AMAZONE - Cirrus Grand

Bugseret såkombination

Cirrus Grand

Cirrus Grand

Bugseret såkombination Cirrus Grand Helt nye standarder for præcision og effektivitet

Høj effektivitet og præcis udbringning af gødning og såsæd

2

3

Cirrus Grand er designet til at løse aktuelle og fremtidige udfordringer i landbruget og indbegrebet af præcision, fleksibilitetog effektiv drift. Med en arbejdsbredde på 9 m og en beholderstørrelse på 5.750 liter tilbyder Cirrus Grand fleksibilitet og effektivitet på et helt ny niveau.

Side Oversigt over fordelene for dig

4

Beholdere

6

Cirrus-C | Dosering

8

Discsektionsudstyr

10

Genpakning

12

Segmentfordelerhoved

14

Enkeltrækkeaflukning

16

TwinTeC plus-dobbeltskiveskær

18

ISOBUS

20

Tekniske data

22

Cirrus Grand

Bugseret såkombination Cirrus Grand

9m

16,6 cm

5.750 l

op til 16 km/t

Oversigt over fordelene for dig

4

Et overblik over dine fordele: Effektiv udsåning Tokammerbeholder og store udbringningsmængder på op til 400 kg/ha.

Præcision over hele linjen Fordelerhovedet med enkeltrækkeaflukning giver små overlapninger og dermed vitale afgrøder og reducerer omkostningerne til såsæd og gødning.

Ensartet fremspiring på marken takket være præcis placering i dybden med TwinTeC plus-dobbeltskiveskær.

Perfekte vækstbetingelser for planterne Høj fremspiring på marken takket være Matrix-dæk med stribevis genpakning.

Komfortabel i bevægelse Sikker vejtransport med op til 40 km/t takket være chassis på 2 aksler.

Manøvredygtighed i marken takket være uafhængige hjulophæng.

Fleksibel påfyldning Bigbag-optimeret beholdervolumen med overkapacitet til reduktion af uproduktiv tid.

Brugervenlighed Fjernjustering af skærtryk og sådybde via ISOBUS-terminal.

FLERE OPLYSNINGER www.amazone.net/cirrus-04

PRODUKTFILM Få mere at vide

5

Cirrus Grand

Beholdere Overskuelig på mark og vej

Den nye bugserede såkombination Cirrus 04 Præcis – Fleksibel – Effektiv

Beholdervolumen

1.000 kg

+ 10 ha/dag 1.000 kg

1.000 kg

Cirrus 9004-2C Grand

1,00

Andre producenter Produktivitet

Øget produktivitet takket være beholder med overkapacitet optimerer logistikkonceptet og reducerer uproduktiv tid

Beholdere

6

God tilgængelighed på beholderen

Tokammer-trykbeholder

Perfekt udbringning

Cirrus 9004-2C Grand er som standard udstyret med en tokammerbeholder, som er opdelt i forholdet 60:40.

Optimeret til bigbags således den samlede volumen på beholderen er dimensioneret med en betydelig overkapacitet på hele 5.750 liter, hvilket giver fleksibilitet til at fylde den, når det er mest praktisk. Beholderen kan altid rumme hele indholdet af en bigbag, også selv om der er en større restmængde tilbage. Det forenkler logistikken ifm. med såning, da påfyldningstidspunktet kan være mere fleksibelt.

Beholderen med to kamre gør det muligt at dosere forskellige typer såsæd eller gødning separat.

Begge tanke kan også påfyldes det samme produkt med henblik på en højere kapacitet. Den præcise fordeling garanteres med tryksystemet med højtydende blæserør.

Op til 400 kg/ha kan udbringes ved en arbejdshastighed på 15 km/t. Blæserens lave effektbehov understreger også maskinens enorme effektivitet.

En TwinTerminal kan bruges til præcis kalibrering af doseringsenhederne.

