VOICE ISSUE January 1, 2015

Inland Southern California’s News Weekly

January 1, 2015 Volume 42 | Issue 23 theievoice.com

Year in Review

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

1

Call us for your next project at 951.682.6070

2

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

inthisissue

publisher’snote Happy New Year To Our Loyal Readers & Supporters

feature Voice Top News Stories for 2014

W

cover

Chris Allen, Creative Director

4

inthenews

8

inmyopinion

County Vision Discussed at Assemblymember Cheryl R. Brown’s Meet and Greet with Local Officials; Year in Pictures 2014- Sports Edition

President Obama’s End of the Year Press Conference

infocus

21

iepeople

23

10th Annual Chanukah Celebration

In Memoriam - Jonnie Mae Catoe

OUR NEW OFFICE: VOICE NEWS 4144 Tenth Street Downtown Riverside PAULETTE BROWN-HINDS, PhD Publisher LEE RAGIN, JR. Executive Editor & General Manager

CHRIS ALLEN CT Graffix Design Creative Director

COREY ARVIN Media Consultant Digital Director

SUSAN MORRIS Office Manager

ANDRE LOFTIS Designer/Illustrator

NATASHA FERGUSON Marketing Director

DANIELLE WILLIS Assistant to the Publisher

SHERI PALMER Copy Editor CONTRIBUTORS

Carlos Puma, Gary Montgomery, Dr. Ernest Levister, Dr. Joseph Bailey, Jordan Brown, Richard O. Jones, Benoit Malphettes, Kathy Malphettes, Laura Klure, Vanessa Brown, Juanita Barnes

e believe there is a real nobility to the mission of community newspapers, and we are deeply passionate about the work we do for you every week of the year. We believe in our role of informing and educating the public, in creating a forum for engagement, and serving as the institutional memory of this community. We remember the past and use it to help inform the present and prepare for the future.

We are proud of our accomplishments in 2014. For the first time we were winners of several California Newspaper Publishers Association Better Newspaper Awards, we placed second in Best Front Page and Best Column and received honorable mentions for Best Artistic Photo, Best Local Reporting, and General Excellence. We also placed second for Best Opinion and Best Column in the National Newspaper Publishers Association annual awards competition.

With a focus on our growth through digital platforms and social media, we have added My VOICE Rants & Raves, a weekly blog highlighting important Inland Empire events, issues and individuals, and Cityscapes, a new bimonthly digital magazine focusing on civic issues in cities throughout the state of California. Our focus on digital and social media has also allowed us to expand our reach. Our two websites reach a combined total of 55,000 unique visitors per month and 13 million page views, illustrating just how engaged our readers are once they visit our websites. We now distribute content twice a week to a list of 4,441. Our combined number of social media followers is close to 6,000.

Some of our best ideas for engagement and expansion in 2015 have come from you, our loyal readers. As we continue to build a multi-platform newspaper, look for new additions to the Brown Publishing & Communications family of properties including a weekly podcast, a book club, and projects like Fatherhood 365, a campaign to promote the important role fathers play in the lives of their children and families and a new project documenting our vibrant senior community here in the Inland Empire. All suggestions from readers like you.

Thank you again for your support in 2014. We wish you a healthy, transformative, and engaging 2015.

Paulette Brown-Hinds, PhD Photo by benoitmalphettes.com

To subscribe to my weekly blog Rants & Raves visit theievoice.com or follow me on twitter@mygoldenstate.

CONTACT US To submit an article, become a subscriber, advertiser, sponsor, or partner please contact the general manager at 951.682.6070 or email lee@bpcmediaworks.com. established 1972

Published every Thursday and distributed throughout the Inland Empire

Brown Publishing Company Post Office Box 1581 Riverside, California 92502 (951) 682-6070

Adjudicated, a legal newspaper of general circulation on July 8, 1974 Case # 108890 by the Superior Court of Riverside County Stories published do not necessarily reflect the opinions of the publishers

HARDY & CHERYL BROWN Publishers Emeritus

Member of: National Newspaper Publishers Association, New America Media, California Black Media and California Newspaper Publishers Association

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

3

inthenews

County Vision Discussed at Assemblymember Cheryl R. Brown’s Meet and Greet with Local Elected Officials

San Bernardino

A

newly elected and reelected officials Meet and Greet event was hosted by Assemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) on Monday, December 15, to discuss long-term goals for San Bernardino County.

The event was held at the San Bernardino County Government Center and included participation by Congressman-elect Pete Aguilar, 31st Congressional District; Congresswomanelect Norma Torres, 35th Congressional District; District Director for Senator Connie Leyva, 20th Senate District, Manuel Saucedo; Assemblyman Marc Steinorth, 40th Assembly District; Supervisor Josie Gonzales, 5th District; Supervisor Curt Hagman, 4th District; Mayor Richard DeLaRosa, City of Colton; Mayor Darcy McNaboe, City of Grand Terrace; Councilman David Toro, City of Colton; Councilwoman Summer Zamora Jorrin, City of Colton; Councilman Doug Wilson, City of Grand Terrace; Councilwoman Sylvia Robles, City of Grand Terrace; City Treasurer Janet Koehler-Brooks, City of Fontana; Trustee Joseph Williams, San Bernardino Community College District; and Colton School Board Member Dan Flores, Colton Joint Unified School District.

The Meet and Greet included an introduction

by Assemblymember Brown and welcome by Supervisor Gonzales. Following introductions, Assemblymember Brown led a roundtable discussion, which allowed each official to share his or her vision for their community. Common goals included job creation, economic stability, preparing students for the workforce, effectively addressing homelessness, and ensuring that our region is moving in the right direction.

“At this critical moment that we face as a county, it’s very important to have a shared vision of the future. We must solve some of our greatest issues and problems, which include bankruptcy, economic decline, high unemployment, homelessness and persistent problems impacting the quality of education in our schools. By coming together and working cooperatively, we can bring more resources to help our constituents succeed and prosper,” said Assemblymember Brown.

Following the roundtable discussion, elected

4

members proposed solutions such as creating a regional plan for the Inland Empire, making sure that businesses and school districts are working together to prepare students to enter the workforce and bringing more business to the San Bernardino Airport in hopes of increasing economic growth.

“I look forward to partnering with Assemblywoman Cheryl Brown to provide leadership, pragmatic solutions and results that help families and small businesses across the Inland Region. We will draw upon our broad relationships and resources to tackle the highest priority issues facing our communities,” said Assemblyman Steinorth, 40th District.

At the conclusion of the meeting, elected members expressed an interest in meeting regularly to develop a comprehensive plan.

“It was a professional gathering of newly elected and reelected officials that were able to come together, share thoughts, ideas, visions and create professional relationships,” said Councilman Toro, City of Colton. “It was also an opportunity to strengthen existing relationships for the benefit of our individual communities and the region.”

“It was a great opportunity to meet elected officials from our region,” said Colton School Board Member Dan Flores. “I learned that many

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

of us are facing similar challenges. By working together, we can actually find solutions that support all of us, including cities and schools.

It was also invaluable to speak directly with our legislators who are looking for more regional partnerships.”

