VOICE Issue January 9, 2014

Meet The Team

Bringing Innovation To The Inland Empire January 9, 2014 Volume 41 | Issue 24

theievoice.com | JANUARYtheievoice.com 9, 2014 | VOICE 1

VOICE PATRONS & PARTNERS Please join our growing list of concerned citizens who help us continue to provide a vital service...keeping our community engaged, educated & informed.

Join our growing list....

Ola Faye Stephens Webb Engineering TASIN (Tribal Alliance of Sovereign Indian Nations) Linda Jackson Ronald Loveridge Christine Ward Gailey Carole Nagengast Katie Greene Don Griggs Arthur Levias

Sandy Close Robin De-Ivy Allen Hilda J Kennedy James Lee Rose Mayes Dolores Armstead Walter Allen Jim King Dr. Sterling Stuckey Charlotte Hall

Dr. Rod Parker Acquanetta Warren Pete Labahn Zelma Willett Charles & Elaine Bibbs Dexter Minter Benoit & Kathy Malphettes Dr. George Small

As a VOICE Patron & Partner you can designate a deserving community based or local nonprofit organization, charity, community focused ministry, or service oriented small business to be profiled in a future issue of the VOICE and share the good work they are doing with the entire VOICE community.

Contact the VOICE: 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com

2

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Paulette Brown-Hinds, PhD

feature

Photo by benoitmalphettes.com

page 9

Goods Movement: Meet The Inland SoCal iHub Link Key Players

coverart Created by Voice Creative Director Chris Allen

4

inthenews Riverside Fire Chief Steve Earley Announces Retirement, Brain Exchange Life Coaching Hosts Women’s Professional Network, San Bernardino Vet Center Hosts Welcome Home Event, MVC Instructor Performs on Film Sound Track

iesports

Spartans Overcome Stanford in 100th Rose Bowl

17

We Have Relocated: VOICE NEWS 4144 10th Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

NATASHA FERGUSON Marketing Director

BPC MEDIAWORKS Advertising

Postscript To The Voice Fire

O

ur new year here at the Voice began with an ending of sorts. The hundred year old building that we called home for the past 7 years was demolished over the weekend.

As I watched the powerful excavator tear down the two-story structure, I was surprisingly saddened. I felt like a destroyer of history, forever changing the landscape of that little corner of the world in downtown Riverside, California. Over the past century, the building on the corner of 13th and Brockton has gone from a single family dwelling, to a battered women’s shelter, to a transitional living facility, finally to the offices of the Voice before being destroyed by a fire last July.

As I watched the mighty machine shred the original lath and plaster walls, snap the preserved redwood frame, and mangle the aluminum siding that must have been added sometime in the 60’s or 70’s, I couldn’t help but think of all the memories that were made in that place, all the lives that were protected under that roof, and all the celebrations and special occasions that took place within those walls. So I called Eric Slack.

Eric had stopped by the building one day shortly after we purchased it and gave us a little history lesson. A direct descendent of William D. Erdice, the builder, Eric reminded me that the Brockton home was the last house built by Mr. Erdice before he moved to Santa Barbara. And while a resident of Riverside Mr. Erdice built four homes, the final one at 4290 Brockton was the nicest of all, a gift to his wife who was tired of moving from house to house. According to Eric, Mr. Erdice would sell the homes shortly after completing the building process. But this craftsman style home, according to Eric, was special. And Mr. Erdice was said to have collected the fieldstones that made up the distinctive elephantine pillars from around Mt. Rubidoux, hauling them down in the only conveyance they had at the time, a horse-drawn cart.

And although the one hundred year old building is now only memorialized in photographs and in stories we pass down, those stones will be repurposed, used in another building in some other place. Hopefully carrying the memory of Mr. Erdice, and all the others, including myself, who passed through that space.

CONTRIBUTORS Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Michael Elderman, Lonnie Graffell, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

3

inthenews

Riverside Fire Chief Steve Earley Retires

Riverside

BRAIN EXCHANGE “LIFE COACHING”

iverside Fire Chief Steve Earley retired last Friday following a 32-year career with the Riverside Fire Department, including the past 4½ years as Fire Chief.

“I am amazed at what a great department we have, and how far we’ve come in the last 125 years while continuing to consistently grow and advance,” Earley said. “I am excited about the future of our department and the innovations that await the fire service. I know our personnel will continue to develop themselves and advance safety to ensure all personnel go home safely.”

Chief Earley will begin working on Jan. 10, 2014 as the city’s Fire Administrator to mentor three chief officers who will rotate in the Acting Fire Chief position through Sept. 30. This rotation will provide candidates applying for the Fire Chief position with best the opportunity for success.

As Fire Administrator, Early also will work on special projects, including representing the City in the Riverside County EMS study.

“Chief Earley has been an outstanding Fire

rain Exchange will host a Women’s Professional Network on January 25, 2014 from 10:30 a.m. to 12:30 p.m. at 9259 Utica Ave., Rancho Cucamonga, Suite 110 with the topic for the month focusing on the importance of personal and professional goal setting for 2014.

All school principals, teachers, parents, and other community leaders are invited to network with other women leaders. Abigail Medina, SBCUSD Board Member, will share her story of hope and determination to pursuing one’s goal.

To RSVP email brain.exchange@aol.com or for more information visit their website at http:// brainexchange.wix.com/brain-exchange.

R

4

B Steve Earley

Chief,” City Manager Scott Barber said. “I appreciate his leadership and his dedicated service to the City of Riverside and its residents.”

Deputy Chief Mike Esparza became Acting Fire Chief that day and will serve through March 31.

Division Chief Bill Schellhous will be Acting Fire Chief April 1 to June 30. Division Chief LaWayne Hearn will be Acting Fire Chief July 1 to Sept. 30. The City is expected to select a Fire Chief subsequently.

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

inthenews Music Instructor Performs on Sound Track for The Book Thief Riverside

D

onald Foster is secure enough in his art as a clarinet player that he can be selective on projects.

Except when composer John Williams calls.

Williams, one of America’s great film composers, has built a career spanning five decades. He has won five Academy Awards, four Golden Globes, seven British Academy Film Awards, and 21 Grammy Awards. He ranks second all-time with 48 Academy Award nominations, 11 behind Walt Disney.

An associate professor of music for Moreno Valley College, Foster performed on Williams’ latest project, the soundtrack for the movie The Book Thief, which is in theatres. Penned by Australian author Markus Zusak, the book describes a girl’s relationship with her foster parents during World War II. Published in 2005, The Book Thief was on The New York Times Best Seller list for over 230 weeks.