Halvside foldet ved læsning reducerer læsseafstanden markant og gør det desuden muligt at fylde maskinen med mindre læssemaskiner

7

Cirrus Grand

Cirrus-C Med tokammertrykbeholder og enkeludsåning – Single-Shoot

Cirrus 9004-2C Grand under såning ved Single-Shoot-metoden

Fleksibilitet til alsidig jordbrug I princippet bliver produkterne fra begge såtanke sået gennem den samme blæserør ved Single-Shoot-metoden.

Hvis der sammen med såsæden f.eks. også skal udbringes gødning, giver Cirrus-C mulighed for at dosere to forskellige produkter.

Kun såsæd

Det betyder, at enten to afgrøder eller et frø og et gødningsmiddel bliver udsået i sårillen med Single-Shoot-metoden.

Single-Shoot:

Single-Shoot:

Udsåning af såsæd med gødning i ét aflæggeniveau

Udsåning af to typer såsæd i en sådybde

Cirrus-C | Dosering

8

Det afhænger af doseringen Enkel, central og komfortabel indstilling. Perfekt dosering

Præcist doseringsdrev

Comfort-pakke 1 med TwinTerminal 3.0

Doseringssystemet er egnet til alle typer såsæd og såsædsmængden fra 1,5 til 400 kg/ha. Doseringsvalser med stort volumen har generelt lave rotationshastigheder og skåner såsæden. Omstillingen fra fin såsæd til normal såsæd foretages lynhurtigt ved at skifte doseringsvalserne.

De kan også skiftes, når såsædsbeholderen er fyldt. De som standard medfølgende doseringsvalser dækker op til 95 % af alle typer såsæd. Andre valser fås til eksempelvis majs og specialafgrøder.

AMAZONE tilbyder komfortpakke 1 med TwinTerminal 3.0, som forenkler fordoseringen, kalibreringen og restmængdeaftømningen yderligere på Cirrus i forbindelse med en ISOBUS-terminal. TwinTerminal monteres direkte på såmaskinen i nærheden af doseringsenheden.

Denne placering medfører en afgørende fordel: Føreren kan foretage betjening og dataindtastning til kalibreringen direkte på maskinen og slipper således for at skulle stige af og på traktoren flere gange. TwinTerminal 3.0 består af et vand- og støvtæt kabinet med et 3,2 tommer stort display og 4 store taster, der også muliggør betjening med handsker.

9

Cirrus Grand

Maksimal effektivitet Tilberedning af såbed og såsæd i en arbejdsgang

Såkombination med discsektion med 2 rækker Cirrus-C er som standard udstyret med en discsektion med to vanger til tilberedning af såbed. Discene har en diameter på 460 mm. Det er ideelt for at give jorden krummestruktur og indarbejde organisk materiale.

Arbejdsdybden på discenheden kan tilpasses individuelt under kørslen. Indstillingsmulighederne via et hulmønster til discene giver ensartede overgange i kantområdet.

Discsektionsudstyr

Fintakket disc – 460 mm

10

Grovtakket disc – 460 mm

Valget af den rigtige disc – grov eller fin Der fås 2 forskellige disce til discsektionen, en fintakket disc og en grovtakket disc. Discens stejle angrebsvinkel giver en særligt intensiv gennemblanding.

Fintakket disc Den fintakkede disc udmærker sig hovedsageligt ved overfladisk klargøring af såbede. Den danner derudover en mere finartet struktur til god nedfældning af såsæden.

Grovtakket disc Den grovtakkede disc sikrer en mere intensiv jordbearbejdning. Takket være dens form opnås en særlig effektiv indarbejdning og findeling af afgrøderester.

Gummifjederelementer – sikre og vedligeholdelsesfrie Discophænget kombinerer to disce monteret på en arm, der er ophængt via affjedrede gummiklodser, og som følger terrænet optimalt. De integrerede gummi-fjederelementer fungerer desuden som vedligeholdelsesfri overbelastningssikringer ved brug på stenet jord. Det øger driftssikkerheden og reducerer den uproduktive tid.

