Müthing - Landbrugs Mulchmaskiner

LANDBRUG MULCHMASKINER TIL ANVENDELSE I LANDBRUGET

INNOVATION MØDER TRADITION Grundlaget for vedvarende succes Müthing er blandt de førende udbydere af innovativ mulchteknik i Europa. Kunder fra 32 lande har i mange årtier forbundet varemærket Müthing med kvalitetsprodukter "Engineered in Germany".

Firmaet Müthing blev grundlagt i 1898 i Sauerland i Tyskland som forhandler af leer og reservedele. Den første Müthing mulchmaskine blev udviklet, konstrueret og solgt allerede i 1998. Allerede to år senere eksporterede man mulchmaskinerne til mange forskellige lande.

En familievirksomhed med en tradition der strækker sig over mere end 120 år. Passion og erfaring kombineret med kundeorienteret aktivitet har været centrum i virksomheden op til nutidens 4. generation.

Grundlagt i 1898 som forhandler af reservedele og leer af Josef Müthing (indrammet billede), fra venstre: Romanus Müthing og dr. Michael Müthing

Takket være pålidelighed og uafhængighed har kunder, medarbejdere og systempartnere stor tillid til virksomheden.

Det garanterer virksomhedens succes på langt sigt.

Montagehallen i afdelingen i Soest - perfekt teknologi.

Udviklings- og salgscentralen med montagehaller hos Müthing GmbH & Co. KG Soest.

I mange år har Müthing stået for et perfekt arbejdsresultat med fremtidsorienterede Vario-mulchmaskiner.

Virksomheden udvikler kontinuerligt nye produkter, der kombinerer landbrug og bæredygtighed, i samarbejde med teknologipartnere fra videnskab og forskning samt kunder fra mange lande.

Konstant udvikling af innovationer er nøglen til udformning af professionel og tidssvarende plejeteknik kombineret med bæredygtig beskyttelse af insekter, således at den komplette økologi skånes. Takket være den løbende dialog med brugerne kan familievirksomheden producere mulchmaskiner, der imødekommer de store krav samt dine behov i det daglige arbejde.

Målet med vores arbejde er tilfredse kunder.

2

INDHOLD Hvorfor bruge mulchmaskine?

4-5

Müthing mulchmaskine i detaljer

6-15

Vores udvalg (kort oversigt)

16-21

Mulchmaskineserier

22-55

Service

56-57

Tekniske data

58-59 3

HVORFOR DU BØR MULCHE

BÆREDYGTIG SUCCES I AGERBRUGET KORNSTUBBE Ensartet findeling og fordeling af afgrøderesterne betyder gnid-

ningsløst arbejde i jordbearbejdningen og udsåningen. Hurtig kompostering af afgrøderesterne og optimal fremspiring af udfaldskorn reducerer anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler i den næste hovedafgrøde. De jævnt fordelte afgrøderester bevirker en ensartet spredning af næringsstofferne og en homogen hovedafgrøde.

MAJSSTUBBE OG MASJSSTRÅ

Stubbe, der er findelt ned til rodstokken, giver meget lidt beskyttelse for halvmøllarver og forvitrer meget hurtigt. Høstvanskeligheder på grund af gamle stubbe undgås.

Kraftigt findelte majsstrå nedbrydes hurtigt, og på den måde fjernes næringsgrundlaget for slimskimmel. Ud over den bedre kvalitet i efterafgrøden er også risikoen for høje DON-indhold* væsentligt reduceret.

DON-indhold = andel af deoxynivalenol (mykotoksin-skimmelsvampegift)

RAPSSTUBBE Ved mulchingen opbrydes grønne bælge, og udfaldsraps frilægges.

Ved placering af mulchmaterialet foran støttevalsen fordeles afgrøderester og udfaldskorn jævnt og trykkes fast. Dette bevirker en meget god fremspiring af udfaldsrapsen.

Sygdomme og svampe kan overleve længe i rapsstrå, og samtidig tager den naturlige kompostering meget lang tid. Gennem en intensiv findeling fremskyndes processen, og sporedannende svampe finder intet grosted.

MARKKANTER Markkanter mellem veje og landbrugsarealer har stor økologisk værdi. Her findes ud over mange forskellige insekter og vilde dyr også et stort antal vilde planter. Ved mulching kort før frøspredningen forhindres spredning til landbrugsarealet effektivt. En kraftig findeling muliggør en hurtig gengroning, og markkanten fremstår igen i en flot grøn farve.

MULCHING: DET VIGTIGSTE ELEMENT I DET MODERNE LANDBRUG I moderne landbrug forventes mere end blot produktion af fødevarer. Dine kunder/forbrugeren har ud over deres forventning til produkterne også høje krav til produktionsmetoderne.

• Få eller ingen plantebeskyttelsesmidler • Miljøvenlige dyrkningsmetoder • Bæredygtig drift med hensyn til landskabet

BRAKLAND På brakarealer er udnyttelsen standset, og pionerplanter begynder at vokse frem. Med den årlige pleje via mulching inddæmmes bevoksningen, og en tilgroning og artsforskydning på arealet forhindres effektivt. Samtidig bidrager mulchmaterialet til humusopbygningen og forøger jordens frugtbarhed. Gennem ekstensiv findeling og høje kørehastigheder kan man opnå et effektivt resultat.

• Et jævnt lag mulchmateriale forhindrer jorderosion, fremmer opvarmningen af jorden og hjælper med at holde på vandet.

• Groft mulchede mellemafgrøder forhindrer frøspredning, så der ikke står ukrudt i den næste hovedafgrøde.

• Forbedring af jordens frugtbarhed Et element i den effektive implementering af disse kriterier er at hjælpe naturen i dens naturlige processer.

• Fint mulchede afgrøderester fremmer en hurtig kompostering. Derved fjernes grundlaget for sygdomme og skadedyr.

• Hurtigt omsatte afgrøderester fungerer som næringsstof i efterkulturen. En jævn fordeling af resterne betyder også en jævn fordeling af næringsstofferne.

4

Grov mulching af mellemafgrøder holder næringsstofferne bundet i længere tid og forhindrer udvaskning.

Fint mulchede markkanter forhindrer frøspredning ind på arealet og bliver landskabsmæssigt tiltalende igen efter kort tid.

Med Müthing mulchmaskiner kan du opnå de nødvendige resultater alt efter anvendelsesområde. Takket være vores Vario-system® kan mulchmaskinen tilpasses specielt og findele såvel effektivt og intensivt som økonomisk og ekstensivt.

GRØNJORD Græssende kvæg undgår mindre nærende og velsmagende planter samt græsserne omkring kokasser. Som følge heraf kan disse græsser let formere sig og reducere græsgangens foderkvalitet. Ved at mulche det afgræssede areal reducerer man væksten af disse arter og fordeler gejlstederne. Den løse spredning bag støttevalsen muliggør en aerob komposteringsproces uden skimmeldannelse. Derved opnås hurtigt voksende græsser af høj kvalitet.

MELLEMAFGRØDER Mellemafgrøder er en mulighed for at opbygge humus

og forebygge erosion i den bæredygtige drift. Næringsstoffer lagres og udnyttes igen i den næste hovedafgrøde via nedbrydning. Tilpasset mulching om efteråret stopper væksten med lav intensitet. Om foråret fremskyndes komposteringen ved intensiv findeling, således at jordoverfladen kan tørre hurtigere, og jorden opvarmes hurtigere.

Arbejdsgangen mulching er dermed en nøgle til succes i det moderne landbrug, og den udgør et miljøvenligt alternativ i forbindelse med greening.

5

MÜTHING MULCHMASKINE I DETALJER

DET VÆSENTLIGE GØR DEN STORE FORSKEL Eksempel: MU-M 280 Vario:

HVORFOR MÜTHING MULCHMASKINER KAN MERE

9

Summen af alle detaljer gør en Müthing mulchmaskine perfekt egnet til anvendelse på dine arealer.

5

3

6

1.

De forædlede pendulbeskyttelsesklapper af fjederstål giver sikkerhed for dig, dine medmennesker og din traktor. Fremmedlegemer tilbageholdes sikkert, og skader begrænses.

2.

2 rækker forædlede pendulbeskyttelsesklapper af fjederstål udgør den udvidede beskyttelse ved meget høje værktøjshastigheder. Denne forøgede sikkerhed finder du i alle MU-Farmer® modeller. ✓

ISO/WD 17101-2

1 2

3.

TÜV-Nord stenslagsprøven sikrer dig, at vi har gjort alt for at skabe sikkerhed for dig og personerne i arbejdsområdet omkring mulchmaskinen. Sikkerhedsafstandene reduceres dermed til 2 m ved siden af maskinen og 8 m foran og bag maskinen.

4 7

4. Finkornsstål er det materiale, som Müthing mulQStE

chmaskinerne er fremstillet af. Udmærkede slitageegenskaber og stor styrke muliggør lettere maskiner.

Mindre belastning for traktor og jordoverflade.

8

5. Hajfinnen er konstrueret, så den er selvrensende

7.

og udskiftelig. Den sørger for en ensartet findeling af alle små stykker. Langt materiale sendes i materialestrømmen videre til et ekstra snit gennem rotoren, mens allerede findelt materiale flyver igennem. Resultatet er et homogent mulchmateriale.

6. Den mekaniske sideforskydning muliggør en

tilpasning af mulchmaskinen til traktorsporet eller en sideværts forskydning af redskabet. Indstillingen kan foretages manuelt for en konstant arbejdsposition uden yderligere krav til traktoren.

6

Den hydrauliske sideforskydning* giver mulighed for at arbejde rundt om stolper og træer eller at arbejde med mulchmaskinen væk fra traktorsporet.

Ved vejkanter eller skråninger bliver traktoren på farbart underlag, mens mulchmaskinen kan arbejde ved siden af.

STOP

8. Friløb i gearkasse/oliemotor forhindrer beska-

digelse af kraftudtagskoblingen på grund af pludselig opbremsning ved for højt drejningsmoment. Fejlbetjening ved drevet er ikke mere muligt.