Foster said it was the chance to work with Williams that brought him to the project.

“There is nothing more exciting for a freelance musician in Los Angeles who wants to do film and television work than working with Williams,” Foster said. “He comes from a school of film composing that is nearly extinct. Make no mistake, I am sincerely in admiration of many other composers in the business—Randy Newman, Thomas Newman, Blake Neely, Alexandre Desplat, James Horner, James Newton Howard, and Hans Zimmer—all geniuses in their own right—but there is something instantly remarkable about being under Williams’ baton. His music is intensely thematic.”

Foster, who has worked on numerous movies, is becoming a regular musician on Williams’ projects.

The two first worked together on the Indiana Jones movie Kingdom of the Crystal Skull. Since then Foster has worked on The Adventures of Tin Tin The Secret of the Unicorn, War Horse, and the re-recording of the NBC Sports theme. Foster recently completed work at FOX Studios on the upcoming movie The Maze Runner. He’s also working regularly on the ABC show Revenge and the upcoming TV show Resurrection.

But he’s always willing to take a call from Williams.

Donald Foster on clarinet

“I once saw an interview where Williams mentioned that he spends quite a lot of time on what we consider the simplest of melodies. Think of the famous Jaws music. Has there ever been a time in your life that you can’t remember recognizing the famous low-note motif as the universal signal to get the hell out of the water? It is not easy to come up with a melody that is so instantly memorable and iconic.”

In addition to teaching and doing scoring work for film and television, Foster performs regularly

with the Los Angeles Opera Orchestra, the Pasadena and the Santa Barbara symphonies.

Over the course of his career he’s received standing ovations, however, he received something for his work on the The Book Thief he never imagined— an on-screen credit.

“Soloists with features are often singled out for screen credit, and it usually involves nudging on the part of the composer, the music contractor, and sometimes, the music engineer,” Foster said.

“I had no idea that I was even being considered.”

San Bernardino Vet Center Hosts “Welcome Home” Event

Loma Linda

T

he San Bernardino Vet Center, the VA Loma Linda Healthcare System, and the San Bernardino County Veterans Affairs will host a “Welcome Home” event at the San Bernardino Vet Center, Saturday, Jan. 11, 2014, from 10 a.m. to 2 p.m.

Vet Centers provide individual, group and family readjustment counseling to Veterans and Active Duty military personnel who have served in combat, as well as survivors of military sexual trauma. Services are also available to family members. The San Bernardino Vet Center is located at 1325 E. Cooley Drive, Colton, CA 92324.

This collaborative effort will highlight the

partnership of Federal, State and community organizations whose missions involve serving Veterans. Representatives from a variety of VA and other programs will be on-hand to take questions about Veterans benefits, including claims processing, women’s health, readjustment counseling, suicide prevention, and many others.

Educational opportunities throughout the day are designed to connect and empower Veterans, their spouses, and families. In addition, there will be music, food, vehicle displays, and activities for the kids.

For more information or to RSVP, please contact Yesenia C. Thomas (909) 801-5762 or e-mail yesenia.thomas@va.gov to learn more about the program.

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

5

inmyopinion Carey Davis For Mayor In San Bernardino - “Its Not Complicated”

A

T&T has a series of commercials on television where a man sits at a table with small children and asks them a question. One of the children will respond with an answer that is out of the norm for adults but sounds logical to the child providing the answer.

Then the commercial Hardy L. Brown continues with “…It’s not complicated.”

As I have listened and read information about the race for mayor, I have concluded it’s not complicated.

San Bernardino is in court under bankruptcy protection because of bad policies and practices of overspending by past administrations over the years. Now we have former recalled city councilmember Wendy McCammack who says she has nothing to do with those practices but has been recalled from her council seat of twelve years and is in a run off for mayor.

As a councilmember she has caused professional staff to leave because she believed she knew more than them and would berate them in public. She has also made sure that certain employee groups would not share in the giving back to the city that has been

Mayoral Candidate Carey Davis

needed to keep the city functioning on budget. I have also noticed she has to abstain from voting on many agenda items because so many businesses have become her clients over the past twelve years.

On the other hand, we have Carey Davis who grew up in the community and has raised his family here. He received his education here and believes in this community. He has spent his career as an accountant working for a large firm. You see Carey is a Certified Public Accountant, which gives him the training and experience to follow the money. He understands budgets and the ins and outs of how to set priorities of allocating funds to ensure city services for all citizens.

I have met with Carey and he is a very warm and personable individual who is new in the political

healthylivingwith Dr. Ernest Levister

arena, but he truly understands the job of mayor and what needs to be done to get the city back on track.

He is a man of integrity and will provide the city with the positive unifying leadership we need. The election of Carey Davis will send a clear signal to the bankruptcy judge and others who want to help San Bernardino city that we are serious about getting our financial house in order.

We have already made great strides in correcting the direction of the city by removing two council members and the city attorney so we cannot stop now.

To help Carey we also need citizens in the fourth and fifth wards to do the right thing by sending representation that is positive and has the interest of the city and not just their ward in mind.

Fred Shorett has demonstrated that his vision is greater than the fourth ward and he is willing to seek out alternative cost savings to provide services to the citizens. His recent actions to look at the cost of fire services, is an example of responsible leadership.

He did not say he was in favor of contracting it out but wants to know if the same services can be provided at a cheaper cost.

So for me it is not a complicated vote on who should be mayor at this time. Vote for Carey Davis, a Certified Public Accountant who grew-up in the city, and a family man with a commitment to adopt inclusive policies for all citizens.

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Gambling Addiction And Problem Gambling

Dear Dr. Levister: I think my husband of 35 years has a gambling problem. He says I’m overreacting. What are some signs, symptoms and treatments? V.E. Dear V.E.: Whether you bet on sports, scratch cards, roulette, poker, or slots—in a casino or online—problem gambling can strain relationships, interfere with work, and lead to financial catastrophe. You may even do things you never thought you would, like stealing money to gamble or pay your debts. You may think you can’t stop but, with the right help, you can overcome a gambling problem or addiction and regain control of your life. The first step is recognizing and acknowledging the problem.

Gambling addiction, also known as compulsive gambling, is a type of impulse-control disorder.