In closing, Assemblymember Brown emphasized the value of teamwork. “We all have a shared commitment, which is to work together to improve the lives of the people we serve. Over the next term, we look forward to focusing on creating economic opportunities and development, impacting job growth and addressing homelessness. We’re moving in the right direction,” concluded Assemblymember Brown.

For more information, contact Ashley Jones at (909) 381-3238.

Assemblymember Brown led a roundtable discussion, which allowed each official to share his or her vision for their community. L to R is Councilman David Toro, City of Colton; Assemblymember Cheryl R. Brown, 47th District; Supervisor Josie Gonzales, 5th District; Congresswomanelect Norma Torres, 35th District; Assemblyman Marc Steinorth, 40th District; Trustee Joseph Williams, San Bernardino Community College District; District Director Daniel Enz, Office of Assemblymember Brown; District Director Veronica Zendejas, Office of Congresswomanelect Norma Torres; and Mayor Darcy McNaboe, City of Grand Terrace.

inthenews Year in Pictures 2014 – Sports Edition Photos by Jon D. Gaede, Captions by Gary Montgomery

2

1

5

3

6

4

1. OPENING CEREMONY SOCHI RUSSIA - LoLo Jones (the Olympic hurdler) and teammate Asia Evans competed in Women’s Bobsled at the games. Although she did not medal, Jones was thrilled with her performance and will stick with the sport. Evans earned a silver medal. 2. SHANI DAVIS – the Olympic speed skater is the first Black athlete to win a gold medal in any skating event. A 1,000 and 1,500 meter specialist, Davis has set eight world records, including several Olympic medals and World Championships. Unfortunately, Davis did not medal in Sochi. 3. KOBE BRYANT – recently passed the great Michael Jordan with 38,293 career points scored. Entering the league as the 13th pick in 1996, Bryant has returned from last year’s devastating achilles injury to lead the NBA in scoring. 4. BLAKE GRIFFIN – now in his sixth NBA season with the Los Angeles Clippers, Griffin, known for his monster dunks is averaging 24 points and eight rebounds this year. The Clippers are in second place in the Pacific Division and are predicted to compete for an NBA Championship this year. 5. JUJU SMITH – the freshman sensation from Long Beach Poly has quickly become the one to watch at USC. The speedy wide receiver has 51 receptions for 13 yards per catch and five touchdowns. The 8-4 Trojans will play Nebraska in the Holiday Bowl on December 27th. 6. BRETT HUNDLEY – UCLA’s standout junior quarterback will likely leave for the lure of the NFL. Hundley has been in the Heisman conversation the past two seasons. He has completed nearly 70% of his career passes and will lead UCLA against Kansas State in the Alamo Bowl on January 2nd. 7. DEVONTE SMITH-PELLEY – plays right winger for the Anaheim Ducks. Drafted high in the second round in 2010, Smith-Pelley has seen increasing minutes on a Ducks team that currently holds the best record in the NHL.

7

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

5

inthenews Year in Pictures 2014 – Sports Edition Photos by Jon D. Gaede, Captions by Gary Montgomery

8 10

11

13

8. LOS ANGELES KINGS – win the coveted NHL Stanley Cup for the second time in three seasons. After winning their first over New Jersey in 2012, the Kings pulled off the most unlikely scenario by coming from behind to run the table on every opponent. They beat the New York Rangers 4-2 in 2014 to take the cup, once again. 9. LOS ANGELES GALAXY – won their fifth MLS Cup by beating the New England Revolution on December 7th. Over the past two years, Los Angeles has said goodbye to the iconic David Beckham and MLS’s all time leading scorer, Landon Donovan. The local Redlands native retires as the all time MLS scorer with 144. Donovan amassed 57 goals for the U.S. National Team over 14 years. 10. SHERICE WRIGHT – former Colton High School Yellow Jacket and USC Trojan, Sherice has established himself as one of the better cornerbacks in the league. The San Diego Chargers are currently in charge of their own destiny and can make the playoffs by beating Kansas City on Sunday. 11. MALIK LOVETTE – the Redlands East Valley sensation caught nine passes for 154 yards and scored three touchdowns to lead his team to the schools first State Title over Concord Clayton Valley 34-33. Malik committed to the University of Oregon, so we will see him often against USC and UCLA on Saturdays.

12. Magic Johnson and WNBA President, Laurel J. Richie celebrate after Johnson rescued the Los Angeles Sparks from bankruptcy. The number 14 jersey represents the 2014 season. 13. Tiger Woods plagued by nagging injuries missed the Masters for the first time in his professional career in 2014. Woods returns for the 2015 season healthy and ready to resume the chase to catch the Golden Bear at 18 Masters titles. 14. Mike Bartee, Head Basketball Coach at J.W North 15. Riverside Poly High School Football Team - The Bears completed the school’s most successful season in over 3 decades. Poly reached the CIF Semi-Finals and finished the season with a 14-1 record.

9 12

15

6

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

14

healthyliving with Dr. Ernest Levister

F.A.C.P., F.A.C.P.M.

E-Cigarettes: Give Your Teen The Gift Of Knowledge Dear Dr. Levister: Members of my family gave my teen e-cigarettes for Christmas. They argue the devices are a harmless form of entertainment.. What should I do? G.W. Dear G.W.: It is said knowledge is power.

Information is liberating. Education is the premise of progress, in every society, in every family.

Consider protecting your son by giving him the powerful gift of knowledge on electronic cigarettes: Are they safer than tobacco? Or are they a high-tech way to hook a new generation on a bad nicotine habit? Nobody knows yet.

Research into the effects of e-cigarettes lags behind their popularity. But ready or not, the era of e-cigarettes is here. It’s a booming, billion-dollar industry -- on track to outsell tobacco products within a decade. The number of teens and tweens using these products doubled between 2011 and 2012.

They look like the real thing. The end glows as you inhale. As you exhale, you puff out a cloud of what looks like smoke. It’s vapor, similar to the fog you might see at rock shows.

All e-cigarettes work basically the same way.

Inside, there’s a battery, a heating element, and a cartridge that holds nicotine and other liquids and flavorings. They come in child friendly flavors such as chocolate and cherry. Features and costs vary. Some are disposable. Others have a rechargeable battery and refillable

cartridges.

Using an e-cigarette is called “vaping.” Are they safe? The nicotine inside the cartridges is addictive. When you stop using it, you can get withdrawal symptoms including feeling irritable, depressed, restless and anxious. It can be dangerous for people with heart problems. It may also harm your arteries over time.

So far, evidence suggests that e-cigarettes may be safer than regular cigarettes. The

biggest danger from tobacco is the smoke, and e-cigarettes don’t burn. Tests show the levels of dangerous chemicals they give off are a fraction of what you’d get from a real cigarette.

But what’s in them can vary.

The U.S. Food and Drug Administration is working to finalize rules that would ban sales of the devices to anyone under 18.

legalservices

Call 951.682.2664 for more information on placing an ad.

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

7

inmyopinion President Obama’s End of Year Press Conference

I

n last year’s final press conference, I said that 2014 would be a year of action and would be a breakthrough year for America. And it has been.

Yes, there were crises that we had to tackle around the world, many that were unanticipated. We have more work to do to make Hardy L. Brown sure our economy, our justice system, and our government work not just for the few, but for the many.

But there is no doubt that we can enter into the New Year with renewed confidence that America is making significant strides where it counts.