10

9.

Den automatiske remstramning holder drivremmen under spænding, uanset om det er koldt eller varmt, om remmene er nye eller kørt til. Når de er indstillet, holdes spændingen automatisk på samme niveau. (*fås delvis som tilvalg)

10. Den automatiske remstramning holder driv-

remmen under spænding, uanset om det er koldt eller varmt, om remmene er nye eller kørt til. Afhængigt af opgave og traktor vælger du, om der skal monteres foran eller bag.

7

MÜTHING MULCHMASKINE I DETALJER Eksempel: MU-M 280 Vario:

DET VÆSENTLIGE GØR DEN STORE FORSKEL

17

16

Hammerslaglen M-DuraX med højfast, borlegeret sejhærdningsstål har stor slidstyrke med en ny, optimeret legering . Det muliggør op til 50 % længere driftstid. De optimale ergonomiske egenskaber giver et perfekt mulchresultat. Hammerslaglen M-DuraX er lettere at trække, hvilket giver bedre selvskærpning og lavere dieselforbrug.

18 19 20

15

18. M-sjækkelknivsrotoren* benyttes på steder,

hvor der kan forventes hyppig kontakt med fremmedlegemer. Sjæklen giver kniven det nødvendige frirum til at undvige fremmedlegemer. Dette beskytter mod beskadigelser og muliggør arbejde uden afbrydelser.

19.

12

13

2Cut-dobbeltsnitsrotoren med hammerslaglen M-DuraX * muliggør mere effektivt arbejde takket være en særlig placering af mulchværktøjerne: Snitfrekvensen øges med 100 % ved hjælp af 75 % mere værktøj. Værktøjsopdelingen arbejder med dobbelt så stor skærefrekvens som ved traditionelle rotorer, og muliggør en højere arbejdshastighed ved reduceret omdrejningstal.

11

14

14. Den trinløst højdejusterbare støttevalse

11. Starinth® støttevalselejringen er den be-

lastbare støttevalselejring fra Müthing. Det livstidssmurte leje er beskyttet ved hjælp af en labyrinttætning og samlet i en enhed, der via en stjernekontur hænger vridningssikkert i holderen. Stød/slag på lejet minimeres ved hjælp af stjernekonturen, og lejets levetid optimeres.

12.

8

muliggør en præcis klippehøjde i ethvert terræn.

Med den højdeførende støttevalse efterlader du et ensartet klippebillede med køreretningsstriber og bedste mulchfordeling - indstillet med få håndgreb.

15. De tangentiale værktøjsholdere hæver rotoren

over forhindringer og beskytter således mod ubalance.

Forbindelsen til rotoren forbedres med den længere svejsesøm, hvorved værktøjsholderne ikke kan rives af.

16.

Den justerbare støttevalse* gør mulchmaskinen til en helårsmaskine. I græsmarksplejen eller på kantstriber giver den forreste valseposition en løs placering bag valsen og dermed en hurtigere kompostering. Støttevalsens bageste position sikrer en umiddelbar fremspiring af udfaldskorn i rapsen.

Den dobbelte spiralrotor sørger for, at rotoren får en jævn gang. Derved reduceres brændstofforbruget og belastningen på drivlinjen. Gearkassens og kardanakslernes levetid stiger. Den indvendige lejring og de overlappende lejeskåle fungerer som fremmedlegeme- og viklebeskyttelse.

13.

17. Hammerslaglen M-DuraX er værktøjet i

Den/de højdejusterbare støttevalse/støttehjul* giver mulighed for at indstille forskellige arbejdsdybder. Det er muligt at mulche afgrøderester til et minimum eller bevare en sammenhængende græsbevoksning med frodigt grønt.

* Fås til MU-PRO Vario, MU-PRO/S Vario, MU-PRO/F Vario og MU-M/F 600 Vario.

20.

3-dobbelte Y-knive* har et mindre kraftbehov og kan udskiftes med M-hammerslaglen. De frembringer en mindre luftbevægelse, hvorved støvbelastningen reduceres.

21. MU-Farmer® hammerslagler står for et

Müthing mulchmaskiner. Slidstyrke og gennemslagskraft er kendetegn for dette værktøj. Fra pæne snit i græs til findeling af buskvækster er meget muligt med kvalitetshammerslaglen M-DuraX. (*fås delvis som tilvalg)

uforgængeligt værktøj i din mulchmaskine. Rullevalset og 2,7 kg tung giver den en ekstrem standtid, også ved stor massegennemstrømning eller let jordkontakt.

9

MÜTHING MULCHMASKINE I DETALJER

DET VÆSENTLIGE GØR DEN STORE FORSKEL

MU-VARIO® SYSTEMET FRA MÜTHING For størst mulig arbejdskomfort og fleksibilitet

3. Den svingbare støttevalse gør mulchmaskinen til en helårsmaskine. Fordelingen af mulchmaterialet kan efter eget valg ske foran eller bag støttevalsen (fås fra serie MU-M).

22. MU-Vario® systemet gør det muligt for dig at tilpasse mulchmaskinen til dine betingelser ved hjælp af en optimal indtags- og husform, forskellige omdrejningstal på PTO-akslen, en trinløst indstillelig Vario-klippeskinne og den svingbare støttevalse.

A

1. Den justerbare klippeskinne muliggør en trinvis tilpasning af optrævlings- og findelingsgraden til det aktuelle behov.

• Optimalt mulchresultat, også ved fugt, sprøjtespor, lav masseandel eller masseandele, der er vanskelige at optrævle.

• Opsamling af nedkørte planterester via kraftigt sug • Den optimale optrævling vælges individuelt for hver kultur, uanset om det gælder mulching af majsstrå eller mellemafgrøder.

Højere hastigheder og større arealydelse ved konstant kvalitet muligt via trinløst valg af optrævlingsgrad.

A Støttevalse svunget fremad: • • • • •

Løs fordeling af mulchmaterialet bag støttevalsen Ideelt ved pleje af marker og rabatter Optimal optrævling af mellemafgrøder med løs fordeling Hurtig kompostering af mulchmaterialet Præcis dybdeføring

B

2. Hajfinne: • Ensartet findeling af alle partikler og homogent mulchmateriale • Langt materiale sendes videre til rotoren til et ekstra snit, mens allerede findelt materiale flyver igennem.

• Selvrensende og udskiftelig

Alsidig anvendelse - Den passende bearbejdning til enhver kultur Individuelle indstillinger til forskellige kulturer som mulching efter raps, kornstubbe, majs, mellemafgrøder samt pleje af græsningsarealer.

Fleksibelt valg af optrævlingsgrad

VORES VIDEO-TIP: VARIO-MULCHING

Takket være den justerbare klippeskinne kan mulchmaterialets findelingsgrad indstilles variabelt.

Løsningen til vellykket planteavl

• Ingen tilstopning af mulchmaskinens hus med jord B Støttevalse svunget bagud: • Fordeling af mulchmaterialet foran støttevalsen • Fasttrykning af mulchmaterialet ved hjælp af støttevalsen • Optimal jordkontakt sikrer umiddelbar spiring af udfaldskorn • Mindre støvbelastning i frontmontering • Jordbearbejdning uden afbrydelser 4. Den stabile støttevalse-afstrygerskinne (tilvalg) garanterer mulcharbejde uden afbrydelser, også under ekstremt våde forhold.

10

Se på YouTube, hvordan mulching forbedrer planteavlen. Du skal bare scanne QR-koden!

Lav optrævlingsgrad

Høj optrævlingsgrad 11

MÜTHING MULCHMASKINE I DETALJER

I SAMTALE MED PRAKTIKERNE DET ER DEM, DER ER EKSPERTER

Begejstrede udtalelser fra vores kunder Vi ønsker, at vores Müthing kunder er tilfredse. Få mere at vide her om deres succes med brug af vores mulchmaskiner.

" I mine øjne er mulchmaskinen en vigtig del af det samlede system" Driftsleder Maximilian von Laer

23. Den mekaniske påkørselssikring (sideud-

ligger) forhindrer beskadigelser ved kollision uden kompromisser. Du skal ikke mere foretage indstillinger, påkørselssikringen er tilpasset til mulchmaskinen. Ingen utilsigtede fejlindstillinger eller forglemmelser, påkørselssikringen er altid i funktion.

Et Müthing-patent.

På godset Fürstenberg (Nordrhein-Westfalen) har vi i flere år brugt en kombination af front-mulchmaskine og bag-sidemulchmaskine til at pleje markkanterne og rabatterne. Til stubbearbejdning arbejder vi med en bag-mulchmaskine, der har en arbejdsbredde på 6 m. Dermed forebygger vi aktivt angreb fra halvmøl. Endvidere reduceres risikoen for fusariumsvampe i efterkulturen tydeligt.

I rapsstubbene er det lykkedes os at få god kontrol over problemerne med gammel raps. Når det gælder fremspiringen af udfaldsraps og gammel raps, har mulchmaskinen afgørende fordele i første arbejdsgang sammenlignet med mekanisk jordbearbejdning: Den suger frøene og høstresterne op, opbryder de bælge, der stadig er lukkede, og efterlader et fladt, løst mulchlag bag sig. Det er optimale betingelser for spiring!

" Du kommer ikke uden om mulching."

Sebastian Bauer, landmand med græsmarker, Rhön

Her i Rhön-området har vi anvendt mulchteknik i 17 år. Aktuelt arbejder vi med en MU-M 600 til pleje af arealer og græsmarker. Det ideelle er her den variable klippeskinne, som giver et øget sug og en bedre findeling. Græsbestanden har forbedret sig enormt og er væsentligt mere trædefast.

24.

Den hydrauliske påkørselssikring* (sideudligger) giver dig individuelle muligheder. Ved en lettere traktor eller grovere krat indstiller du udløsetrykket efter dine opgaver og arbejder: Konstant tilpasset og sikkert.

Ved mulchingen skabes der optimale betingelser for eftersåning. Vi har en betydelig bedre kompostering af materialet.

