VOICE Issue January 7, 2016

Inland Southern California’s News Weekly

January 7, 2016 Volume 43 | Issue 25 theievoice.com

Creating A Current For Change

Joe Sanberg’s Golden State Opportunity

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

INSIDE Obama’s Executive Decision on Gun Control: The Fierce Urgency of Now | 21 Days Without Notice

1

Official Distributors Visit one of our official distributors to pick up the latest copy of Inland Southern California’s News Weekly

San Bernardino USD 1525 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Brown Publishing Co 4144 10th Street Riverside, CA 92501

Treehouse Dental Group 1725 N. Riverside Avenue Rialto, CA 92376

Dorothy Inghram Library 1505 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92411

Riverside City Hall 3900 Main Street Riverside, CA 92501

Ecclesia Christian Fellowship Black Voice Foundation 1590 N. Waterman Avenue 1314 Date Street San Bernardino, CA 92404 San Bernardino, CA 92404

Boys & Girls Club 1180 W. 9th Street San Bernardino, CA 92411

Light of the World Church of God in Christ 5595 Molino Way Riverside, CA 92509

Delmann Heights Community Center 2969 Flores Street San Bernardino, CA 92407

Cross Word Christian Fellowship 21401 Box Springs Rd. Moreno Valley, CA 92557

American Legion 710 2181 W. Highland Avenue San Bernardino, CA 92407

SB County Superintendent of Schools 601 N. E Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley Community Center 13911 Perris Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Cathedral of Praise 3030 Del Rosa Avenue San Bernardino, CA 92404

San Bernardino USD 777 N. F Street San Bernardino, CA 92410

Moreno Valley USD 25634 Alessandro Blvd.

Moreno Valley, CA 92553

Loma Linda Medical Center 11370 Anderson Avenue Loma Linda, CA 92350

City Hall of Fontana 8353 Sierra Avenue Fontana, CA 92335

Fair Housing Council of Riverside County, Inc. 3933 Mission Inn Avenue Riverside, CA 92501

Rialto City Hall 150 S. Palm Rialto, CA 92376

San Bernardino City Hall 300 N. D Street San Bernardino, CA 92418 San Bernardino County 385 N. Arrowhead Avenue San Bernardino, CA 92415 Kaiser Permanente Hospital 9961 Sierra Avenue Fontana, CA 92335 LifeWay Christian Stores 9940 Alabama Avenue Redlands, CA 92374 Riverside County Black Chamber of Commerce 2060 Chicago Ave Suite A-13 Riverside, CA 92507

St. Paul AME Church 1355 W. 21st St San Bernardino, CA 92411 909.887.1718

ENGAGE • EDUCATE • INFORM

2

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

Kansas Avenue SDA Church 4491 Kansas Avenue Riverside, CA 92507

Feldheym Library 555 W. 6th Street San Bernardino, CA 92410

New Beginnings Christian Fellowship 5970 Limonite Avenue Riverside, CA 92509

inthisissue

publisher’snote feature

One Man’s Commitment Creates a Current for Change

Cover by Benoit & Kathy Malphettes

4

inthenews

Inland Regional Center Reopens and County Employees Gather to Heal; Community Foundation Welcomes New Marketing and Communications Officer; Retrial in Freddie Gray Case

8 inmyopinion

Something Must Be Done About Violence in America

13

specialfeature The Fierce Urgency of Now- President Barack Obama Uses Executive Authority to Strengthen Gun Laws

backpage

21 Days Without Notice How California’s New Gun Law May Help Save Lives

23

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside

PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher SUSAN MORRIS General Manager/Controller S.E. WILLIAMS Managing Editor

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

PATRICK EDGETT Business Development Digital Director

ANDRE LOFTIS Graphic Artist Social Media

DANIELLE WILLIS Special Projects

CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Rory O’Sullivan, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email suzie@bpcmediaworks.com.

established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 912 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County

San Bernardino Must Emerge Stronger

I

t has been a month since the terrorist attack at the Inland Regional Center left 14 dead and 22 injured, and instead of just returning to work the County of San Bernardino closed all non-essential offices at noon this past Monday encouraging staff instead to attend a private gathering for county employees to remember those lost on December 2nd, honor those who survived, thank those who assisted, and support the community in its grief.

The attack “did not tear us apart,” County Board of Supervisors Chairman James Ramos said to over 3,000 employees seated in the Citizens Business Bank Arena, “it has drawn us closer together.” This was a theme echoed by each speaker and a feeling that permeated the arena.

I expected that sentiment.

I also expected to see our local elected officials...many were there. I expected the governor’s presence. One of the perks of having a mother in state leadership is getting that kind of news early. But I really didn’t expect to see former New York Mayor Rudy Giuliani addressing a healing community and comforting all of us with his wisdom, his compassion, and even his humor.

His goal was to impart some of the wisdom gained after the devastation of the 9-11 attacks in New York City almost 15 years ago. “What I learned from 9-11,” he said, “is they cannot break our spirit. We know who we are. We are a free people. We are for human rights. We got it wrong a lot, but got it right more than most.” “It still haunts me,” he admitted. “But we have to learn how to laugh and cry on the same day.” A lesson he learned from Mrs. Gail Gorumba.

Mayor Giuliani met Mrs. Gorumba under solemn circumstances when he was asked to meet the family of a fallen firefighter. He arrived at the hospital right before the physicians informed the family that the young man had not survived. Giuliani was in the room when they were given the news.

Mrs. Gorumba, he learned, had lost her father and husband earlier that year, and now she had to deal with the death of her only son. The family had been happily planning her daughter’s wedding, but now that ceremony was in jeopardy. Everyone in the family thought it best to cancel the wedding, except Mrs. Gorumba. That’s when she told Giuliani that we must celebrate the good and not be devastated by the bad. And that’s also when the mayor promised to give the daughter away at the ceremony.

The wedding was scheduled for September 16, 2001, what turned out to be the week after the catastrophic attacks on the World Trade Center.

Of course, the family expected the mayor to cancel. He was in the midst of an unspeakable trauma that paralyzed one of the most vibrant cities in the world. But her words stuck with him. “We have to learn how to laugh and cry on the same day.” He attended that wedding. It was front-page news. It helped the city to heal, he said. And it’s a sentiment he wanted to leave with the people of San Bernardino. continued on page 8

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

3

inthenews

Inland Regional Center Reopens and County Employees Gather to Heal S. E. Williams Contributor n Monday morning, January 4, San Bernardino County employees returned to work at the now infamous San Bernardino County Inland Regional Center. They arrived with heavy hearts, traumatic memories and yet somehow appeared buoyed by necessity of resilience, determination and the confidence that sometimes comes with increased security.

Most of the employees who occupied the office buildings previous to the catastrophic attack on December 2nd have largely avoided the location since that day, though some had returned briefly a few days following the event to gather belongings.

The devastating terror attack carried out by ISIS sympathizer and co-worker Sayeed Farook and his wife, Tashfeen Malik, left fourteen people dead, 22 injured and a nation shocked and in disbelief. Some who had ventured inside

O

4

the buildings since the attack have described it as a place—frozen in time, stalled as it were, at the instant the tragedy unfolded.

The county’s Division of Environmental

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

Health Services (DEHS) actually re-opened for business on Monday, December 14 at alternate sites even as many of the division’s employees continued on page 6

inthenews

The Community Foundation Welcomes New Attacks Against Innocent Muslims Continue Marketing and Communications Officer Houston, TX

Riverside

O

T

he Community Foundation recently announced the appointment of Charee Gillins to the position of Marketing and Communications Officer.

Gillins, who will work primarily from The Community Foundation’s Riverside office, will be responsible for overseeing all activities related to marketing, communications and public relations strategies for organization.

“I am thrilled to be able to bring Charee not only on to the staff of The Community Foundation, but also into the fascinating and complex field of community foundations,” shared Dr. Jonathan Lorenzo Yorba, President and CEO of the nonprofit organization when he made the announcement.

Having served as a communications professional for more than twenty years, Gillins brings with her a wealth of experience in both marketing and communications. According to Yorba, she most recently served as the Associate State Director of Communications in the California office of the American Association of Retired Persons (AARP) where she worked for 14 years.

Previous to her tenure at AARP, Gillins worked in the marketing and communications department for the United Way of Greater Los Angeles.