The steps that we took early on to rescue our economy and rebuild it on a new foundation helped make 2014 the strongest year for job growth since the 1990s. All told, over a 57-month streak, our businesses have created nearly 11 million new jobs.

Almost all the job growth that we’ve seen have been in full-time positions. Much of the recent pickup in job growth has been in higher-paying industries. And in a hopeful sign for middle-class families, wages are on the rise again.

Our investments in American manufacturing have helped fuel its best stretch of job growth also since the 1990s. America is now the number-one producer of oil, the number-one producer of natural gas.

We’re saving drivers about 70 cents a gallon at the pump over last Christmas. And effectively today, our rescue of the auto industry is officially over. We’ve now repaid taxpayers every dime and more of what my administration committed, and the American auto industry is on track for its strongest year since 2005.

And we’ve created about half a million new jobs in the auto industry alone.

Thanks to the Affordable Care Act, about 10 million Americans have gained health insurance just this past year. Enrollment is beginning to pick up again during the open enrollment period. The uninsured rate is at a near record low. Since the law passed, the price of health care has risen at its slowest rate in about 50 years. And we’ve cut our deficits by about two-thirds since I took office, bringing them to below their 40year average.

Meanwhile, around the world, America is leading. We’re leading the coalition to degrade and ultimately destroy ISIL -- a coalition that includes Arab

8

partners. We’re leading the international community to check Russian aggression in Ukraine. We are leading the global fight to combat Ebola in West Africa, and we are preventing an outbreak from taking place here at home. We’re leading efforts to address climate change, including last month’s joint announcement with China that’s already jumpstarting new progress in other countries. We’re writing a new chapter in our leadership here in the Americas by turning a new page on our relationship with the Cuban people.

And in less than two weeks, after more than 13 years, our combat mission in Afghanistan will be over.

Today, more of our troops are home for the holidays than any time in over a decade. Still, many of our men and women in uniform will spend Christmas in harm’s way. And they should know that the country is united in support of you and grateful not only to you but also to your families.

The six years since the crisis have demanded hard work and sacrifice on everybody’s part. But as a country, we have every right to be proud of what we’ve accomplished -- more jobs; more people insured; a growing economy; shrinking deficits; bustling industry; booming energy. Pick any metric that you want -America’s resurgence is real. We are better off.

I’ve always said that recovering from the crisis of 2008 was our first order of business, and on that business, America has outperformed all of our other competitors. Over the past four years, we’ve put more people back to work than all other advanced economies combined. We’ve now come to a point

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

where we have the chance to reverse an even deeper problem, the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes, and to make sure that the middle class is the engine that powers our prosperity for decades to come.

To do that, we’re going to have to make some smart choices; we’ve got to make the right choices.

We’re going to have to invest in the things that secure even faster growth in higher-paying jobs for more Americans. And I’m being absolutely sincere when I say I want to work with this new Congress to get things done, to make those investments, to make sure the government is working better and smarter.

We’re going to disagree on some things, but there are going to be areas of agreement and we’ve got to be able to make that happen. And that’s going to involve compromise every once in a while, and we saw during this lame duck period that perhaps that spirit of compromise may be coming to the fore.

In terms of my own job, I’m energized, I’m excited about the prospects for the next couple of years, and I’m certainly not going to be stopping for a minute in the effort to make life better for ordinary Americans.

Because, thanks to their efforts, we really do have a new foundation that’s been laid. We are better positioned than we have been in a very long time. A new future is ready to be written. We’ve set the stage for this American moment. And I’m going to spend every minute of my last two years making sure that we seize it.

Delivered by President Barack Obama

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

9

In The Know

2014/2015 Youth Art Show Debuted At Riverside Art Museum To Be On Display At Upcoming Youth Summit Targeting Sex-Trafficking Women Wonder Writers (WWW) unveiled its newest art collection, Authentic Visions, at the Riverside Art Museum (RAM) during Artswalk on Thursday, December 4th. An estimated 600 people attended Artswalk, where the exhibit showcased mixed media work created by local youth participating in WWW’s programs under the direction of WWW Art Instructors Judi Randolph and Joan McCullough. The artwork will be on display at BREAK Teen Trafficking Event January 17, 2015 at California Baptist University to registered attendees. Authentic Visions will next be displayed to registered attendees on January 17, 2015 from 9 to 3 p.m. as part of BREAK Teen Trafficking, a free community event for youth, parents, educators and mentors, which will tackle sex trafficking in the Inland Empire. BREAK Teen Trafficking was created by WWW, will be co-hosted by WWW, California Baptist University (CBU), CBU Conference & Events, CBU Sociology & Forensic Psychology Programs, Big Brothers Big Sisters of the Inland Empire, and Street Positive, and take place at California Baptist University, located at 8432 Magnolia Ave., Riverside, CA Saturday Jan. 17, during Human Trafficking Prevention Month. The exhibit will be open to registered attendees; the public and the media are invited to attend. For further information, contact Kathy Ediss at (951) 532-3280. For further details about BREAK Teen Trafficking or Women Wonder Writers, visit WomenWonderWriters.com.

ONTARIO 14TH ANNUAL DR. MARTIN LUTHER KING JR. UNITY BREAKFAST & TRIBUTE Monday, January 19, 8:30 am - 11 am Theme: Freedom Fighters Passing the Torch to Our Youth. Enjoy live Gospel music from local church choirs. After breakfast program there will be breakout discussion panels from 11:00a - 1:00p (for ticket holders). Topics: Economic Disparity and Empowerment, Financial Planning, Living Trust Preparation, and Youth Fellowship & Advocacy - Making Law Changes. Location: Ontario Airport Doubletree Hotel, 222 N. Vineyard Blvd., Ontario, CA. Individual tickets: $35.00/advance; $40.00/at door; $300.00/table of 10; $500.00/sponsor VIP table. For more information or questions regarding sponsorship or advertisement opportunities with this event, please contact the J.E.T.M.A.C. Committee at (909) 418-8530 or email trudycoleman@jetmacinc.com. You can also purchase tickets by calling (909) 418-8530.

RIVERSIDE 22nd ANNUAL MARTIN LUTHER KING WALK-A-THON Monday, January 19, 2015, 10 am The Riverside African American Historical Society announces the 22nd Annual Martin Luther King WalkA-Thon. The date is January 19, 2015. It will start at Bordwell Park and terminate at Riverside Community College District’s Digital Library. Registration starts at 7:30 a.m. and the walk will start at 10:00 a.m.

Registration fees will be $10:00 for adults and children. This year’s theme will be “50 Years Later Our Journey Continues” in commemoration of the signing of the Civil Rights Act of 1964. All registered participants will receive a commemorative t-shirt. For information contact David Chandler at (951) 6409083 or dbchand@charter.net

10 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

COURTESY OF INLAND EMPIRE COMMUNITY CALENDAR Vanessa Brown, Event Calendar Editor

featurestory

For

Top 10 News Stories

By Lee Ragin, Jr. Executive Editor he Voice editorial staff sat down and ranked the top 10 News Stories of 2014 that ran in the weekly and digital publications.

From key local elections and recalls in San Bernardino and Moreno Valley to the lack of resources for one local Cambodian refugee who founded the Asian American Resource Center, news in the Inland Empire kept the staff of the Voice busy. Here are the Voice’s Top 10 news stories of 2014.