Det fremmer humusdannelsen og støtter plantesundheden på langt sigt.

Det er et faktum: Græsmarker, som mulches op til 3 gange om året, kan også afgræsses op til 3 gange, på trods af sommertørken.

(*fås delvis som tilvalg)

12

13

TÜV NORD-CERTIFICERET KASTELEGEMETEST

PRESSETRYKAFLASTNING MU-SOFA® SOM EKSTRAUDSTYR DEN INDSTILLELIGE HYDROPNEUMATISKE PRESSETRYKAFLASTNING MU-SOFA® TIL ALLE FRONTMONTEREDE REDSKABER: • Forbedrer traktorens manøvreringsevne og traktion mærkbart med påmonterede frontredskaber.

• Giver en tydeligt større komfort for føreren ved transport og under arbejdet.

ET SKRIDT FORAN MED CERTIFICERET SIKKERHED!

• Forbedrer dybdeføringen og jordtilpasningen for frontredskaberne og dermed redskabsfunktionen.

• Europas landbrugsmaskinproducenter skal producere deres maskiner iht. CE-maskindirektiver.

• Gør det lettere at holde en konstant afstand til jorden og forhindrer beskadigelser på grund af kraftig jordkontakt.

• Anbringelsen af CE-mærket er en selverklæring om at ville overholde CE-direktiverne.

• Giver en nem indstilling af aflastningsfunktionen til forskellige vægt- og arbejdskrav.

• Et af disse CE-maskindirektiver lyder: "Kastelegemetest og acceptkriterier for slaglemulchmaskiner iht. ISO/WD 17101-2".

• Skåner de påmonterede redskaber og dæmper vibrationer under arbejde og transport.

• Du slipper for yderligere redskabstilbehør, f.eks. fronthjul og fjederaflastninger.

MU-SOFA® OFF

bar

bar

2m

• Vi er gået et skridt videre og har ladet et uafhængigt, akkrediteret institut - TÜV Nord - kontrollere og certificere opfyldelsen af dette maskindirektiv.

MU-SOFA® ON

2m

8m

DIN FORDEL: MAKSIMAL SIKKERHED OG RISIKOFRI ANVENDELSE Under overholdelse af sikkerhedsafstandene på 8 m bagud og fremad samt 2 m til højre og venstre.

14

MU-SOFA® traktormontering

MU-SOFA® redskabsmontering

Monteret direkte på traktoren kan pressetrykket hurtigt indstilles ved skiftende frontredskaber som f.eks. mulchmaskiner, slåmaskiner og sneplove. MU-SOFA® kan let installeres i alle kendte hydraulikkredsløb ved eksisterende fronthydraulik (monteringstid ca. 4 timer).

Med MU-SOFA® mobil muliggøres en fast montering på det enkelte redskab. Hertil forbindes et ekstra T-stykke med traktorens hydrauliktilførselsledning.

15

KLAR TIL ENHVER UDFORDRING, DE PROFESSIONELLE FINDELERE

VORES UDVALG

MU

STÅR FOR MULCING MED MÜTHING

Det bredeste udvalg af mulchmaskiner til anvendelse i landbruget. Tilpasset med henblik på din findelingsopgave, uanset hvor speciel den måtte være. Et førsteklasses mulchresultat er fælles for alle Müthing mulchmaskiner. Det kan du stole på.

MU-H/S Vario

Bagmontering

• Bag/-sidemulchmaskine til montering på små og lette traktorer • Specialist til pleje af markkanter

MU-CONNECT 200

Side 22-23

• Variabel takket være stort svingområde.

Patenteret påkørselssikring

Frontmontering

• Hjullæsserholder til mulchmaskiner serie MU-E Hydro Vario • Til køretøjer med en hydraulikkapacitet på op til 90 l/min

MU-ECOTOP

• Egnet til en motoreffekt fra 55 til 90 hk Side 28-29

MU-L Vario

bagmontering

• Universal-mulchmaskine med stor arbejdsbredde

• Enkle mulchopgaver omkring hus og gård

• Frontmontering på mindre og lette traktorer

• Müthing kvalitet til introduktionspris

• MU-Vario® System med støttevalse, der kan skrues af og flyttes (tilvalg)

• Arbejdsbredde: 1,60 m / 1,80 m / 2,00 m

MU-H Vario

Side 30-31

• Arbejdsbredde: 1,80 m / 2,00 m / 2,20 m / 2,50 m / 2,80 m

Bagmontering

• Alsidig bag-sidemulchmaskine til stor arealydelse • Stor arbejdsbredde som sidemulchmaskine også til mellemstore traktorer

• Lette mulchopgaver i landbruget

• Meget stort forskydningsområde og patenteret påkørselssikring

• Hydraulisk sideforskydning og MU-Vario® system • Egnet til en motoreffekt fra 35 til 75/90 hk* • Arbejdsbredde: 1,20 m / 1,40 m/ 1,50 m / 1,60 m/ 1,80 m/ 2,00 m / 2,20 m

• Egnet til en motoreffekt fra 45 til 100/130 hk*

MU-L/S Vario

Front- eller bagmontering

• Begyndermaskine med professionelt udstyr og indstillingsmuligheder

Side 26-27

Front- og/eller bagmontering

• Klassisk begyndermaskine til arealer med små strukturer

• Egnet til en motoreffekt fra 30 til 75 hk* Side 24-25

• Arbejdsbredde: 1,40 m / 1,60 m / 1,80 m / 2,00 m

Side 32-33

• Egnet til en motoreffekt fra 75 til 130 hk • Arbejdsbredde: 2,00 m / 2,20 m / 2,50 m

* På figurerne vises til dels også ekstraudstyr. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Figurerne viser ikke nødvendigvis de nyeste serier. Nogle serier kan ændres fra 540 o/min til 1.000 o/min, hvorved en større motoreffekt er tilladt. Her finder du hver gang to hk-angivelser.

16

17

KLAR TIL ENHVER UDFORDRING, DE PROFESSIONELLE FINDELERE

VORES UDVALG MU-M Vario

Front- og bagmontering

NYHED

bagmontering

• Standardmulchmaskinen til landmanden

• Den professionelle maskine til brug i grøfter

• Mange indstillingsmuligheder. Stor passage takket være svingbar støttevalse. Stabil drivlinje til front- og bagmontering med automatisk kileremsstramning.

Støttevalse med robust Starinth® støttevalseleje

• Meget stor sideforskydning •

• Egnet til en motoreffekt fra 160 til 200 hk • Arbejdsbredde: 2,20 m / 2,50 m / 2,80 m

• Egnet til en motoreffekt fra 75 til 160 hk • Arbejdsbredde: 2,20 m / 2,50 m / 2,80 m / 3,00 m

MU-Vario-Shark 2.0

Kompakte transportmål med lavt tyngdepunkt

• Integreret pressetrykaflastning til brug på arealer

• Variabel indstilling af findelingsgraden Side 34-35

MU-M/S Vario PLUS

Side 42-43

Front- og bagmontering

• Specialudgave (agerdyrkning) i særlig farve til front- og bagmontering med udvidet udstyr

MU-PRO Vario

• Kan anvendes inden for alle områder af landbruget • Påbygningsbuk konstrueret til store traktormodeller

• Tåler hård kontinuerlig drift, stor motoreffekt og store mænger af afgrøderester

• Optimeret afstand fra støttevalse til rotor, så lange halmstrå opsamles helt

• Indstillelig materialeflowklap for optimal placering af det findelte mulchmateriale bag eller foran støttevalsen

• Egnet til en motoreffekt fra 95 til 200 hk Side 36-37

Front- og bagmontering

• Arbejdsbredde: 2,80 m / 3,00 m

• Variabel indstilling af findelingsgraden • Egnet til en motoreffekt fra 95 til 250 hk

MU-M/F Vario

• Arbejdsbredde: 2,50 m / 2,80 m / 3,00 m / 3,20 m bagmontering

Side 44-45

• Mulchmaskine med klapfunktion i midten for mere slagkraft og høj arealydelse • Enkel betjening og hurtig vending uden løft takket være støttehjul, der kan drejes 360° Side 38-39

• Hydraulisk drevet midterstribe-mulchmaskine • Egnet til en motoreffekt fra 130 til 300 hk

NYHED

• Arbejdsbredde: 6,00 m

MU-M/S

bagmontering

• Forbedret fordeling af afgrøderester • Perfekt jordkontakt via prismevalse • Fejlfri og veludviklede mellemafgrøder • Egnet til motoreffkter fra 130 til 250 hk

• Hældningsjusterbart mulchhus muliggør en fleksibel tilpasning til skråning og grøfter • Indstillelig hydraulisk påkørselssikring for maksimal sikkerhed

18

bagmontering

• Udsåning af mellemafgrøder uden jordbearbejdning i én arbejdsgang

• Side-husholdningsmaskinerne, også til brug på arealer

Side 40-41

CoverSeeder

• Egnet til en motoreffekt fra 95 til 160 hk • Arbejdsbredde: 1,80 m / 2,00 m / 2,20 m / 2,50 m

• Arbejdsbredde: 2,80 m Side 46-47 * På figurerne vises til dels også ekstraudstyr. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Figurerne viser ikke nødvendigvis de nyeste serier. Nogle serier kan ændres fra 540 o/min til 1.000 o/min, hvorved en større motoreffekt er tilladt. Her finder du hver gang to hk-angivelser.

