforts to combat veterans’ homelessness, as well as Congressional Representatives Norma Torres,

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

Democrat, Pomona and Pete Aguilar, Democrat, Redlands.

When asked what triggered the visit by the Secretary, San Bernardino County Public Information Officer David Wert told The Voice, “One of the county’s partners in the effort to end homelessness invited Secretary McDonald to visit and meet the board.”

According to Wert, “Secretary McDonald commended the Board for the efforts made to house all homeless veterans; it serves as a model for other communities across the country, and pledged additional support and funding.”

In 2009, President Barack Obama launched a national initiative aimed at housing all homeless veterans by the end of 2015. San Bernardino County accepted the challenge, partnered with key public and private sector stakeholders and continued on page 7

inthenews

Brown Proposes Ballot Initiative to Change Felony Sentencing S. E. Williams Contributor

L

ast week Governor Jerry Brown introduced legislation aimed at changing the sentencing guidelines for non violent felony offenders while also mitigating the potential for minors to be tried as adults.

In recent years it has become more and more apparent the Governor Brown running the state today has evolved on the issue of criminal justice.

Brown served as California’s governor from 1976 to 1983. It was during those years (1977) and under his leadership California lunged into ‘Determinate Sentencing’—broadly defined as a set jail or prison sentence that cannot be changed by a parole board or other agency. ‘Determinate Sentencing’ guidelines called for mandatory minimum sentences and enhanced sentences for certain crimes. It mandated strict sentences for the most serious crimes and served as fertile ground for the birth of the infamous ‘’’three strikes” rule. This form of sentencing restricts a judge’s discretion when setting prison terms during sentencing.

For the sixty years previous to 1977, California followed an ‘Indeterminate Sentencing’ process.

Under that process those convicted could get a very broad sentence (for example from one year to life). While serving their sentences, those convicted would subsequently appear before a parole board. The board would decide if the felon was sufficiently rehabilitated and thus, eligible for release.

In the years since the 1977 implementation of ‘Determinate Sentencing’ Brown has publicly expressed regrets over how the sentencing process resulted in less discretion by the judiciary, parole boards and other agencies.

Now, nearly forty years since the implementation of ‘Determinate Sentencing’, Brown, with the support of law enforcement and faith leaders, has proposed a ballot initiative that would firstly, require judges, not prosecutors, to determine when a juvenile should be tried as an adult.

Secondly, it would allow non-violent felons to be paroled upon completion of their base sentences without all of the enhancements added over the years. Each type of crime is assigned a

San Quentin Prison

base offense level, which is the starting point for determining the seriousness of a particular offense. Currently enhancements can be added to the base offense that often increases the length of a sentence. Those enhancements currently include everything from gang affiliation to fire arm possession, etc. Over the years, such enhancements have added years of additional time to prison sentences.

The proposal would also allow non violent offenders to petition for early release as corrections officials will also have increased flexibility to award credits for good behavior; the completion of rehabilitation programs; or, participation in prison education programs.

The proposed legislation will not change sentencing policy but it will help California maintain fulfillment of the 2009 Federal Order that mandated the state reduce its prison

population. It should also help correct a criminal justice system that for years appeared to neglect efforts aimed at rehabilitation.

During his announcement of the proposed legislation Brown stated, “By allowing parole consideration if they [prisoners] do good things they will then have an incentive . . .“ This proposal is in addition to all of the legal and voter approved changes in the previous five years, California is leading the way and breaking progressive ground for the nation on prison reform. If successful the new legislation will impact the lives of thousands of current inmates.

Now the hard work begins. To qualify the initiative for the November ballot, supporters must collect signatures of 586,000 registered voters—the equivalent of eight percent of those who voted in California’s 2014 gubernatorial election.

www.theIEVoice.com theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

5

specialfeature

State and Federal EITC Programs Help Californians Keep More of What They Earn S. E. Williams Contributor his tax season California joins twenty-four other states and the federal government in offering an Earned Income Tax Credit to its low and moderate income workers—the hundreds of thousands of Californians who work hard yet barely manage to make ends meet.

The nation’s federal Earned Income Tax Program Credit became law in 1975 and has been periodically massaged, changed, enhanced and/ or expanded in the years since. Today, the EITC is considered by a number of experts as one of the most effective tools at reducing poverty in the United States.

The success of the EITC is directly linked to rewarding work in addition to offsetting

T

federal payroll and incomes taxes. The amount of the tax credit increases with each and every dollar earned until his/her income reaches the maximum allowable under state or federal eligibility requirements.

Beginning this year, the CalEITC will build on the federal EITC benefits—to reduce the taxes paid by the working poor. As a result, those who file get to keep more of what they earned.

Although the CalEITC complements the federal tax credit, it is not a mirror image of the federal program. There are a couple of important distinctions between the two.

To qualify for EITC, a filer must have earned income reported on a W-2 form such as wages, salaries and tips, which were also subjected to

continued on page 21

Palm Springs City Council Will Guard Against Future Corruption with Ethics Reform

Palm Springs S. E. Williams Contributor ast September, Palm Springs joined a growing list of Inland Empire communities to come under scrutiny by the Federal Bureau of Investigation for allegations of corruption when the FBI with an anti-corruption task force unceremoniously raided its City Hall.

The City’s mayor at the time, Steve Pougnet, remains under scrutiny by the agency along with a couple of key Palm Springs developers, Richard Meany and John Wessman.

The investigation has moved quietly forward until local media recently gained access to the list of items seized by the FBI that fateful day in September. Last week, KMIR published a copy of the evidence list left by the agency with city hall officials on the day the raid occurred. Such lists are not considered public records and the items collected might have remained a mystery had the list not been revealed.

According to KMIR, the items seized included emails, documents, agreements and cancelled

L

6

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

Evidence list left with Palm Springs City Hall officials following September, 2015 raid by FBI and anticorruption task force. Photo courtesy of KMIR

checks. The list itself, however, is pretty generic and offered very little about the nature of the investigation itself.

Regardless of this most recent revelation much remains unknown as the FBI investigation is continued on page 21

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Be Kind To Your Feet

Y

ears of wear and tear can be hard on your feet. So can disease, bad circulation, poorly trimmed toenails, and wearing shoes that don't fit. Foot problems are sometimes the first sign of more serious medical conditions such as arthritis, diabetes, and nerve or circulatory disorders.

Practice good foot care. Take a look at your feet often; use a mirror to look at the bottoms of your feet. Look for cuts, blisters, and ingrown toenails. Ask a member of your family for help if you need it. If you have diabetes, be sure to check your feet every day.

Keep your feet clean and dry. Be sure to dry the area between your toes.

Change your shoes and socks or stockings often to help keep your feet dry. Make sure your feet are dry before you put on your shoes. Don't buy tight shoes. Try dusting your feet every day with talc-free foot powder. Wearing comfortable shoes that fit well can

prevent many foot problems.

Shoe size may change as you age, so always have your feet measured before buying shoes.

The best time to measure your feet is at the end of the day when your feet are largest. Most of us have one foot that is larger than the other. Make sure your shoes fit your larger foot. Don't buy shoes without trying them on first. Shoe sizes can vary depending on the kind, make, and style.