Compulsive gamblers can’t control the impulse to

6

gamble, even when they know their gambling is hurting themselves or their loved ones. Gambling is all they can think about and all they want to do, no matter the consequences. Compulsive gamblers keep gambling whether they’re up or down, broke or flush, happy or depressed. Even when they know the odds are against them, even when they can’t afford to lose, people with a gambling addiction can’t “stay off the bet.”

Gambling addiction is sometimes referred to as the “hidden illness” because there are no obvious physical signs or symptoms like there are in drug or alcohol addiction. Problem gamblers typically deny or minimize the problem. They also go to great lengths to hide their gambling. For example, problem gamblers often withdraw from their loved ones, sneak around, and lie

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

about where they’ve been and what they’ve been up to.

Gamblers Anonymous is a twelve-step recovery program patterned after Alcoholics Anonymous. A key part of a 12-step program is choosing a sponsor. A sponsor is a former gambler who has time and experience remaining free from addiction, and can often provide invaluable guidance and support.

Therapy for problem gambling Cognitive-behavioral therapy for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts, such as rationalizations and false beliefs. It also teaches problem gamblers how to fight gambling urges, deal with uncomfortable emotions rather than escape through gambling, and solve financial, work, and relationship problems caused by the addiction.

pointofview Extend Emergency Unemployment Insurance Benefits Now!

I

n the last few days of the year, most Americans were wrapping up their holiday celebrations and pondering the promise of 2014. But millions of Americans who have been struggling the longest to find work in our slowly recovering economy are now facing deep uncertainty and despair instead of a Happy New Year. The budget deal Congress finally reached in December did not extend emergency unemployment insurance benefits for the longterm unemployed and 1.3 million struggling jobseekers are losing those desperately needed survival benefits on December 28. Unless Congress acts immediately in the new year to extend these benefits, huge numbers of struggling jobseekers will be affected: the Center on Budget and Policy Priorities estimates almost five million jobless workers will lose benefits over the next twelve months. The President’s Council of Economic Advisors estimates that if Congress lets emergency unemployment insurance expire, it will cost the economy 240,000 jobs and impact families with 3.6 million children by the end of 2014.

Federal emergency unemployment insurance benefits were designed to be a critical safety net for unemployed workers who have exhausted regular state unemployment insurance payments. During the recent recession the number of unemployed workers unable to find new jobs before their regular benefits ran out has soared. Although the Emergency Unemployment Compensation program had already started phasing down as the labor market improved, the Center on Budget and Policy Priorities points out it’s still far too soon to let the program expire

completely since almost two-fifths -- 4.1 million of the 10.9 million unemployed — are long-term unemployed who have been looking for work for 27 weeks or longer. Although the overall unemployment rate went down in November, the proportion of long-term unemployed workers rose from 36.9 percent to 37.3, double the rate in 2007 before the recession hit. This is the first time Congress has let long-term unemployment insurance benefits expire when the long-term jobless were more than 1.3 percent of the labor force. Today 2.6 percent of the labor force is longterm unemployed in our still sluggish economy.

New jobs are desperately needed in this “postrecession” economy. One recent example in the nation’s capital paints the picture. Walmart was opening two new stores and offering 600 jobs for which 23,000 jobseekers applied. People desperately want to work! Getting a job at Walmart has become as competitive as getting into Harvard. We don’t know how many of those 23,000 jobseekers were long-term unemployed workers. What we do know is that employers tend to discriminate against those workers and hire people who want to change jobs or have only been unemployed for a short time first. Congress must act to support the millions of Americans and their children who have been tossed around in our stormy economic seas by extending emergency unemployment insurance and focus on creating more jobs.

All of us at the Children’s Defense Fund were disappointed when budget negotiators and Congress failed in this budget deal to ask the richest Americans and corporations to pay their

fair share or close even the smallest and most egregious tax loopholes that could fund desperately needed investments in children and poor families and strengthen the American economy.

Helping workers without jobs who are Marian Wright Edelman President, Children’s seeking employment Defense Fund should be an obvious lifeline during periods of economic downturn and recovery. In 2012, 2.5 million people escaped poverty through unemployment compensation including 600,000 children. Many families who lose unemployment insurance benefits, especially long-term jobless workers, will face poverty again. They may have to rely on other government supports like the nearly-disappeared Temporary Assistance for Needy Families or the Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) which Congress cut in November and the House of Representatives is threatening to slash again by $40 billion as part of the farm bill. Allowing emergency unemployment insurance benefits to expire on top of cuts to SNAP and other programs is cruel and unnecessary and asks sacrifices from those least able to bear it.

Please ask your Senators and Representatives to act now to extend emergency unemployment insurance benefits as soon as they return in January to assist those who need help most in this jobless recovery.

WE WANT TO HEAR FROM YOU

VOICEINBOX

SUBMIT YOUR POINT OF VIEW

The Point of View (POV) is your opportunity to VOICE your opinion on topics and issues of concern to you as well as the larger community. If you are interested in submitting a commentary in the POV section please send your 350 – 500 word commentary, photo and bio to staff@blackvoicenews.com.

Please include all relevant contact information. Also, to subscribe to our digital edition visit: http:// issuu.com/brownpublishingco/docs.

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

7

In The Know

2014

in focus WAG Helps to Raise Funds for the Boys and Girls Club of San Bernardino

ONTARIO TOASTMASTERS TO HOLD TRAINING SEMINARS Saturday, January 11 Toastmasters District 12 invites all Toastmasters and guests to attend their Toastmasters Leadership Institute to be held on Saturday, January 11, 2014 at California Baptist University, 8432 Magnolia Avenue in Riverside, CA. The full-day program will be held from 7:45 a.m. to 4:00 p.m. with check-in at 7:45 a.m., and Opening Ceremonies at 8:30 a.m.

Tickets can be ordered through http://brownpapertickets.com/event/530960. Those wishing to attend can also register online at www.d12toastmasters.org, or mail their check to Christopher Carnes, 30035 Calle Pompeii, Menifee, CA 92584.

LOMA LINDA LLUSD TO PROVIDE FREE LIMITED DENTAL CARE Sunday, January 12 Loma Linda University School of Dentistry’s 24th Clinic With A Heart will provide free limited dental care to the community Sunday, January 12, 2014.

Registration begins at 6:30 a.m. and concludes when all patient care times are filled.

A limited number of patients will be seen on a firstcome-first-serve basis. Procedures provided may be cleanings, fillings, or extractions. No crowns, root canals, or dentures will be performed.