19

PERFEKT MULCHING MED MÜTHING PERFEKT MULCHING MED MÜTHING

VORES UDVALG MU-PRO/F Vario

bagmontering

• Klapbar mulchmaskine til store arealer • De funktionelle MU-Pro fordele i hver enhed • Produceret af ekstremt modstandsdygtigt S700 finkornsstål • Arbejdsvægt og dimensioner iht. tysk lov om køretøjer (StvZO) Side 48-49

• Egnet til drivydelse fra 200 til 400 hk • Arbejdsbredde: 8,60 m

MU-PRO/F Trail Vario

Bagmontering

• Bugseret mulchmaskine til store arealer • Ideel til traktorer uden PTO-aksel foran • Chassis med høj kørekomfort og hydraulisk indstillelig arbejds- og transportposition • Hurtig ind- og udklapning med en transportbredde på under 3 m • Egnet til motoreffekter fra 200 til 500 hk Side 50-51

• Arbejdsbredde: 8,60 m

MU-PRO/S Vario

bagmontering

• Bag-sidemulchmaskine med robust dimensionering til professionel brug • Nyudformet, lige drivlinje med svingdrev • Største svingområde på markedet i denne effektklasse • Egnet til en motoreffekt fra 180 til 220 hk • Arbejdsbredde: 2,50 m

DET VIL DU GERNE SE? DET ER IKKE NOGET PROBLEM! Vil du gerne se vores Müthing mulchmaskiner live i aktion?

Med glæde! Sæt os på prøve og arranger blot en demonstration: kilh@bronsgroup.com.

Side 52-53

MU-Farmer® 670

bagmontering

• Mulchmaskine til brug på store arealer overalt i verden • Langtursanordning til transport, komfortabel og enkel i anvendelse Side 54-55

• Høj snitfrekvens. Enestående MU-Farmer® hammerslagle af valset stål med 3 års brudgaranti • Egnet til en motoreffekt fra 240 til 300 hk • Arbejdsbredde: 6,70 m

20

* På figurerne vises til dels også ekstraudstyr. Der tages forbehold for tekniske ændringer. Figurerne viser ikke nødvendigvis de nyeste serier.

Nogle serier kan ændres fra 540 o/min til 1.000 o/min, hvorved en større motoreffekt er tilladt. Her finder du hver gang to hk-angivelser.

21

RENTABILITET OG EFFEKTIVITET PÅ HJULLÆSSEREN

MU-CONNECT 200

Adapterplader (eksempel) til STOP

✓

ISO/WD 17101-2

HJULLÆSSERHOLDER TIL MULCHMASKINER SERIE MU-E HYDRO VARIO • Til montering på små til mellemstore landbrugs- og hjullæssere indtil 90 l/min • Slørfri og hurtig tilkobling takket være nøjagtigt passende køretøjsspecifikke monteringsdele • MU-CONNECT 200 har ud over den nøjagtige klippehøjdestyring også den nødvendig frigang til ethvert terræn • Ujævne hjulbevægelser ved styring undgås på grund af den lave vægtbelastning fra støttevalsen, hvilket skåner underlaget

QStE

Oliemotor l/min:

Pallegafler 50

0m

EURO-3-holder

SCHÄFFER SWH

SCHÄFFER KR

90 120 l/min

Desuden fås adapterpladerne til følgende modeller: Ladog, Multicar Tremo, Multicar Fumo, Hansa, Holder Muvo og Manitou-hjullæsser.

Arbejdsbredde i meter: 1,4 | 1,6 | 1,8 | 2,0 0,8 m

3,0 m

WEIDEMANN med hydraulisk lås

KRAMER

Kat. 0 koblingstrekant

LIEBHERR, CLAAS Torion, KUBOTA

Køretøjsspecifikke monteringsdele: Det lave koblingspunkt giver en god oversigt takket være den lave vingeposition. God tilgængelighed for de hydrauliske forbindelser.

Genialt efterløb ved kørsel i sving, da maskinen følger styreradiusen.

Den rigtige arbejdsposition kan nemt bestemmes via højdeviseren i kabinen.

MULTIONE, AVANT

Virtuelt trækpunkt - et Müthing patent: Mulchmaskinen trækkes med lille rullemodstand i stedet for at blive skubbet og følger således enhver jordkontur perfekt.

Ved ujævnt underlag sørger store pendul- og styrebevægelser for optimal jordtilpasning.

Tekniske oplysninger

22

MU-E Hydro Vario

140

160

180

200

Arbejdsbredde (cm)

140

160

180

200

Udv. bredde (cm)

155

175

195

215

Vægt (kg)

280

330

360

380

Antal M-hårdmetal-sjækkelknive

24

28

32

36

Oliemængde l/min

0-90

50-90

50-90

50-90

Hydraulisk sideforskydning med 26 cm forskydningsvej. Forskudt mulching ved siden af køretøjet skaber fleksibilitet ved træer, indkørsler eller andre forhindringer (tilvalg). Den mekaniske sideforskydning er standard.

23

MU-ECOTOP

STARTEN PÅ BEDRE MULCHING STOP

✓

DET KOMMER AN PÅ DET VÆSENTLIGE

ISO/WD 17101-2

Motoreffekt i hk: 30

75

• Fra græsmarkspleje til mulcharbejde omkring gården er alt muligt

0 hk

• Müthing-mulchkvalitet med det udstyr, som du har brug for

Arbejdsbredde i meter:

500 hk

1,6 | 1,8 | 2,0

• Enkel håndtering: Påmontering og arbejde 1,0 m

10,0 m Monteringsbukken til MU-ECOTOP kan skrues af og flyttes både bag traktoren og sideværts.

Typisk Müthing - førsteklasses komponenter i begynderklassen.

Justerbar støttevalse til dybdeføring.

Direkte kraftoverføring via forspændte remme af førsteklasses kvalitet.

Tekniske oplysninger

24

MU-ECOTOP

160

180

200

Arbejdsbredde (cm)

160

180

200

Udv. bredde (cm)

177

197

217

Maks. traktor-hk 540 o/min

60/75

60/75

60/75

Vægt (kg)

352

372

390

Antal hammerslagler M-DuraX

14

16

16

25

MU-H Vario

MULTITALENT I BEGYNDERKLASSEN STOP

✓

ISO/WD 17101-2

KOM GODT I GANG MED ALLE MULIGHEDER • Let mulchmaskine til ethvert terræn. Især i det alpine område er også små traktorer mulige • MU-Vario® system til rådighed

Motoreffekt i hk: 35

90

• Brug MU-H Vario som du vil, enten front- eller bagmonteret på din traktor (tilvalg)

0 hk

• Skræddersyet arbejdsbredde til dit anvendelsesformål

Arbejdsbredde i meter:

• Gearkasse med dobbelt friløb, til ændret omdrejningsretning på PTO-aksel (tilvalg)

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

QStE

500 hk

1,2 | 1,4 | 1,5 | 1,6 | 1,8 | 2,0 | 2,2 1,0 m

Kan anvendes både med front- og bagmontering (tilvalg).

10,0 m

Hydraulisk sideforskydning: Forskudt mulching ved siden af traktoren skaber fleksibilitet ved træer, indkørsler eller andre forhindringer (tilvalg).

Mulige omdrejningstal på PTO-aksel på 540 eller 1.000 o/min.

Støvbeskyttelsen til bærekøretøjer forebygger en begrænsning af synsfeltet og en for kraftig tilsmudsning af dybtliggende indsugningspunkter på grund af støvudvikling (tilvalg).

Insektredder: Takket være en særligt konstrueret, hydraulisk klapbar bøjle med integrerede, vinklede tænder jages insekter og smådyr op foran mulchmaskinen, så de flygter. (tilvalg til arbejdsbredder på 1,60 m og 2,20 m)

Tekniske oplysninger

26

MU-H Vario

120

140

150

160

180

200

220

Arbejdsbredde (cm)

120

140

150

160

180

200

220

Udv. bredde (cm)

137

157

167

177

197

217

237

Maks. traktor-hk 540/1.000 o/min

75/90

75/90

75/90

75/90

75/90

75/90

75/90

Vægt (kg)

380

465

480

500

535

555

615

Antal hammerslagler M-DuraX

10

12

12

14

16

16

18

27

MU-H/S Vario

I GANG MED MARKHYGIEJNE STOP

✓

ISO/WD 17101-2

PLEJE-MULCHMASKINEN TIL DEN LILLE PLEJETRAKTOR • Den kompakte konstruktion gør det nemt at mulche mellem forhindringer som f.eks. træer

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

QStE

Motoreffekt i hk: 55

• MU-Vario® system til rådighed

90

• Med kun 44 cm hushøjde kan arealer under hegn let mulches

0 hk

500 hk

• Om det gælder grøfter eller skråninger, du følger enhver kontur med MU-H/S Vario

Arbejdsbredde i meter:

• Med kun to dobbeltvirkende styreenheder har du kontrol over maskinen

1,0 m

1,4 | 1,6 | 1,80 | 2,0 10,0 m

Mekanisk, patenteret påkørselssikring udløser pålideligt og vender automatisk tilbage til arbejdsposition.

• Mulcher både bag og ved siden af traktoren • Hardox-slitagemeder, til påskruning - standard

Et stort svingområde muliggør arbejde både bag og ved siden af traktoren. Snævre tilkørsler og markkanter kan også mulches.

God plads til montering på traktoren og den medsvingende kardanaksel.

Advarselstavler med belysningsanordning og lygteholder robust fastgjort, uden bevægelige komponenter (ekstraudstyr).

Tekniske oplysninger MU-H/S Vario Arbejdsbredde (cm)

28

140 140

160 160

180 180

Arbejds-/forskydningsområder (cm)

200 200

maks. traktor-hk

90

90

90

90

Vægt (kg)

650

660

690

720

Antal hammerslagler M-DuraX

12

14

16

16

Min. traktorvægt (kg)

1.800

2.000

2.200

2.400

140

160

180

A

55

55

55

200 55

B

100

100

100

100

C

185

185

185

185

D

295

315

335

355

E

90

90

90

90

F

60

60

60

60

A Forskydningsområde mod venstre ca.

B Forskydningsområde mod højre ca.

C Transportlængde bagud ca.

D Samlet arbejdsområde inkl. maskinbredde ca.