Remember to put your feet up when you are sitting down. This helps the circulation in your feet. So can stretching, walking, or having a gentle foot massage. A warm foot bath is also helpful. Wear shoes when you're outside.

If you are sitting for a long time, stand up and move around every now and then. If you cross your legs, reverse or uncross them often.

Don't smoke.

If you have a problem with your feet, your family doctor can help, or you can see a doctor who treats feet, called a podiatrist.

Veteran’s Homelessness, continued from page 4

Local officials will use strategies developed by the team over the previous year to successfully target other homeless populations while at the same time working to immediately house homeless veterans newly identified during the January 28 point-in-time homeless count.

San Bernardino County is now recognized as one of the few counties in the nation to successfully attain its goal of ending homelessness for its veterans by the end of 2015.

created a strategy that was both realistic and doable.

To this end, six months ago the San Bernardino County Board of Supervisors conducted a special study and identified 401 homeless veterans in the county. The county-led public-private advisory group went to work and found permanent housing for all of them as well as 100 additional homeless veterans identified subsequent to the initial count.

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

7

specialreport

More Californians Hitting the Road

2014-15 Gasoline Consumption Increase Largest in More Than a Decade

C

alifornia State Board of Equalization (BOE) Chairman Jerome E. Horton announces gasoline consumption in the state rose 2.4 percent during fiscal year (FY) 2014-15, the largest yearly increase since FY 03-04 (increase of 2.6 percent). The rise in fuel consumption signals a strengthening California economy, with cheaper gas prices encouraging more vehicle travel.

“The increase in gasoline consumption is consistent with California’s dip in unemployment to 5.7 percent in 2015 and demonstrates that lower gasoline prices are good for the economy and family road trips,” said Chairman Horton.

Californians consumed 14.921 billion gallons of gasoline in FY 14-15, a 2.4 percent increase from 14.574 billion in FY 13-14.

California’s average price of gasoline during FY 14-15 was $3.42 per gallon, a decline of 12.8 percent from the average price of gasoline of $3.92 in FY 13-14. Diesel consumption rose 2.5 percent during FY 14-15, following a 3.5 percent jump in FY 13-14.

Fiscal year gasoline consumption data is calculated from July 1, 2014 – June 30, 2015.

The trend of rising gasoline consumption continued into the third quarter of 2015 (July – September), increasing 2.7 percent from

VOICEINBOX

8

the third quarter of 2014. Third quarter diesel consumption rose 1.3 percent.

In FY 14-15, BOE gasoline revenue estimates for sales and use taxes and excise taxes came in at $1.470 billion for sales and use tax and $5.371 billion for excise tax, while BOE estimates for diesel revenue for sales and use taxes, and excise taxes were $830.2 million and $357.7 million respectively.

Employment and Economic Factors After taking a significant recession-era hit, California’s economy has bounced back up to the seventh largest in the world as the state’s gross domestic product reached $2.3 trillion in 2014, according to the U.S. Bureau of Economic Analysis (June 2015). Despite the ongoing drought, the agricultural sector grew in 2014 as well as economic growth in fields spanning information technology consulting to construction-related engineering, architecture, and manufacturing.

More Californians are finding employment and driving to work, according to BOE’s chief economist. In California, non-agricultural employment rose 3.0% in the third quarter of 2015 compared to the 2014 third quarter, according to the Employment Development Department.

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

Fast Facts - Gasoline and Travel • Gasoline Taxes – where does your money go? The 2.25 percent sales tax rate on gasoline primarily funds local government; the excise tax is dedicated to public roads and mass transit. For more fuel statistics, including taxable gallon distributions and revenue, visit the OPEN BOE data portal.

• Board’s Role: State law mandates the Board to set the excise tax rate for gasoline

by March 1 of each year. The Board voted unanimously on February 24, 2015, to lower the excise tax rate for gasoline by $0.06 for FY 2015-16. The excise tax rate of $0.30 per gallon for gasoline became effective July 1, 2015, and will remain in effect until June 30, 2016.

• There are approximately 33 million registered vehicles in California with 23 million licensed drivers. (www.dmv. ca.gov)

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@bpcmediaworks.com. Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http://issuu.com/ brownpublishingco/docs.

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

2016politicalnews Nation’s First Primary Ends With Surprising Twists

A

fter nearly a year of debates and vigorous campaigning the Iowa caucus did not disappoint political enthusiasts on Monday when the state hosted the first primary of the 2016 election season.

Caucuses are much more interactive than ballot-driven primaries but the results are essentially the same—successful candidates walk away with all or part of the states delegates to the party’s national convention. At the end of the primary season, those with the most delegates win the privilege of being their party’s candidate for president.

Many find it curious or at the very least interesting, one of the country’s whitest states, that ranks way down at number 30 in the nation in terms of population, is allowed to set the election tone for all of America.

Monday night’s Republican caucus ended with the bombastic Texas Senator Ted Cruz snatching victory from the pompous Donald Trump in a surprising last minute upset. Trump conceded with unexpected grace.

On the Democratic side of the equation, although two of the three major Democratic candidates attempted to tamp down expectations in the days leading to the caucus, it was apparent both hoped for a clear victory; however, that victory remained elusive for both throughout most the night.

National frontrunner who has proclaimed herself air to the Obama legacy, Hillary Clinton and her hard charging, Democratic-Socialist opponent Bernie Sanders ended in a virtual tie with 96 percent of the vote counted.

However, in the wee hours of Tuesday morning Hillary Clinton edged slightly ahead of Sanders by less than a percentage point and was declared the winner—by the slimmest victory in Iowa caucus history. Regardless of who was ultimately declared the winner, however, the two will split the delegate allocation.

The Iowa caucus also served to thin the ranks of presidential competitors. Democratic candidate Martin O’Malley and Republican candidate Mike Huckabee suspended their campaigns.

Assemblywoman Brown Receives Coveted Pre-Convention Endorsement San Bernardino

C

alifornia’s 47th Assembly District Representative Cheryl R. Brown, has received majority support from California Democratic Party delegates in the 47th District. As a result, she earned the party’s pre-convention recommendation for endorsement for her re-election bid.

With 82 percent of her district’s vote, Brown exceeded the number required for the recommendation based on new by-laws enacted by the state’s Democratic Party.

Brown is now well positioned to receive the endorsement at the state’s Democratic Party Convention scheduled February 26 through 28th.

This year’s convention will be held in San Jose, California.

Brown, first elected to the Chamber in 2012, has

an expansive professional resume that includes co-ownership of Brown Publishing Company.

She was a former appointee on city and county planning commissions, a former talk show host and former employee of the San Bernardino County Planning Department.

Brown is a fierce advocate for the elderly and serves as Chair of the House Committee on Aging and Long-Term Care. In addition, she works tirelessly on issues related to jobs, economic development and the economy and remains actively engaged on issues related to improving the quality of life of Inland Empire veterans.

California’s 47th Assembly District includes the communities of San Bernardino, Rialto, Colton, Fontana, Bloomington, Muscoy and Grand Terrace.