Throughout her career at both AARP and the United Way, Gillins designed and implemented communications and marketing programs for a variety of strategic initiatives, including consumer education and advocacy campaigns,

Charee Gillins

in addition to signature events that informed and engaged key audiences--skills and experienced welcomed at the Community Foundation.

Gillins expressed her delight at joining the Foundation team and returning, as she described it—to her roots in philanthropy. “I look forward to sharing The Community Foundation’s story that tells about our impact in the Riverside and San Bernardino regions and beyond,” she added.

Founded in 1941 as a scholarship distribution committee in Riverside by philanthropists Charles and Clara Brouse, The Community Foundation is a nonprofit, public benefit, endowment-building and grant-making corporation.

The Community Foundation provides continued on page 7

n Christmas, a two-alarm fire of suspicious origins damaged a mosque in southwest Houston. Fortunately, no one was injured.

The story, however, could have had a different ending. Just an hour before the fire was reported to authorities—nearly 200 hundred worshippers had been inside the mosque for Friday prayers.

According to the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives officials, the fire had multiple points of origin which leads the investigation toward potential arson. Investigators, who routinely investigate fires at religious institutions, were checking surveillance-camera video located inside the mosque for clues. To date no suspects have been identified.

The suspicious fire at the Houston mosque was one more event in a string of violent acts waged against the Muslim community since the terrorist attack in San Bernardino on December 2. Included among them is the December 4 attack at the Islamic Center of Palm Beach, Florida that had a dozen windows shattered.

A suspect has been charged in that case. A suspect has also been charged in the December 11 firebombing of the mosque of Islamic Society of Coachella Valley.

On December 12 there were two additional incidents. The first incident occurred in Hawthorne, California where vandals defaced a pair of mosques. The investigation into that incident is still ongoing. Also, on December 12, the Islamic Center of Macon, Georgia was defaced with spray painted graffiti that included profanity and the word ‘terrorist”. To date, no suspects have been arrested.

These are just a few examples of the acts of hatred perpetrated against innocent Muslims across the country since December 2. Most citizens of good conscience consider these acts a misguided response to a terribly misguided act of terror.

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

5

inthenews Inland Reginal Center, continued from page 4

remained on leave. Temporary staff was made available to help handle the organization’s duties that involve providing important services to Inland Empire citizens with special needs. To help facilitate this effort, more than 300 IPads were distributed to employees so they could continue coordination efforts between clients and service providers while the facility was closed.

County officials allowed DEHS employees to remain on paid leave until this week because the vast majority of them were so deeply impacted by the tragedy particularly as it related to the loss and injury of co-workers. Everyone needed time to heal physically and emotionally. The county also made counseling available to any employee who felt affected by the incident.

Counselors were also on site as employees returned to work Monday. In addition, the campus is now encircled with a chain-link fence.

On-site guards now check the identification of those entering the location—an added level of security.

Although the two office buildings at the complex were reopened Monday, the conference center where the tragic even took place remained closed behind an internal fence that separates it from the rest of the campus. County officials have yet to determine the future of the site and it is currently unclear when they plan to make a decision--although, there are rumors about a possible memorial on site.

The Inland Regional Center is home to approximately 600 county employees who coordinate much needed services for more than 30,000 residents of Riverside and San Bernardino Counties challenged with developmental disabilities.

Like those who eventually found their way back to the newly established corridors of the World Trade Center in New York, the historic halls of the Pentagon in Virginia, the Charlie Hebdo offices in Paris, France or the worn pews of the historic Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, South Carolina, in the wake of their terror events, employees of the Inland Regional Center in San Bernardino will persevere despite the devastation of December 2, 2015. They will persevere for their

6

lost and injured co-workers, for themselves, for America.

To help ease the return to work for these many employees the day was cut short and all county offices were closed at noon to allow as many individuals as possible to attend a private memorial service open to San Bernardino County employees and invited guests only. It was an opportunity to not only honor those who survived and assisted on that fateful day, but also for the employees to support each other in the wake of the historic tragedy.

Thousands attended the event held at the Citizens Business Bank Arena located on Ontario Center Parkway in Ontario. In addition to local officials, other dignitaries were also counted among the attendees. Included among them, California Governor Jerry Brown who did not speak.

The event was free and security guards were at every gate checking badges. Everyone was required to present an identification badge or some other form of identification for admittance.

The event was welcomed as an opportunity to come together to support one another and begin the healing process. It seemed aptly appropriate the music for the event was provided by a choir of county employees.

Two gifted speakers provided words of encouragement, healing, defiance and support.

Famed evangelical pastor and author Rick Warren of the Saddleback Church in Lake Forest

spoke about healing from grief and encouraged those impacted by the tragedy to, “open-up about their feelings and to support their colleagues”.

Warren challenged those in attendance. “If you want to get through this as a county, you need not repress it. You need not suppress it.”

He continued emphatically, “You must express it and confess it.”

The event’s other speaker, former New York Mayor Rudy Giuliani, spoke with both passion and experience. Guiliani, who guided New York City as mayor in the wake of the terrorists’ attacks of September 11, 2001, reminded the many in attendance of how important it is to stand strong in the face of adversity.

“You can break a heart,” he said and continued dramatically. “You can make us mourn, make us cry, put us into depression or PTSD (Post Traumatic Stress Disorder) but, you can’t break our spirit.” And, he added with defiance, “We know who we are. We know who we are.”

Perhaps Giuliani’s most rousing comments were, “Come to San Bernardino and spend money and tell the terrorist to ‘screw you’. The audience welcomed his comments with intonations of approval and applause.

On a more sober note, Giuliani told attendees they may also be called upon one day to help another grieving community. “Maybe someday,” he said, “You will be called upon to help another community heal from its wounds.”

Retrial in Freddie Gray Case

M

aryland court officials recently announced plans to retry a Baltimore police officer, William G. Porter, in the controversial Freddie Gray case. Porter’s initial trial ended in a hung jury.

Gray died last April from a severe spinal injury while in police custody. His neck was allegedly broken while riding in the back of a police van while in route to the police station.

Porter was charged because he allegedly ignored pleas from Gray for medical assistance while being transported to the station.

The initial trial of Porter, one of several Baltimore police officers charged in connection with the death of Gray, came to a disappointing

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

end on December 16, when the jury determined it was hopelessly deadlocked. Although the jury deliberated for three days—it failed to reach a verdict in the case.

Porter had pled not guilty to charges of second-degree assault, involuntary manslaughter, reckless endangerment and misconduct in office in relation to Gray’s death.

The Gray case gained national prominence last year. It was viewed by many as just one more example of how the lives of Black men are reportedly and repeatedly treated with blatant disregard by law enforcement officers around the nation.

The outcome of Porter’s case was considered continued on next page

healthyliving with Dr. Ernest Levister F.A.C.P., F.A.C.P.M.

Money Woes Can Harm Your Health

P

ersistent worries over money can change your appetite and your sleep patterns; even prevent you from seeing a doctor. In fact, financial stress could be affecting your health in ways you never imagined.

Financial pressure affects us all at some point, whether we’re worried about our investment portfolio or how we’ll pay this month’s rent. Stress is a risk factor for numerous chronic diseases and can prevent you from adequately caring for your health, so minimizing it should be a top priority.

When you’re under stress, your body experiences immediate short-term effects, such as the release of cortisol, memory and concentration suppression, increased heart rate and blood pressure, faster breathing and a reduction in metabolism.

In the long-term, stress is known to increase the risk of heart disease, stroke, digestive problems and sexual dysfunction. It can lead to unhealthy weight loss or gain, skin problems, sleep issues, increased pain and the exacerbation of chronic diseases like diabetes.

Stress management is key; Find out where Freddie Gray, continued from page 6

pivotal to the state’s ability to successfully prosecute the five other officers involved, each of which will be tried separately. Prosecutors had originally planned to call Porter as a material witness in the case against fellow officer Caesar R. Goods who drove the transport van that fateful day and is charged with murder. Goods is scheduled to go on trial January 6.

Unfortunately, the date set by the judge for Porter’s retrial is June 13. As a result, it is widely believed prosecutors must now rethink their strategy and approach to the trials of all six defendants.

The case against Porter was viewed as critically important relative to setting the

you stand financially. Get to the root of the problem.

