AMAZONE - ZA-V

Liftspreder

ZA-V

AMAZONEspredere lever op til den europæiske miljønorm

ZA-V

Liftspreder ZA-V

"Presenningen er virkelig smart og især positionen til vask og tørring".

"Vi spredte på 30 m og kørte med 15 km/t. På den måde kunne vi udbringe over 500 kg/ha – fremragende". ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2700 Profis Tronic · 01/2017)

"Vores arbejde med ZA-V var kortvarigt, men overbevisende." ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2000 Profis Tronic · 03/2015)

2

3

Liftsprederen ZA-V med et beholdervolumen på 1.400 til 4.200 l overbeviser med høje arbejdshastigheder på op til 30 km/t.

Takket være den høje kapacitet på op til 390 kg/min og arbejdsbredden på op til 36 m opnås der særligt høje arealydelser.

ISOBUS-kommunikation, vejeteknik, hydraulisk eller elektrisk kantspredeanordning Limiter V eller V+ gør sammen med en lang række tilvalgsmuligheder ZA-V til en meget moderne gødningsspreder.

Side Oversigt over fordelene for dig

4

Flerlagslakering i høj kvalitet

6

Ramme og beholder | Opsatser

8

Profis-vejeteknik | Hældningssensor

10

Tommeldesensor | Skråningsspredesæt | Spredeskivedrev

12

Spredeenhed | Spredeskiver og røreværk

14

Kantspredesystemer | Kantspredning

16

Kantspredeanordning Limiter V+ eller V | Kantspredeskærm 18

"Arbejdet på marken med ZA-V Profis Tronic er glædeligt 'uspektakulært'. Påfyld gødning, og kør." ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2700 Profis Tronic · 01/2017)

Kantsprede-markforsøg med Innovation Farm

20

Udstyr – Perfekt i mindste detalje

22

Frontophængt spreder

25

Oversigt ZA-V-produkttyper | ZA-V med hydraulisk spjældaktivering

26

ZA-V Easy | EasySet 2

28

ZA-V Profis Control | AmaSpread 2

30

ZA-V Tronic | ZA-V Profis Tronic | ZA-V Profis Hydro

32

ISOBUS – Ét sprog, mange fordele!

34

ISOBUS-terminalen AmaTron 4

39

Spreader Application Center | mySpreader-App

42

Tekniske data

44

ZA-V

Liftspreder ZA-V

10 m til 36 m

1.400 l til 4.200 l

2-16 delbredder

Mekanisk eller hydraulisk

4

Oversigt over fordelene for dig

Et overblik over dine fordele: Dybtrukket grundbeholder uden hjørner og kanter sikrer meget små restmængder og enkel rengøring Lang levetid takket være eksklusiv flerlagslakering i kombination med omfattende brug af rustfrit stål til komponenter Intelligent, gødningsskånende røreværk med reduktion af omdrejningstal ved lukket spjæld Moderne præcisionsspredeenhed med stor spjældåbning til gødningskapaciteter på op til 390 kg/min Elektrisk styrbar kantspredeanordning Limiter V+ til præcis kant, grænse og grøftspredning Præcis overvågning og styring af udbringningsmængden takket være 200 Hz-vejeteknik og hældningssensoren Enkel indstilling af gødningssprederen med den intuitive mySpreader-app

FLERE OPLYSNINGER www.amazone.net/za-v

PRODUKTFILM Få mere at vide

DOWNLOAD mySpreader-app

SMARTLEARNING www.amazone.net/ smartlearning

5

ZA-V

Det bedste fra to verdener KTL-dyppelakering kombineret med pulverbelægning

Den nye lakering i kombination med omfattende komponenter i rustfrit stål giver en driftssikkerhed og lang levetid, der fuldendes af de stødfaste og UV-bestandige kunststofsier.

6

Flerlagslakering i høj kvalitet

KTL-dyppebelægningen af samtlige komponenter muliggør en næsten heldækkende korrosionsbeskyttelse.