Abigail Medina Endorsed by California Nurses Association San Bernardino

S

an Bernardino City Unified School Board Member Abigail Medina has received the endorsement of the California’s Nurses Association.

Medina, campaigning to represent California’s 40th State Assembly District, is a passionate advocate for education, economic dignity and prosperity, environmental sustainability and the overall quality of life of the Inland Empire community.

Previous to her work in education, Medina worked closely with patients with disabilities, seniors, veterans and victims of crime helping them apply for essential health services and other resources to assist in their medical needs.

Medina has been married 21 years to her husband, Jesus—together, they have five children. The Medinas are long-time residents of San Bernardino having live in the community for the better part of twenty years.

Elected to the Board of Trustees for the San Bernardino City Unified School District in 2013, Medina led on a number of key issues aimed at better serving the district’s students. She now seeks to expand her sphere of service and use her leadership abilities for the benefit of San

Abigail Medina

Bernardino’s 40th State Assembly District. The district encompasses an area that expands from Rancho Cucamonga to Redlands.

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

9

In The Know

2016 RIVERSIDE

ALPHA PHI ALPHA FRATERNITY, INC. (MU XI LAMBDA CHAPTER) IE ACADEMIC MENTORSHIP KICK-OFF EVENT

Saturday, February 6, 10 am Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. received the United States Department of Justice’s Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention $1 million grant to continue our work with young men in target cities through their Go-To-High-School, Go-To-College® national program. Men of Tomorrow program (MOT) is our representative mentoring program at Mu Xi Lambda Chapter. Location: Mission Inn Hotel & Spa, Grand Parisian Ballroom, 6349 Mission Inn Avenue, Riverside, CA. Cost: Free.

RIVERSIDE THE JTG LEGENDS OF SOUL Saturday, February 6, 6 pm - 9 pm In Celebration of Black History Month, WINDOW of the Way Ministries Presents the JTG Legends of Soul Music, a tribute to the sound of gospel, jazz, blues and Motown soul! Location: Villegas Park Recreation Center, 3091 Esperanza Street, Riverside, CA 92504. Contact Pastor Danny Rich, www. wowmins.com , drich57@sbcglobal.net , 951-729-0104.

FONTANA HEALTHY HEART & LIFESTYLE CHANGES AWARENESS BRUNCH Thursday, February 11, 10:30 am - 1:30 pm Hearts of Color was established in 2011 with the goal of ensuring that women, with the primary focus on women of color, have access to knowledge, healthcare providers and services. Hearts of Color serves as a valuable community resource of information and advocacy for all people of color by providing educational resources on various healthcare issues. Featuring: Linda Smith, President Founder, 4d College; Michelle Ballard, Nutritionist, San Bernardino County Superintendent of Schools; Brandie Taylor, Legislator, Tipay Nation of Santa Ysabel Tribe of San Diego; Angela T. Alexander, Motivational Speaker, Miracles in Action; and more! Location: Jessie Turner Community Center, 15556 Summit Avenue, Fontana, CA. Cost: $25.00. Tel: (909) 915-1711.

The 47th Annual Black History Super Expo, February 6 Join the Black Chamber of Commerce Inland Empire, 10am-4pm at Court Street Square in Downtown San Bernardino. There will be food, business vendors, entertainment, and the “Kids Corner” sponsored by First 5 San Bernardino. The Black Expo Event promotes unity, community, and celebrating the efforts and contributions of African American leaders both locally and abroad. The Black Chamber of Commerce promotes and supports local businesses and organizations operating within the Inland Empire. The event is free and open to the public. For more information please call 844-33-BCCIE ext 907 or go to www. bccinlandempire.com. Vendor/Sponsor sign up at www.ieblackhistoryexpo.com.

10 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

featurestory

New Riverside Body Camera Guidelines Reveal

Body Cameras Are Not So Transparent S. E. Williams Contributor n Wednesday, January 27, Riverside County Sheriff Stan Sniff issued the long awaited, county-wide policy on police body cameras.

The new policy established a range of operational requirements which appear in alignment with best practices.

Release of the guidelines do not signal full implementation but certainly mark a milestone, a major first step on the long journey toward full implementation of body cameras in Riverside County—a journey that began with a barely publicized body camera trial in Rialto, California in 2012 and exploded with a national demand for full deployment and use of such cameras two years later.

In 2014, many in America, particularly African Americans had had enough. After a series of high profile and questionable police killings. When 50 year-old Walter L. Scott was shot repeatedly in the back by North Charleston police officer, Michael Slager, on a warm April day in South Carolina, it was caught on camera. After Slager pulled Scott over for a broken brake light, Scott exited his vehicle and fled at the first opportunity. The officer pursued him on foot. When Slager caught up to Scott, the two reportedly engaged in an altercation until Scott broke and ran away again. Slager gave chase and allegedly fired his taser at Scott before shooting him at relatively close range at least five times. Three shots entered Scotts back, one, his buttocks and the other entered near his ear. Slager shot Scott dead—in the back; but, wrote in his report Scott had taken his taser.

Had an eyewitness not had the foresight to use his cell phone to video what he witnessed that day, the world might never have know the truth. It was not just Scott’s death however, but the culmination of deaths that combined to make it weigh so heavily on the hearts of the black community. The weight of it demanded a solution to help assure just treatment of everyone by those sworn to protect and serve. Cries and calls for the police to wear body cameras reverberated across the nation.

Certainly, it is not a “cure-all” to rogue police but it is at least a step toward leveling the playing field between those who are so often abused by the police as well as a fail-safe for police who are at times, falsely accused.

In May, 2015, President Barack Obama ordered the Justice Department to apply 20 million dollars toward the deployment of body cameras in police departments around the country and ultimately proposed $75 million dollars toward the effort.

O

continued on page 12

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

11

featurestory

“

The [body camera] footage will provide a means for the public to work programs can only fulfill this promise, however, if the public has access to the fo behavior, abuses remain unseen or contested, and, at worst, the footage turns i In an exclusive exchange with The Voice, Riverside County Sheriff’s Department Assistant Sheriff Raymond Gregory was asked whether his agency received federal funding to aid in the full deployment of body cameras. He replied, “The Riverside County Sheriff’s Department has not received any federal funding to date for our current body-worn camera program.” According to Gregory, the Department applied to participate in a grant offered nationally in 2015, but did not receive an award. “We plan to continue to seek grant opportunities in the future as they become available, as well as explore any other appropriate funding sources.”

With the aid of federal grants, the nation has continued to make progress in the deployment of body worn cameras (BWCs).

Simultaneously, however, several states around the nation are working to or have already succeeded in excluding videos made by these cameras from public records requests. Most are working to pass or have passed legislation under the guise of privacy—they claim the privacy rights of crime victims and witnesses need protecting.

The Riverside County Sheriff Department’s position on this issue appeared somewhat ambiguous. The new Riverside policy reads in part, “BWC recordings are investigative records. All requests for the release of recordings will be handled in accordance with applicable state and federal laws. All recording releases by the Department by virtue of the California Public Records Act, court order, or subpoena shall be handled by Sheriff’s Administration.”