Money stress is pretty vague. What exactly are you stressed about?

An intimidating amount of debt? Worried that your income doesn’t cover your costs? Scared that there might be an emergency you can’t afford?

Once you identify the problem, you can start taking steps (baby steps!) to fix it.

For those experiencing severe psychological distress, a counselor can deal with stress on an ongoing basis. I also recommend that patients exercise three to four times a week for at least 30 minutes. Exercise releases brain chemicals called endorphins, which makes us feel good and lowers blood pressure and symptoms of depression.

Laughing lowers cortisol, your body’s stress hormone, and boosts endorphins, which help your mood.

Find something that makes you laugh hard and often.

The weight of financial stress can be considerable, with long-term health effects. Lifting such a heavy burden requires not just sound money management, but also successful stress management.

prosecutorial tone for the remaining cases. A court-mandated gag order has prevented both prosecutors and attorneys from discussing their strategies. However, court observers and legal experts agree any plans the prosecutors may have had to compel Porter to testify in any of the other trials must now be set aside since the charges against him are still pending.

Experts also project prosecutors may now seek to make a deal with Porter in exchange for his testimony against the other officers.

Community Foundation, continued from page 5

grants to nonprofit organizations working in the areas of health and human services, youth and families, arts and culture, education, civics

and the environment by bringing together key stakeholders as a way to determine community needs. It also works to facilitate the development of collaborative solutions to issues of importance to the community. Most importantly, the agency also acts as a catalyst for positive change.

Over the years, the Foundation has grown to become not only one of the most significant funders of scholarships that enable access to higher education for innumerable promising, deserving, yet needy students throughout Inland Empire; but, it also provides millions of dollars in charitable grants for a variety of community needs through its offices in Riverside, San Bernardino, and Palm Springs.

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

7

inmyopinion

Something Must Be Done About Violence In America

T

his week President Obama decided that he could no longer sit on the sidelines and talk about all of this gun violence in our country without doing something. This is the same dilemma Hardy L. Brown so many of us have Photo by benoitmalphettes.com witnessed in our communities across America and here in the Inland Empire, especially after the killing of 14 innocent people and 22 injured in a matter of seconds with someone’s borrowed automatic weapons.

It is not only private citizens who are victims of these outlandish shootings because our police officers face these crazy people with guns every day. It was not too long ago that San Bernardino Police Officer Gabriel Garcia was shot while doing his job with a sawed of shot gun that was modified like a assault weapon.

Now I grew up with an abundance of guns in our home and community because they were used for putting food on the table. I was trained by my dad on how to shoot, hunt, and properly use these firearms. I do not own many guns now but I do not want to prevent anyone else from owning one or as many as they can afford or think they need. I stand

Publisher’s Notes, continued from page 3

“We have to make good come out of the bad,” he repeated. “You want people to remember San Bernardino. You want them to remember that they didn’t beat you. You want them to remember how strong a people can be when they love each other. Make something good come out of this...

We did it in New York and you can do it here.”

Then he told us the story of Steven Siller.

Firefighter Steve Siller had just gotten off the late shift in Brooklyn and was on his way to play golf when he heard about the World

8

corrected I do own a Daisy Red Ryder BB Gun for memory’s sake.

I have read what President Obama has proposed which is trying to clear up some of the perceived misunderstandings of current laws on the books. Now in the case of Sandy Hook we had a mother who was the legal owner of the guns that her son used to kill all those children after killing her while she laid in bed.

So what should we do to reduce the opportunity for irresponsible people to own guns with unlimited supplies of ammunition?

Arming everyone will only add to unnecessary

death in my opinion because in a crisis who will be able to determine who is the good guy when police arrive on the scene.

I do not know what should be done but I believe we should ask our public officials to start discussion groups in our community to seek ideas and solutions for consideration by state and federal lawmakers?

In closing the FBI is seeking information in the San Bernardino terrorist attack. They have interviewed over 500 people and are still trying to account for 18 minutes of the shooters time between 11 a.m. and 3 p.m. on December 2nd. If you can help call 1-800-225-5324.

Trade Center attacks on September 11, 2001.

He gathered his gear, jumped in his truck, and when he realized Brooklyn’s Battery Tunnel was closed he ran from the tunnel to the towers and saved many lives before losing his own. In honor of his sacrifice his family started the Tunnel to Towers Foundation and hosted an annual “tunnel run” to raise money for the children of the 9-11 victims. The first year there were 850 participants. Now almost 15 years later there are over 35,000 participants in the annual run. Now the Tunnel to Towers Foundation raises money to

build smart homes for the most catastrophically injured service members returning home. This is just one of many examples of the good that has come from that tragedy.

“We must emerge stronger,” that is the goal.

New York did it, Mr. Giuliani reminded us, and so can we.

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice. com or email me @ paulette@bpcmediaworks.com.

2016MLKevents 1/15/2016 “A Celebration of Jazz� MLK Tribute Steelworkers Auditorium 8427 Sierra Ave Fontana 92335 7:30 PM General Admission $30 VIP $45 featuring the Jeanette Harris Band, Smooth Jazz Guitarist Ray Fuller, and special guest star Makeda Francisco. For more information call (909)823-2310.

1/18/2016 Prayer Breakfast Cal State San Bernardino Coussolis Arena 5500 University Pkwy San Bernardino 92407 7:30 AM Tickets are $25 per person and parking is free. Tix can be purchased online at www.ieaac.com/events. For more info, please contact the Inland Empire Concerned African American Churhces at (909) 474-7036 or by email at IECAAC1998@ gmail.com. You may also visit their website at www.ieaac.com.

1/18/2016 8:30 AM Dr King Unity Breakfast Doubletree Hotel 222 N. Vineyard Ave Ontario 91764 Celebration of freedom breakfast with a guest speaker, music by numerous community church choirs, and pastor oratories.

There will be a Breakout Education Discussion Panel that will take place from 11-1pm focusing on Economic Disparity and Empowerment, Financial Planning, and Youth.

1/18/2016 8:00 AM MLK Walk A Thon Riverside (Stratton Center) 2008 Martin Luther King Blvd The Riverside AA Historical Society and the MLK Visionaries announce the 20th annual MLK Jr 5K Walk-A-Thon.

Contact:Rose Mayes www.fraahsinc.org, rosemayes@fairhousing.org (951) 682-6581

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

9

In The Know

2015

RIVERSIDE Pint Night at Packinghouse Brewing Co. Friday, January 8, 5 pm Opened in March 2010 adjacent to the Riverside Municipal Airport, Packinghouse Brewing Company is Riverside (and perhaps the Inland Empire’s) newest brewery. Located on the Central Ave. side of the airport, the view of the airport bests the view from the other (quite well known) brewery in the Inland Empire with an airport theme. By far their biggest seller is Riley’s Irish Red, and for good reason. It is available at bars throughout the Inland Empire, including Worthington’s in Riverside. Packinghouse has become well-known for their pint nights, where you can enjoy a full pint of their beers on tap while eating a tasty catered food offering. The crowds for these are growing larger each month.

Keep an eye on this brewery as it expands along with the growind microbrew market. For more information, check out pbbeer.com or their Facebook page.

RIVERSIDE SATISFY YOUR SWEET TOOTH NATURALLY Saturday, January 9, 10 am Attend and Discover: Ways To Satisfy Your Sweet Tooth Using Natural, Whole Foods • Recipes And Dessert Ideas That Will Change The Way You Eat • Healthy Alternatives To Your Typical Sweeteners • Which Diseases LOVE Sugar And How To Avoid Them. Cost: Varies. Location: Necessary Nutrition Academy, 3985 University Avenue, Riverside, CA. Tel: (951) 259-5198 or visit www.Necessary-Nutrition. com.

RANCHO CUCAMONGA TRUE SISTERHOOD WOMEN’S & LEADERS FELLOWSHIP PT. 2 Saturday, January 9, 11:30 am True Sisterhood Leaders & Women’s Fellowship along with Ambassador Arlisia Staley cordially invite, and encourage you to attend, a 1 day Victory Crusade with guest speaker Dr. Jean Perez.

God is sending Dr Jean Perez back by popular command, just for you. What do you need from God? What is on your heart? What have you been praying for, crying about? Show up expecting, anticipating, believing, and knowing, God’s going to do just what you need HIM to. This gathering is FREE, only if you Register to reserve your seat. $15 if not. Ladies you are invited to join us every 2nd Saturday at this location, at 11:30 AM. This day of manifestation is sure to be a life changing.