T

Jan Feb May January 16, 2014 – Davis vs. McCammack City of San Bernardino mayoral candidates Wendy McCammack and Carey Davis have different views on how they will govern the municipality if elected but they both agree on one thing...the future of San Bernardino.

February 27, 2014 – Young, Black and Afraid of “The System” According to Brenda Stevenson, Professor of African-American History at UCLA, recent highprofile judicial cases involving young black men underscore a disparity in the justice system that African-Americans have always been aware of.

Contrary to popular belief, today’s young African-Americans are not more skeptical of their value in the eyes of the U.S. justice system compared with previous generations. There is no reignited understanding of civil rights inequities in modern society, nor any renewed sense of duty to overcome systematic failures.

May 1, 2014 - Diversity at UCR: More than Just Talk At a time when university officials are trying to build campuses that reflect the diversity of America, University of California, Riverside (UCR) administrators have bolstered the school’s enrollment among diverse undergraduates and are finding new ways to appeal to prospective students. One of the school’s selling points, African-American enrollment, continues to see modest gains and recognition in the UC system. continued on page 12

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

11

14 20 featurestory

May

May 8, 2014 - Cambodian Refugee Rasmey Sam Makes The Inland Empire Home And Dedicates His Life To Helping Others There are over 300,000 Asian American and Pacific Islanders living in San Bernardino and Riverside County, making this group one of the fastest growing populations in the Inland Empire.

But with this growth, disparities in community service programs such as ESL, healthcare, and translating/interpreting services have been long ignored until Cambodian born Rasmey Sam (pronounced Psalm) founded the Asian American Resource Center (AARC) in San Bernardino May 22, 2014 - #OURGIRLS When news about the abduction of 276 schoolgirls reached Simi Ogunleye, she was heartbroken and outraged not only because of the ordeal, but that the Nigerian officials were not as responsive as they could have been, she said. The story had particular significance to Ogunleye, a Nigerian student attending the University of California, Riverside (UCR) whose parents immigrated to the U.S. when she was 5-years-old largely in part to augment her chances of receiving a quality education.

12

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

Jun Ju

July 3, 2014 – Democracy It wasn’t too long ago was on the wrong sid Today, 50 years later the past are being r the civil rights minori once again besieged

June 12, 2014 – Moreno Valley Recall: Reloaded It felt like David versus Goliath. The odds were stacked against them – and they knew it. Their donor base was small in comparison to the bigmoney Political Action Committees (PAC) that poured hundreds of thousands of dollars into a bid to save Mayor Tom Owings from recall. This election, however, couldn’t be bought.

beginning of its de alleged illegal activ point for residents w in their city.

014 20

ul

Aug Dec

Defending

that America de of history. r, lessons of relearned as ities painstakingly earned on July 2, 1964 are on a new battleground.

July 31, 2014 – San Bernardino’s Image Crisis Rebounding The city of San Bernardino, the vast anchor of the county, earned several distinctions in recent years that began to chip away at its already fragile relationship with residents.

Its bankruptcy filing was only the escension, as the divisive City Council – and the vities of two councilmembers – became the tipping who said they were exhausted with the political strife

August 14, 2014 – More Cameras, Less Police “Misconduct”?

After the shooting death of Michael Brown, an unarmed black teenager in Missouri, and the nationwide demonstrations protesting police brutality, the Voice interviewed the chief of the Rialto Police Department, one of the first organizations to adopt the department wide use of body cameras on its officers.

December 4, 2014 – Foothill AIDS Project Contributor Corey Arvin added a poignant personal note to his coverage of the work of the Foothill AIDS Project.

“There are moments when an assignment becomes more than just a body of interviews and research. For me, these moments are quite rare. As a journalist, depending on where you sit, when a feature story stirs emotions and elicits a newfound outlook on your personal life, it can be either a blessing or a curse. I choose to view my recent HIV/AIDS project as a blessing in disguise.”

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

13

in focus

Engine 7 Crew Sparks at Bryant Park

VOICE

Keeping you in touch with IE news ...

PRINT • ONLINE • MOBILE 14 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

Personnel from Engine 7 spread holiday cheer December 18 at Bryant Park distributing over 550 toys as part of the 2014 Spark of Love program.

The Spark of Love program collects toys from local agencies November 10 through December 24 and distributes them locally in the community.

In collaboration with the Parks, Recreation and Community Services Department and the City of Riverside Fire Department, the Spark of Love Toy Drive campaign has collected and distributed over 2,200 toys within the city of Riverside. The departments partner every year to recruit toy donations, promote the program and to distribute toys in the local community.

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

15

classifieds&publicnotices ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11255 The following Person(s) is/are doing business as: LASER SPINE AND SPORT 26820 Cherry Hills Blvd., Ste 4 Menifee, CA 92586 Riverside Larry Basch Chiropractic Inc. 26820 Cherry Hills Blvd., Ste 4 Menifee, CA 92586 California This business is conducted by: A Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Larry W. Basch, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 12/11-18-25/2014-01/01/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11259 The following Person(s) is/are doing business as: LASER SPINE AND SPORT 27314 Jefferson Ave. Ste. 8 Temecula, CA 92590 Riverside 26820 Cherry Hills Blvd. Ste. 4 Menifee, CA 92586 Larry Basch Chiropractic Inc. 26820 Cherry Hills Blvd. Ste 4 Menifee, CA 92586 CA This business is conducted by: A Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 26 Nov 2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Larry Basch, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 26, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: D. Flores -Deputy 12/11-18-25/2014-01/01/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE JV GROUP KISS THE BRIDE 3314 Hatten Lane Riverside, CA 92503 Riverside County Vallerie Elaine McDaniel 3314 Hatten Lane Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vallerie E. McDaniel Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11316 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015

______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ANGEL EYES SMOKE SHOP PLUS 4024 Mission Inn Ave. Riverside, CA 92501 Riverside County Jamal Elwir Elwir 20490 Marcus Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jamal Elwir, Owner Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-11361 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CHAPMAN CONSTRUCTION 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County Timothy Frank Chapman 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/12/2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Timothy Frank Chapman Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement

generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11405 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: #IMFROMMV IMFROMMV 12747 Drew Crt Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Jehred Cameron Birth 11915 Venetian Dr. Moreno Valley, CA 92557 Ronnie Eugene Horis Yarber 24681 Honeysuckel Moreno Valley, CA 92557 Roger – Montgomery III 12747 Drew Court Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jehred Birth Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk K. MOORE

FILE NO. R-2014-11306 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: KD T-SHIRTS 8022 Limonite Ave., Suite #109 Riverside, CA 92509 Riverside County Kendrick Andre Do 4820 Monroe St. Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Kendrick Do Statement filed with the County of Riverside on 12/01/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11310 p.12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: CANO’S DOOR CABINET INC. 7109 Arlington Ave., Ste. B Riverside, CA 92503 Riverside County Cano’s Door Cabinet, Inc. 7109 Arlington Ave., Ste. B Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jose Cano-Hernandez, President Statement filed with the County of Riverside

on 11/18/14 I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk S. RATLIFF FILE NO. R-2014-10947 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ZARATE’S DEMOLITION & ROOFING INSTALLATION 4233 Kingsbury Pl. Riverside, CA 92503 Riverside County Felipe – Zarate-Garcia 4233 Kingsbury Pl. Riverside, CA 92503 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Felipe Zarate-Garcia Statement filed with the County of Riverside on 11/26/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11285 p.12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015

Place your Legal Ads in the VOICE. Call 951.682.2664 for more information.