Det massive opspændingssystem sikrer, at arbejdsdybden opretholdes ensartet.

Gummifjederelementer

11

Cirrus Grand

Stribevis genpakning Bedste forudsætninger for en ensartet fremspiring

Optimal teknik til optimal fremspiring

Hurtigt og sikkert undervejs i trafikken

Matrix-dækkene muliggør ensartet og kraftig fremspiring.

I dimensionen 400/55R17.5 har dækkene en diameter på 860 mm ved en bredde på 400 mm.

Matrix-dækkene giver ikke bare et optimalt såbed, men fungerer også som transportchassis. Også ved en transporthastighed på 40 km/t udmærker maskinen sig med en høj kørestabilitet. Dette er muligt, fordi maskinen kører på bare 4 af hele dækpakkerens hjul. Hjulenes store bæreevne muliggør, at det midterste hjulpar (mellem de fire transporthjul) kan løftes op.

Kombinationen af stor diameter og speciel hjulprofil sikrer en forbedret egenfremdrift i forhold til maskiner med AS-profil.

Derudover kan maskinen takket være den individuelle hjulophængning trækkes om hjørner og manøvreres i markhjørner uden at kræve større kraft.

Den materialeskånende vendeproces beskytter maskinen mod større belastning og slitage. Derudover forhindres udtværing og opskubning af jorden ved kørsel i sving og kurver. En ensartet kvalitet på såbedet og maksimalt skånsom omgang med jordbunden er sikret.

Stribevis genpakning – Til optimale vækstbetingelser Grundlaget for hurtig og ensartet fremspiring er optimale og homogene vækstbetingelser for samtlige planter.

Disse opnås med et finkornet og stribevist genpakket såbed. Ud over anvendelsen af de forskellige forredskaber har Matrix-dækket en særlig betydning i denne sammenhæng. For det første danner det endnu mere løs jord til tildækning af såsæden, men frem for alt sikrer det med dets specielle form den ønskede stribevise genpakning.

Fordele ved et stribevist genpakket såbed Homogene vækstbetingelser for samtlige planter Forbindelse mellem såsæden og kapillærvirkningen i jorden Forebyggelse af vandmætning efter kraftig regn Sikring af luftskiftet Alle disse fordele ved den stribevise genpakning sikrer ensartet og effektiv fremspiring!

De enkelte hjul bevæger sig uafhængigt af de andre og kan ved en styrevinkel på op til 90° tilpasse kørehastigheden og køreretningen fleksibelt.

Genpakning

1

12

2

3

Sikker såning!

1) Ved meget tør jordbund – Vandpumpe-princip: De genpakkede striber sørger for jordkontakten direkte i sårækken. Således når kapillarvandet også kimplanten ved tør jord. Stribevis genpakning gør, at din jord kommer til at fungere som en vandpumpe. Hver eneste dråbe tæller!

2) Ved meget våd jordbund – Drænings-princip: Den løse jord optager regn særdeles godt og lagrer den. Store regnmængder siver ganske enkelt ned i de ikke-pakkede, løse områder. Dermed forebygges jorderosion. Din jordbund arbejder her ligesom et dræn.

Mellem rækkerne forbliver tilstrækkelig med løs jord tilbage til at tildække såsæden med løs jord, også ved svær, våd jordbund.

3) Luftskifte – Lunge-princip: Den løse jord gør, at der fortsat finder et luftskifte sted, så rødderne kan ånde.

Stribevis genpakning Matrix-dækkene efterlader i forhold til dæk med AS-profil en effektivt genpakket stribe. Dette er en stor fordel, der frem for alt har positiv indvirkning på såskærets rolige gang.