Location: Homewood Suites by Hilton, 1433 Mission Vista Drive, Rancho Cucamonga, CA. For more info, please visit http://eventful.com/ranchocucamonga/events/true-sisterhood-womens-leadersfellowship-/E0-001-089837863-9.

HIGHLAND ERYKAH BADU Thursday, January 14, 6:30 pm Location: San Manuel Indian Bingo & Casino, 777 San Manuel Boulevard, Highland, CA. Cost: $45.00 - $65.00. Tel: (800) 359-2464.

10 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

featurestory

Creating A Cur rent For Change Joe Sanberg’s Golden State Opportunity

S. E. Williams Contributor ntrepreneur, investor, humanitarian, philanthropist—no matter how you describe him, Joseph Sanberg is one Californian determined to make a difference.

Sanberg is a man who does more than speculate about what might be done to make the world a better place; he commits his money, time and energy to make it happen. Armed with an Orange County upbringing, a Harvard degree and demonstrated professional success, Sanberg is on a mission to use his educational awareness, business acumen, professional efficacy and personal ethics to lift California’s poor and working class onto more stable economic foundations.

To this end, Sanberg founded Golden State Opportunity —a foundation that supports meaningful efforts to improve the lives of lower and middle income Californians.

Golden State Opportunity’s first project is a statewide effort, CALEITC4 Me. His organization structured the effort as a public-private partnership which consists of state agencies and a coalition of local and statewide community, faith, civic, education, and workforce and business leaders— who share Sanberg’s vision on this important issue. Under his stewardship, CALEITC4Me will be a major undertaking with the potential to substantively impact the lives of poor and working class Californians across the state.

The CalEITC4Me campaign is designed to spread awareness of the state’s Earned Income Tax Credit available for the first time beginning in 2016 for the 2015 tax year. At the same time, the program will also work to increase Californians’ use of the federal Earned Income Tax Credit.

The CalEITC4Me initiative is also aimed at increasing the availability of free tax preparation

E

continued on page 12 Photo by benoitmalphettes.com

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

11

featurestory services and ensuring the tax credit winds up in Income Tax Credit is a positive incentive for Policy Institute, 27.5 percent of San Bernardino the hands of those who worked so hard to earn work, especially for those among us who often and 24.6 percent of Riverside’s tax returns claimed federal EITC. To say that California’s it. One of the ways this will be accomplished is work the hardest but make the least.”

Sanberg has an overarching goal of putting working poor can benefit from a state-wide EITC through partnerships with banks willing to cash the tax return check even if the individual does an end to poverty and believes the EITC can is considered by many as an understatement. move both California and the nation closer to In the 2013, more than 3.1 million California not have an account.

In an exclusive interview with The Voice, that goal. He considers the issue of poverty at a tax filers (most with at least one child) claimed more than $7.3 billion in federal EITC for that Sanberg was asked why he selected the Earned deep and descriptive level.

Income Tax Credit as the first key focus area for “Poverty means experiencing stress like the tax year. anxiety of being one health problem away from Sanberg’s EITC4me initiative is also focused his organization.

“The Earned Income Tax Credit on the homelessness, continuously worrying about on adding at a minimum 100,000 new federal federal level has a demonstrated track record paying next month’s rent, choosing between EITC filers; increasing the number of EITC filers who receive free tax preparation of improving the lives of working services; reducing the amount of families by making work pay better Few will have the greatness to bend history it- money that goes to predatory tax and providing needed cash that helps pay for necessities, such as rent, self, but each of us can work to change a small portion preparers/check cashing services food and clothing for children and of events. It is from numberless diverse acts of courage and increasing the amount that goes transportation to jobs,” he responded. and belief that human history is shaped. Each time a man directly to taxpayers.

Sanberg will measure the success “Our state, with its new California stands up for an ideal, or acts to improve the lot of others, Earned Income Tax Credit, now has or strikes out against injustice, he sends forth a tiny ripple of CalEITC4me by the number of eligible Californians who claim their a huge opportunity to improve of hope, and crossing each other from a million different Earned Income Tax Credit. further the lives of working families.”

The Earned Income Tax Credit is centers of energy and daring those ripples build a current In addition to Golden State a refundable tax credit which means which can sweep down the mightiest walls of oppression Opportunity, Sanberg is also Cofounder and Chair of the Board of even if a worker had no tax withheld, and resistance.

- Robert F. Kennedy Advisors for Aspiration, a digital he or she can still get money back. Last financial services platform for the year, nearly 28 million individuals middleclass. He is a founding investor and families filed and received more enough food or sufficient warm clothing for in Blue Apron, a company that provides homethan $66 billion in Earned Income Tax Credits children and struggling to access necessary delivered moderately priced ready to prepare (EITC) from the federal government.

When Governor Brown signed California’s transportation to get to work.” Sanberg meals. state budget in June, it included $380 million explained and continued. “By getting cash At only 36, Sanberg is another of the nation’s dollars for the state’s new Earned Income Tax directly to Californians who are working hard young millionaires committed to making a Credit, an initiative championed by Sanberg and but not yet making enough money to secure difference. He knows the heartache of financial those basic life needs, we are starting to address struggle experienced by too many Californians, included in Brown’s budget initiative. too many Americans today. He has not forgotten According to the Public Policy Institute, four the fundamental stresses of poverty.”

Sanberg believes in the benefits and value where he comes from or what he experienced. in ten California residents live in or near poverty.

These individuals and families will benefit from of California’s EITC for the state’s working Although Sanberg grew up middle class, the Earned Income Tax Credit initiative. The poor so much so that he invested financially during his freshman year in college, his family average qualified household will gain $460 to raise awareness of its availability and to also experienced the difficulties of economic annually and a qualified family with three or educate the public regarding its qualifications. struggle—he knows those difficulties intimately. more children can gain as much as $2,653 each In addition, the program CalEITC4Me, will Sanberg’s commitment and belief in EITC as provide information regarding where, in a local a positive way forward for California’s working year.

Despite the fact that many see the California’s community, one can go for free assistance with poor is a reminder for all Californians that each can make a difference in their own unique way.

Earned Income Tax Credit (EITC) as a meaningful tax preparation and check cashing. way to assist the state’s working poor, Sanberg “I am investing $1.5 million of my own money Californians can support this effort by assuring was asked how he would respond to the ‘nay- into our CalEITC4Me education and outreach,” their family, friends and neighbors are aware of sayers’ who view the EITC as a negative, who call he shared. “I am grateful for this opportunity the state’s new Earned Income Tax Credit. and I urge other Californians to join me in For more information on the education and it a handout, an entitlement? outreach efforts of CalEITC4me visit www.

Sanberg replied, “Eligibility for the Earned supporting the success of CalEITC4Me.”

In the 2012 tax year, according to the Public caleitc4me.org.

Income Tax Credit is tied to work. The Earned

“

”

12

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

specialfeature

President Barack Obama tears up as he delivers remarks to announce steps that the administration is taking to reduce gun violence, in the East Room of the White House, Jan. 5, 2016. (Official White House Photo by Pete Souza)

The Fierce Urgency of Now - President Barack Obama Uses Executive Authority to Strengthen Gun Laws S. E. Williams Contributor ark Barden, who lost his son Daniel at the Sandy Hook Elementary School massacre in December 2012, introduced President Obama Tuesday, January 5, as the president prepared to announce his Executive Actions on the issue of guns.

During his introduction, Barden referenced the devastating defeat of bi-partisan gun legislation introduced in Congress in the wake

M

of that tragedy. The legislation was supported by 90 percent support of the American public and at least 90 percent of Democratic legislators; and yet, it was defeated as a result of 90 percent opposition from Republican representatives.

In speaking about that defeat Barden said, “The president made a promise to not give up after congress blocked gun legislation after Sandy Hook.” He went on to affirm how because of the president’s promise, “Our feelings of despair were replaced with feelings of hope.”

When he took the podium, the President

spoke about how the incident at Sandy Hook, “Changed me that day.” He reminded America, “Every gun related death is preventable. We need your help. We need everybody engaged in this.”