Den dobbelte beskyttelse som følge af den ekstra tykt påførte pulverbelægning giver en bedre beskyttelse mod mekanisk belastning.

Flerlagslakering i høj kvalitet Lakeringen på en gødningsspreder er særligt udsat. Særligt ved håndtering af gødning og opstået fugt skal lakeringen beskytte sprederen mod korrosion. Fra og med modelår 2022 vil vi anvende en ny lakeringsmetode til gødningssprederne i serierne ZA-V, ZA-TS og ZG-TS. Der er her for det første tale om en katodisk dyppelakering (kort KTL) som grundering for den bedst mulige beskyttelse på rørenes indervægge og for det andet om en pulverbelægning, der tilfører en eksklusiv optisk finish med ekstra tyk lakstyrke som en øget beskyttelse over for mekaniske belastninger.

7 års producentgaranti På grund af denne optimerede lakeringsmetode ser AMAZONE sig i stand til fremover at kunne tilbyde sine kunder en 7 års producentgaranti mod rustgennemtæring fra og med modelår 2022. Kunden kan anmode om at få garantien aktiveret fra d. 01.01.2023 for serierne ZA-V, ZA-TS og ZG-TS fra og med modelår 2022 efter at have registreret sig; det gøres helt enkelt i producentportalen myA-

mazone under de her nævnte betingelser (www.amazone.net/7-years). Herefter kan kunden trygt køre løs.

Dine fordele Katodisk dyppebelægning • Bekæmper nedbrydning p.g.a. rust • Bedst mulig beskyttelse også på rørenes indervægge Toplak i pulverbelægning • Dobbelt beskyttelse p.g.a. ekstra påført pulverbelægning • Forbedret modstandsevne over for mekanisk belastning Kvalitet og driftssikkerhed • Samtlige komponenter i spredeenheden samt alle hydraulikforskruninger af rustfrit stål • Stødfaste, UV- og kemiafvisende kunststofsier

Eksklusiv flerlagslakering – det sidste nye på alle områder: 14 lakeringsforberedende handlingstrin (f.eks. affedtning) 2 Zinkfosfatering bekæmper nedbrydning på grund af rust så effektivt som muligt 3 Tyk KTL-dyppegrundering sikrer en heldækkende korrosionsbeskyttelse, også i hulrum og på svært tilgængelige steder 4 Pulverlakering giver udseendet kvalitet og sikrer en ekstra laktykkelse, som beskytter bedre mod mekanisk belastning 1

1

2

3

4

Kombinationen af gennemprøvede lakeringsmetoder forener det bedste fra alle områder med en flerlagslakering i høj kvalitet som resultat

7

ZA-V

Ramme og beholder Stabilitet er en trumf ZA-V 1400 med Special-ramme til op til 2.200 kg nyttelast

Rammerne Special-ramme: 2.200 kg nyttelast, påbygningsmål og ophæng kategori 2.

Super-ramme: 3.200 kg nyttelast, påbygningsmål og ophæng kategori 2.

Ultra-ramme: 4.500 kg nyttelast, påbygningsmål kategori 3, ophæng kategori 2 eller 3.

Den dybtrukne grundbeholder Grundbeholderen har en volumen på 700 l. Den er dybtrukket og uden hjørner, kanter og svejsesømme. Dette bevirker, at gødningen glider kontinuerligt og ensartet ned. Det bliver også lettere at rengøre sprederen som følge af denne udformning.

Fordelene ved konstruktionen Ingen hjørner og kanter Ensartet og kontinuerligt nedsynkende gødningsmateriale Mindre risiko for materialesammenklumpning Korrosionsbestandig Enkel rengøringsprocedure

Quick Hitch-adapter Liftophængt spreder med Ultra- eller Ultra-Profis-ramme til en nyttelast på op til 4.500 kg kan også kobles til traktoren med hurtigkoblingssystemet Quick Hitch. Til det formål erstattes 3-punkts-påbygningsrammen af en Quick Hitch-adapter.