Children under 18 will not be treated without an accompanying parent or legal guardian who must remain with the child the entire time care is being provided. For directions or more information, please call (909) 558-4551.

Menifee WRITING A WINNING BUSINESS PLAN Tuesday, January 14 A “living” business plan is an important management tool of every business owner. Know where you are going! Develop a realistic business plan as your roadmap to growth and financial viability. Learn step-by-step how to write a business plan that will document your vision, goals and tactics and then continue to work for you.

Understand every aspect of your business and be able to monitor your progress. No business should be started or maintained without a plan. It takes time now, but avoids costly, perhaps disastrous, mistakes later. Location: Mt. San Jacinto College - Menifee Campus, 28237 La Piedra Road, Bldg 800, Rm 805, Day Parking Pass, Required Kiosk in Lot, Menifee, CA 92584. Tel: (951) 652-4390.

8

Photo credit: Images By NewHawk Ms. Gloria Macias Harrison presents a check for $1,000.00 to A. Majadi of the Boys & Girls Club of San Bernardino. The Westside Action Group responded to a challenge from Ms. Macias Harrison to raise funds for the Club. WAG met the challenge and she presented her check at a recent WAG meeting. From Left to right: Mr. Alton Garrett, WAG President; Ms. Gloria Macias Harrison, IECN; Mr. A. Majadi, BGCSB.

Inform...Influence...Impact

1

Story & photos by John Coleman he San Bernardino Fraternal Feeding Coalition (SBFC) recently held it’s 22nd annual Christmas dinner at the St Andrews (Masonic) Lodge #16.

Times in the days before Christmas in years

T

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

1991 and 1992, may not have been more bleak for some than they have been this year, but it got people from a number of Westside San Bernardino organizations to talk about and consider what they could do at least once a year; deciding to help celebrate Christmas by providing dinner for impoverished, homeless, aged, and/or homebound people.

Starting small, as a true grassroots community coalition, the San Bernardino Fraternal Feeding Coalition collected contributions from members, families, friends, and others to buy, fix, and serve the food they were providing. Founding members included churches, Elks, Prince Hall, St. Andrews, and Mt. Olive Masonic Lodge, American Legion Posts, their affiliate ladies organizations, and others. In different years, Feeding Coalition continued on page 12

THE GOODS MOVEMENT Pulse of the Inland Socal iHub Link

By Lee Ragin

T

here is an African proverb that states: “It takes a village to raise a child;” simply put, it takes more than one person to teach a child the ways of life. But this wise proverb can also be applied to most any situation in life.

Take for instance, the recent collaboration of research institutions, innovators, investors and labor for the launch of the California Innovation Hubs (iHubs), designed to stimulate business development and economic growth throughout the state as well as to enhance the state’s national and global competitiveness by stimulating partnerships, promoting economic development, and helping create new jobs around specific technology clusters. theievoice.com||JANUARY JANUARY9, 9,2014 2014 ||VOICE VOICE 99 theievoice.com

featurestory

David Libatique Senior Director, Governmental Affairs, Port of LA

Dr. Imran Angelov Farooq Chief Advisor, Inland SoCal Link iHub

Rob Field Riverside County Economic Development Agency

The recent addition of the 16th iHub, the Inland SoCal Link, illustrates just how vast the village can be by connecting the County of Riverside, County of San Bernardino and the Los Angeles seaport.

This newest iHub promotes collaboration in the advanced manufacturing and logistics sectors for the region.

“The Inland SoCal Link iHub reflects the new paradigm shift towards our Southern California economic development. We realize that we can expand the overall regional pool of job creation and industry attraction opportunities by marketing foreign delegations across City of Los Angeles, Riverside & San Bernardino counties together,” said Dr. Imran Angelov Farooq.

Dr. Farooq is Chief Advisor to the Inland SoCal Link iHub and facilitated the meeting of stakeholders across Los Angeles, Riverside, and San Bernardino Counties. Although the County of Los Angeles is not working with the link, the city and the port are. The SoCal Link iHub is a shared vision of economic development. Dr. Farooq also provides strategic direction for longterm interests of the initiative.

Each iHub in the state has a specific focus determined by the availability of the region’s specialized resources. The uniqueness of the Inland SoCal Link iHub is that it will serve to promote collaboration and industry development in the advanced manufacturing and logistics sectors; expand the volume of exports through the Port of Los Angeles that are manufactured

10 VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

Kelly Reenders San Bernardino County EDA Administrator

or produced from Inland Southern California; encourage foreign direct investment as a mechanism for regional job creation; and form a sustainable platform to support federal, state and local legislative matters that are mutually aligned between the Port of Los Angeles and Inland Southern California.

Steven Cheung, Director of International Trade for Los Angeles Mayor Eric Garcetti and Port of LA, represents the mayor’s office. He will serve as the bridge between the mayor’s vision and engagement and the Port of LA’s interests in promoting exports and foreign direct investment to the region. Riverside’s Rob Field is with the Riverside County Economic Development Agency. He serves as the lead administrator for economic development activities within the County of Riverside. He will be representing the county’s economic development assets as part of the broader regional initiative. David Libatique is the Senior Director, Governmental Affairs, Port of LA. He leads the ports inter-governmental advocacy at the local regional, state, federal and even transnational level of government and was engaged in the earliest stages of the project.

Kelly Reenders is Field’s counterpart for San Bernardino County.

“The Inland So Cal Link designation validates this region’s position as a strategic partner in the global marketplace,” Reenders said, “San Bernardino County offers an ideal location, a skilled and abundant workforce, master planned

Assembly Member Jose Medina Chair, Committee of Jobs, Economic Development, and the Economy

Louis Stewart Deputy Director for Innovation and Entrepreneurship, GoBiz Jim MacLellan Director of Trade Development

Assembly Member Cheryl Brown Select Committee on Small Business

transportation infrastructure, and a desirable quality of life. We believe this designation will bring quality investment into our region, link our advocacy efforts and serve as a platform to comarket our counties with our Port partners.”

The uniqueness of this “regional” collaboration is clearly the inclusion of key Port of LA staff. Jim MacLellan, Director of Trade Development, is responsible for trade promotion programs and will serve to educate the business community on resources that can increase the likelihood that they start exporting products or expand the volume of products they are exporting. The promotion of exports is a cornerstone of this

Steven Cheung Director of International Trade – Mayor Eric Garcetti and Port of LA

entire economic development objective.