Arbejdsområder (°) E Vinkelområde opad F Vinkelområde nedad

29

MU-L Vario

KLAR TIL ENHVER ANVENDELSE STOP

✓

ISO/WD 17101-2

UNIVERSALMASKINE TIL MINDRE OG MELLEMSTORE BEDRIFTER • Fuld anvendelse i agerbrug og på grønjord • MU-Vario® system til rådighed • Brug MU-L Vario som du vil, enten front- eller bagmonteret på din traktor (tilvalg) • Skræddersyet arbejdsbredde til dit anvendelsesformål • Materialet kan efter eget valg også fordeles foran den store støttevalse

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

QStE

Motoreffekt i hk: 45

130

0 hk

500 hk

Arbejdsbredde i meter: 1,8 | 2,0 | 2,2 | 2,5 | 2,8 1,0 m

Kan anvendes både med front- og bagmontering (tilvalg).

10,0 m

• Lang levetid takket være den indvendige Starinth® støttevalselejring • Hardox-slitagemeder med delingseffekt, til påskruning standard

Hydraulisk sideforskydning: Forskudt mulching ved siden af traktoren skaber fleksibilitet ved træer, indkørsler eller andre forhindringer (tilvalg).

Med to stabilt udførte adapterplader kan materialefordelingen også realiseres foran støttevalsen (tilvalg).

Starinth® støttevalselejring.

Mulige omdrejningstal på PTO-aksel er 540 eller 1.000 o/min på MU-L Vario 180-250.

Tekniske oplysninger MU-L Vario

180

200

220

250

280

Arbejdsbredde (cm)

180

200

220

250

280

Udv. bredde (cm)

197

217

237

267

297

100/130

100/130

100/130

100/130

--/130

Vægt (kg)

640

670

740

790

885

Antal hammerslagler M-DuraX

16

16

18

22

24

Maks. traktor-hk 540/1.000 o/min

30

31

LIDT MERE AREALYDELSE VED HVER ARBEJDSINDSATS

MU-L/S Vario STOP

✓

ISO/WD 17101-2

EFFEKTIV I MARKKANTEN OG PÅ AREALER • Fuld fleksibilitet ved stor arbejdsbredde • MU-Vario® system til rådighed

QStE

Motoreffekt i hk: 75

• Om det gælder grøfter eller skråninger, du følger enhver kontur med MU-L/S Vario

0 hk

• Med kun to dobbeltvirkende styreenheder har du kontrol over maskinen

Arbejdsbredde i meter:

• Lang levetid takket være den indvendige støttevalselejring Starinth®

130

God plads til montering på traktoren og den medsvingende kardanaksel.

2,0 | 2,2 | 2,5 1,0 m

MU-Vario® for en optimeret indtagsog husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

500 hk

10,0 m

• Den robuste bag/-sideudligger • Mulcher både bag og ved siden af traktoren

Et stort svingområde muliggør arbejde både bag og ved siden af traktoren. Snævre tilkørsler og markkanter kan også mulches.

Mekanisk, patenteret påkørselssikring udløser pålideligt og vender automatisk tilbage til arbejdsposition.

Starinth® støttevalselejring.

Advarselstavler med belysningsanordning og lygteholder robust fastgjort, uden bevægelige komponenter (ekstraudstyr).

Tekniske oplysninger MU-L/S Vario Arbejdsbredde (cm)

32

200 200

220 220

Arbejds-/forskydningsområder (cm)

250 250

maks. traktor-hk

130

130

130

Vægt (kg)

910

930

950

Antal hammerslagler M-DuraX

16

18

22

Min. traktorvægt (kg)

2.800

3.200

3.500

200

220

A

70

70

250 70

B

105

105

105

C

200

200

200

D

375

395

425

E

90

90

90

F

60

60

60

A Forskydningsområde mod venstre ca.

B Forskydningsområde mod højre ca.

C Transportlængde bagud ca.

D Samlet arbejdsområde inkl. maskinbredde ca.

Arbejdsområder (°) E Vinkelområde opad F Vinkelområde nedad

33

STÆRK YDELSE MED DEN ALSIDIGE MIDDELKLASSE

MU-M Vario STOP

✓

ISO/WD 17101-2

HØJ STANDARD TIL ALLE LANDMÆND

QStE

• Universel til ethvert anvendelsesområde • MU-Vario® system som standard • Front- og bagmontering som standard • Hydraulisk sideforskydning som standard • Materialet kan som standard også fordeles foran den store støttevalse. For eksempel for at få en god fremspiring af udfaldsraps og arbejde også under vanskelige forhold • Lang levetid takket være den indvendige støttevalselejring Starinth® • Hurtigt udført vedligeholdelse takket være lettilgængelige og tydeligt markerede smørepunkter samt automatisk remstramning

Motoreffekt i hk: 75 0 hk

160 500 hk Robust front-/bagmonteringsbuk med hydraulisk sideforskydning (56 cm forskydningsvej).

Arbejdsbredde i meter: 2,2 | 2,5 | 2,8 | 3,0 1,0 m

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

Afstrygeren holder støttevalsen ren og reducerer støvudviklingen (tilvalg).

For en lang levetid: det udskiftelige slidindlæg og hårdmetal-slitagemeder.

10,0 m

• Ekstremt smalle og udskiftelige slitagemeder garanterer tilstopningsfrit arbejde uden dannelse af bunker

Starinth® støttevalselejring.

Nem indstilling af sving-støttevalsen, også uden medhjælper.

Frontfjederaflastningen sørger for optimeret jordbundstilpasning og giver traktoren bedre traktion og styreegenskaber ved at belaste forakslen (tilvalg).

34

Langhuller i kat. 2 på liftarmenes og topstangens monteringspunkter muliggør sammen med sving-støttevalsen en meget god jordtilpasning.

Tekniske oplysninger MU-M Vario

220

250

280

300

Arbejdsbredde (cm)

220

250

280

300

Udv. bredde (cm)

240

270

300

320

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

160

160

160

160

Vægt (kg)

905

975

1.010

1.085

Antal hammerslagler M-DuraX

18

22

24

26

35

SPECIALUDGAVEN TIL FRONT- OG BAGMONTERING OP TIL 200 HK

MU-Vario-Shark 2.0 STOP

✓

ISO/WD 17101-2

DEN PROFESSIONELLE LØSNING TIL LANDBRUGET

QStE

• Specialudgave (agerdyrkning) i særlig farve til front- og bagmontering med udvidet udstyr • Kan anvendes inden for alle områder af landbruget • Påbygningsbuk konstrueret til store traktormodeller

Motoreffekt i hk: 95

200

• Hydraulisk sideforskydning med plastlejrede forskydningsrør

0 hk

• Trinløst justerbar findelingsgrad via MU-Vario® systemet - standard

Arbejdsbredde i meter:

• Justerbare klippeskinne til hurtig tilpasning til enhver kultur og ethvert forhold

500 hk

Nem indstilling af sving-støttevalsen, også uden medhjælper.

2,8 | 3,0 1,0 m

Afstrygeren holder støttevalsen ren og reducerer støv-udviklingen (tilvalg).

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være effektivt udført automatisk remstramning.

10,0 m

• Afstryger fås som tilvalg • Optimeret afstand fra støttevalse til rotor, så lange halmstrå opsamles helt • System med skrubar kort snitteliste: "Hajfinne" Müthing-patent • Hydraulisk trykaflastning MU-SOFA® (tilvalg)

Starinth® støttevalselejring

Den hydrauliske sideforskydning er udstyret med plastlejrede forskydningsrør, som reducerer slitagen ved konstant brug.

Robust front-/bagmontering med hydraulisk sideforskydning (56 cm forskydningsvej).

Tekniske oplysninger

36

MU-Vario-Shark 2.0

280

300

Arbejdsbredde (cm)

280

300

maks. traktor-hk

200

200

Vægt (kg)

1.112

1.193

Antal hammerslagler M-DuraX

24

26

37

MU-M/F Vario

STÆRK YDELSE OG FLEKSIBILITET STOP

✓

ISO/WD 17101-2

HØJ AREALYDELSE, HURTIGT MARKSKIFT OG ENKEL HÅNDTERING • Nem vending og rangering takket være støttehjul, der kan drejes 360° • MU-Vario® system som standard

QStE

Motoreffekt i hk: 130 0 hk

• Hydraulisk klapbar for hurtigt markskift uden at skulle ned fra traktoren

Arbejdsbredde i meter:

• Med den hydraulisk drevne midterstribe-mulchmaskine mulcher du selv det sidste strå

1,0 m

• Uden værktøj kan klippehøjden indstilles trinløst

300 500 hk

6,0 10,0 m

Hurtigt skift fra transport- til arbejdsstilling. Overskuelig transportstilling med 2,85 m transportbredde og 3,60 m transporthøjde.

• Pladssparende sammenklappet parkering • Ny rotorgeneration 2Cut (tilvalg)

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

• Mulighed for støttevalse i stedet for støttehjul (tilvalg)

Maksimal manøvredygtighed på forageren.

Med spændelåsen indstiller du hurtigt den rigtige klippehøjde.

Hydraulisk drevet stribemulchmaskine - Påkrævede hydrauliktilslutninger: 1 x trykledning med stik BG 2, 1 x trykløst returløb med muffe BG 3, (tilvalg)

Takket være den gennemtænkte Afbrydelsesfrit og servicevenligt konstruktion kan MU-M/F Vario arbejde takket være den effektivt mulchmaskinen parkeres pladsspa- udførte automatiske remstramrende i sammenklappet tilstand. ning.

Tekniske oplysninger

38

MU-M/F 600 Vario

600

Arbejdsbredde (cm)

600

Udv. bredde (cm)

634

maks. traktor-hk

300

Vægt (kg)

2.700

Antal hammerslagler M-DuraX serie/2Cut

52/96

Store sving-støttevalser til valgfri materialefordeling bag eller foran valsen og til arbejdshøjdeindstilling (tilvalg).