As a point of clarity, Gregory was asked whether this means Riverside’s BWC recordings are exempt from California Public Records requests. This

12

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

question and its answer are critical in light of how the issue was addressed in Riverside’s policy statement detailed above; and, particularly since the California Public Records Requests Summary published by the State Attorney General makes it abundantly clear agencies are provided “a variety of discretionary exemptions” which may be utilized as a basis for withholding records from disclosure. These exemptions generally include personnel records, investigative records, etc.

When asked for further clarity on this issue Gregory replied, “The Riverside County Sheriff’s Department considers body camera recordings made in the course of duty as investigative records. As such, we believe they are CPRA [California Public Records Act] exempt.

This position leads some critics to believe the agency is less trusting of the technology and its promised transparency than the citizens they serve.

Interestingly, in a year-long study that began in February, 2012, the Inland Empire’s own Rialto Police Department would lay the foundation for what many have come to embrace as one sure step forward in the long and arduous pursuit of justice for all.

Throughout the twelve month period, according to a Kato Institute report, 54 front-line officers were randomly assigned to wear body cameras. 980 shifts were examined, and the researchers assigned 489 officers to wear body cameras and 499 for control conditions. Rialto police officers who wore body cameras during their shifts were instructed to have them on for all interactions with the public except when dealing with informants and incidents involving sexual assaults of minors.

The data was revelatory. Both the use of force incidents by officers as well as the complaints against them fell precipitously during the trial

featurestory

toward accountability and change after a troubling encounter. Body cam[era] ootage. Without public access, police officers lose the incentive to improve their into a tool of surveillance.

”

- Abrams Institute-Yale School of Law, Police Body Cam Footage: Just Another Public Record period when compared to prior years. Police body cameras have broad support across all ethnic groups and political parties.

According to the Riverside policy statement, “Under the realization that others are constantly recording Department members in the course of their duties, the Sheriff’s Department recognizes the benefit for our employees and the public, for law enforcement personnel to have the ability to make videos that show their potentially critical viewpoint of events taking place in their presence.”

Although patrol operations have used video and audio recordings in the past, Sniff believed with the surging growth and availability of high quality recording devices it was time for the agency to formalize and standardize its policy governing the use of body worn cameras (BWC) while on duty.

BWC devices are designed to assist and complement the performance of patrol duties.

They are supposed to provide an unbiased record of events. It is believed the recording will advance law enforcement objectives related to gathering and collecting evidence; supplement and corroborate written reports; protect department members from unfounded allegations of misconduct; reduce litigation; provide physical evidence to supplement what is seen or heard by employees; and, foster positive relations with the communities through improved transparency.

BWC recordings will not replace employee investigative notes taken at the scene. Also, department members will have no expectation of privacy or ownership interest in the content of the recordings.

Citizens should also be aware the policy identifies some locations where there is a reasonable expectation of privacy—including a reasonable expectation of privacy for citizens within their own homes.

However, “when law enforcement officers are lawfully present in a private residence during the course of a criminal investigation or under exigent circumstances, this expectation of privacy no longer exists”. Exigent circumstances occur when the law enforcement officer has a probable cause and insufficient time to secure a warrant. There is also a reasonable expectation of privacy in medical facilities where people are receiving treatment unless the deputies are conducting a criminal investigation or responding to exigent circumstances or if medical staff requests the camera be turned off.

Each station will be responsible for developing and implementing specific operating procedures to govern the care and download process for the BWC devices assigned to that station. The operating procedures should include storage details, as well as the retrieval process for criminal investigations, civil litigation, or administrative reviews.

Law enforcement officers have powerful tools at their disposal. Included among them—arrest, imprisonment and even death as noted in a report by the Abrams Institute at the Yale School of Law. The hope of transparency many believed would come with law enforcement’s wide-spread use of BWC appears thwarted by the agency’s decision to hide behind escape clauses in the California Public Records Act. As a result, the issue of transparency and public records in relation to BWC is certain to remain controversial.

Know your rights. Review the entire Department Directive #16-003, Body Worn Camera Systems – Field Operations—Riverside County Sheriff’s Department. The document is dated January 26, 2016 and is available on line at www.documentcloud.org/documents/2699342-BodyCamera-Policy.html.

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

13

14 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as TOUGH TRUCK PARTS & ACCESSORIES 28481 Calle De Remo Sun City, CA 92585 Riverside County Ashley Marie Kercher 13182 Goldfinch St Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ashley Marie Kercher Statement filed with the County of Riverside on 1/5/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600082 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CHUBB’S RUB BBQ 6050 Mission Blvd, Space 4 Riverside, CA 92509 Riverside County Christopher Tony Cadilli 6050 Mission Blvd, Space 4 Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/1/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Christopher Tony Cadilli Statement filed with the County of Riverside on 1/6/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600143 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GOLDEN COAST TRANSPORT 8711 Marlene St Riverside, CA 92503 Riverside County J Luis—Jimenez 8711 Marlene St

Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. J Luis Jimenez Statement filed with the County of Riverside on 1/5/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600080 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as TIPPY’S TOW SERVICE, INC 3786 Placentia Lane Riverside, CA 92501 Riverside County PO BOX 51237 Riverside, CA 92517 Tippy’s Tow Service, Inc PO BOX 51237 Riverside, CA 92517 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2003 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ruben Robert Ayala Jr, President Statement filed with the County of Riverside on 1/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600134 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as URSIE’S APOTHECARY 6380 San Diego Ave Riverside, CA 92506 Riverside County Ursula Blaine Candelario 6380 San Diego Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ursula Blaine Candelario, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/21/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514091 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LIFE LINK CPR TRAINING 6800 Indiana Ave, Suite 200 Riverside, CA 92506 Riverside County Jordan Marc Veirs 7804 Winery Ridge Dr Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01-07-2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jordan Marc Veirs, Owner Statement filed with the County of Riverside on 1/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600219 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MURRIETA NUTRISHOP 24635 Madison Ave. Unit D Murrieta, CA 92562 Riverside County Christopher Floyd Alfter 24635 Madison Ave. Unit D Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Christopher Floyd Allfter Statement filed with the County of Riverside

on 01/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600214 p.1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CALI’S FINEST ATUOMOTIVE 600 Central Ave #115 Riverside, CA 92507 Riverside County Hameed Germaine Hamilton 600 Central Ave. #115 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Hameed Germaine Hamilton Statement filed with the County of Riverside on 12/31/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514451 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ROAD READY REGISTRATION 8320 Mission Blvd #1 Riverside, CA 92509 Riverside County Jones 5000 Enterprises LLC 4368 Candelaria Way Perris, CA 92571 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Rasheid Ali Jones, Manager Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts

set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600327 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CAKES BY CHEF-I 78395 Highway 111 La Quinta, CA 92253 Riverside County PO BOX 345 Indio, CA 92202 Sefika—Kaya 80773 Mountain Mesa Dr. Indio, CA 92201 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Sefika Kaya Statement filed with the County of Riverside on 12/18/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514051 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RJAMS FINISH CARPENTRY 524 Serrana Rd Perris, CA 92570 Riverside County 21747 Juniper Flats Rd Nuevo, CA 92567 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 09/03/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Rogelio Basulto Padilla Statement filed with the County of Riverside on 12/18/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal,

state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514051 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PALM SPRINGS HOME KITCHEN AND BATH 19486 Newhall St, Suite #101 Palm Springs, CA 92262 Riverside County PO BOX 580916 N Palm Springs, CA 92258 Aline—Barragan 30595 Susan Dr Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Aline--Barragan Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600178 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as DETAIL PLUS SERVICES 22248 Summer Holly Ave Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Adriana Nunez-Viera 22248 Summer Holly Ave Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Adriana Nunez-Viera Statement filed with the County of Riverside on 01/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600126