“The Port is supportive of regional collaboration to foster international trade and investment,” MacLellan told the Voice. “We’ve pioneered this with our development of Trade Connect and with our participation in the Los Angeles Regional Export Council.”

“This initiative builds on these efforts and represents a clear recognition that we can play complementary roles in attracting trade and investment. And with competition is getting more intense with the widening of the Panama Canal and development of Canadian and Mexican trade gateways, it’s a recognition that we must compete

Senator Richard Roth Senate Select Committee on California Ports and Goods Movement

continued on page 16

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

11

in focus

2 4

3

legalservices

1-(page 8)Volunteer servers. 2-Turkey, mashed potatoes, yams, string beans. 3-Three generations of the Prado Family of San Bernardino agreed to a family photo. 4-Coalition members.

continued from page 8 dinners have been served at different community locations, including: Christ Temple Church, The San Bernardino Boys and Girls Club, Elk’s Hall #986 and repeatedly at St. Andrews Lodge #16.

SBFC and volunteer partners, mainly locals, include ladies of the Eastern Star and other organizations, churches, (the Rubidoux SDA Church bus transports people who otherwise couldn’t get to the St. Andrews location), the commissary at Patton State Hospital cooks the turkey, string beans, yams, and other hot dinner meal items, and Arrowhead Springs sends cases of bottled water. Local youth help with the set-up, clean up, food service, and general hospitality.

The place is like a beehive as SBFC members drive in and out delivering hot meals and/or bags of grocery items to elderly, sick or alone people

12

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

named on lists collected from churches or other community service organizations.

And people were free to walk in, take and fill up a plate of Christmas dinner, and return for seconds if they had room for more. Bags were available if guests wanted to take a meal and/or clothing perhaps to share with others in need.

As the Christmas Eve day passed, the tables and chairs were cleared, and put away, remaining clothing items were folded and packed tor delivery to Frazee Community Center, remaining hot food and groceries prepared for delivery to a domestic violence shelter for women, lights dimmed and darkened at the closed St. Andrews Lodge and the San Bernardino Feeding Coalition bus drove out of sight, whose voice was heard to have said, “MERRY CHRISTMAS to all...and to all a GOOD NIGHT.”

classifieds&publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SCHMALTANO MERCHANDISER 21414 Harvill Ave, Perris, CA 92570 Riverside County Kristina Rachelle Schmallen, 3100 Chino Hills Parkway Apt 235, Chino Hills, CA 91709; Alexander Gonzalez Montano Jr, 3100 Chino Hills Parkway Apt 235, Chino Hills, CA 91709 This business is conducted by: co-partners Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Kristina Rachelle Schmallen; Alexander Gonzalez Montano Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/9/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-12595 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TYGRESS 70 Via Del Pienza, Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County Tarwyn Tattersall, 70 Via Del Pienza, Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Tarwyn Tattersall.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/9/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-12594 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TURNKEY WEB TOOLS, INC., TURNKEY WEB TOOLS, TURNKEY WEB HOSTING, SHOPBUDDY 41593 Winchester Rd. Suite 200, Temecula, CA 92590 Riverside County Turnkey Web Tools, Inc., A/I# 2532967, 41593 Winchester Rd. Suite 200, Temecula, CA 92590 This business is conducted by: a corporation

Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ Turnkey Web Tools, Inc., Christopher Talavera, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/9/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-12596 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: K C CLOTHING 13680 Magnolia Ave. Corona, CA 92879 Riverside County 189 Friesian St. Norco, CA 92860 Kathleen Ann Contreras 189 Friesian St. Norco, CA 92860 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kathleen Contreras, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/10/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-12615 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MOORE SWEET PIES 32873 Lamtarra Loop Menifee, CA 92584 Riverside County P.O. Box 2099 Sun City, CA 92586 Toi Lajune Moore 32873 Lamtarra Loop Menifee, CA 92584 This business is conducted by: Individual

Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/1/2013.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Toi L. Moore, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/04/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-12469 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DAVIS AND ASSOCIATES FRIENDLY REAL ESTATE MDII INSURANCE DIVISION 27186 Newport Rd., Ste. B2 Menifee, CA 92584 Riverside County MDII 27186 Newport Rd., Ste. B2 Menifee, CA 92584 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Michael Davis, Jr., CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/27/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. RIVERA FILE NO. R-2013-12340 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VMAX RESTORATION, INC. 3759 Center Ave. Norco, CA 92860 Riverside County VMAX Restoration, Inc. 3759 Center Ave. Norco, CA 92860 CALIFORNIA

This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…LaTanya Maxwell, Secretary The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2013-12720 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FOREVER GREEK 866 W. Orange Heights Lane Corona, CA 92882 Riverside County Kim Aylene Rutherford 866 W. Orange Heights Ln. Corona, CA 92882 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Kim Rutherford The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/21/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. LEWIS FILE NO. R-2013-12132 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A+ CAREGIVER SERVICE 27409 Arla St. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Truitt Lamar Johnson 27449 Arla St. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed

above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lamar Johnson The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 11/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-12227 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ORIGINALS BARBERSHOP 11151 Pierce St. Riverside, CA 92505 Riverside County Juan Carlos Orozco 324 E. 8th St. Corona, CA 92879 Erik “A” Sanchez 9375 Indiana Ave. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Juan C. Orozco The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-12405 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CAPSTONE COMMERCIAL LENDING GROUP & INVESTMENTS 4740 Green River Road, Suite #217 Corona, CA 92880 Riverside County Angel Renee Braithwaite 17220 S. Hoover Street Gardena, CA 90247 Gwindelyn Shannon Talbert 529 W. 9th Street

Upland, CA 91786 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angel Braithwaite The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 08/15/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-08636 p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1313211 To All Interested Persons: Petitioner: YESHUA EMILIANO ROSALES GRANILLO filed a petition with this court for a decree changing names as follows: YESHUA EMILIANO ROSALES GRANILLO to EMILIANO YESHUA ROSALES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 1/23/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 09, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1313984 To All Interested Persons: Petitioner: ESTELLA FLORES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: NICOLAS ESTEBAN FLORES to JOSEPH ELISHA FLORES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

13

publicnotices scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 1/21/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 12, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1302018 Notice to Respondent: SEVEIRO RODRIGUEZ LIRA You are being sued Petitioner’s name is: SARA ROMAN DE LIRA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante. Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado.

Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name andaddress of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46-200 OASIS ST., INDIO, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: SARA ROMAN DE LIRA, 64400 BINNIE ST., DESERT HOT SPRINGS, CA 92240 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: NOV 21 2013 Clerk, by V. LOPEZ, Deputy p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.S.I. 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 Riverside County BUSINESS SOLUTIONS FOR VENDORS, INC, A/I# 3554642, 28760 Belmont Court,

Sun City, CA 92586 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/13.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ BUSINESS SOLUTIONS FOR VENDORS, INC, William M. Sims, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-12713 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WOODCREST CUSTOMS 16045 Wood Rd. Riverside, CA 92508 Riverside County 9446 Kentfield Ct. Riverside, CA 92508 Arthur Carlos Marmoeljo 9446 Kentfield Ct. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Arthur Carlos Marmoeljo The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-12836 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CAPSTONE COMMERCIAL LENDING GROUP & INVESTMENTS 4740 Green River Road, Suite #217 Corona, CA 92880 Riverside County Angel Renee Braithwaite 17220 S. Hoover Street Gardena, CA 90247

Gwindelyn Shannon Talbert 529 W. 9th Street Upland, CA 91786 This business is conducted by: Co-Partners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angel Braithwaite The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 08/15/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-08636 p. 8/29, 9/5, 9/12, 9/19, 10/3, 10/10, 10/17, 10/24, 11/7, 11/14, 11/21, 11/28, 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LBP INDUSTRIES 2742 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Mariah Dawn Avery 2742 Scarborough Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above. `I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mariah D. Avery The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2013-12814 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SPEEDY HOME INSPECTIONS SPEEDY MOBILE LIVE SCAN SPEEDY MOBILE NOTARY 30141 Antelope Rd. #G Menifee, CA 92584 Riverside County 2781 W. MacArthur Blvd. #B324

14 VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

Santa Ana, CA 92704 Anh Tu Nguyen Le 2810 S. Deegan Dr. Santa Ana, CA 92704 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Anh Tu Nguyen Le The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk R. CARDENAS FILE NO. i-2013-03200 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B & M TRANSPORTATION 24920 Gem Court Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 7307 Moreno Valley, CA 92552 Mamie Mary Martin 24920 Gem Court Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2000.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Mamie Mary Martin The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/18/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2013-12889 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ACCURATE REALTY 4353 Main St. Riverside, CA 92501 Riverside County Leticia Barajas Ramirez 412 W. Heald Ave.

Lake Elsinore, CA 92530 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Leticia B. Ramirez The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/13/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2013-12733 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1313918 To All Interested Persons: Petitioner: PALOMA FLORES filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. RICARD ISAIAS MURILLO to RICARDO ISAIAS FLORES b. ANTHONY NOEL SAINZto ANTHONY NOEL FLORES. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 1/29/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 11, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/19, 12/26, 1/2, 1/9, 1/16, 2013 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1313558 To All Interested Persons: Petitioner: MAGGIE JACKSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MAGGIE JACKSON to TIM CARR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no

written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 1/29/13 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 06, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 1/2, 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TUSK LOGISTICS, INC. 4210 Glenwood Dr. Riverside, CA 92501 Riverside County Tusk Logistics, Inc. 4230 Glenwood Dr. Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daro Amezcua, Vice President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/23/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2013-12972 p.1/2, 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2013 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DESERT TAX SERVICE 74818 Velie Way, Suite #4 Palm Desert, CA 92260 Riverside County 83995 Moonlit Dr. Coachella, CA 92236 Celina – Inzunza 83995 Moonlit Dr. Coachella, CA 92236 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 05/2010.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Celina Inzunza The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/17/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

publicnotices NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. PEREZ FILE NO. I-2013-03222 p.1/2, 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2013 ______________________ NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Housing Authority of the County of Riverside’s Agency Plan, which includes the Five-Year Plan, Annual Plan, Annual Statement/Performance and Evaluation Report for the Capital Fund Program, Housing Choice Voucher Administrative Plan, Homeownership Plan and Affordable Public Housing Statement of Policies, is available for review at offices located at 5555 Arlington Avenue, Riverside CA 92504 and 44-199 Monroe, Suite B, Indio, CA 92201. It is also located on the Housing Authority website: www.harivco.org Written public comment may be directed to the Housing Authority of the County of Riverside, Attn: Director, 5555 Arlington Avenue, Riverside, CA 92504.

A public hearing to solicit public comment and feedback will be held before the Board of Commissioners on Tuesday, March 11, 2014, at 10:30 a.m., in the meeting room of the Board of Supervisors, Riverside County, Administrative Center, 4080 Lemon Street, First Floor, Riverside, California.

AVISO POR LA PRESENTE que el Plan de Agencia del Housing Authority del Condado de Riverside, cual incluye el Plan de CincoAños, Plan Anual, Declaración Anual/ Reporte de Rendimiento y Evaluación del Programa de Inversiones de Capital, Plan Administrativo de Vale de Selección de Vivienda, Plan de Propiedad de Viviendas y Declaración de Política de Vivienda Pública Económica, están disponibles para revisarlos en las oficinas localizadas en el 5555 Arlington Avenue, Riverside, CA 92504 y 44-199 Monroe, Suite B, Indio, CA 92201. También es accesible en la página electronica del Housing Authority: www. harivco.org. Favor de presentar comentarios por escrito al Housing Authority of Riverside County, Attn: Director, 5555 Arlington Avenue, Riverside, CA 92504. Una audiencia pública para solicitar comentarios y críticas públicos tomará lugar ante la Junta Directiva de Comisionados el Martes, 11 de Marzo 2014, a las 10:30 a.m., en la sala de reuniones de la Junta Directiva de Supervisores, Condado de Riverside, Administrative Center, 4080 Lemon Street, First Floor, Riverside, California.

1/9/14 CNS-2574447# ______________________ NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7037.104211 Title Order No. NXCA-0116404 MIN No. 100154600000066364 APN 211-031-010-7 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/10/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty,

expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): GUSTAVO BAEZ AND MARIA D. BAEZ, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 01/24/06, as Instrument No. 2006-0052774, of Official Records of RIVERSIDE County, California.

Date of Sale: 01/22/14 at 9:00 AM Place of Sale: 400 North Main Street,, Corona, CA The purported property address is: 2771 4TH STREET, RIVERSIDE, CA 92507 Assessors Parcel No. 211-031010-7 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $131,867.54. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale.

If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-280-2832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www.