Rækkeafstand 16,6 cm

Planter med en rækkeafstand på 16,6 cm

13

Cirrus Grand

Maksimal fleksibilitet Stor fleksibilitet med intelligent fordelerhoved

Cirrus 9004-2C Grand med enkeltrækkeaflukning til maksimale besparelser på såsæd og gødning

Segmentfordelerhoved

14

Stort fordelerhoved med enkeltrækkeaflukning

Fordelerhoved – Præcision helt ud i hjørnerne Det nye fordelerhoved sikrer en god tværfordeling. Den er udstyret med enkeltrækkeaflukning og sikrer dermed en høj grad af bæredygtighed ved af bruge mindre såsæd og gødning. Fordelerhovedet er med henblik på anlæggelse af kørespor meget brugervenligt. via ISOBUS-terminal tilpasses til alle symmetriske og asymmetriske køresporssystemer samt sporbredder og sporvidder. Der kræves ingen mekanisk indgriben. Da såslangerne til de ydre såskær er længere end til de indre, reducerer en tidsforskudt åbning og lukning (V-kompensering) i enkeltrækkeaflukningen yderligere overlapninger på forageren.

Ved igangsætning forsynes rækkerne først med såsæd udefra og ind, og ved standsning indefra og ud.

Fordele for dig: Meget lav overlapning giver stærkere planter i overlapningszoner Besparelser på driftsressourcer ved enkeltrækkeaflukning

15

Cirrus Grand

Fordelerhoved med enkeltrækkeaflukning

Maksimale besparelser takket være fordelerhovedet med enkeltrækkeaflukning

Enkeltrækkeaflukning

16

40,5 m² Overlapning

Redskab slås til og fra manuelt

45 ° 1

2

3

4

...

51

52

53

54

9m Over- og undersåning ved manuel aktivering uden GPS-Switch pro

GPS-Switch pro Med den automatiske delbreddeaktivering GPS-Switch tilbyder AMAZONE en GPS-baseret, fuldautomatisk delbreddeaktivering til alle AMAZONE's betjeningsterminaler og ISOBUS-kompatible gødningsspredere, marksprøjter og såmaskiner.

GPS-Switch pro (som udvidelse til GPS-Switch basic) Automatisk delbreddeaktivering med op til 128 delbredder Markering af hindringer (f.eks. vandhul, ledningsmast) Auto-Zoom ved kørsel tæt på forageren Ekstraudstyr til AmaTron 4

Maksimale besparelser på gødning og såsæd med enkeltrækkeaflukningen Enkeltrækkeaflukningen på Cirrus Grands kan afhjælpe oversåning på forageren og i kiler. Hver række kan deaktiveres og aktiveres individuelt.

Omdrejningshastigheden på doseringsenheden tilpasses automatisk efter antallet af åbnede klapper. Særligt i overlapningszonerne udvikles der meget stærke planter takket være den præcise frakobling, som forhindrer dobbeltsåning. Overlapninger begrænses med dette system til mindre end 1 % af arealet.

17

Cirrus Grand

TwinTeC plus-skær Det kraftfulde dobbeltskiveskær

Hydraulisk indstilling af skærtrykket fra 0 til 100 kg

Indvendig afstryger

Dobbeltskiveskær TwinTeC plus (snitbillede)

Hjulholder med dybdeføringsrulle Control+ med kørebredder på 50, 65 eller 75 mm

Udskiftelig fremføring af såsæden

Vedligeholdelsesfrie ophæng Ingen smøresteder er ensbetydende med vedligeholdelsesfrie skær

Skærstrigle med justeringsenhed

Dobbeltskive ∅ 380 mm, vinkel på 10°

Fastgøringsenhed til såsæd

Føringsforlænger

Rolig gang, robust og vedligeholdelsesfri Med det effektive TwinTeC plus-skær har AMAZONE udstyret Cirrus med et af de mest robuste og præcise dobbeltskiveskær overhovedet. Takket være et skærtryk på op til 100 kg og den gode skærevirkning fungerer dobbeltskiveskæret TwinTeC plus også rigtigt godt med hård og knoldet jord i såbedet. Basiselement og skærbøjle i støbejern giver også tilstrækkelig styrke under de mest krævende forhold. På grund af det høje skærtryk på TwinTeC plus-dobbeltskiveskæret er såningen også meget præcis under arbejde i harvet jord med en meget høj andel af organisk materiale i såbedet.