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

15

publicnotices p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as NOVA TRUCKING 27641 Hackberry St Murrieta, CA 92562 Riverside County Kim—Nguyen 27641 Hackberry St Murrieta, CA 92562 Ha Phi Nguyen 27641 Hackberry St Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Kim--Nguyen Statement filed with the County of Riverside on 12/31/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514481 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CRIMSON CROW BAND 77101 California Dr Apt. C-9 Palm Desert, CA 92211 Riverside County Tim Alvin Kramlich 77101 California Dr Apt. C-9 Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Tim Alvin Kramlich Statement filed with the County of Riverside on 12/30/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514446 p. 1/14, 1/21, 1/28, 2/4/2016 ___________________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): File NO. R-201504187 UNIVERSAL CREDIT DOCS 77-711 Flora Rd

16

Palm Desert, CA 92211 County of Riverside Danyell Vernee Leija 80580 Denton Dr Indio, CA 92203 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 04/29/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he knows to be false is guilty of a crime.) s/…Danyell Vernee Leifa Statement filed with the County of Riverside on 12/31/2015 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201504187 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 _______________________________ RECORDING REQUESTED BY Western Progressive, LLC AND WHEN RECORDED MAIL TO: Western Progressive, LLC Northpark Town Center 1000 Abernathy Rd NE; Bldg 400, Suite 200 Atlanta, GA 30328 ___________________________________ ___________________________________ ________________ SPACE ABOVE THIS LINE FOR RECORDER’S USE T.S. No.: 2015-01626-CA

A.P.N.:438-571-007-1 Property Address: 915 Garrett Way, San Jacinto, CA 92583 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/18/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: Denise E. Atkinson, A Single Woman Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 05/05/2006 as Instrument No. 2006-0329151 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California, Date of Sale: 02/18/2016 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $ 331,638.38

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as:

A.P.N.: 438-571-007-1 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $ 331,638.38.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource. com/MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx using the file number assigned to this case 2015-01626-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: January 13, 2016 W e s t e r n Progressive, LLC, as Trustee for beneficiary C/o 30 Corporate Park, Suite 450 Irvine, CA 92606 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://www.altisource.com/ MortgageServices/DefaultManagement/ TrusteeServices.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530

More fully described in said Deed of Trust.

_____________________________ _________ Trustee Sale Assistant

Street Address or other common designation of real property: 915 Garrett Way, San Jacinto, CA 92583

WESTERN PROGRESSIVE, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY

VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. p. 1/21, 1/28, 2/4/2016 The following person(s) is (are) doing business as: F & J ACCESSORIES 26266 Mustang Court, Moreno Valley, CA 92551 Riverside County JOHNNY - LOPEZ, 26266 Mustang Court, Moreno Valley, CA 92551; FLOR FLORENTINA ROBLES GARCIA, 26266 Mustang Court, Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Johnny - Lopez; Flor Florentina Robles Garcia.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 1/12/16 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201600399 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016_____________ _________________________ The following person(s) is (are) doing business as E.L.G. PROFESSIONAL CLEANING GROUP. 5227 La Cumbre Ave, Riverside, CA 92505 Riverside County Elvia—Moctezuma 5227 La Cumbre Ave. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Elvia--Moctezuma Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600326 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _________________________________

The following person(s) is (are) doing business as RIVERSIDE VETERANS TREATMENT COURT FUND/VTC 6890 Edinburgh RD Eastvale, CA 92880 Riverside County Reaching New Heights Foundation, Inc 6890 Edingburgh Rd Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Gregory Raymond Coker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 01/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600267 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as INLAND EMPIRE CHAMPIONS OF COLLABORATIVE COURTS / IEC3 6890 Edinburgh RD Eastvale, CA 92880 Riverside County Reaching New Heights Foundation, Inc 6890 Edinburgh Rd Eastvale, CA 92880 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Gregory Raymond Coker, CEO Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600442 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as INFINITE MEDIA SOLUTIONS 39526 Calle Casablaca Murrieta, CA 92563 Riverside County Damion Thomas Santiago 39526 Calle Casablaca Murrieta, CA 92563 Charlinda Lee Santiago 39526 Calle Casablaca

Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on OCT 23,2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Damion Thomas Santiago Statement filed with the County of Riverside on 01/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600347 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GM-TRANSPORT 19344 Summerwind Trl Perris, CA 92570 Riverside County Luis Manuel Serrano 19344 Summerwind Trl Perris, CA 92570 Maria De Jesus Serrano 19344 Summerwind Trl Perris, CA 92570 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Luis M. Serrano Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600195 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BETTER K9 19410 Harley John Road Riverside, CA 92504 Riverside County 14098 Quailridge Dr Riverside, CA 92503 Audrey Elizabeth Selaya 19410 Harley John Road Riverside, CA 92504 Lidia—Lucovic 19410 Harley John Road Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact

publicnotices business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Audrey Elizabeth Selaya Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600426 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 __________________________________ _______ The following person(s) is (are) doing business as DOUBLE TEAM ENTERTAINMENT LYRIC WEAR 3846 Pontiac Ave Riverside, CA 92509 Riverside County Jerome Robert Saxton 3846 Pontiac Ave Riverside, CA 92509 Tyrone Joseph Saxton 3846 Pontiac Ave Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Co-partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Audrey Elizabeth Selaya Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600184 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SMITH LAW GROUP 3595 Van Buren Blvd #207 Riverside, CA 92503 Riverside County Debra Ann Smith 3595 Van Buren Blvd #207 Riverside, CA 92503 William Erin Smith 3595 Van Buren Blvd #207 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Debra Ann Smith Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600401 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SUNSET DESIGNS 3847 Pierce Street, Unit Q Riverside, CA 92503 Riverside County Eric Neil Schmidt 642 Parkview Drive Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Eric Neil Schmidt Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600390 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as CALIFORNIA TESTING ACADEMY 6529 Riverside Ave Unit #230 Riverside, CA 92506 Riverside County CSCU Testing Academy, Inc 1280 W. Lambert Rd Ste B2 Brea, CA 92821 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Manuel Alan Gomez Jr, CEO Statement filed with the County of Riverside on 01/14/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office

of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600534 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GOLDEN STATE INSURANCE ANGENCY 8201 Arlington Ave. Suite 1 Riverside, CA 92503 Riverside County Fercisyebri-Toress 22431 Terrace Pines Dr Unit C Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Fercisyebri--Torres Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600404 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as XTRAOUTLET 25579 Sierra Bravo Ct Moreno Valley, CA 92551 Riverside County P.O. BOX 8841 Moreno Valley, CA 92552 XTRAOUTLET, INC 25579 Sierra Bravo Ct Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Christopher A. Thomas, President Statement filed with the County of Riverside on 01/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in

violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600369 p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514480 To All Interested Persons: Petitioner: LINDA LOU MAZZOLA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