16

VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

publicnotices ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EASTERN INLAND EMPIRE AREA NARCOTICS ANONYMOUS 15181-192 Van Buren Riverside, CA 92504 Riverside County P.O. Box 2412 Riverside, CA 92516 Steven Conrad Salley 15181-192 Van Buren Blvd.

Riverside, CA 92504 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/5/2009 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Steven Conrad Salley Statement filed with the County of Riverside on 12/04/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. ARIAS FILE NO. R-2014-11444 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: EXCELSIOR BOOKS 500 E. Amado Rd., Suite 714 Palm Springs, CA 92262 Riverside County Alexandra Zelikson Adams 500 E. Amado Rd., Suite 714 Palm Springs, CA 92262 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Alexandra Zelikson Adams Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk M. DUENAS FILE NO. I-2014-03028 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TRENDY BLOSSOM FINE DESIGN 3732 Harding St. Riverside, CA 92506 Riverside County Lidia – Andea

3732 Harding St. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Lidia Andea Statement filed with the County of Riverside on 12/04/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11458 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HICKMONS INTERPRETING 12019 Herman Dr. Riverside, CA 92505 Riverside County Sonja Maria Hickmon 12019 Herman Dr. Riverside, CA 92505 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Sonja Hickmon Statement filed with the County of Riverside on 12/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11435 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: IN-SHAPE: CATHEDRAL CITY 35931 Date Palm Drive, Suite A1 Cathedral City, CA 92234 Riverside County 6 S. El Dorado St., Suite 700 Stockton, CA 95202 In-Shape Health Clubs, LLC 6 S. El Dorado St., Suite 700 Stockton, CA 95202 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 9/1/14 I declare that all the information in this

statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Stacey O’Bryan, COO Statement filed with the County of Riverside on 11/20/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11084 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): SOUTHERN PRICE CAPITAL MANAGEMENT 19232 Spring Rock Ct. Perris, CA 92570 Riverside County Pricing Technologies, LLC 19232 Spring Rock Ct. Perris, CA 92570 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 12/14/2012.

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Charanpreet Singh, President This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 10/04/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. I-201203230 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): EDU-INNOVATION SYSTEMS COMPANY 6800 Indiana Ave., #245 Riverside, CA 92506 Riverside County Barbara Carpenter 5467 Glenhaven Ave. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA Russell Gene Cornell 424 Jones St., #305 San Francisco, CA 94102 CALIFORNIA Diane F. Nussbuam 6740 Calais Ct. Riverside, CA 92506 CALIFORNIA DeNae Lamont Reagins 1221 Hi Point St. Los Angeles, CA 90035 CALIFORNIA This business is conducted by: Co-Partners The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on July 20, 2006 Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…DeNae Reagins This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 11/24/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA

FILE NO. 2006-10300 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): CHAPMAN CONSTRUCTION 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Riverside County P.O. Box 5215 Riverside, CA 92517 Timothy Frank Chapman 3130 Newell Dr. Riverside, CA 92507 Gary Frank Chapman 13755 Bismark Ridge Rd. Irondale, MO 63648 This business is conducted by: a General Partnership The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 8/22/2011.

Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true, information which he or she knows to be false is guilty of a crime.) s/…Timothy Frank Chapman, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/03/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-201109116 p. 12/11, 12/18, 12/25 2014, 1/1 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11247 The following Person(s) is/are doing business as: THE LAST STOP SHOPPE 30520 Rancho California Rd. A.103 Temecula, CA 92591 Riverside 31288 Red Bridge Rd. Murrieta, CA 92563 Bruce Henry Edward Briest 31288 Red Bridge Rd. Murrieta, CA 92563 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Bruce Briest This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: M. Gonzales -Deputy 12/18-25/2014-01/01-08-2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: I CAN’T BREATHE FOUNDATION 13135 Heacock St. #240 Moreno Valley, CA 92553 Riverside County 2329 Crenshaw Blvd. #106 Los Angeles, CA 90018 Jules Joseph Garcia, Jr. 2329 Crenshaw Blvd. #106 Los Angeles, CA 90018 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant

who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jules J. Garcia, Jr. Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-2014-11680 p.12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11216 The following Person(s) is/are doing business as: R & R SUPPLIES & RENTALS 1350 Radcliffe Circle Corona, CA 92881 Riverside County P.O. Box 372 Corona, CA 92878 Richard Eric Lopez 1350 Radcliffe Circle Corona, CA 92881 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Richard Eric Lopez, Owner This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on November 25, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: T. Vargas -Deputy 12/18-25/2014-01/01-08-2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LEIGH HUNTER 125 King Circle Corona, CA 92880 Riverside County P.O. Box 4663 Irvine, CA 92616 Live Canyon Corporation 125 Klug Circle Corona, CA 92880 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable

by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Jane Lee-Chien, President Statement filed with the County of Riverside on 12/09/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-11552 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: A TOUCH OF FUN FASHION ACCESSORIES 22451 Country Gate Rd. Moreno Valley, CA 92557 Riverside County P.O. Box 8404 Moreno Valley, CA 92552 Adrienne Gayle Hardy 22451 Country Gate Rd. Moreno Valley, CA 92557 CALIFORNIA This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Adrienne G. Hardy Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-11592 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: VIDEO TIME 1688 N. Perris Blvd. #D-5 Perris, CA 92571 Riverside County Christopher Suk Na 12180 Ramona Ave. #75 Chino, CA 91710 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 01/01/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Christopher S. Na Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

17

publicnotices the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11598 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: TIANA RENEE PERFUMES AND COLOGNES 19594 Brisbane Dr. Riverside, CA 92508 Riverside County Audrey Renee Davis 19594 Brisbane Drive Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Audrey R. Davis Statement filed with the County of Riverside on 11/24/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SOLOMON FILE NO. R-2014-11184 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: WEIGHT FOR YOU FITNESS EQUIPMENT SALES 7450 Northrop Dr., Apt. 314 Riverside, CA 92508 Riverside County Angela Carlisa Ricks 7450 Northrop Dr., Apt. 314 Riverside, CA 92508 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Angela C. Ricks Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does

not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11550 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: METAL MARLON’S FITNESS 1310 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County Marlon Adaryl Ricks 1310 Coronet Dr. Riverside, CA 92506 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Marlon Ricks Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11549 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: QUANTUM COMMERCIAL INSURANCE SOLUTIONS 78080 Calle Amigo #207 La Quinta, CA 92253 Riverside County Quantum Insurance Brokerage, Inc. 78080 Calle Amigo #207 La Quinta, CA 92253 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Ovidiu Bolun, President Statement filed with the County of Riverside on 12/08/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER

FILE NO. I-2014-03057 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MACGAIN 3721 Newton Ct. Corona, CA 92881 Riverside County Pompy – Banerjee 3721 Newton St. Corona, CA 92881 Ramyani – Dey 1225 Ridgestone Rd. Livermore, CA 94551 This business is conducted by: General Partnership Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/20/2013 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Pompy Banerjee Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MUATOS FILE NO. R-2014-11387 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SUSHIKAWA SPORTS BAR & GRILL 469 Magnolia Ave. #101 Corona, CA 92879 Riverside County 1191 Magnolia Ave. #D-274 Corona, CA 92879 Pour Judgement, LLC 1191 Magnolia Ave., #D-274 Corona, CA 92879 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Tracy C. Stephens, President Statement filed with the County of Riverside on 11/21/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11136 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________

18 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

The following person(s) is (are) doing business as: KETTLE CORN KING 2371 Georgia St. Riverside, CA 92507 Riverside County Erik Daniel Apodaca 2371 Georgia Street Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Erik Daniel Apodaca Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11642 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: SLAM DUNK 2854 Hamner Avenue Norco, CA 92680-1929 Riverside County 15018 Granite Peak Avenue Fontana, CA 92336 Barbar LLC 15018 Granite Peak Avenue Fontana, CA 92336 201428610399 - CA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Scott G. Robertson, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk T. BRIMMER FILE NO. R-2014-11695 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LOVE STRONG CHURCH 28638 Maltby Ave. Moreno Valley, CA 92555 Riverside County P.O. Box 7926

Moreno Valley, CA 92552 Anthony Joe Zambrano 28638 Maltby Ave. Moreno Valley, CA 92555 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Anthony Zambrano Statement filed with the County of Riverside on 12/02/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. SIBLEY FILE NO. R-2014-11344 p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ NOTICE INVITING RFPS NOTICE IS HEREBY GIVEN that the San Bernardino City Unified School District of San Bernardino County, State of California, acting by and through its Governing Board, hereafter referred to, as the District will receive sealed proposals up to but not later than 11:00 a.m., January 12, 2015 for: RFP No. 14-22 TELECOM – VoIP Local /Long Distance (Calnet3) (E-RATE/NON E-RATE) All proposals shall be made on the RFP form(s) furnished by the District, unless otherwise indicated in the RFP documents. Vendors who are desirous of securing a copy of the RFP including, specifications and RFP form(s) for the purpose of preparing and submitting a proposal for this work may do so from the Purchasing Department, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410, or website. A copy of the RFP will be posted on the web at: http:// sbcusd.com/bids.aspx The District intends to award this RFP to a vendor on the State of California Calnet 3 contract for Voice over IP. The list of approved vendors can be found at http://marketing.dts. ca.gov/calnet3/ Any other bids from vendors not on this list will be returned, unopened.

Each proposal must conform and be responsive to the RFP Documents that are on file for examination at the District’s Purchasing Department and posted on the web.

RFPs will be received at the BOARD OF EDUCATION BID BOX, Located at SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410 and shall be opened at the above stated time and place. All proposals must be clearly marked on the outside of a sealed envelope/box with the Vendor’s company name and the RFP number. It is the Vendor’s sole responsibility to ensure that its proposal is received at the correct location and by the time of opening. No bidder may withdraw their proposal for a period of 60 days after the date set for the opening of the RFP proposals.

Any clarifications or corrections to this RFP shall be made by written amendment. Amendments will be posted on the District’s website, and it is the Vendor’s sole responsibility to periodically check the site for any amendments and respond accordingly. All questions regarding this RFP must be submitted in writing prior to 9 a.m. January 5, 2015.

The District reserves the right to accept or reject any or all proposals, and to accept or reject any item, to withdraw a line item or entire proposal, or to waive any irregularities or informalities in the RFP or in the bidding.

The District may use E-rate funding discounts or other District funds, or any combination of funds for any or all purchases. Purchase is contingent upon availability of funds, including

but not limited to E-rate funding discounts. The District may award any, all or none of this RFP. This RFP is subject to the provisions of Education Code Section 45125.1. Contractor’s employees are required to submit fingerprints to the Department of Justice where an employee may come into contact with students at any school site.

SAN BERNARDINO CITY UNIFIED SCHOOL DISTRICT Lenore McCall, Buyer (909) 381-1339 - lenore. mccall@sbcusd.k12.ca.us Publication: December 18, 2014 RFP Opening: January 12, 2015 11:00 a.m.

12/18/14 CNS-2696385# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “REQUEST FOR PROPOSAL” RFP #PC802 POOL AND WATER FEATURE SERVICES AS NEEDED HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www. hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC802.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: January 12, 2015 @ 2PM PST 12/18/14 CNS-2698028# ______________________ HOUSING AUTHORITY OF THE COUNTY OF SAN BERNARDINO NOTICE FOR “Request for Proposal” RFP #PC801 Tree Trimming Services As Needed HACSB CONTACT PERSON: Angie Lardapide Procurement Officer Housing Authority of San Bernardino 715 E. Brier Drive, San Bernardino, CA 92408 HOW TO OBTAIN BID DOCS: 1. Access www. hacsb.com 2. Click onto “Business” 3. Click on link to Public Purchase website to complete RFP PC801.

PROPOSAL SUBMITALL RETURN: All bid documents are to be uploaded to the Public Purchase Website.

PROPOSAL SUBMISSION DATE: January 5, 2015 @ 2PM PST 12/18/14 CNS-2697153# ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411039 To All Interested Persons: Petitioner: ANN VALERO II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a.

STEPHANIE ANN VALERO to STEPHANIE LYNN PEREZ b. BRANDON JERAMIAH VALERO to BRANDON JERAMIAH PEREZ c. BRYANNAH KAELYNN VALERO to BRYANNAH KAELYNN PEREZ The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 12 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: NOV 18 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court

publicnotices p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411850 To All Interested Persons: Petitioner: KAREN MAUREEN SMITH II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. KAREN MAUREEN SMITH to KARI Q. AVENUE. The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 22 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 10 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411820 To All Interested Persons: Petitioner: JORGE LUIS DESIDERIO OCHOA II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. JORGE LUIS DESIDERIO OCHOA to JORGE SANCHEZ OCHOA The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 20 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 09 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/18, 12/25 2014, 1/1, 1/8, 2015 ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11485 The following Person(s) is/are doing business as: FRAMEE’S PHOTOGRAPHY 33023 Romero Drive Temecula, CA 92592 Riverside Maria-Framee Macasieb Fernando 33023 Romero Drive Temecula, CA 92592 This business is conducted by: An Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Maria-Framee M. Fernando This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 05, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A.Ribac -Deputy 12/25/2014-01/01-08-15/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11389 The following Person(s) is/are doing business as: GREENLAND NURSERIES 1690 Washington St. Riverside, CA 92503 Riverside 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 Guillermo Alvarado 20582 Azalea Terrace Rd. Riverside, CA 92508 This business is conducted by: An individual Registrant commenced to transact business under the fictitious name(s) listed above on: July 31, 2014 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Guillermo Alvarado, Owner.