39

STÆRK PÅ AREALER ALSIDIG PÅ SKRÅNINGER OG I GRØFTER

MU-M/S STOP

✓

ISO/WD 17101-2

PROFESSIONELLE KRAV TIL ARBEJDSKVALITETEN – UANSET OPGAVE • Konstant mulchresultat på arealet takket være mulcherhus med svingende ophæng • Sideforskydning som standard giver traktoren stabilitet og gør også dybe grøfter tilgængelige • Uanset om det gælder grøfter eller skråninger, så følger MU-M/S automatisk enhver kontur • Hydraulisk Non-Stop påkørselssikring

QStE

Motoreffekt i hk: 95 0 hk

160 500 hk

Arbejdsbredde i meter: 1,8 | 2,0 | 2,2 | 2,5 1,0 m

Kort konstruktion for et tyngdepunkt tæt på traktoren.

Stabil trepunktsbuk med kat. 2 og 3 monteringspunkter.

Godt tilgængelig transportsikring.

Den hydrauliske Non-Stop påkørselssikring svinger mulchmaskinen effektivt ud af kollisionsområdet, hvis uheldet er ude.

10,0 m

• Lang levetid takket være den indvendige Starinth® støttevalselejring

Tekniske oplysninger

40

MU-M/S

180

200

220

250

Arbejdsbredde (cm)

180

200

220

250

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

160

160

160

160

Vægt (kg)

1.140

1.210

1.280

1.380

Hammerslagle M-DuraX

16

16

18

22

Arbejds-/forskydningsområder (cm) 180

200

220

250

A Sideopbygning mod højre ca.

B Forskydningsområde mod højre ca.

C Udv. bredde mod højre ca.

A

120

120

120

120

B

165

165

165

165

C

345

365

385

415

Arbejdsområder (°)

E

90

90

90

90

F

60

60

60

60

E Vinkelområde opad F Vinkelområde nedad

41

FOR STØRST MULIG ARBEJDSKOMFORT OG FLEKSIBILITET

MU-M/S VARIO PLUS STOP

✓

ISO/WD 17101-2

FORDELEN VED FLEKSIBILITET OG ARBEJDSBREDDE

QStE

• Enestående forskydningsområde 101 cm: Mulchmaskinens inderkant fra 73 cm til 174 cm (udad fra traktorens midte)

Motoreffekt i hk:

• Kombineret brug med op til 5,5 m arbejdsbredde

0 hk

160

200 500 hk

• Svingområde fra -60° til 90° • Plateaufunktion gør det muligt at arbejde ved siden af traktoren på forskellige niveauer (maks. 1,10 m højdeforskel)

Arbejdsbredde i meter: 2,2 | 2,5 | 2,8 1,0 m

Innovativ hydraulisk påkørselssikring ved fremad- og tilbagekørsel.

Hydropneumatisk pressetrykaflastning til optimal jordtilpasning.

Takket være den gennemtænkte Elektrisk fjernbetjening til skift konstruktion kan mulchmaskinen mellem brug på arealer og pleje af parkeres pladssparende i sammen- grøfter. klappet tilstand.

Svingbar støttevalse.

10,0 m

• Enhåndsbetjening til brug på arealer

NYHED

220

250

A

73

73

280 73

B

174

174

174

C

400

430

460

E

90

90

90

F

60

60

60

Arbejds-/forskydningsområder (cm) A Sideopbygning mod højre ca.

B Forskydningsområde mod højre ca.

C Udv. bredde mod højre ca.

Arbejdsområder (°) E Vinkelområde opad F Vinkelområde nedad

Tekniske oplysninger

42

MU-M/S VARIO PLUS

220

250

280

Arbejdsbredde (cm)

220

250

280

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

200

200

200

Vægt (kg)

1.700

1.800

1.900

Hammerslagle M-DuraX/2Cut

18

22

24

Målene er ca.-mål, der kan variere alt efter traktor.

43

MU-PRO Vario

PRO, TIL DEN PROFESSIONELLE BRUGER STOP

✓

ISO/WD 17101-2

MAKSIMALT: PASSAGE, FINDELING, YDELSE

QStE

• Lader ingen ønsker stå åbne - det omfattende standardudstyr • MU-Vario® system som standard • Front- og bagmontering som standard • Store mængder biomasse takket være MU-Vario®huspassage • Materialet kan som standard også fordeles foran den store støttevalse. For eksempel for at få en god fremspiring af udfaldsraps og arbejde også under vanskelige forhold

Motoreffekt i hk: 95 0 hk

250 500 hk Robust front-/bagmonteringsbuk med hydraulisk sideforskydning (56 cm forskydningsvej) og kat. 2+3 monteringspunkter.

Arbejdsbredde i meter: 2,5 | 2,8 | 3,0 | 3,2

• Hurtigt udført vedligeholdelse takket være lettilgængelige og tydeligt markerede smørepunkter samt automatisk remstramning

1,0 m

10,0 m

• Ny rotorgeneration 2Cut (tilvalg)

• Ekstremt smalle og udskiftelige slitagemeder garanterer tilstopningsfrit arbejde uden dannelse af bunker

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

• Lang levetid takket være den indvendige Starinth® støttevalselejring

Den integrerede materialestyringsklap sørger for en tilstopningsfri fordeling.

Nem indstilling af sving-støttevalsen, også uden medhjælper.

Afstrygeren holder den store støttevalse ren og reducerer støvudviklingen (tilvalg).

Starinth® støttevalselejring.

Den nye justerbare, hydrauliske klippeskinne Vario-Shift muliggør en hurtig, trinvis tilpasning af optrævlings- og findelingsgraden til det aktuelle behov direkte fra førerhuset (fås som tilvalg til MU-PRO Vario 280, 300, 320).

Langhuller på liftarmenes og topstangens monteringspunkter muliggør sammen med sving-støttevalsen en meget god jordtilpasning.

Tekniske oplysninger MU-PRO Vario

250

280

300

320

Arbejdsbredde (cm)

250

280

300

320

Udv. bredde (cm)

270

300

320

340

maks. traktor-hk

220

220

220

220

Vægt (kg)

1.330

1.400

1.460

1.500

Antal hammerslagler M-DuraX serie/2Cut

44

22/38 24/42 26/46 28/48

45

BÆREDYGTIGHED FRA HØST TIL UDSÅNING

MU-COVERSEEDER STOP

✓

ISO/WD 17101-2

ALLROUNDEREREN INDEN FOR PLANTEAVL

QStE

Det innovative maskinkoncept gør det muligt at så efterafgrøder og grønt dække og behandle afgrøderesterne i én arbejdsgang.

• Ultrasejhærdede hammerslagler M-DuraX, smedet af specialstål • Stabil rotor med særligt formede redskabsholdere placeret i spiralform • Hardox-slitagemeder med delingseffekt, til påskruning • MU-Vario® system som standard • Slidindlæg i huset (monteret)

Motoreffekt i hk: 130 - 250 0 hk

500 hk

Arbejdsbredde i meter: 2,8 1,0 m

10,0 m

Den integrerede strigle med 16 Non-Stoptænder anvendes til rejsning af nedtrykte stubbe før mulchingen og dannelse af finjord.

Prismevalsen med en diameter på 38 cm og den gennemprøvede såkaldte "fåretrin"-komprimeringseffekt sørger i kombination med finjorden for den perfekte jordkontakt.

Valsen og striglen kan også anvendes enkeltvis med enkel og hurtig (af-)montering.

Soloanvendelse - det er ikke noget problem!

Pneumatisk såenhed til CoverSeeder bestående af pneumatisk såmaskine (inkl. betjeningsterminal) og såskær i mulcherhuset til udbringning af såsæden ved bredsåning på jordoverfladen.

Udbringning af såsæd ved hjælp af bredsåning.

Støvbeskyttelse – forlængelse på mulcherhuset reducerer støvgenerering og forurening.

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

Enkel fyldning af såtanken via et klapbart trin.

• Advarselstavler med LED-belysningsanordning med kontrol af blinklyssvigt til bagmontering inkl. 4 m ledning • Kardanaksel med hærdet inderrør og bøsningsbundsmøring – kraftig udførelse • Selvrensende prismevalse til etablering af en løs jordstruktur og jordslutning til såsæden – kan også bruges separat

NYHED

Se COVERSEEDER i aktion her.

Scan QR-koden, og gåi gang.

Tekniske oplysninger

46

MU-COVERSEEDER

280

Arbejdsbredde (cm)

280

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

250

Vægt (kg)

2.550

Hammerslagle M-DuraX/2Cut

24/42

INNOVATION AWARD Agritechnica

47

MU-PRO/F Vario

PRO MED MAKSIMAL YDELSESBREDDE STOP

✓

ISO/WD 17101-2

MAKSIMALT: AREALYDELSEN • Den gennemtænkte offset-konstruktion muliggør en motoreffekt på op til 400 hk • Brugervenlig håndtering med kun et håndgreb på forageren

QStE

Motoreffekt i hk: 200

400

0 hk

500 hk

• MU-Vario® system som standard • Afbalanceret: I kombination med en MU-PRO Vario front-mulchmaskine opnår du en optimal vægtfordeling

Arbejdsbredde i meter:

• Maksimal arbejdsbredde på 8,60 m på marken, overskuelig transportstilling med 2,85 m transportbredde og totalhøjde tydeligt under 4 m

1,0 m

8,6 10,0 m

Kort konstruktion for et tyngdepunkt tæt på traktoren (Quickhitch-egnet).

Den gennemtænkte offset-konstruktion muliggør et effektivt dobbeltdrev og en opdelt kraftindledning pr. side.

Gearkassen: Dimensioneret til en motoreffekt op til 400 hk.

Takket være den gennemtænkte konstruktion kan MU-PRO/F Vario mulchmaskinen parkeres pladssparende i sammenklappet tilstand.

Smart sammenklappet: Minimal maskinhøjde takket være parallelogramophæng af begge mulchhuse.

Ryddeligt: Den interne hydraulik med hydropneumatisk pressetrykaflastning MU-SOFA®.

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

Mulchhusene kan også løftes enkeltvis (tilvalg).