MARGIE DIANE LOPEZ to MARGARETMARGIE DIANE MAZZOLA b. RAYMOND ADAME LOPEZ JR. to RAYMOND ADAME MAZZOLA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/26/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: December 10, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514239 To All Interested Persons: Petitioner: DANIELLE GARCIA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DAVID GABRIEL NORGOOD to DAVID GABRIEL GARCIA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/10/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: January 14, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _____________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1600385 To All Interested Persons: Petitioner: TRANAY B. BORTS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TRANAY BRIONNE BORTS to TRANAY BRIONNE CADY The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may

grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/26/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: January 13, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 __________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1513896 To All Interested Persons: Petitioner: ENRIQUE GUERRERO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. ENRIQUE GUERRERO to ENRIQUE HERNANDEZ GUERRERO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/29/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: November 23, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 _________________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1515358 To All Interested Persons: Petitioner: TAMARA LIDIA-MEDINA OLIVAS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. TAMARA LIDIA-MEDINA OLIVAS to TAMARA LIDIA MEDINA OLIVAS The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/16/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: , December 30, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/21, 1/28, 2/4, 2/11/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARCAE MARKETING GROUP 3229 Kluk LN. #107 Riverside, CA 92501 Riverside County Marvin-Anderson 1166 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Marvin --Anderson Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600425 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPEEDY INSURANCE AGENCY, INC 12625 Frederick St Suite #I-1 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Speedy Insurance Agency inc.

3535 Banbury Dr. #72 Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/22/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ahmad Husni Dabouqi, President Statement filed with the County of Riverside on 01/12/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600896 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ___________________________________ ________________________The following person(s) is (are) doing business as RILEY, PAIGE GROUP RPG 67712 Rio Vista Dr Cathedral City, CA 92234 Riverside County Donald Joseph Austin II 67712 Rio Vista Dr Cathedral City, CA 92234 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Donald Joseph Austin II Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2016

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

17

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600705 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BURGESS MOVING & STORAGE 1625 Iowa Ave., Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. BOX 28 Riverside, CA 92502 Inland Moving and Storage Co. 1625 Iowa Ave Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on March 5, 1946 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Timothy James Burgess, President Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600784 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 __________________________________ The following person(s) is (are) doing business as JOHNNY’S LIGHTNING TRANSPORTATION 1399 Parkridge Ave Norco, CA 92860 Riverside County Johnerick Salas Aguilera 1399 Parkridge Ave Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/9/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Timothy James Burgess, President Statement filed with the County of Riverside on 01/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600342 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as WEST COAST COLLISION CENTER 9287 Orco Pkwy Ste #A Jurupa Valley, CA 92509 Riverside County Mark “J” Shackleford 16240 Stone Ridge Dr Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3-31-2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Mark “J” Shackleford, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600615 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BEST JUNK REMOVAL 10104 Gould St Riverside, CA 92503 Riverside County Ahmaad Aiyea Dillard 10104 Gould St. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ahmaad Aiyea Dillard, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk

File # R-201600323 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE GREEN GROCER COMPANY GREEN GROCER FARM 29577 Castlewood Dr. Menifee, CA 92584 Riverside County Lidia Crystal Aguilar 29577 Castlewood Dr. Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Lidia Crystal Aguilar Statement filed with the County of Riverside on 01/08/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600312 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as COOKIES FURNITURE AND ACCESSARIES 15458 Theresa Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County P.O. BOX 7703 Moreno Valley, CA 92552 Eldora-Brown 15458 Theresa Ave Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Eldora--Brown Statement filed with the County of Riverside on 12/30/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514425 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GENERAL PROPERTIES R.E.

18 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

16454 Limerick Street Riverside, CA 92503 Riverside County 3380 La Sierra Avenue, Suite 280 Riverside, CA 92503 Stephan Loydd Thompson 5715 Alviso Avenue Los Angeles, CA 90043 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Stephen Loydd Thompson, Broker Statement filed with the County of Riverside on 01/15/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600612 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MACIAS ARLINGTON ELECTRIC 9000 Arlington Ave Suite 109 Riverside, CA 92503 Riverside County Reginaldo—Macias 6391 Thunder Bay Trail Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above.on 4/1/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Reginaldo--Macias Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600845 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as NEW ORBIT COMMUNICATION 25579 Sierra Bravo Court Moreno Valley, CA 92551 Riverside County P.O. BOX 8841 Moreno Valley, CA 92552 Jenene Ruth Clark-Thomas 25579 Sierra Bravo Court Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business

name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jenene Ruth Clark-Thomas Statement filed with the County of Riverside on 01/20/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600727 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as GARCIA GENERAL CONSTRUCTION 4301 Temescal Ave Norco, CA 92860 Riverside County Emiliano Andes Lazrus Garcia 4301 Temescal Ave Norco, CA 92860 CA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Emiliano Andres Lazrus Garcia Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600691 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as ROCKY PUMPING 4133 Witt Ave Riverside, CA 92501 Riverside County Cruz – Gutierrez 4133 Witt Ave Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Cruz -- Gutierrez Statement filed with the County of Riverside on 12/31/2015

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514477 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as SPEAR FINANCIAL SERVICES 3620 Monroe St., 515 Riverside, CA 92504 Riverside County Keith Eric Spear 3620 Monroe St., 515 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Keith Eric Spear, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600828 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as EVERYDAY DISPOSABLE ECO PACKS EVERYDAY DISPOSABLE CHINA YEP GEAR 7756 California Avenue, Apt. 402 Riverside, CA 92504 Riverside County Ronald Dwayne Scott 7756 California Avenue, Apt. 402 Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/11/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ronald Dewayne Scott Statement filed with the County of Riverside on 01/19/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

publicnotices be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600672 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as LEWIS COMMERCIAL DEVELOPERS 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 San Bernardino County P.O. BOX 670 Upland, CA 91785 Lewis Management Corp.