Fremragende: Liftspreder med op til 4.500 kg nyttelast Dine fordele Let rammekonstruktion med meget stor stabilitet Optimeret placering af tyngdepunktet og alligevel god plads til påbygning

8

Ramme og beholder | Opsatser

Bredderne med en påfyldningsbredde på 2,71 m og sammenklappelig stige

Overbygningerne I to bredder og mange størrelser

De smalle

Opsats L 2200

med en påfyldningsbredde på 2,22 m

Opsats S 1400

Opsats S 1700

Opsats L 2700

Opsats S 2000

Opsats L 3200

Opsats S 2600 med sammenklappelig stige

Opsats L 4200

Ekstra opsatsudvidelser For efterfølgende forøgelse af beholderkapaciteten på ZA-V tilbyder AMAZONE passende udvidelser til S- og L-opsatserne.

"Opbygningen var udstyret med to store bagud- og forudvendte vinduer, hvorigennem gødningen var tydeligt synlig, også selv om presenningen var lukket." ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2700 Profis Tronic · 01/2017)

Udvidelsernes volumen er 600 l med S-opsatser og 800 l med L-opsatser.

ZA-V med opsatsudvidelse L 800

9

ZA-V

Den, der vejer, vinder!

ZA-V Profis med vejeramme

Læssehjælp i forbindelse med Profis-vejeteknik Ved blink med hhv. tænding af arbejdsbelysningen signaleres fyldeniveauet allerede under pålæsningen.

10

Profis-vejeteknik | Hældningssensor

2

1

1

Vejeramme

2

Horisontalt rettet trækstang

3

Vejeceller

3

Kompakt montering på traktoren

Ingen kalibrering. Angiv spredemængden, og kør! Lettere bliver det ikke!

Vejesystemet til rammerne Super og Ultra byder på kontrolleret komfort og større sikkerhed. Systemet bestemmer ved hjælp af 200 Hz-vejeteknik online spredematerialets forskellige egenskaber – og det med meget høj målenøjagtighed. Systemet sammenligner automatisk den faktisk udbragte mængde med den nominelle mængde. Afvigelser i flowforholdene, f. eks. ved heterogene mineralgødningstyper, registreres, og sprederen indstilles automatisk igen via

de elektriske doseringsspjæld. En udbragt mængde dokumenteres desuden nøjagtigt til det markrelaterede næringsstofregnskab (ASD).

For at opnå en afbalanceret forsyning af næringsstoffer kan udbringningsmængden ændres med et tryk på en knap på terminalen.

Dine fordele

Hældningssensoren til meget bakket terræn På Profis tages der ved målingerne hensyn til de mulige virkninger af tyngdepunktets forskydning under kørslen ved hjælp af en hældningssensor: En toakset hældningssensor, der registrerer hældningen fremad og bagud samt mod venstre og højre, korrigerer målefejl, som kan opstå ved kørsel op eller ned ad bakker eller på langs af en skråning.

Regulering/Kalibrering under alle anvendelsesbetingelser: Kant, grænse- og grøftspredning Kilespredning Brug af applikationskort/N-sensorer Absolut vægtregistrering: Restmængdeindikator Restareal- og reststrækningsangivelse Dokumentation af samlet udbringningsmængde

Den faktiske mængde på 500 kg beregnes og vises i ISOBUS-terminalen.

Eksempel: Hældningssensoren registrerer stigningen på 10° Vejecellen på ZA-V Profis registrerer 483 kg

500 kg α° 483 k

g

10 °

500 kg

Hældningen vises med henblik på enkel montering af ZA-V i vandret position med ZA-V Profis Tronic bekvemt på ISOBUSterminalen.