• Fremstillet af højfast finkornsstål S700MC for lav egenvægt ved ekstrem styrke • Lang levetid takket være den indvendige Starinth® støttevalselejring • Perfekt jordtilpasning takket være hydropneumatisk pressetrykaflastning MU-SOFA® • Ny rotorgeneration 2Cut (tilvalg)

• Pladssparende sammenklappet parkering • Servicevenlig takket være lettilgængelige og tydeligt markerede smørepunkter samt automatisk remstramning

VORES VIDEO-TIP Müthing mulchmaskinen MU-PRO/F Vario kan du se på YouTube i arbejde på korn-, raps- og majsstubbe. Du skal bare scanne QR-koden!

Tekniske oplysninger

48

MU-PRO/F 860 Vario

860

280

Arbejdsbredde (cm)

860

280

Yderside (cm)

900

300

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

400

250

Vægt (kg)

3.600

1.400

Antal hammerslagler M-DuraX serie/2Cut

56/96

24/42

49

MU-PRO/F Trail Vario

IDEEL TIL MAKSIMAL AREALYDELSE STOP

✓

ISO/WD 17101-2

BUGSERET MULCHMASKINE TIL STORE AREALER OG NÆSTEN ALLE TRAKTORER OP TIL 500 HK • Ideel til traktorer uden PTO-aksel foran for maksimal arealydelse • Optimal optrævling af afgrøderester ved hjælp af MU-Vario® systemet - standard • Chassis med høj kørekomfort og hydraulisk indstillelig arbejds- og transportposition • Hurtig ind- og udklapning med en transportbredde på under 3 m • Stor sving-støttevalse til valgfri materialefordeling bag eller foran valsen for at give optimale betingelser for spiring • System med skrubar kort snitteliste: "Hajfinne" – Müthing-patent

QStE

Motoreffekt i hk: 200

500

0 hk

500 hk

Arbejdsbredde i meter: 8,6 1,0 m

Ideel til traktorer uden PTO-aksel foran.

Den gennemtænkte konstruktion muliggør et effektivt dobbeltdrev og en opdelt kraftindledning pr. side.

Den optimale arbejdsposition kan vælges komfortabelt vha. den tydelige indikation.

Ryddeligt: Den interne hydraulik med hydropneumatisk pressetrykaflastning MU-SOFA®.

Den hydraulisk indstillelige arbejds- og transportposition sikrer en transporthøjde på under 4 m.

Hurtig ind- og udklapning med en transportbredde på under 3 m.

10,0 m

• Hydraulisk trykaflastning MU-SOFA® (tilvalg) • Hardox-slitagemeder, til påskruning • Starinth® støttevalselejring

VORES VIDEO-TIP Müthing mulchmaskinen MU-PRO/F Trail kan du se på YouTube i arbejde på korn-, raps- og majsstubbe. Du skal bare scanne QR-koden!

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

Tekniske oplysninger

50

MU-PRO/F Trail Vario

860

Arbejdsbredde (cm)

860

Yderside (cm)

900

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

500

Vægt (kg)

6.500

Antal hammerslagler M-DuraX serie/2Cut

56/96

51

MU-PRO/S Vario

PRO'EN BLANDT SIDEUDLIGGERNE STOP

✓

ISO/WD 17101-2

MAKSIMAL BEVÆGELIGHED, FULD KRAFT I ENHVER ARBEJDSPOSITION

QStE

• Optimalt kraftflow takket være svingdrev • MU-Vario® system som standard

Motoreffekt i hk: 180 220

• Garant for lang levetid: Den massive påbygningsramme, den hydrauliske påkørselssikring og det standardmonterede slidindlæg

0 hk

• Elegant håndering på trods af den massive konstruktion

Arbejdsbredde i meter:

• I kombination med et frontredskab det ideelle supplement til arbejdsbredden på arealet • Tæt buskvækst i grøfter, på markkanter og i hække standser den ikke

500 hk

2,5 1,0 m

Vridningsstabil kat. 3 monteringsbuk, tåler også konstante belastninger ved maksimalt udlæg.

Nem indstilling af sving-støttevalsen, også uden medhjælper. Den integrerede materialestyringsklap sørger for en tilstopningsfri fordeling.

Svingdrev i bevægelsesakserne muliggør maksimale veje ved konstant kraft.

Den hydrauliske Non-Stop påkørselssikring svinger mulchmaskinen effektivt ud af kollisionsområdet, hvis uheldet er ude.

Ryddeligt: Slangeudlægning.

Advarselstavler med belysningsanordning og lygteholder robust fastgjort, uden bevægelige komponenter.

10,0 m

• Lang levetid takket være den indvendige Starinth® støttevalselejring • Hurtigt udført vedligeholdelse takket være lettilgængelige og tydeligt markerede smørepunkter samt automatisk remstramning • Mulcher både bag og ved siden af traktoren • Ny rotorgeneration 2Cut (tilvalg)

MU-Vario® for en optimeret indtags- og husform og en trinløst valgbar findelingsgrad. Derved opnås ideel mulchkvalitet og optrævling.

Tekniske oplysninger

52

MU-PRO/S Vario

250

Arbejdsbredde (cm)

250

maks. traktor-hk

220

Vægt (kg)

1.900

Antal hammerslagler M-DuraX serie/2Cut

22/38

Min. traktorvægt (kg)

7.000

250 A

103

B

193

C

370

D

546

E

90

F

60

Arbejds-/forskydningsområder (cm) A Forskydningsområde mod venstre ca.

B Forskydningsområde mod højre ca.

C Transportlængde bagud ca.

D Samlet arbejdsområde inkl. maskinbredde ca.

Arbejdsområder (°) E Vinkelområde opad F Vinkelområde nedad

53

MU-Farmer® 670

HÅRDT ARBEJDE ER DENS DAGLIGE BRØD STOP

✓

ISO/WD 17101-2

BREDT, HURTIGT, KRAFTFULDT – MU-FARMER® 670 • Meget biomasse og høj kørehastighed, MU-Farmer® kan begge dele

QStE

Motoreffekt i hk: 240

• Tilstopningsfri fordeling, også af store mængder findelt biomasse takket være efterløbende støttehjul

0 hk

• Speciel MU-Farmer® hammerslagle med 3 års brudgaranti. Dette valsede værktøj giver ekstremt høje standtider

Arbejdsbredde i meter:

• En stor afstand fra arbejdshorisonten til den store rotor giver arbejdssikkerhed

300 500 hk

6,7 1,0 m

10,0 m

Dobbelt sikkerhed med dobbelt pendulklapforhæng af fjederstål.

Effektreserve: Den massivt og stort dimensionerede rotor.

• Skånsom jordbearbejdning og arbejdssikkerhed med de store efterløbende støttehjul • God føling med jorden: Arbejde tæt på jorden er også muligt under vanskelige forhold

Uforgængelig: Den rullevalsede 2,7 kg tunge MU-Farmer® hammerslagle for lang standtid, også ved stor massegennemstrømning eller let jordkontakt.

• Maksimal stabilitet takket være det gennemgående hus • Findelingsarbejde? MU-Farmer®: Med den højeste klippehastighed på markedet • Hurtigt og sikkert skift af mark med langtursanordningen (tilvalg) • MU-Farmer® – det bedste til din humusopbygning

Afbrydelsesfrit og servicevenligt arbejde takket være den effektivt udførte automatiske remstramning.

Effektivt dobbeltsidet drev for op til 300 hk motoreffekt. Lang levetid også under de vanskeligste betingelser, takket være husets stabile rammekonstruktion.

VORES VIDEO-TIP Müthing mulchmaskinen MU-Farmer ® 670 kan du se på YouTube i arbejde med raklægning, majsstubbe og majsstrå.

Du skal bare scanne QR-koden!

Hurtig klargøring: Maskinen kobles af, og langtursanordningen bringes i arbejdsposition / MU-Farmer® 670 fastgøres på traktoren med lynkoblingsstangen, og kardanakslen tilsluttes.

Tekniske oplysninger

54

MU-Farmer® 670

670

Arbejdsbredde (cm)

670

Udv. bredde (cm)

712

Transportlængde cm

972

Maks. traktor-hk 1.000 o/min

300

Vægt (kg)

4.460

Antal MU-Farmer® hammerslagler M-DuraX

44

4 jordskånende støttehjul til højdeindstilling på MU-Farmer® for bagmonteringen.

Kan svinges 180° for stor manøvreringsevne på forageren.

55

SERVICE

ARBEJDET KAN IKKE VENTE

PÅLIDELIGHED STANDARD Udgangsbasis for lang levetid

Hurtig hjælp

Allerede i en Müthing mulchmaskinens tidlige konceptfase er pålidelighed et af de vigtigste udviklingskriterier for os.

Vi opfatter dette som ukompliceret hjælp inden for meget kort tid, nemlig når der er brug for det. For at din mulchmaskine hurtigt bliver klar til brug igen.

Uanset om det gælder sæsonafhængige belastningsspidser, hård dagligdags drift eller intensiv kontinuerlig anvendelse.

Vi ønsker, at du skal kunne stole på din Müthing mulchmaskine, lige fra starten.

Originale reservedele Müthing reservedele er udformet til at holde vores kvalitetsløfte. Vores valg af fremragende komponenter garanterer en lang levetid.

Mulchværktøjet M-DuraX overbeviser med optimale, ergonomiske egenskaber kombineret med højfast, borlegeret sejhærdningsstål, der giver et perfekt mulchresultat og en levetid, der er op til 50 % længere.

Til hver mulchmaskine kan du vælge mellem førsteklasses reservedele. Og det gælder stadig, længe efter at du har besluttet at købe en Müthing mulchmaskine.

Stol på os. Med Müthing reservedele har vi altid en hurtig løsning, hvis uheldet er ude.

KERNEKOMPETENCE: ROTORER MED ROLIG GANG Midtpunktet på enhver mulchmaskine: Rotoren med dens værktøjer. Om en rotor har en rolig gang, påvirker i høj grand dens levetid, et ensartet arbejdsresultat og et kontinuerligt effektbehov. Hver Müthing rotor er dimensioneret til at bevare disse egenskaber i lang tid, på trods af barske driftsforhold.