This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 02, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: B. Harris -Deputy 12/25/2014-01/01-08-15/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: THE POWER IS NOW MORTGAGE SERVICES THE POWER IS NOW REAL ESTATE SERVICES THE POWER IS NOW REAL ESTATE MARKETING THE POWER IS NOW CREDIT COUNSELING THE POWER IS NOW BUSINESS CONSULTING THE POWER IS NOW REAL ESTATE CONSULTING 3739 6th Street Riverside, CA 92501 Riverside County The Power Is Now, Inc. 3739 6th Street Riverside, CA 92501 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Eric L. Frazier, President Statement filed with the County of Riverside on 12/12/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-11729 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: ROUTE 66 INSURANCE 972 Parula St. Perris, CA 92571 Riverside County Parvinder – Singh 972 Paruca St. Perris, CA 92571 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Parvinder -- Singh Statement filed with the County of Riverside on 12/11/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk L. MONTES FILE NO. R-2014-11684 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: NUTRITION JUNKEEZ 13083 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 Riverside County Zachary Michael O’Brien 13083 Raenette Way Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Zachary O’Brien Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights

of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-11799 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: JUST LIKE FAMILY IN-HOME CARE GIVER 1576 Turtle Crk Beaumont, CA 92223 Riverside County Barbara Rosanita Jeter 1576 Turtle rk Beaumont, CA 92223 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Barbara Rosanita Jeter Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11776 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: LIVING LONGER MEDICAL RESORT DHS HEALING CENTER 68257 Calle Azteca Desert Hot Springs, CA 92240 Riverside County Paul Lowell Starke 68247 Calle Azteca Desert Hot Springs, CA 92240 This business is conducted by: Individual Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 4/1/2010 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Paul Lowell Starke Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MELENDEZ FILE NO. R-2014-11809 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________

The following person(s) is (are) doing business as: OMAR CONSTRUCTION GROUP, INC. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar Construction Group, Inc. 5246 35th St. Riverside, CA 92509 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 1/2/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar Alonso Velazquez Deras, President Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-11636 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: RE HEALTH & BEAUTY SPA, INC. 41720 Winchester Rd., Ste. A Temecula, CA 92590 Riverside County Ajna European Health Spa, Inc. 41720 Winchester Rd., Ste. A Temecula, CA 92590 CALIFORNIA This business is conducted by: Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/16/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Adele Krsek, President Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. FLORES FILE NO. R-2014-11808 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: HESTERLY INSPECTION SERVICES 6315 Westview Dr. Riverside, CA 92506 Riverside County David jason hesterly 6315 Westview Dr. Riverside, CA 92506

This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…David hesterly Statement filed with the County of Riverside on 12/10/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk K. MOORE FILE NO. R-2014-11608 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME The following fictitious business name(s) has been abandoned by the following person(s): OMAR HOME IMPROVEMENT 5246 35th St. Riverside, CA 92509 Riverside County Omar Alonso Velazquez Deras 5246 35th St. Riverside, CA 92509 This business is conducted by: Individual The fictitious business name(s) referred to above was filed in Riverside County on 09/15/2014.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Omar A. Velazquez Deras This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on 12/10/2014.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk B. HARRIS FILE NO. R-2014-08903 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER RIC 1411759 To All Interested Persons: Petitioner: SHANNON RENEE RORABAUGH II filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. FRANKIE LOGAN FRANCO to FRANKIE LOGAN RORABAUGH The Court Orders that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing: Date: JAN 20 2015 Time: 8:30 AM Dept.: 2.

The address of the court is: Superior Court of California, County of Riverside, 4050 Main St., (P.O. Box 431), Riverside, CA 92501 FAMILY COURT. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Black Voice, 4290 Brockton Avenue, Riverside, CA 92501.

Date: DEC 08 2014 SHARON J. WATERS, Judge of the Superior Court p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

19

publicnotices Notice of Public Hearing to Consider Adoption of the 2014 Updated Upper Santa Ana River Integrated Regional Water Management Plan Notice is hereby of the intent by the Board of Water Commissioners of the San Bernardino Municipal Water Department to adopt the 2014 updated Upper Santa Ana River Integrated Regional Water Management Plan (IRWM Plan). The Board of Water Commissioners will hold a public hearing on January 6, 2015 at 10:00 a.m. in the Boardroom on the 5th floor of City Hall, 300 North “D” Street, San Bernardino, California 92418 to receive public comments as to whether or not to adopt the Plan.

A copy of the IRWM Plan is available for public review at the Department’s website at www.sbcitywater.org under “Water News”.

Interested parties may obtain a CD of the IRWM Plan by contacting Julie Abinto at (909) 384-7229. Written comments may be mailed to the attention of Mr. Matthew Litchfield, P.E. at the San Bernardino Municipal Water Department, 300 North “D” Street, 5th floor, San Bernardino, California 92418.

12/25, 1/1/15 CNS-2697664# ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11430 The following Person(s) is/are doing business as: ANDREA’S BOUTIQUE 2560 N. Perris Blvd., Building 3 Space C1-C2 Perris, CA 92571 Riverside Lorena Isabel Trewartha Pimentel 3332 Viola Ct. Perris, CA 92571 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Lorena Trewartha Pimentel, Andrea’s Boutique This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 03, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A. Acevedo -Deputy 01/01-08-15-22/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11526 The following Person(s) is/are doing business as: OCEAN PACIFIC WATER SYSTEMS 25732 Laurie St. Moreno Valley, CA 92557 Riverside Vanessa Garcia Calderon 25732 Laurie St. Moreno Valley, CA 92557 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Vanessa Garcia Calderon This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 08, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a)

of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: N. Melendez -Deputy 01/01-08-15-22/2015. ______________________ FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. R-2014-11601 The following Person(s) is/are doing business as: A.H.I CONSTRUCTION 38493 Glen Abbey Ln. Murrieta, CA 92562 Riverside Bobby Leroy Copeland, Jr. 38493 Glen Abbey Ln. Murrieta, CA 92562 This business is conducted by: An individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).)

S/ Bobby L. Copeland, Jr. This statement was filed with the County Clerk of Riverside County on December 10, 2014.

NOTICE- In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious business name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see section 14411 et seq., business and professions code).I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, Riverside County Clerk By: A. Ribac -Deputy 01/01-08-15-22/2015. ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MAGIC TURF 21981 Michael Rd. Perris, CA 92570 Riverside County Blanca Eliana Aguirre 21981 Michael Rd. Perris, CA 92570 Ernesto – Moya Moya 21981 Michael Rd. Perris, CA 92570 This business is conducted by: Married Couple Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Blanca Aguirre Statement filed with the County of Riverside on 11/25/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a

registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. SANTANA FILE NO. R-2014-11205 p. 12/25 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: DENTAL PRACTICE GROUP 3741 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 Riverside County S-Squared Group, LLC 3141 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 12/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivek Pai, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11811 p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: MEDIDENT COLLEGE 3741 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 Riverside County VEST Education, LLC 3141 Merced Drive, Unit A Riverside, CA 92503 CALIFORNIA This business is conducted by: Limited Liability Company Registrant commenced to transact business under the fictitious business name(s) listed above on 11/1/14 I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Vivek Pai, Member Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and