11

ZA-V

Driftssikker ned i mindste detalje

Tommeldesensor Ved spredning på skråninger og ved kantspredning kan den ene af tragtspidserne blive tømt hurtigere end den anden.

Til kontrol af begge udløbsåbninger tilbyder AMAZONE derfor supplerende tommeldesensorer. Hvis der sker uens tømning, bliver den tomme tragtspids gengivet grafisk med rød farve i betjeningsterminalen, så føreren advares i god tid.

Føreren modtager i god tid en advarselsmeddelelse på terminalen om, at tragtspidsen er næsten tom.

Skråningsspredesæt Præcis gødningsfordeling også på skråninger Homogene afgrøder i skrånende terræn En præcis gødningsfordeling i hele arbejdsbredden er grundlaget for en homogen og ressourceeffektiv dyrkning samt udnyttelse af det fulde udbyttepotentiale. I plant terræn er dette ikke nogen egentlig udfordring for den moderne teknik. I skrånende terræn har topografien væsentlig indflydelse på spredeviften og dermed på fordelingen af gødningen på arealet.

Enkelt specialudstyr med stor virkning I sådanne arbejdssituationer opstår der som følge af gødningssprederens hældning ændrede kontaktpunkter mellem spredematerialet og skiven.

Ved brug af skråningsspredesættet føres gødningsstoffet længere på vejen frem til skiven, hvorved skråningsvirkningen minimeres markant. Undersøgelser udført ved Innovation Farm i Østrig dokumenterer, at ZA-V også i ekstremt skrånende terræn har en præcis tværfordeling.

"Dette har ud over de økonomiske aspekter også vigtige økologiske fordele for miljøet."

"Tværfordeling med skråningsspredesæt: Der kunne med varianten med skråningsspredesæt [...] fastslås en variationskoefficient på 4,9 %." ("Landwirt" – Præcis fordeling af gødning også på skråninger · 11/2022)

100 %

-30

-25

-20

-15

-10

-5

0

5

10

15

Kørsel på tværs af skråning – med skråningsspredesæt: Perfekt fordeling, inden sideforskydning af spredeflankerne

12

Tommeldesensor | Skråningsspredesæt | Spredeskivedrev

Spredeskivedrevet Mekanisk eller hydraulisk, du kan selv vælge!

Tronic – mekanisk drev

Hydro – hydraulisk drev

Med den mekanisk drevne spreder ZA-V drives spredeenheden og røreværket via traktorens kraftudtagsaksel. Her beskyttes sprederen som standard imod overbelastninger ved hjælp af en kardanaksel med friktionskobling. Via en central gearkasse tilpasses det indgående omdrejningstal fra traktoren, så spredeskiverne får et højere omdrejningstal. Det betyder, at der med lave motoromdrejningstal kan spredes brændstofbesparende i maksimal arbejdsbredde.

Med den hydraulisk drevne spreder ZA-V Hydro kan der arbejdes uafhængigt af traktorens motoromdrejningstal og med forskellige omdrejningstal på spredeskiverne. På denne måde kan der spredes særligt komfortabelt og præcist, ligesom kant-, grænse- og grøftspredning kan aktiveres sideuafhængigt. Der kan ganske praktisk også skiftes imellem disse individuelle funktioner under kørslen. Hvis det forudindstillede omdrejningstal ikke egner sig til nøjagtig spredning langs kanten, kan det ligeledes tilpasses under kørslen via terminalen. Disse ændringer gemmes automatisk i terminalen for den pågældende kantsituation.

Der kan afhængigt af betjeningsterminalen kobles imellem to og otte delbredder med mekanisk drevne spredere.

Med den sideuafhængige regulering af spredeskivernes omdrejningstal kan der opnås en endnu mere præcis spredning i kiler. I forbindelse med Section Control er der mulighed for op til 16 delbredder.