Takket være den innovative skærtrykindstilling i olieomløbet forbliver skærtrykket konstant selv i stærkt kuperet terræn, så den indstillede sådybde opretholdes korrekt.

TwinTeC plus-dobbeltskiveskæret er helt vedligeholdelsesfrit og lever dermed op til selv de strengeste krav.

TwinTeC plus-dobbeltskiveskær

18

Elektrohydraulisk fjernjustering af sådybde og skærtryk via ISOBUS-terminal som standard.

Venstre: Cylinder til justering af skærtryk Højre: Justering af sådybde

Dobbeltskiverne

Skærtryk TwinTeC plus

De skarpe, forspændte skær med en angrebsvinkel på 10° sørger for en god skærevirkning på skæret. Den store diameter på 380 mm sikrer en stabil kørsel. Takket være den store skærafstand på 190 mm i længderetningen og dybdeføringsrullens påbygning med den øverste skærholder opnås der tilstrækkeligt frirum til at forhindre blokeringer under arbejdet.

Skærtrykket kan som standard indstilles via ISOBUSterminalen. Skæret opretholder det indstillede tryk stabilt. Dette er især en fordel ved såning i lav dybde i stærkt kuperet terræn.

Fremføring af såsæden En føringsforlænger og fastgøringsenhed til såsæd fører sikkert såsæden til sårillen og forhindrer, at de enkelte korn springer op igen. Den standardmæssige indvendige afstryger, som fås med hårde metalplader, garanterer et præcist arbejde på klæbrig jord og forbedrer driftssikkerheden betydeligt.

Dybdeføring For en sikker overholdelse af sådybden følger hvert skær en parallel dybdeføringsrulle. Control+-dybdeføringsrullerne fås i en bredde på 50 mm, 65 mm og 75 mm. Dermed kan kvaliteten af arbejdet på maskinen sikres under alle jordforhold, fra let, ustabilt sand til tungt ler. En ekstra afstryger på dybdeføringsrullen sikrer desuden også en stabil føring af skæret under fugtige betingelser.

Overkørsler af skråninger Skråninger: Ved overkørsel af en skråning presses skærene desuden mod bunden. Dette skaber et overtryk i skærtrykscylinderen, der føres direkte tilbage ind i oliekredsløbet. Skærtrykket forbliver konstant.

Overkørsel af forhøjning Forhøjning: Ved overkørsel af en forhøjning sænkes skæret, og der opstår et undertryk i skærtrykscylinderen, der strakt udlignes med ekstra olie i kredsløbet.

Skærtrykket forbliver konstant.

19

Cirrus Grand

ISOBUS som grundlag for intelligent kommunikation Ét sprog, mange fordele!

Betjening med vidt forskellige ISOBUS-terminaler

Med alle ISOBUS-kompatible maskiner byder AMAZONE på moderne teknik med stort set ubegrænsede muligheder.

Det spiller i øvrigt ingen rolle, om du bruger en betjeningsterminal fra AMAZONE eller en eksisterende ISOBUSterminal i din traktor. ISOBUS er en globalt gældende kommunikationsstandard mellem betjeningsterminal, traktorer og påmonterede redskaber på den ene side og landbrugsrelaterede administrationssystemer på den anden side.

Det betyder, at du med én terminal kan styre alle dine ISOBUS-kompatible redskaber. Du skal blot forbinde maskinen med den pågældende ISOBUS-terminal, hvorefter du med det samme har den velkendte brugergrænseflade på skærmen i din traktorkabine.