20 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk D. PLUNKETT FILE NO. R-2014-11810 p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015 ______________________ The following person(s) is (are) doing business as: COSTECT DENTAL CERAMICS 21801 Cactus Ave., Ste. A. Riverside, CA 92518 Riverside County 420 Exchange St., 250 Irvine, CA 92602 Harvest Dental Lab, Inc. 21801 Cactus Ave., Ste. A Riverside, CA 92518 CALIFORNIA This business is conducted by: Corporation Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Yong G Im, President Statement filed with the County of Riverside on 12/16/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. ACEVEDO FILE NO. R-2014-11813 p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: JAC CONSTRUCTION 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Riverside County Alen Ronald Cooper 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 Carrie Lynn MacElwee 32218 Calle Balareza Temecula, CA 92592 James David Spitzig 1226 S. Tremaine Avenue Los Angeles, CA 90019 Bret Kenneth Morrison 24 Pans Way Rancho Mirage, CA 92270 This business is conducted by: General Partnership Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Carrie Lynn MacElwee Statement filed with the County of Riverside on 09/19/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk A. RIBAC FILE NO. R-2014-09134 p. 10/2, 10/9, 10/16, 10/23, 11/6, 11/13, 11/20, 11/27, 2014 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015 ______________________ AMENDED The following person(s) is (are) doing business as: VALERIY APPLIANCE REPAIR 2290 Vasquez Pl. Riverside, CA 92507 Riverside County Valeriy Lavrentyevich Savich 2290 Vasquez Pl. Riverside, CA 92507 This business is conducted by: Individual Registrant has not yet begun to transact business under the fictitious name(s) listed above.

I declare that all the information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions Code, that the registrant knows to be false, is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1000).) s/…Valeriy Savich Statement filed with the County of Riverside on 11/03/14 NOTICE: In accordance with subdivision (a) of section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new Fictitious Business Name Statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., business and professions code). I hereby certify that this copy is a correct copy of the original statement on file in my office.

Larry W. Ward, County, Clerk Clerk N. MEDINA FILE NO. R-2014-10510 p. 11/13, 11/20, 11/27, 12/4, 2014, 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015 ______________________ T.S. No.: 2014-02818-CA Loan No.: 7130631224 A.P.N.: 543-220-015-2 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTE: THERE IS SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 01/14/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Trustor: WILY C NEAGU, AND TATIANA NEAGU, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 01/29/2008 as Instrument No. 2008-0044776 in book ---, page--- and of Official Records in the office of the Recorder of Riverside County, California.

Date of Sale: 01/28/2015 at 09:30 AM Place of Sale: THE BOTTOM OF THE STAIRWAY TO THE BUILDING LOCATED AT 849 W. SIXTH STREET, CORONA, CA Estimated amount of unpaid balance and other charges: $536,242.90 WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, A

SAVINGS ASSOCIATION OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: All right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described as Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt More fully described in said Deed of Trust Street Address or other common designation of real property: 1555 Wesley Street, Banning, CA 92220-6212 A.P.N.: 543-220-015-2 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above.

The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $536,242.90.

If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse.

The beneficiary of the Deed of Trust has executed and delivered to the undersigned a written request to commence foreclosure, and the undersigned caused a Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on this property.

NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-960-8299 or visit this Internet Web site http://www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices. aspx using the file number assigned to this case 2014-02818-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: December 17, 2014 W e s t e r n Progressive, LLC , as Trustee

C/o 30 Corporate Park, Suite 450

Irvine, CA 92606

Automated Sale Information Line: (866) 960-8299

h t t p : / / www.altisource.com/MortgageServices/ DefaultManagement/TrusteeServices.aspx

For NonAutomated Sale Information, call: (866) 2403530 THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE p. 1/1, 1/8, 1/15, 1/22, 2015

in focus

10th Annual Chanukah Celebration

C

lose to 1,000 community members joined the Chabad Jewish Community Center and Riverside’s Jewish community for the 10th Annual Chanukah Celebration held annually on the steps of the historic court house. The event gives the wider community an opportunity to learn more about Jewish culture and the meaning of Chanukah.

Before lighting one of the Inland Empire’s largest outdoor Menorahs with the assistance of Mayor Rusty Bailey, Rabbi Shmuel Fuss explained the meaning of the annual tradition, as well as the symbolism of lighting the Menorah candles for eight nights during Chanukah.

The ritual, he said, reminds us to take what you have and light up another.

The annual festival promotes the spirit of family, community, and Jewish tradition.

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

21

faithbase

For advertising opportunities, contact Lee Ragin at 951.682.6070

22 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com

In Memoriam

iepeople

Jonnie Mae Catoe, Community Leader, Wife, & Mother Dies at 86

T

he life and legacy of Jonnie Mae Catoe was recently remembered on December 18, 2014. Catoe departed this life December 9, 2014 and leaves behind her loving children: Eddie Jr., Kathleen (Randy), David (Sylvia), Donna (Brian), and stepdaughter Melissa (Ira).

She is also survived by six grandchildren, one step-grandchild, four great grandchildren and four-step great grandchildren, a sister Anna and a host of cousins, nephews and niece.

Jonnie Mae Catoe was born December 6, 1928 in Kershaw, South Carolina to Andrew and Fanita Mae Clinton. She was the second of five children. She spent her early years residing in Kershaw, SC where she received her primary education and later relocated to Washington D.C. where she completed her secondary education.

“My mother received Christ as her personal Savior at an early age,” said her son Eddie Catoe, Jr. “She was baptized by her maternal grandfather Reverend Zedidiah Beckham and resided with him and her grandmother prior to her relocation to Washington D.C.,” he continued.

Jonnie met Eddie Catoe Sr., the man who would serve as her life long partner and husband of 49 years as a child in Kershaw, SC., and later reunited with him in Washington D.C. The two married in 1951 and began a

family. From this union they had five children.

Catoe fulfilled her dream of residing in California moving with her family to San Bernardino in 1960. She later attended nursing school at St. Bernadine’s Hospital and served as a “Candy Striper”.

“Mom was well known for her fashion sense,” said Eddie. “She was well known as a talented and phenomenal seamstress and tailor. She worked in this capacity at Harris & Franks and the old Harris Company in San Bernardino prior to starting her own tailoring business. She was highly skilled known for her own designs and pattern producing and hosting numerous fashion shows,” he added.

Eddie describes his mother as a very beautiful, athletic and vibrant woman. She was a member of St. Anthony’s Church, later attending Temple Missionary Baptist Church. She was a member of the Les Juenes Ami’s Social Club and the NCO Wives Club.

Catoe was preceded in death by her loving and devoted husband Eddie Sr. a retired Air Force veteran of the Korean and Vietnam wars and local entrepreneur, one brother Howard, two sisters Jean and Minnie Lee, one daughter Barbara, two grandsons Andrew Paul and Jordan Matthew and step grandson Thomas David.

In Search of iePeople Going into 2015, the VOICE needs your help. In a region as diverse as the Inland Empire, for the past two years, we have featured some of the Inland Empire’s citizens whom we feel embody not only influence in their communities, but individuals who are making a difference through their work, their faith, their beliefs, and their character. We are asking you, our readers, to submit who you would like to see highlighted in 2015 in the iePeople section of the paper and digital edition.

Submit your iePeople by email to: lee@bpcmediaworks.com and cc: paulette@bpcmediaworks.com. The subject line should read: iePeople 2015. Include the iePeople recipient’s name and contact information (phone number and email), your name and contact information as well as the reason you believe your candidate for iePeople should be highlighted. The editorial staff will review each submission and contact you and your recipient. And remember to continue reading the VOICE each week.

theievoice.com | JANUARY 1, 2015 | VOICE

23

24 VOICE | JANUARY 1, 2015 | theievoice.com