Med trykfilter som standard

"Enkel og økonomisk overkommelig delbreddeaktivering. Allerede med ZA-V’s mængdejustering kan der opnås gode resultater ved de almindelige arbejdsbredder.” ("top agrar" – Systemsammenligning "Automatisk spredning i kiler: Hvilket system kan bruges?“ 02/2016)

Skematisk illustration af den mekanisk drevne ZA-V

"Ud over en gødningsskånende, enkelt omstillelig og justerbar spredning ved kanten af marken byder ZA-V Hydro også på den fordel, at sprederen arbejder helt uafhængigt af traktorens motoromdrejningstal, hvilket sparer brændstof." ("AGRARTECHNIK" – Praksistest af ZA-V 2700 Profis Hydro · 06/2017)

Skematisk illustration af den hydraulisk drevne ZA-V

13

ZA-V

Præcisionsspredeenheden For maksimal ydelse

Spredeenhed med Soft Ballistic system Den topmoderne spredeenhed på ZA-V opnår med sin store spjældåbning et gennemløb på op til 390 kg/min.

Tragtspidsen, der munder ud i spjældåbningen, er med til at minimere restmængder og er let at rengøre.

Den mængdeeffektfrie udløbsåbning er positioneret frit over spredeskiven. Det har den fordel, at gødningen er meget tæt på midten af spredeskiven og påvirkes og bevæges særdeles skånsomt, idet spredeskivens rotationshastigheder bliver meget lave. Derved accelereres gødningen på en meget skånsom måde. Spredebilledet er konstant ved alle udbringningsmængder og kørehastigheder, og det er helt uafhængigt af spredemængden.

Spredeenhed med V-Set-spredeskive og stjernerøreværk til gødningsskånende udbringning

På liftsprederne ZA-V er hele spredesystemet fremstillet af rustfrit stål og glasfiberforstærket plast af høj kvalitet, hvilket giver en lang levetid og en høj gensalgsværdi.

Specielt formet udløbsåbning med automatisk korrektion af mængdeeffekten

SBS – Soft Ballistic system Mineralgødning skal behandles særlig skånsomt, så den kan fordeles præcist og bringes eksakt ud til planterne over hele arbejdsbredden. Gødning, der er blevet beskadiget allerede i sprederen, kan ikke længere fordeles præcist.

Røreværk, doseringselementer og spredeskiver er afstemt optimalt til hinanden på ZA-V. Det skåner gødningen og sikrer dit udbytte.

100 %

50 %

Dobbelt overlapning op til 36 m arbejdsbredde

0% – 54 – 48 – 42

– 36 – 30 – 24 – 18 – 12

–6

0

6

12

Tværfordeling (arbejdsbredde 36 m) Kastelængde 72 m

18

24

30

36

42

48

54

Spredeenheden på ZA-V er udviklet med tredimensionelle spredebilleder, så der opnås en perfekt tværfordeling. Takket være SBS kan der genereres arbejdsbredder på op til 36 m. De store overlapningszoner giver et perfekt spredebillede.

14

Spredeenhed | Spredeskiver og røreværk

Spredeskiver og røreværk Præcis og gødningsskånende

1 2

Spredeskiver med QuickSet Kun 3 spredeskivepar dækker hele arbejdsområdet fra 10 m til 36 m. Arbejdsbredden indstilles nemt, hurtigt og sikkert via spredeskovlpositionen. Spredeskovlene indstilles helt uden brug af værktøj via indstillingssystemet QuickSet.

4 3

Spredeskivens omdrejningstal ligger som standard på gødningsskånende 720 o/min.

De nyudviklede spredeskovle på ZA-V sikrer en særdeles god tværfordeling med deres specielle form og gødningsafleveringspunkter ved spredeskovlens øverste og nederste ende.

De forskellige spredeskovlenheder kan hurtigt og let udskiftes via et skiftesystem. Den optimale løsning til brugere med forskellige køresporssystemer og mange gødningsstoffer.