1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 DE / CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on January 1, 2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. John M. Goodman, Ex. VP/CEO/CFO Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600197 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): File No. R-201506104 BUS CERTIFIED REPAIR 16085 Ebony Ave Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Maria Dolores Jimenez 16085 Ebony Ave Moreno valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 06/12/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Maria Dolores Jimenez This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/31/2015 Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201506104 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): File No. R-201406860 COLLECTIVE KIN 32593 Cullen Ct Winchester, CA 92596 Riverside County Gabriella Alejandra Lasala 32593 Cullen Court

Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/14/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Gabriella Alejandra Lasala This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/20/2016 Peter Aldana, County, Clerk Clerk FILE NO. R-201406860 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. R-2011-13498 LEWIS COMMERCIAL DEVELOPERS 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 San Bernardino County Lewis Operating Corp 1156 N. Mountain Avenue Upland, CA 91786 California Corporation This business is conducted by: Corporation The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/22/2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John M. Goodman Sr. VP/CEO/CFO This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 01/04/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201113498 p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ___________________________________ _______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1600740 To All Interested Persons: Petitioner: MONA HUSSEIN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. YASMEEN SAMARA SKIPPER to YASMEEN SAMARA SKIPPER-HUSSEIN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 03/04/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 01/22/2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1600684 To All Interested Persons: Petitioner: JESUSA GUTIERREZ GUILLERMO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JESUSA GUTIERREZ GUILLERMO to JESUSA DAVID GUILLERMO The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is

scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: MARCH 03, 2016 Time 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: 01/22/2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 _______________________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER RID 1504876 Notice to Respondent: MARIA PEREZ You are being sued Petitioner’s name is: JOSE LUIS PEREZ HURTADO You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4175 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: JOSE LUIS PEREZ HERTADO, 540 HIGHLANDER DR, RIVERSIDE, CA 92507 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: NOV 30, 2015 Clerk, by C. HERNANDEZ, Deputy p. 1/28, 2/4, 2/11, 2/18/2016 ______________________ NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF SHIRLEY A. NELSON Case Number RIP 1501342 To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of: SHIRLEY A. NELSON. A Petition for Probate has been filed by: BRIAN KEITH NELSON in the Superior Court of California, County of: RIVERSIDE. The Petition for Probate requests that: BRIAN KEITH NELSON be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval.

Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented

to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: FEBRUARY 1, 2016 Time: 8:30 A.M. Dept.: 08, 4050 MAIN STREET, RIVERSIDE, CA 92501. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney or Party without Attorney: BRIAN KEITH NELSON, 15762 WEDOW DRIVE, MORENO VALLEY, CA 92551 p. 1/28, 2/04, 2/11/2016 ___________________________________ ______________ San Bernardino City Unified School District 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received in the Bid Box in the Main Lobby of the Board of Education Building, San Bernardino City Unified School District, at 777 North F Street, San Bernardino, California 92410, on or before, 11:00 AM on February 18, 2016 for: Bid No. 15-05, SERVICE VEHICLES AND TRAILERS Bid forms on which the bid must be presented, specifications, terms, conditions, and instructions required for bidding may be secured at above department or downloaded from the District website at http://www. sbcusd.com/bids.aspx Bids will be received at the BOARD OF EDUCATION BUILDING, MAIN LOBBY, BID BOX, SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, California, 92410, and shall be opened at the above stated time and place.

All bids must be clearly marked on the outside of the envelope with the bidder’s company name and the bid number. It is the bidder’s sole responsibility to ensure that their bid is received in the bid box on time. No bidder may withdraw their bid for a period of sixty (60) days after the date set for the opening of bids.

The Board of Education reserves the right to accept or reject any or all bids, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire bid, or to waive any irregularities or informalities in the bids or in the bidding. The District may award any, all, or none of this bid. Purchase is contingent upon availability of funds. Local and minority bidders are specifically encouraged to submit bids.

Publication Date: February 4, 2016 Bid Opening: at 11:00 a.m. on February 18, 2016 SAN BERNARDINO SCHOOL DISTRICT

CITY

UNIFIED

By: Gloria Vega Buyer (909) 381-1132 CNS-2839046# p.2/4/2016 Deputy Public Defender III/IV – Contract San Bernardino County, CA $81,161.60 - $143,832.00 Annually The Office of the Public Defender is recruiting

for Contract Deputy Public Defenders III and IV to assist with the full implementation of Proposition 47 (Prop 47), the Reduced Penalties for Some Crimes Initiative.

Deputy Public Defenders represent indigent defendants and provide skilled legal counsel and courtroom advocacy at all critical phases of state level criminal and civil commitment litigation.

For more details, please review the announcement at www.sbcounty.gov/hr.

Application can be made on-line – apply ASAP – open until 2/12/16.

(909) 387-8304 - EEO/ADA p. 2/4/2016 The following person(s) is (are) doing business as MOTORWORKS AUTO, INC. 41421 Date St. Suite 107 Murrieta, CA 92562 Riverside County Motorworks Auto, Inc 41421 Date St. Suite 107 Murrieta, CA 92562 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Denise Dorsey McFarland, Secretary Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601008 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MGA TRANSPORT 15061 Rio Grande Drive Moreno Valley, CA 92551 Riverside County Jose Armando Marquez-Martinez 15061 Rio Grande Drive Moreno Valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/26/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jose Armando Marquez-Martinez Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411

Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601061 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE 9TH STREET EATERY 3530 9th Street Riverside, CA 92501 Riverside County Ji-Eun 10618 Whitegate Ave Sunland, CA 91040 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/4/16 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Ji-Eun-Song Statement filed with the County of Riverside on 01/07/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600216 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ______________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARMEX-APR 7545 Jurupa Ave #E-F Riverside, CA 92504 Riverside County 16574 Gala Ave Fontana, CA 92337 Victor Manuel Alvarez Estrada 16574 Gala Ave Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Victor Manuel Alvarez Estrada Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600846 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRINCESS POUND CAKES

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

19

publicnotices 1329 Massachusetts Ave #206 Riverside, CA 92507 Riverside County Danita Meiko Weed 1329 Massachusetts Ave #206 Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/29/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Danita Meiko Weed, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601201 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as ARLINGTON MACHINE 9718 Arlington Ave Riverside, CA 92501 Riverside County 2709 Lime Street Riverside, CA 92501 Aaron – Yaghoubian 2709 Lime Street Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 7/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Aaron – Yaghoubian Statement filed with the County of Riverside on 01/06/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600174 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MENDOZA ADULT RESIDENTIAL FACILITY 5169 Cluny Circle Riverside, CA 92505, Riverside, CA 92505 Riverside County 11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 Christopher John Puma 11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 Linda Lee Puma

11859 Claycroft Lane Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Married Couple Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 07/2000 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Christopher John Puma, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/26/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601003 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRECISION SURGERY CENTER 4234 Riverwalk Parkway, Suite 140 Riverside, CA 92505 Riverside County Riverwalk Surgery Center, LLC 4234 Riverwalk Parkway, Suite 140 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Joseph Kyong Ku, Manager Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600797 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _________________________________ The following person(s) is (are) doing business as PRECISION PLASTIC SURGERY 4234 Riverwalk Parkway, Suite 170 Riverside, CA 92505 Riverside County Joseph K. Ku, MD., A Professional Corp 4234 Riverwalk Parkway, Suite 170 Riverside, CA 92505 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed

above on -I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Joseph Kyong Ku, President Statement filed with the County of Riverside on 01/21/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600798 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as COMPREHENSIVE PROPERTY MANAGEMENT 3286 Stoneberry Lane Corona, CA 92882 Riverside County Jonathan Chien Lee 3286 Stoneberry Lane Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Jonathan Chien Lee, Owner Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601098 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as THE FISH HUT MARKET 1027 W. Florida Ave Hemet, CA 92543 Riverside County 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 Cashay Waynette Williams 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 Anton Maurice Williams 38448 Tranquila Ave Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter

20 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/. Cashay Waynette Williams Statement filed with the County of Riverside on 01/27/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601129 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/20 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as BOOKKEEPING GIRLS 13324 Lazy Brook Drive Corona, CA 92883 Riverside County Tina Boeltl Ryan 13324 Lazy Brook Drive Corona, CA 92883 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2011 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Tina Boeltl Ryan Statement filed with the County of Riverside on 01/29/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201601227 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as MARIE’S PEST CONTROL 27751 Smith Road Winchester, CA 92596 Riverside County PO BOX 2220 Sun City, CA 92586 Beth Marie Eisenbarth 27751 Smith Road Winchester, CA 92596 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Beth Marie Eisenbarth Statement filed with the County of Riverside on 01/22/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600891 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as JC IRON WORKS 11956 Albion Way Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Cristian Adalberto Guerra 11956 Albion Way Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Cristian Adalberto Guerra Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600967 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 ________________________________ The following person(s) is (are) doing business as RAMONA AUTO BODY 3800 Wentworth Drive Hemet, CA 92545 Riverside County Hemet Collision Center, Inc 3800 Wentworth Drive Hemet, CA 92545 CA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 6/10/2004 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Ronald Ross Cramer, CFO Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must

be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600945 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as MUSTARD SEED HOMES 2245 Treehouse Lane D208 Corona, CA 92879 Riverside County Concetta Maria Germain 2245 Treehouse Lane D208 Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Concetta Maria German Statement filed with the County of Riverside on 01/25/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600932 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016 _______________________________ The following person(s) is (are) doing business as IMAGE AUTO GLASS 24032 Barley Rd Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Khamsone-Khamchanthavisouk 24032 Barley Rd Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s. Khamsone-Khamchanthavisouk Statement filed with the County of Riverside on 01/11/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600356 p. 2/4, 2/11, 2/18, 2/25/2016

inthenews EITC, continued from page 6

California withholding. The state’s Franchise Tax Board defined earned income as W-2 wages, salaries, tips and other employee compensation, but only if such amounts are subject to California withholding. Unlike the federal EITC, income from self-employment (1099) cannot be used to qualify for the CalEITC. There are other CalEITC qualifications that clearly mirror the qualification requirements for the federal tax credit. They include the needs to be a United States citizen or Resident Alien and possession of a social security number that allows work in the United States.

The best news for those eligible for CalEITC is depending on your income, you may be eligible for the federal EITC as well. In addition, many who may exceed the income requirements for CalEITC may still qualify for the federal tax credit. For example, an individual with no children may qualify for CalEITC if their income Palm Springs, continued from page 6

still pending and no one has been charged. What has happened since the raid is an election that gave the city a new mayor, Rob Moon. In light of the scandal, Pougnet did not seek a third term as mayor.

The city council is now working hard to repair its tainted image. It recently solicited residents

Black Organizations Unite, continued from page 3

The first two sessions will be held at J.W. North High School on Tuesday, Feb. 2nd and at Vista del Lago on Tuesday, Feb. 16th.

“The year 2015 was filled with black boys dying at the hands of police officers. We are committed to ensure that these tragedies are not found in the Inland Empire,” said Willie W. Williams, President of the 100 Black Men of the Inland Empire.

Nearly a thousand times this year, an American police officer has shot and killed a civilian. Race remains the most volatile flash point in any accounting of police shootings.

Although black men make up only 6 percent

is below $6,580; however, individuals with no children can earn up to $14,820 and still qualify for the federal EITC. A family with two or more children may qualify for the CalEITC if their income is below $13,870; however, a family with three or more children may qualify for the federal EITC with an income up to $53,267.

It is important to note Californians cannot claim CalEITC for any year previous to 2015; however, qualified individuals/families who previously failed to claim the federal EITC can claim the tax credit as far back as three years.

For more information on California’s Earned Income Tax Credit and/or to learn where you can file your state and federal income tax returns for free, visit www.CalEITC4Me. For more information on federal EITC requirements, tax filers can contact the IRS by telephone at (800) 829-1040 or visit http:// caleitc4me.org/federal-earned-income-taxcredit/ for assistance. to volunteer for participation in a soon to be formed Ethics, Transparency and Government Reform Task Force. The stated goal of the organization is to identify best practices and make recommendations aimed at improving the council’s transparency and evade any future conflicts of interest.

of the U.S. population, they account for 40 percent of the unarmed men shot to death by police this year. In the majority of cases in which police shot and killed a person who had attacked someone with a weapon or brandished a gun, the person who was shot was white. But a hugely disproportionate number — 3 in 5 — of those killed after exhibiting less threatening behavior were black or Hispanic.

“This program is designed to prevent situations that could lead to death. We refuse to wait until a child is killed to get up and do something. The time is now,” said Paulette I. Ward, President, Richard T. Fields Bar Association.

300,000 Drones Registered The Federal Aviation Administration announced 300,000 drones were registered in the first thirty days of compulsory registration implemented last December 21. Remote control flying systems from toys to aerial cameras weighing between 250g and 25kg must be registered before they are flown.

Pilots must be at least 13 years old.

App Sends Notice of Every Shooting Death by Police A newly launched App sends notification every time someone is killed by police. It notifies users where the shooting occurred and the name of the person killed. The app, Archives + Absences, is now available for free in the App Store.

Facebook, Instagram Ban Private Gun Sales Facebook has announced it will ban private sales of guns on both its social network and Instagram. Although the service never directly sold guns, it allowed the negotiation of gun sales without background checks.

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070 22 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com

iecommunity New Turbines Make Alternative Energy Even More Efficient S.E. Williams Contributor

I

f you have a chance to travel the stretch of highway heading north between Palm Springs and Desert Hot Springs you may notice a series of strange looking windmills.

They look similar to standard energy producing windmills that dot the desert landscape on the outskirts of Palm Springs except each of these has an odd looking, large metal cone surrounding its blades. Their strange appearance identifies them as the latest in wind harvesting technology—aerodynamically designed turbines.

The metal cones are called shrouds. A very unique and revolutionary design, shrouds enable the equipment’s turbine to capture more energy than other types of turbines currently in use.

In addition, because the shroud is stationary, it makes it easier for birds to see and avoid—an attribute lauded by environmentalists.

The new turbine is designed and produced by Ogin Energy, Inc., headquartered in Waltham, Massachusetts.

Another significant advantage of Ogin Energy turbine’s small size is it fits easier in locations unsuited for larger pieces of equipment.

It produces about 150 kilowatts of energy daily. Electricity created by these turbines will be sold to Southern California Edison. Its durable design should last twenty years.

Today, there are seven of these unique turbines located in North Palm Springs and the company plans to apply for a permit with Riverside County to build at least 39 more. Before they can be built on the proposed site; however, there are 100 older turbines currently the site that must first be removed.

Like all businesses, Ogin Energy has planned ahead. Anticipating the success of the seven turbines and approval by the Riverside County for 39 more, the company has already purchased a wind farm south of the 10 freeway in closer proximity to Palm Springs.

theievoice.com | FEBRUARY 4, 2016 | VOICE

23

24 VOICE | FEBRUARY 4, 2016 | theievoice.com