Auction.com using the file number assigned to this case 7037.104211. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: December 26, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Bonita Salazar, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www.Auction. com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800-280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. ORDER # 7037.104211: 01/02/2014,01/09/2014,01 /16/2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: B.S.I. 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586

Riverside County BUSINESS SOLUTIONS FOR VENDORS, INC, A/I# 3554642, 28760 Belmont Court, Sun City, CA 92586 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 3/15/13.

I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/ BUSINESS SOLUTIONS FOR VENDORS, INC, William M. Sims, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/12/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under Federal, State or common law (See Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County Clerk, FILE NO. R-2013-12713 p. 12/26, 1/2, 1/9, 1/16 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KINGSTON REPUBLIC 27635 Bonita Heights Avenue Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Jeffrey Love Dorsey, II 26735 Bonita Heights Avenue Moreno Valley, CA 92555 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jeffrey L. Dorsey, II The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/30/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2013-13121 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: GUARDIAN ANGEL MEDICAL EQUIPMENT 10393 San Diego Mission Road, Suite 206 San Diego, CA 92108 San Diego County Guardian Angel Medical Equipment, Inc. 1701 Northfield Drive Rochester Hills, MI 48309

MICHIGAN/CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitiious business name(s) listed above on 10/1/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Ziad Kassab, on behalf of Guardian Angel Health Care, Inc. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-13025 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TO Z FITNESS EQUIPMENT 12630 Memorial Way, Apt. 3121 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Angela Carlisa Ricks 12630 Memorial Way, Apt. 3121 Moreno Valley, CA 92553 Michael Joseph Kozlowski 28820 Glen Oaks Dr. Sun City, CA 92586 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Angela C. Ricks Mike Kozlowski The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/27/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2013-13081 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST RIGHT INSURANCE SERVICES 2275 S. Main Street, Suite 101 Corona, CA 92882 Riverside County 5640 Riverside Drive, Unit 8 Chino, CA 91710

Drenette Venell Smith 5640 Riverside Drive, Unit 8 Chino, CA 91710 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Drenette Smith The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 01/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. WRAY FILE NO. R-2014-00056 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: FRESH START MOBILE DETAIL SERVICE 4620 Van Buren Blvd., Apt. 180 Riverside, CA 92503 Riverside County Jose Oscar Renderos 4620 Van Buren Blvd., Apt. 180 Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jose O. Renderos, Jr. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-13017 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NATIONWIDE LENDING GROUP 23434 Badger Creek Ln. Menifee, CA 92587 Riverside County Sir Incorporated 23434 Badger Creek L. Menifee, CA 92587 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Donovan Palmer, Owner/CEO The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/20/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk J. GONZALEZ FILE NO. R-2013-12938 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALLLIANCE FOR CALIFORNIA’S ECONOMIC SUSTAINABILITY 2025 Chicago Ave., Ste. A-3 Riverside, California 92507 Riverside County 231 E. Alessandro Blvd., A-363 Riverside, CA 92508 Dwight Scott Cromie 20276 June Ct. Riverside, CA 92508 Ja Marr Muntasir Brown 3129 Brunstane Lane Corona, CA 92882 Jeff Allen Lange 1995 Rincon Ave. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Dwight S. Cromie, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/16/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. GONZALEZ FILE NO. R-2013-12754 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC ESCROW, A NON-INDEPENDENT BROKER ESCROW EXCEL CAPITAL MORTGAGE

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

15

featurestory continued continued from page 11 and thrive as a region,” he said.

“We hope that through cooperation we can leverage our complementary assets for regional economic development. The Port and the Inland Empire are joined through both the largest logistics chain in the country that transits our areas and the linkage of the related manufacturing, assembly, and service industries that are key to our current economic strength and future development.”

“This initiative can provide a vehicle to facilitate joint international marketing, policy coordination and planning for the long – term benefit of our regional economy,” he stated.

The SoCal iHub is poised to becoming the pulse of the Inland Empire’s economic development and the “village heads” are the key players in this collaborative and will be responsible in all aspects from economic development, promoting exports, to marketing to foreign delegations. Several key elected representatives are also involved to make sure the needs of the state’s newest iHub are heard in Sacramento.

One early supporter of the SoCal Link was

Assembly Member Cheryl Brown who has a committee assignment with Small Business.

“This initiative is essential for our community to continue its economic turnaround,” states Assembly member Brown. “The SoCal link iHub is critical to our region. We hope to establish good paying jobs in manufacturing and logistics to help maximize the state’s ability to export goods and materials.”

“For decades, California has been known as a place where innovation and creativity flourishes.

The SoCal Link iHub is a central feature in the state’s work to catalyze local and regional economic strengths and support private sector efforts to bring forward the next generation in business and industry,” Assembly Member Jose Medina explained to the Voice. “The initiative will increase California’s global competitiveness.

This focus on advanced technologies will drive the development of higher wage jobs and support the long-term economic growth of California.”

Assembly Member Medina is Chair of the Committee of Jobs, Economic Development, and

the Economy.

Joining Assembly Members Brown and Medina is Senator Richard Roth who serves on the Senate Select Committee on California Ports and Goods Movement. Senator Roth was one of the original supporters for the iHub proposal and his office has been engaged from the beginning when the proposal for the SoCal iHub Link was submitted and he continues to stay involved in its development.

According to Louis Stewart, GoBiz Deputy Director and head of the iHub program for the governor’s office, “the Inland SoCal Link iHub and the partnerships being formed around it have the potential to provide the state a true insight into goods movement throughout the state.”

“I hope that the community rallies behind the Inland SoCal Link iHub and innovation at large because it is what California is made of. It would be great to see new strategies for logistics, manufacturing and workforce development emerge from this iHub,” he concluded.

publicnotices NATIONSTAR REALTY 30141 Antelope Rd. #G Menifee, CA 92584 Riverside County 2781 W. MacArthur Blvd. #B324 Santa Ana, CA 92704 Jenny “T” Phung 2810 S. Deegan Dr. Santa Ana, CA 92704 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Jenny “T” Phung The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 12/24/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2013-13024

16

p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEZCAL CANTINA Y COCINA 3737 Main St., #100 Riverside, CA 92501 Riverside County 3601 University Ave. Riverside, CA 92501 McGuire Restaurant Group, Inc. 3601 University Ave. Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Daniel McGuire, President The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 1/03/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section

14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ULLOA FILE NO. R-2014-00080 p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CREATIVE INTERIOR DESIGNS AND WINDOW COVERINGS 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92595 Riverside County John Robert Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92595 Elizabeth Anne Yendes 23231 Greyhawk Rd. Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: Co-Partners Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1999.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Elizabeth yendes, Owner The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside on 10/03/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date

VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2013-10450 p. 10/24, 10/31, 11/7, 11/14, 11/28, 12/5, 12/12, 12/19, 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: CLIZ’CHE DESIGNS RYZIC CLOTHING COMPANY 22511 Belcanto Dr. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County Lyric Parrish Justice, II 22511 Belcanto Dr. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Lyric P. Justice, II The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement filed with the County of Riverside

on 9/25/13 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: This fictitious business name statement expires five years from the date it was filed in the Office of the County Clerk.