1 Spredeskovl, 2 Spredeskivelegeme, 3 Entydige skalapositioner, 4 Indstillingssystem QuickSet til indstilling af skovlpositionen

"AMAZONE har også fundet en praktisk løsning på tilpasningen af kastelængden. Den udføres uden værktøj direkte på spredeskovlene, der låses med en fjederbelastet arm i en stilling, der er svinget omkring et drejepunkt.« ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2000 Profis Tronic · 03/2015)

Det intelligente røreværk "Værdierne på spredeskiven er nemme at aflæse. Det gør det hurtigt at indstille spredeskovlene." ("dlz landbrugsmagasin" – Marktest gødningsspreder ZA-V · 03/2017)

Arbejdsbreddeområder: – V-sæt 1: 10 m til 21 m – V-sæt 2: 18 m til 28 m (hårdmetalbelagte spredeskovle) – V-sæt 3: 24 m til 36 m (hårdmetalbelagte spredeskovle)

Det mekaniske stjernerøreværk på ZA-V sidder direkte over den dybtliggende udløbsåbning og sikrer således en permanent og kontinuerlig gødningsstrøm ved alle udbringningsmængder. Med kun 45 o/min. arbejder røreværket meget gødningsskånende. Med spjældene lukkede i begge sider reduceres røreværkets hastighed så gødningen ikke beskadiges unødigt.

15

ZA-V

Kantspredesystemer Spred der, hvor gødningen gavner dine planter

AMAZONE tilbyder indstillingsanbefalinger til alle metoder til kantspredning

16

Kantspredesystemer | Kantspredning

Effektiv og præcis – spred kun der, hvor gødningsmaterialet gavner dine planter

Arbejdsbredde

Halv arbejdsbredde

Arbejdsbredde

Halv arbejdsbredde

Arbejdsbredde

Halv arbejdsbredde

Kantspredning (udbytteorienteret) med Limiter V eller V+ Det tilstødendeområde er et dyrket landbrugsareal. Her kan det tolereres, at der spredes en lille mængde gødning hen over markgrænsen. Den fulde nominelle mængde udbringes helt ud til markkanten.

Kantspredning (miljøorienteret) med Limiter V eller V+ Hvis marken grænser op til en vej eller en cykelsti, må der ikke kastes gødning ud over skellet. Med henblik herpå tilpasses kastelængden i kombination med doseringsspjældet.

Grøftspredning (miljøorienteret) med Limiter V eller V+ Hvis der står eller løber overfladevand direkte ved markkanten, foreskriver gødskningsforskrifterne, at en defineret afstand til vådområdet skal overholdes under gødskningen.

Med henblik herpå reduceres kastelængden yderligere i kombination med doseringsspjældet.

Kantspredning med kantspredeskærm Hvis det første kørespor befinder sig på markkanten, foretages kantspredningen (miljøorienteret indstilling) via en frakobling af den ene side af spredeviften. Der kommer ingen gødning ud over markgrænsen, mens der inde på marken foretages optimal gødskning.

Arbejdsbredde

Arbejdsbredde

Bedspredning med bedspredeskærm i begge sider Til spredning af specialkulturer i bede til venstre og højre for køresporet tilbyder AMAZONE en bedspredeskærm. Den holder stort set køresporet fri for gødning. Bedspredeskærmen aktiveres manuelt eller som tilvalg hydraulisk fra traktorsædet.