The president reflected on the thirteen mass shootings that have occurred since he was sworn in as president in 2009. He spoke about the individual killings that occur every day in communities across this country.

“America is not the only country on earth

continued on page 14

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

13

specialfeature

“

We are now faced with the fact that tomorrow is today. We are confronted with the fierce urgency of now. In this unfolding conundrum of life and history, there “is” such a thing as being too late. This is no time for apathy or complacency. This is a time for vigorous and positive action.

- Dr. Martin Luther King Jr.

”

with violent or dangerous people,” he said. “We are not inherently prone to violence; but, we are the only advanced country to see this type of violence erupt with such frequency. No other developed country is even close,’ he continued.

“Somehow, we have become numb to it. This is not normal. Instead of thinking about how to solve the problem this has become one of our most polarizing, public debates.”

The president reminded everyone he is not on the ballot again and that he was not looking to score political points. “We do have to feel a sense of urgency,” he said and continued, “We need to feel the fierce urgency of now because people are dying.”

His actions on Tuesday will enforce the need for all gun owners to have a license and background checks for gun buyers. The FBI will overhaul the background check system and bring it into the 21st century in order to enhance its efficiency. He will clarify the rules for reporting lost or stolen guns; it will require businesses to get a license to sell and conduct background checks. It will require background checks for people buying weapons through a trust or corporation. It renews domestic violence outreach efforts and funds new research on gun safety technology. He will also request additional funding from congress to address mental health issues.

What his Executive Action will not do is require background checks for every gun sale; ban gun sales to people on no fly lists; or, ban large capacity magazines as hoped for by many.

Those types of changes require congressional action.

According to the president, his Executive Actions were not designed in response to the last mass shooting but to do something to try and prevent the next one. He expressed his belief

14 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

the vast majority of Americans, even if their voices are often drowned out by gun lobbyists, do in fact care enough to come together and take common sense steps to save lives and protect more of America’s children.

Throughout the presentation, his comments were received with standing ovations, loud murmurs of support in the “call and response” tradition of African American churches and vigorous nods of approval.

Almost as to preempt his critics the President said, “We know we can’t stop every act of violence, every act of evil in the world; but, maybe we can try to stop one act of evil. One act of violence.” In other words, if his executive action will save one life it is worth it.

There is no question the President’s decision to act on his own will be met with legal challenges and an abundance of criticism. Sadly, however, since the December 2nd attack on the Inland Regional Center in San Bernardino, more than 2.5 million background checks have been requested and at least 1.5 million guns sold.

Throughout the presentation, the president appeared passionate and unguarded. At one point he unabashedly teared-up when he reflected on the massacre at Sandy Hook. He also reminded the audience that everyone has a role to play in fighting for change on this issue.

“All of us need to demand a congress brave enough to stand up to the gun lobby’s lies.,” he said. “All of us need to stand up and protect our citizens. All of us need to demand governors, legislators and businessmen do their parts to make our country safer.” He concluded, “We need the wide majority of responsible gun owners who grieve with us every time this happens and feel like your views are not being properly represented, to join with us to demand something better.”

classifieds&publicnotices The following person(s) is (are) doing business as: ONE LIFE TREE – POSITIVE WORDS 2555 Fortuna Del Sur Dr. Moreno Valley, CA 92551 P.O. BOX 1111 , Ingelwood, CA 90308 Riverside County Samuel Lee Henry 2555 Fortuna Del Sur Dr. Moreno valley, CA 92551 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Samuel Lee Henry Statement filed with the County of Riverside on 12/04/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513469 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _________________ The following person(s) is (are) doing business as: OPTIMIZED ASSETS 14184 Sugarcreek, Corona, CA 92880 Riverside County FITNESS CONCEPTS, INC., A/I# C2353034, 14626 Central Avenue, Chino, CA 91710 This business is conducted by: a corporation Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s FITNESS CONCEPTS, INC., Saman Bakhtiar, Chief Executive Officer.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of

a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201513736 p. 12/17, 12/24, 12/31, 1/7 The following person(s) is (are) doing business as: OFF THE RECORD SOBER COACHING, OFF THE RECORD COACHING 43195 Avenida De San Pasqual, Temecula, CA 92592 Riverside County ANNA ALICIA DRABICKI, 43195 Avenida De San Pasqual, Temecula, CA 92592 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Anna Alicia Drabicki.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/11/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name

statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201513735 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/7/16 ______________________________ ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MIND OVER MATTERS 15850 Angel Fire Court Moreno Valley, CA 92555 Riverside County Benita Vernice Brown 15850 Angel Fire Court Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Benita Vernice Brown Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-2015113551 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _________________ The following person(s) is (are) doing business as: PERSONAL IMAGES PHOTOGRAPHY 14945 Adalane Ct. Victorville, CA 92394 San Bernardino County Alphonse – Beamon 14945 Adalane Ct Victorville, CA 92394 This business is conducted by:

Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11-17-2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alphonse -- Beamon Statement filed with the County of Riverside on 11/24/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513197 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _________________ The following person(s) is (are) doing business as: IE TOWING AND TRANSPORT INC 5616 Mountain View Ave Riverside, CA 92504 Riverside County Inland Empire Towing & Transport 5616 Mountain View Avenue Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on: 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…John Pedro Silveira President Statement filed with the County of Riverside on 12/9/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence

address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513659 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _________________ The following person(s) is (are) doing business as: MORENO VALLEY FAMILY DENTISTRY 24760 Sunnymead Blv Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Cesar Ivan Espinoza Juarez 24576 Qualton Ct Moreno Valley, CA 92553 Jagjit – Singh 39292 Butterfly Drive Yucaipa, CA 92399 This business is conducted by: Copartners Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Cesar Ivan Espinoza Juarez Statement filed with the County of Riverside on 11/17/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512881 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: ALL STAR HOSPICE, INC 41690 Ivy Street, Suite B Murrieta, CA 92563 Riverside County

All Star Hospice, Inc 41690 Ivy Street, Suite B Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on11/30/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Narissa Sumalpong Amin, President Statement filed with the County of Riverside on 11/30/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513245 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: GLOBAL TRADESOURCE, LTD GLOBAL TRADESOURCE 35125 El Diamante Drive Wildomar, CA 92595 Riverside County Hung Ngoc Tran 35125 El Diamante Drive Wildomar, CA 92595 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above on I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Hung Ngoc Tran Statement filed with the County of Riverside on 12/07/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

15

publicnotices office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513530 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: TOP QUALITY TRANSPORT 25096 Jefferson Ave Ste B 159 Murrieta, CA 92562 Riverside, CA 92562 Riverside County Tigeress Leekeenya Thornton 25457 Blackthorne Dr Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tigeress Leekeenya Thornton Statement filed with the County of Riverside on 12/08/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513573 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: EL BODEGON ASR 330 Columbia Ave unit 2 Riverside, CA 92507,

16

Riverside County PO BOX 516 Baldwin Park, CA 91706 Alvaro Silva Rico 11021 Hastings Ct Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alvaro Silva Rico Statement filed with the County of Riverside on 11/18/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201512940 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: N.H. INSURANCE SERVICES 10800 Hole Ave, Suite 4 Riverside, CA 92505 Riverside County Nathaniel – Hutcherson 8440 Orchard Park Dr Riverside, CA 92508 This business is conducted by: individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Nathaniel – Hutcherson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/03/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section

17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513451 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ ________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEO’S LAWN & GARDENING SERVICE 1643 Elm Dr Norco, CA 92860 Riverside County Leocadio –Carrillo 1643 Elm Dr Norco, CA 92860 This business is conducted by: individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/14/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Leocadio - Carrillo Statement filed with the County of Riverside on 11/19/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513014 p. . 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _______ The following person(s) is (are) doing business as: LETY JANITOR COMPANY 5310 Olivewood Ave, Riverside, CA 92506 9314 Indiana Ave Riverside, CA 92503 Riverside County

VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

Leticia-Camano 9314 Indiana Ave Riverside, CA 92503 Eugenio-Camano 9314 Indiana Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Leticia Camano Statement filed with the County of Riverside on 11/23/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513144 p. 12/17, 12/24, 12/31/15, 1/07/2016 ______________________________ _______________

petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: December 10, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 12/17, 12/24, 12/31/2015, 1/7/2016

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514494 To All Interested Persons: Petitioner: JEAN R. MCWILLIAMS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JEAN R. MCWILLIAMS to JEAN A. RICAFORT. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 01/26/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the

______________________________ _______________

______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514239 To All Interested Persons: Petitioner: DANIELLE NUNEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. DAVID GABRIEL NORGORD to DAVID GABRIEL NUNEZ. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 01/14/16 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: December 03, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 12/17, 12/24, 12/31/2015, 1/7/2016

SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER IND 1500525Notice to Respondent: MONICA LETICIA VALDEZ MORENO You are being sued Petitioner’s name is: FELIPE LIRA FERREIRA You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de

haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante.

Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 46-200 Oasis Street, Indio, CA 92201 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Monica Leticia Valdez Moreno, 28421 Avenida La Vista, Cathedral City, CA 92234, 760-534-0870 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: 3/25/2015 Clerk, by C. Regalado p. 12/17, 12/24, 12/31/2015, 1/7/2016 ______________________________ _______________ SUMMONS (FAMILY LAW) CASE NUMBER HED 1501136 Notice to Respondent: DAVID WAYNE CHAPMAN You are being sued Petitioner’s name is: KAREN ANNETTE CHAPMAN You have 30 calendar days after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at the court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ak the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo. ca.gov/serlfhelp), at the California legal Services Web site (www. lawhelpcalifornia.org), or by contacting your local county bar association.

Tiene 30 dias corridos despues de haber recibido la entrega legal de esta Citacion y Peticion para presentar una Respuesta (formulario FL-120 o FL123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al demandante.

Una carta o llamada telefonica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar ordenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y

publicnotices la custodia de sus hijos. La corte tambien le puede ordenar que pague manutencion, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentacio, pida al secretario un formulario de exencion de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, pongase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener informacion para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www. sucorte .ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www. lawhelpcalifornia.org) o poniendose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

The name and address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 880 N. State St, Hemet, CA 92543 The name, address, and telephone number of plaintiff’s attorney, or plaintiff without an attorney, is: Karen Annette Chapman, 385 Magnolia Circle. Hemet, CA 92543 , 714-7947282 Notice to the person served: You are served as an individual.

Date: Nov 16, 2015 Clerk, by C. Lopez p. 12/17, 12/24, 12/31/2015, 1/7/2016 ______________________________ _______________ The following person(s) is (are) doing business as: S/S AUTO WORKS 3931 Carter Street, Riverside, CA 92501 Riverside County SALVADOR AGUAYO ISLAS, 3931 Carter Street #408, Riverside, CA 92501 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Salvador Aguayo Islas.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 11/25/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another

under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201513225 p. 12/24/15, 12/31, 1/7, 1/14/16 The following person(s) is (are) doing business as: LIVING LIFE SOBER LIVING 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 Riverside County BARNDOR LLC, A/I# 1234567, 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Barndor LLC, Jackie Barndollar, Manager Member.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/14/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201513830 p. 12/24/15, 12/31, 1/7, 1/14/16 The following person(s) is (are) doing business as: THE BRIDGE INTERVENTION 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 Riverside County BARNDOR LLC, A/I# 201532910058, 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A

registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Barndor LLC, Jackie Barndollar, Manager Member.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/14/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201513831 p. 12/24/15, 12/31, 1/7, 1/14/16 ______________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: CARNIVAL RESTAURANT 69820 HWY 111, Rancho Mirage, CA 92270 Riverside County 1476 Armijo St. Fullerton, CA 92833 Easter Cities, LLC 1476 Armijo St Fullerton CA 92833 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christina Mi Lee Statement filed with the County of Riverside on 12/14/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the

statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513821 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: LIBERTY KITCHEN 28544 Old Town Front St Temecula, CA 92590 Riverside County Liberty Kitchen, LLC 28544 Old Town Front St Temecula, CA 92590 This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christina Marie Conway, Managing Member Statement filed with the County of Riverside on 12/11/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513740 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: ARCHER LABELING SOLUTONS 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 Riverside County Robert James Buntin 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592

Lara Michelle Scott 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Robert James Buntin Statement filed with the County of Riverside on 12/162015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513893 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: MAGNOLIA FLOWERS 9669 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 Riverside, County Jamili Flowers, Inc 9669 Magnolia Ave Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/01/2015 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Shaiesta-Jamili Statement filed with the County of Riverside on 12/162015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513915 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: COUNTER CULTURE UNIVERSITY 561 Fashion Way Banning, CA 92220 Riverside County 1440 Beaumont Avenue A2-188 Beaumont, CA 92223 Douglas Raymond Jones 561 Fashion Way Banning, CA 92220 Pamela Joy Jones 561 Fashion Way Banning, CA 92220 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Douglas Raymond Jones, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/04/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513505 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: C.E.T. REHABILITATION 7050 Indiana Ave Riverside, CA 92506 Riverside County

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

17

publicnotices Tony Navarro Delfin 7050 Indiana Ave Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/‌Tony Navarro Delfin Statement filed with the County of Riverside on 12/16/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513931 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514868 To All Interested Persons: Petitioner: MARTIN MEZA RODRIGUEZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MARTIN MEZA RODRIGUEZ to MARTIN RODRIGUEZ MEZA b. KARENA PATRICIA LOPEZ to KARENA PATRICIA MEZA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 01/28/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the

petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: December 17, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 12/24, 12/31/2015, 1/7, 1/14/2016 ______________________________ _____________ The following person(s) is (are) doing business as: LMV AUTO TRANSPORT 1142 Linda Vista Rd, Palm Springs, CA 92262 Riverside County STEPHEN DENNIS CRAFT, 1142 Linda Vista Rd, Palm Springs, CA 92262; DIANA GERALDINE DOYLE, 1142 Linda Vista Rd, Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Stephen Dennis Craft; Diana Geraldine Doyle.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514154 p. 12/31/15, 1/7, 1/14, 1/21/16 ______________________________ ________________________ The following person(s) is (are) doing business as: VPT SERVICES 41126 Pascali Lane, Lake Elsinore, CA 92532 Riverside County VIRGINIA PATRICIA CHUA TAN, 41126 Pascali Lane, Lake Elsinore, CA 92532 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact

business under the fictitious business name(s) listed above on 11/22/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Virginia Patricia Chua Tan. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/18/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514023 p. 12/31/15, 1/7/, 1/14, 1/21/16 ______________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: RIVERSIDE CELLULAR 1845 University Ave. Ste. A, Riverside, CA 92507 Riverside County AMJAD MUHAMMAD FAROOQ, 21022 Box Spring Rd. Apt. 26, Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: an individual Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Amjad Muhammad Farooq.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/18/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a

18 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514024 p. 12/31/15, 1/7, 1/14, 1/21/16 ______________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: FUNDAMENTAL GOLF CONSULTING 76690 Oklahoma Ave., Palm Desert, CA 92211 Riverside County GARY ALAN PETERSON, 76690 Oklahoma Ave., Palm Desert, CA 92211 This business is conducted by: an individual Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Gary Alan Peterson.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514153

p. 12/31/15, 1/7, 1/14, 1/21/16 ______________________________ __________________ The following person(s) is (are) doing business as: GPL ENTERPRISE 1908 Taormina Court, Riverside, CA 92507 Riverside County PATRICK HENRY SY LIQUETE, 1908 Taormina Court, Riverside, CA 92507; GLECY KRISTINE TAN LUA, 1908 Taormina Court, Riverside, CA 92507 This business is conducted by: husband and wife Registrant(s) has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Patrick Henry Sy Liquete; Glecy Kristine Tan Lua. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/18/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514025 p. 12/31/15, 1/7, 1/14, 1/21/16 ______________________________ ____________________ The following person(s) is (are) doing business as: YOUR BRIDGE TO RECOVERY 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 Riverside County BARNDOR LLC, A/I# 201532910058, 15601 Golden Star Avenue, Riverside, CA 92506 This business is conducted by: a limited liability company Registrant(s) commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/15.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions

Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) /s Barndor LLC, Jackie Barndollar, Manager Member.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (sec. 1440 et. seq. b &p code) Statement was filed with the County of Riverside on 12/22/15 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICEIn accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County Clerk, FILE NO. R-201514155 p. 12/31/15, 1/7, 1/14, 1/21/16 ______________________________ ___________________ The following person(s) is (are) doing business as: THAI LOTUS 2795 Cabot Drive # 170 Corona, CA 92883 Riverside County 3410 La Sierra Ave #F-2014 C/O Thai Variety Riverside, CA 92503 Thai Variety LLC 3410 La Sierra Ave #F-214 Riverside, CA 92503 CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on May 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/‌Darren Keith Takenaga, President Statement filed with the County of Riverside on 12/22/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913

publicnotices other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514146 p. 12/24, 12/31/15, 1/07, 1/14/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: YOUR EVENTS & CATERING FROM SCRATCH 11425 Quincy St Moreno Valley, CA 92555 Riverside, County Carmelisa-Robinson 25177 Pebble Creek Way Moreno Valley, CA 92551 Yvette- Robinson 11425 Quincy St Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carmlisa Robinson, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/24/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514229 p. 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: 2CLASSY 2SASSY BOUTIQUE 24893 Sunnymead Blvd, #A Moreno Valley, CA 92553 Riverside, County 12125 Day St H302

Moreno Valley, CA 92557 Denise Cherie Darden 24893 Sunnymead Blvd, #A Moreno Valley, CA 92553 Lola – James 24893 Sunnymead Blvd, #A Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Joint Venture Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Denise Cherie Darden Statement filed with the County of Riverside on 12/17/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514003 p. 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ____________ The following person(s) is (are) doing business as: PLATINUM PROPERTY MANAGEMENT 47190 Golden Bush Court Palm Desert, CA 92260 Riverside County Eric Bruce Vorpagel 47190 Golden Bush Court Palm Desert, CA 92260 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eric Bruce Vorpagel Statement filed with the County of Riverside on 12/18/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the

office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514059 p. 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ______ The following person(s) is (are) doing business as: EXCLUSIVE AUTO SHIPPERS 9385 Strathmore LN Riverside, CA 92509 Riverside County Rosa Maria Virues De Becerra This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Rosa Maria Virues De Becerra Statement filed with the County of Riverside on 12/21/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201514089 p. 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ______ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: EXP MARKETING 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592

Riverside County Robert James Buntin 33039 Puffin Street Temecula, CA 92592 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Robert James Buntin Statement filed with the County of Riverside on 10/06/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201511091 p.10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ______ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: PIZACODE 12625 Frederick ST Ste W-4 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Shanghai Shiwei (Guam) Corpporation 10505 Valley Blvd Ste 326 El Monte, CA 91731 CA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Chaohui – Li, Vice President Statement filed with the County of Riverside on 10/02/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201511091 p.10/15, 10/22, 10/29, 11/5, 12/31/15, 1/07, 1/14, 1/21/2016 ______________________________ ______ The following person(s) is (are) doing business as: CAPRI CONSULTING SERVICE 11711 Collette Ave 1624 Riverside, CA 92505 Riverside County Chantell Denise McCray 13645 Chaparral Ave Fontana, CA 92337 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2016 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Chantell Denise McCray Statement filed with the County of Riverside on 01/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600013 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ ______ The following person(s) is (are) doing business as: KIMBLE & TAYLOR PRODUCTIONS

1785 Yvonne Court Riverside, CA 92501 Riverside County Danielle-Taylor 1785 Yvonne Court Riverside, CA 92501 Brian Michael Kimble 1785 Yvonne Court Riverside, CA 92501 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Danielle - Taylor Statement filed with the County of Riverside on 01/04/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600053 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ ______ The following person(s) is (are) doing business as: WORLDSHIELDSECURITY 1356 Wilke Drive Corona, CA 92879 Riverside County P.O. BOX 219 Venice, CA 90294 Dejan – ILIC 1356 Wilke Drive Corona, CA 92879 This business is conducted by: Inidividual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Dejan - ILIC Statement filed with the County of Riverside on 12/15/2015

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

19

publicnotices NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513852 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ __________ The following person(s) is (are) doing business as: WORLDSHIELDSECURITY 1356 Wilke Drive Corona, CA 92879 Riverside County P.O. BOX 219 Venice, CA 90294 Dejan – ILIC 1356 Wilke Drive Corona, CA 92879 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Dejan - ILIC Statement filed with the County of Riverside on 12/15/2015 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201513852 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ _________________

The following person(s) is (are) doing business as: JUANITA’S BEAUTY SALON 1013 W 6th St C Corona, CA 92882 Riverside County 2179 Cartwheel Circle Corona, CA 92880 Juana Francisco Zayas Mendoza 2179 Cartwheel Circle Corona, CA 92880 Gabino-Perez Diaz 2179 Cartwheel Circle Corona, CA 92880 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious business name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/… Juana Francisca Zayas Mendoza Statement filed with the County of Riverside on 01/05/2016 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration.

The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Peter Aldana, County, Clerk File # R-201600128 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): CASH NOW TEMECULA VALLEY 23700 Angel Place Murrieta, CA 92562 County Riverside Daniel Christopher Watje 23700 Angel Pl Murrieta, CA 92562 Regina Sophia Watje 23700 Angel Pl Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: Married Couple The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 07/29/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct.

(A registrant who declares as true, information which he knows to be false

is guilty of a crime.) s/…Daniel Christopher Watje Statement filed with the County of Riverside on 01/04/2016 Peter Aldana, County, Clerk FILE NO. R-201308021 p. 1/07, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ _________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1514142 To All Interested Persons: Petitioner: LAUREN ROVIRA filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. LAUREN KRISTIN ROVIRA to MOHARA DEVI. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/11/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: January 5, 2016 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/7, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ _____________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1515263 To All Interested Persons: Petitioner: LAYTH KASSAR and DEINA KASSAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. MAJD YOUSIF to MAJD KASSER. b. NAWRAS YOUSIF to NAWRAS KASSAR The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: 02/22/2016 Time 8:30 AM Dept.: 2. The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show

20 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: December 24, 2015 JOHN W. VINEYARD, Judge of the Superior Court p. 1/7, 1/14, 1/21, 1/28/2016 ______________________________ _____________ RFP # 15-12-001-NS Construction Management and Inspection Services Page 1 DESERT RECREATION DISTRICT Located at 45-305 Oasis Street, Indio, CA 92201 NOTICE INVITING REQUESTS FOR PROPOSALS For Construction Management and Inspection Services for Construction of 5 acre Park in North Shore, CA RFP # 15-12-001-NS PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Desert Recreation District (District) is issuing this Request for Proposal for Construction Management and Inspection Services to manage the construction of a 5 acre Park in the North Shore Community, an unincorporated area of Riverside County, located in the Eastern Coachella Valley on 70th Avenue, between Seaview Way and Miramar Drive, in North Shore, CA 92254 (APN: 721-290-028). The proposed park features a shaded pavilion, soccer field, skate plaza, sport court, playground, walking path, native plantings, Lighting and a restroom/ bike shop building and landscaped areas constructed using a rammed earth construction method. The rural site is currently undeveloped and is partially situated within a FEMA Zone A floodplain.

The District is seeking proposals from all qualified parties interested in performing the requested services.

The District will receive such proposals in the Administration Office of the Desert Recreation District, 45-305 Oasis Street, Indio, CA 92201 up to the hour of 4:00 PM on Thursday, January 21, 2016.

Firms or individuals interested in submitting proposals shall submit seven (7) copies of the proposal, with an accompanying CD, in a sealed envelope. The Fee Proposal must be delivered in a separate sealed envelope and labeled s as follows: For Proposal Deliver to: Desert Recreation District RE: Construction Management and Inspection Services RFP # 15-12-001-NS 45-305 Oasis Street Indio, CA 92201 ATTN: Troy Strange, Director of Planning and Public Works For Fee Proposal Deliver to: Desert Recreation District RE: Construction Management and Inspection Service Fees RFP # 15-12-001-NS 45-305 Oasis Street Indio, CA 92201 RFP # 15-12-001-NS Construction Management and Inspection Services

Page 2 ATTN: Troy Strange, Director of Planning and Public Works Each proposal shall include a letter of transmittal, signed by an authorized representative of the consultant/firm.

This letter of transmittal must state the names of the individual(s) authorized to negotiate with the District and sign contracts on behalf of the consultant/ firm.

Printed copies of this Request for Proposal (RFP # 15-12-001NS) are available from the Desert Recreation District (District) for a non-refundable fee of $20.00 per RFP. (RFP # 15-12-001-NS) can be obtained, free of charge, in electronic format by accessing the Desert Recreation District website www. myrecreationdistrict.com/about-us/ vendor-info and downloading the documents.