Hvis uheldet alligevel er ude: Beskadiges din rotor af et fremmedlegeme, kan der opstå ubalance. Med vores egen afbalanceringsmaskine kan vi yde hurtig og ukompliceret hjælp inden for rammerne af vores serviceaktivitet.

Vores service til dig:

Egen afbalanceringsmaskine 56

Erfarne eksperter

3-trins vægtsorterede originale Müthingværktøjer (hver især 20 gram) 57

TEKNISKE DATA ECOTOP

MU-H Vario

MU-H/S Vario

MU-L Vario

MU-L/SVario

MU-M Vario

Arbejdsbredde (cm)

160|180|200

120|140|150|160| 180|200|220

140|160| 180|200

Transportbredde (cm)

177|197|217

137|157|167|177| 197|217|237

Vægt (kg)

352|372|390

MU-Vario-Shark 2.0

MU-M/F Vario

MU-M/S

MU-M/S VARIO PLUS

MU-PRO Vario

MU-COVERSEEDER

MU-PRO/F Vario

MU-PRO/F Trail Vario

MU-PRO/S Vario

MU-Farmer® 670

180|200|220| 250|280

200|220|250

220|250| 280|300

280|300

600

Arbejdsbredde (cm)

180|200| 220|250

220|250|280

250|280| 300|320

280

860

860

250

670

Ingen oplysninger

197|217|237| 267|297

Ingen oplysninger

240|270| 300|320

300|320

285

Transportbredde (cm)

345|365| 385|415

250

270|300| 320|340

300

285

285

160

238

380|465|480|500| 535|555|635

650|660| 690|720

640|670|740| 790|885

910|930|950

905|975| 1.010|1.085

1.112|1.193

2.700

Vægt (kg)

1.140|1.210| 1.280|1.380

1700|1800|1900

1.330|1.400| 1.460|1.500

2350

3.600

6.500

1.900

4.460

30-60/75

35-75/90

55 - 90

45 - 100/130

75 - 130

75 - 160

95 - 200

130 - 300

75

90

90

130

95 - 160

160 - 200

95 - 250

130 - 250

200 - 400

200 - 500

180 - 220

240 - 300

130

160

200

300

Maks. motoreffekt (hk)

160

200

250

250

400

500

220

540/1.000

540/1.000

540

300

540/1.000

540

1.000

1.000

1.000

Omdrejningstal på PTO-aksel* (o/min)

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

1.000

Friløb

g

g

g

g

g

g

g

g

Friløb

g

g

g

g

g

g

g

g

Antal kileremme

3

3

4

4

4

4

4

10

Antal kileremme

4/5

5/5

5

5

10

10

5

10

Mål og vægt

Mål og vægt

Motoreffekt

Motoreffekt Effektbehov* (hk) Maks. motoreffekt (hk) Omdrejningstal på PTO-aksel* (o/min)

Montering

Effektbehov* (hk)

Montering –

c

–

c

–

–

–

–

Kat. 1+2

c

Kat. 2

g

Kat. 2

–

–

Kat. 3

Front-bagende

–

Kat. 1+2

–

Kat. 1+2

–

Kat. 2

Kat. 2

–

Sideforskydning mekanisk (cm)

–

g

–

g

–

–

–

–

Sideforskydning hydraulisk (cm)

–

c

g

c

g

g

g

–

Sideforskydning hydraulisk (cm)

Svingning (°)

–

–

-60° – +90°

–

-60° – +90°

–

–

–

Svingning (°)

Styreenheder

–

Min. 1 dobbeltv.

Min. 2 dobbeltv.

Min. 1 dobbeltv.

Min. 2 dobbeltv.

Min. 1 dobbeltv.

Min. 1 dobbeltv.

Min. 2 enkeltv.

Styreenheder

Min. 2 dobbeltv.

Front Bagende

Front

–

-

–

-

–

–

–

–

Kat. 2+3

Kat. 2+3

–

Kat. 3

Kat. 3+4

K 80

Kat. 3

Kat. 3

Front-bagende

–

-

Kat. 2+3

Kat. 2+3

–

–

–

–

Sideforskydning mekanisk (cm)

–

-

–

-

–

–

–

–

g

g

g

-

–

–

g

–

-60° – +90°

-60° – +90°

–

-

–

–

-60° – +90°

–

1 DW + 2 EW

Min. 1 dobbeltv.

Min. 1 dobbeltv.

Min. 2 dobbeltv.

3 DW + 1EW

Min. 2 dobbeltv.

Min. 1 dobbeltv.

Bagende

Arbejds-/forskydningsområder

Arbejds-/forskydningsområder

A: Forskydningsområde mod venstre / 120|120|120|120 A: Sideopbygning mod højre

A: Forskydningsområde mod venstre / A: Sideopbygning mod højre

–

Ingen oplysninger

55|55|55|55

Ingen oplysninger

70|70|70

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

B: Forskydningsområde mod højre

–

Ingen oplysninger

100|100|100|100

Ingen oplysninger

105|105|105

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

C: Transportlængde bagud / C: Udv. bredde mod højre D: Samlet arbejdsområde inkl. maskinbredde

–

Ingen oplysninger

185|185|185|185

Ingen oplysninger

200|200|200

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

–

Ingen oplysninger

295|315|335|355

Ingen oplysninger

375|395|425

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

E: Vinkelområde opad

–

–

90°

–

90°

–

–

–

E: Vinkelområde opad

90°

F: Vinkelområde nedad

–

–

60°

–

60°

–

–

–

F: Vinkelområde nedad

60°

Diameter (cm)

14

14|14|14|14|14|14|16|

14

16|16|16|16|18

16

17|17|17|19

17|19

20

Diameter (cm)

16

17

20

20

20

20

20

27

Effektiv diameter (cm)

40

40|40|40|40|40|40|42|

40

42|42|42|42|44

42

44|44|44|45

44|45

47

Effektiv diameter (cm)

42

44

47

47

47

47

47

69

73

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

–

103

–

174

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

–

193

–

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

–

370

–

400|430|460

Ingen oplysninger

Ingen oplysninger

–

–

546

–

90°

–

–

–

–

90°

–

60°

–

–

–

–

60°

–

165|165|165|165

C: Transportlængde bagud / 345|365|385|415 C: Udv. bredde mod højre D: Samlet arbejdsområde Ingen oplysninger inkl. maskinbredde

Rotor

Rotor

Farmer® hammerslagle

–

–

–

–

–

–

–

–

Farmer® hammerslagle

–

–

–

–

–

–

–

g

Hammerslagle M-DuraX

g

g

g

g

g

g

g

g

Hammerslagle M-DuraX

g

g

g

g

g

g

g

–

Støttevalse

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

g

c

g

g

g

–

Position for/bag

Fast

Fast

Fast

Fast

Fast

Svingbar

Svingbar

Svingbar

Position for/bag

Justerbar

Justerbar

Svingbar

Svingbar

Svingbar

Svingbar

Svingbar

–

Diameter (cm)

14

14

14

19

19

19

19

19

Diameter (cm)

24

24

24

24

24

24

24

–

Støttehjul

–

–

–

–

–

–

–

c

Støttehjul

–

–

–

–

c

–

–

g

Dybdeføring

Dybdeføring

Hus

Støttevalse

Hus

Slidindlæg

–

c

c

c

c

c

g

g

Slidindlæg

g

g

g

g

g

g

g

g

Hardox-slitagemeder

–

g

g

g

g

g

g

g

Hardox-slitagemeder

g

g

g

g

g

g

g

g

Vario-skæreskinne

–

g

g

g

g

g

g

g

Vario-skæreskinne

–

g

g

g

g

g

g

–

Kort snitteliste (hajfinne)

g

g

g

g

g

g

g

g

Kort snitteliste (hajfinne)

g

g

g

g

g

g

g

g

Anden kort snitteliste

–

c

c

c

c

c

c

c

Anden kort snitteliste

c

c

c

–

c

c

c

g

Front-fjederaflastningspakke

–

c

–

c

–

c

c

–

Front-fjederaflastningspakke

–

–

c

–

–

–

–

–

Pressetrykaflastning MU-SOFA®

–

c

–

c

–

c

c

–

Pressetrykaflastning MU-SOFA®

–

g

c

–

g

g

–

–

Advarselstavler med LED-belysningsanordning

–

c

c

c

c

c

c

g

Advarselstavler med LED-belysningsanordning

c

g

c

g

g

g

c

g

Driftstimetæller

–

c

c

c

c

c

c

c

Driftstimetæller

c

c

c

c

g

g

c

c

Specialudstyr

58

B: Forskydningsområde mod højre

Specialudstyr

* nogle serier kan ændres fra 540 o/min til 1.000 o/min, hvorved en større motoreffekt er tilladt - her findes hver gang to hk-angivelser.

– Fås ikke

g

Standard

c

Tilvalg

59

Müthing GmbH & Co. KG Soest Am Silberg 23 D-59494 Soest Dine Müthing kontaktpersoner hos Brøns Group: Salg landbrug: Henrik Svennild, mobil: 4215 4916 mail: hesv@bronsgroup.com

Tel. +49 (0) 2921 96510 Fax + 49 (0) 2921 73080 soest@muething.com

Eftermarked: Per Karstens, mobil: 92 44 52 06 mail: penk@bronsgroup.com

Müthing GmbH & Co. KG Uffenheim Am Brünnlein 2 D-97215 Uffenheim

www.bronsgroup.com

Tel. +49 (0) 9842 98660 Fax + 49 (0) 9842 986667 uffenheim@muething.com www.muething.com

Billeder, indhold og oplysninger om tekniske data er uforbindende, og der tages forbehold for tekniske ændringer. Eftertryk er ikke tilladt, heller ikke i uddrag. Alle rettigheder forbeholdes. Copyright: Müthing GmbH & Co. KG Soest, Am Silberg 23, D-59494 Soest, udgave: 03/2023 LWS2023 dänisch

PERFEKT MULCHING MED MÜTHING