Fordele ved ISOBUS: Verdensomspændende norm sikrer konsekvente grænseflader og dataformater, hvorved der også opnås kompatibilitet med udstyr fra tredjepartsproducenter Plug and Play imellem maskine, traktor og andre ISOBUS-apparater

ISOBUS

20

More than ISOBUS

Perfekt udviklet maskinbetjening fra AMAZONE Maskiner og betjeningsterminaler fra AMAZONE omfatter et funktionsspektrum, der er meget let og sikkert at betjene: Højeste kompatibilitet og funktionssikkerhed på dine ISOBUS-apparater Ingen ekstra moduler på maskinsiden.

Alle ISOBUS-maskiner fra AMAZONE er i forvejen udstyret med de nødvendige ISOBUS-funktioner som standard Praksisorienteret maskinsoftware og logisk menustruktur MiniView-display med alle AMAZONE terminaler og andre ISOBUS-terminaler. Du kan f.eks. få vist maskindataene i kortvisningen Mulighed for maskinbetjening via traktorterminalen eller en løsning med 2 terminaler Fleksibel tilknytning af kort- og maskinvisning mellem traktorterminalen og betjeningsterminalen Unikt betjeningskoncept. Frit konfigurerbare displays og individuelle brugergrænseflader til hver fører Integreret Task Controller-dataloggerfunktion

Overskuelig visning af arbejdsmenuen i AMAZONE maskinbetjeningen

Klart struktureret AMAZONE maskinbetjening

Fordele ved AMAZONE maskinsoftwaren: Brugerorienteret og intuitiv Skræddersyet til maskinen Funktionsspektrum, der overgår ISOBUS-standarden

21

Cirrus Grand

Tekniske data Den bugserede såkombination Cirrus Grand

Fremragende belysning af såskærrækken, doseringsområdet og omgivelserne giver optimale arbejdsresultater, selv om natten

Tekniske data

22

Cirrus 9004-2C Grand Skæresystem

TwinTeC plus

Rækkeafstand (cm)

16,6

Arbejdsbredde (m)

9,00

Transportbredde (m)

2,99

Transporthøjde (m)

3,97

Ydelsesbehov fra (kW/hk)

300

Volumen såsædsbeholder (l)

5.750

Indfyldningshøjde (m)

3,15

Beholderåbning (m)

2,00 x 1,25 x 0,70

Ophængning

Liftarme kat. 3/4N/K700

Basisvægt fra (kg)

13.100

Transportramme

integreret

Antal matrixdæk

18

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende og kan afvige afhængigt af udstyret. Gældende bestemmelser, der følger af specifikke nationale færdselsregler skal følges, hvilket kan indebære en særlig godkendelsespligt. Tilladte akselbelastninger og totalvægtene på traktorerne skal kontrolleres. Ikke alle de anførte kombinationsmuligheder kan realiseres ved alle traktorproducenter.

Sporløsner SL 3000 Ved sammenkobling med sporløsneren kan traktorsporet om nødvendigt løsnes. Sporløsneren virker i den forbindelse løsnende og ikke blandende. Ved kørsel på forageren svinges arbejdsredskaberne ind hydraulisk.

Der er også mulighed for kombinationer med en lang række redskaber til klargøring af såbed, f.eks. en Catros kompakt tallerkenharve.

23

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende og kan afvige afhængigt af udstyret. Gældende bestemmelser, der følger af specifikke nationale færdselsregler skal følges, hvilket kan indebære en særlig godkendelsespligt. Tilladte akselbelastninger og totalvægtene på traktorerne skal kontrolleres. Ikke alle de anførte kombinationsmuligheder kan realiseres ved alle traktorproducenter.

AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste · Tel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Hovedvejen 20 · 6780 Skærbæk · Tel: +45 7475 3112 www.bronsgroup.com · E-mail: brons@bronsgroup.com MI10433 (da_DA) 11.24

Printed in Germany

www.amazone.net

E-mail: amazone@amazone.net