A new Fictitious Business Name Statement must be filed before that time. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a Fictitious Business Name in violation of the rights of another under federal, state or common law (See Section 14411, Et Seq., Business and Professions Code).

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2013-10151 p. 10/17, 10/24, 10/31, 11/7, 11/28, 12/5, 12/12, 12/19, 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1313990 To All Interested Persons: Petitioner: KEITH LOUIS GATSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

ADRIAN MARCUS HINOJOSA to ADRIAN MARCUS HINOJOSA-GATSON. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of

Hearing: Date: 2/3/14 Time: 8:30 AM Dept.: 10. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92502-0431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 12, 2013 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 1/9, 1/16, 1/23, 1/30, 2014 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1400036 To All Interested Petitioner: DONALD RAY ODEN filed a petition with this court for a decree changing petitioner’s name to: NICOLE RAY ODEN. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition should not be granted. Notice of Hearing: Date: 2/10/14 Time: 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 925020431. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: JAN 02 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court

iesports Spartans overcome Stanford in 100th Rose Bowl Game an old fashioned hit you in the mouth affair Pasadena

By Leland Stein III knew this game was going to be a grind it out battle, with the style both play. The Stanford Cardinal and Michigan State Spartans were mirror images in many ways; they each like to run the ball, lock up on defense and pass efficiently.

Both the Spartans and the Cardinal each did exactly that; however, MSU had just that little something extra that carried the No 4 ranked team to a 24-20 hard fought victory over No. 5 Stanford.

“I was impressed with their skilled players,” exclaimed MSU’s smiling coach Mark Dantonio, “but when push came to shove, we sort of started shoving back . . . I guess you’d say that. Our defense just kept pushing shoving, digging, the entire game. They were special.”

“I knew when I got up this morning that this day might be very, very special if we played hard . . . great things were going to happen. To win a football game when you have a minus-2 turnover margin is a statement in terms of how dominant we were on the defensive side of the football.”

I think the one thing that pushed MSU over the top is that they had a sense of urgency that spilled over to action on the field. When it takes 26 years to get back to the Rose Bowl game, one cannot measure the extra something the Spartans brought to this game.

I

continued on page 19

Tony Lippett scores game winning touchdown. - Rob Attical photo

Free Healthy Food Tasting Party Riverside

O

n Saturday, January 11th at 12pm The Necessary Nutrition Academy will host a free Healthy Food Tasting Party, downtown Riverside at 3985 University, Ave. Although this is a free event, space is limited and reservations are required. Additional information can be obtained by calling 951-259-5198 or visiting www.Necessary-Nutrition.com.

The Necessary Nutrition Academy Healthy Food Tasting Party is designed to showcase

great healthy foods and snacks while showing attendees how to use food and nutrition to fight obesity, illness and diseases such as diabetes, high blood pressure, cholesterol and more. A certified nutrition specialist will be on hand to discuss which “healthy foods” sabotage success, how to eat more and lose weight, how to combine meals properly for optimum nutritional value and the best foods to reduce illness and disease.

This event mixes great food, education and

fun.

The Necessary Nutrition Academy is the educational component of Necessary Nutrition, Inc. Necessary Nutrition has collaborated with skilled professionals in the fields of health and wellness in order to offer comprehensive programming; including classes, workshops and nutritional counseling. For a complete list of upcoming classes and events visit www.

Necessary-Nutrition.com.

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

17

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070 18 VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com

iesports

MSU’s Mark Dantonio hoists Rose Bowl trophy. - Robert Attical photo

continued from page 17 As if the Green and White machine needed extra incentive. Heck, just getting a chance to play in the 100-year celebration of the Granddaddy of Them All - the Rose Bowl - was enough to fire up any team.

However, the early year lack of respect in the polls for the Spartans, the questionable pass interference calls in the Spartans only loss to Notre Dame, and, the undeniable fact the Spartans have only been to three Rose Bowls in close to 50 years - 1966, 1988 and now 2014 added excitement.

Also firing up the Spartans were its fans, who

dominated the Rose Bowl grounds and stands, with about 70 percent wearing green in the crowd of 95,173 -- the game’s largest turnout since 1998.

The long waits between Rose Bowl appearances was, well, long forgotten at the conclusion of the contest as Sparty Nation reveled long into the night – they were Rose Bowl champions.

MSU’s Connor Cook passed for a career-high 332 yards and hit Tony Lippett with a tiebreaking 25-yard touchdown pass early in the fourth quarter, which was the margin of victory for the Spartans.

Cook also threw a TD pass to Trevon Pendleton, and Jeremy Langford rushed for 84 yards and a score for the Big Ten champion Spartans (13-1), who finished their season with 10 straight wins and their first Rose Bowl victory since 1988.

Michigan State overcame its first double-digit deficit of the entire season along the way, and the Spartans’ FBSbest defense capped a dominant season with one more oldschool, smash-mouth performance.

“It’s a special time for all Spartans, and we came here in force,” Dantonio said.

“I’m very happy for our football team, the resilience we showed all season long.”

Michigan State’s defense yielded just 159 yards in the final three quarters and ended it by stopping the Pac-12 champion

Cardinal (11-3) on fourth-and-1 near midfield with 1:46 to play.

MSU has long been in the giant shadows of Michigan, Ohio State and even Wisconsin among the Midwest’s top dogs, but Dantonio’s rebuilding project in East Lansing has put them on top of the Midwest this season with a perfect run through conference play.

After knocking off the unbeaten Buckeyes in the league title game, Michigan State earned the Big Ten’s second Rose Bowl win since 2000.

Leland Stein can be reached at lelstein3@aol.com or Twitter @LelandSteinIII

theievoice.com | JANUARY 9, 2014 | VOICE

19

20 VOICE | JANUARY 9, 2014 | theievoice.com