If you intend to submit a proposal, please send an email stating “I intend to submit a proposal” to tstrange@drd. us.com, so that you can be included on any RFI responses or addendums.

Requests for clarifications, questions and comments must be submitted in writing; sent by email or fax; and be received by the District no later than 2:00 PM on Friday, January 15, 2016.

The document must be labeled; “Written Questions for RFP # 1512-001-NS” and addressed to Troy Strange, Desert Recreation District Administration Office 45-305 Oasis St., Indio, CA 92201. District is not responsible for failure to respond to a request that has not been so labeled. Any changes to this RFP by the District will be sent to each consultant or individual to whom an RFP has been sent. Such changes become an integral part of the RFP for incorporation into any contract awarded pursuant to the RFP. Important Dates: RFP Issue Date: Friday, January 8, 2016 Request for Clarification Closing Date: Friday, January 15, 2016 RFP Closing Date: Thursday, January 21, 2016 Evaluation and Selection Complete Tuesday, January 26, 2016 This request for proposal is issued in accordance with District Policy No. AP010 for procurement of professional services as well as the additional requirements of federal law. The District reserves the right to reject any and all proposals and to waive any technical irregularities, to accept any proposal, and to take all proposals under advisement for a period of sixty (60) days.

SPECIAL REQUIREMENTS: This project is being financed with Community Development Block Grant funds from the U.S. Department of Housing and Urban Development (24 CFR Part 570), and subject to certain Federal requirements. Information pertaining to the Federal requirements is on file with the County of Riverside Economic Development Agency. The selected Consultant will be required to complete and submit the attached Exhibit “Q” and register as a vendor for Riverside County.

This project contains specialize requirements for rammed earth or similar construction as well as

specialized park lighting.

RFP # 15-12-001-NS Construction Management and Inspection Services Page 3 QUESTIONNAIRE REGARDING BIDDERS Bidder has been engaged in the contracting business under the present name of _____________ __________ _____________________________ ________, since ________________ (Date).

Present business address is: ______ ______________________________ _________________ Federal Tax ID: ____________________ Amount of Bid $___________________ State of California Contractor’s License No.:__________________ Expiration Date: _____________ Because this project is Federallyfunded, it is necessary to obtain information concerning minority and other group participation for statistical purposes. The U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) uses this information to determine the degree to which its programs are being utilized by minority business enterprises and targeted group contractors.

A minority enterprise is defined by the Federal Government as a business that is fifty-one percent (51%) or more “minority-owned”.

Please check applicable box concerning the ownership of your business: q American Indian or Native Alaskan q Asian or Pacific Islander/Native Hawaiian q Black/African American q Hispanic q White q Hasidic Jews q Other __________ A woman-owned enterprise is defined by the Federal Government as a business that is fifty-percent (50%) or more woman-owned. Please check applicable box concerning the ownership of your business: q Woman/Female owned q Male owned EXHIBIT Q Rid F RFP # 15-12-001-NS Construction Management and Inspection Services Page 4 A Section 3 Contractor or Subcontractor is a business concern that is more than fifty-one percent (51%) owned by a low or very low-income person, or a business concern that provides economic opportunities to low and very low-income residents. Please check applicable box concerning the ownership of your business: q Section 3 Business concern q NonSection 3 Business concern The United States Department of Housing and Urban Development (HUD) is authorized to solicit the information requested in this form by virtue of Title 12, United States Code, Section 1701 et seq., and other regulations. It will not be disclosed or released outside of HUD without your consent, except as required or permitted by law.

1//7/2016

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

21

legalservices

faithbase

See Yourself Here Call 951.682.6070

22 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com

For advertising opportunities, contact Patrick Edgett at 951.682.6070

backpage

21 Days Without Notice How California’s New Gun Law May Help Save Lives S.E. Williams Contributor alifornia Governor Jerry Brown signed the Gun Violence Restraining Orders, AB 1014, into law on September 30, 2014. The law finally became effective January 1, 2016.

Existing law had already regulated the sale, transfer, possession, and ownership of firearms and it included a prohibition on specified persons from owning or possessing firearms.

Specifically, the law prohibited a person subject to a domestic violence protective order from owning or possessing a firearm while that order was in effect. Those same prohibitions applied to anyone involuntarily committed to a mental health facility, as the result of a mental health issue that made them a danger to themselves or others.

The Gun Violence Restraining Orders legislation AB 1014 expanded those existing protections by also restricting access to firearms or ammunition by individuals who have exhibited dangerous or threatening behaviors, but can still legally possess such them.

Under AB1014, concerned family members or law enforcement officers can file a Gun Violence Restraining Order (GVRO) with the court in situations where there is sufficient evidence for a judge to believe that an individual poses a danger to self or others.

A GVRO temporarily prohibits a person from buying and/or possessing firearms or ammunition.

It also allows law enforcement agencies to remove any firearms and/or ammunition already in the individual’s possession. The law is modeled after California’s existing domestic violence restraining order laws.

AB 1014 established three types of Gun Violence Restraining Orders. They include a Temporary Emergency GVRO; an Ex-parte GVRO; and, a GVRO Issued after Notice and Hearing.

A Temporary Emergency GVRO may only be issued by a law enforcement officer and only if the officer asserts and a judicial officer finds there is reasonable cause to believe that a person poses an immediate and present danger of injury to self or others by having a firearm in his or her

C

possession. The petitioner must also show where less restrictive alternatives have been ineffective, inadequate, or inappropriate. Such requests of the court can be made twenty-four hours a day.

An Ex-parte GVRO can be requested by an immediate family member or a law enforcement officer. However, to approve such an order, the court must consider a variety of evidence that that affirms a recent threat of violence or act of violence directed at another; a recent threat or act of violence directed toward himself or herself; a recent violation of a protective order of any kind; a conviction of a violent offense; or, a pattern of violent acts of threats within the past twelve months. The court can also consider any other evidence of an increased risk for violence.

However, unlike a Temporary Emergency GVRO, petitions for an Ex-parte GVRO may only be brought during normal court hours.

A GVRO after Notice and Hearing can be triggered during hearings subsequent to the issuance of an Ex- parte GVRO. During such a hearing, the court may consider further evidence and testimony from the restrained person seeking to terminate the order; the petitioner who sought the Ex-parte GVRO; and, any witnesses who testify on behalf of the petitioner. The court then determines whether to issue a GVRO for one year.

According to the law, evidentiary requirements and standards of review in these hearings are similar to those required for an Ex-parte GVRO. Every person served with a GVRO must immediately surrender all firearms and ammunition in his or her possession.

There is no question during legislative consideration this bill was fiercely opposed by gun lobbyists that included the National Rifle Association and Gun Owners of California. One of their primary objections was the fact that under the law, gun owners are not entitled to a hearing before the GVRO order is issued. Instead, the law only required a hearing be held within 21 days of the order being issued.

Despite the usual objections from the gun lobby, statistics data reveal a concerning trend that easily supports the need for such legislation.

Firstly, according to the Centers for Disease Control (CDC), gun suicides have continued to be far more common than gun-related homicides and account for 64 percent of all gun deaths in 2012.

In addition, in 2011 firearms were used in 59.9 percent of suicides among active duty personnel, while between 1999 and 2010, 27,062 service veterans committed suicide. This was 22.2 percent of all suicides committed in America during that period.

A CDC report on intimate partner violence is equally, if not more concerning. Intimate partner violence is described as “actual or threatened physical or sexual violence or psychological and emotional abuse directed toward a spouse, exspouse, current or former boyfriend or girlfriend, or current or former dating partner”. According to the report, twenty-two percent of women and seven percent of men report that they have been physically assaulted by an intimate partner in their lifetime. Among female victims, four percent reported being threatened with a gun by an intimate partner, and at least one percent sustained firearm injuries in these assaults.

In 2014, fully one third of all female homicide victims in America were killed by male intimate p a r t n e r s . This included husbands and ex husbands, current and exboyfriends. In more than 50 percent of those deaths, the suspect used a firearm.

theievoice.com | JANUARY 7, 2016 | VOICE

23

24 VOICE | JANUARY 7, 2016 | theievoice.com