Arbejdsbredde

Arbejdsbredde

17

ZA-V

Kantspredeanordning Limiter V+

Elektrisk Limiter V+

Kant, grænse- og grøftspredning

Med den meget fint indstillelige elektriske tilpasning af kantspredeanordningen Limiter V+ efter den pågældende markgrænse kan der nemt og bekvemt fra traktorkabinen skiftes mellem kant, grænse- og grøftspredning, mens gødningen udbringes. Konstruktionen af kantspredeanordningen Limiter V+, som er åben nedad, gør, at den i meget fine trin oppefra kan svinges ind i spredeviften ud mod markkantn:

Til spredning langs tilstødende marker, veje eller søer og vandløb kan ZA-V som ekstraudstyr også fås med kantspredeanordningen Limiter V+. Kantspredeanordningen kan fintfølende sænkes ned i gødningsstrømmen i forskellige trin. Den svingbare indstillingsmekanisme omkring spredeskivens midtpunkt indstiller Limiter V+ til de forskellige arbejdsbredder og gødningstyper. På denne måde opnås en præcis spredeflanke ved grænsen.

1

2

3

Med lille nedsænkningsdybde på Limiter V+ omstyres kun den lange spredeskovls gødningsstrøm.

Ved yderligere nedsænkning af Limiter V+ omstyres begge spredeskovles gødningsstrøm.

I helt sænket position sikrer lamellerne et præcist spredebillede ud mod kanten.

1

Normalspredning

2

Kantspredning

3 2 3 1

Kant- og grøftespredning

Kantspredeanordning Limiter V+ eller V | Kantspredeskærm

18

Kantspredeanordning Limiter V og kantspredeskærm

Hydraulisk kantspredeanordning Limiter V

Kantspredeskærm klappet op

Hydraulisk Limiter V

Kantspredeskærm

Der er til kant, grænse- og grøftspredning mulighed for at benytte den hydraulisk styrede kantspredeanordning Limiter V. Via en bolt er det forud for spredearbejdet muligt at afsætte den anbefalede sænkedybde på Limiter V i overensstemmelse med grænsesituationen. Ved kanten af marken kan kantspredeanordningen Limiter V så hydraulisk sænkes til den forvalgte position, ligesom den kan løftes igen inde på marken.

Ved behov for spredning direkte fra markkanten ind mod marken fås en kantspredeskærm. Med inddrejet kantspredeskærm spredes der kun med spredeskiven ind imod marken, og gødningsmidlet omdirigeres, så der kun spredes bag traktoren og ind imod marken, men ikke ud over grænsen. Kantspredeskærmen kan bruges til kantspredning til venstre og højre side. Kantspredeskærmen aktiveres manuelt eller som tilvalg hydraulisk fra traktorsædet. I opdrejet tilstand har kantspredeskærmen ingen indflydelse på den normale spredning.

ZA-V 1400 med Special-ramme, rulleog parkeringsanordning samt kantspredeanordning Limiter V

19

ZA-V

Dokumenteret præcision!

Kantsprede-markforsøg på Innovation Farm

I stort anlagte markforsøg har Innovation Farm fra Østrig sammenlignet kantspredesystemer under realistiske forhold.

20

Kantsprede-markforsøg på Innovation Farm

Merudbytte pr. ha bedriftsareal og år under anvendelse af de forskellige kantpredesystemer med 18 meters arbejdsbredde i sammenligning med referencer uden kantspredesystem

Gennemsnitligt areal

2ha

4ha

12ha

Begrænser

7,85 €

5,56 €

3,18 €

Hydro

2,06 €

1,46 €

0,83 €

(top agrar 07/2022, kilde: Innovation Farm) Beregningsgrundlag: KAS: 650,– €/t ∅ Hvedeudbytte: 7,8 t/ha

Markforsøg dokumenterer fortrinlige kantsprederesultater

Indtjening: 350,– €/t

Undersøgelsens vigtigste konklusioner

Formålet med markforsøget var at påvise, at kantspredesystemer og -anordninger ikke bare byder på økologiske fordele, men at de også har stor indflydelse på udbyttepotentialet i kantområdet. Der skal præcis teknik til for at gøre det muligt at sprede hele gødningsmængden ud til markgrænsen og forhindre gødningstab uden for markgrænsen.

"Jo større arbejdsbredde eller jo mindre arealstruktur, desto bedre betaler kantspredesystemerne sig."

"Alle kantspredesystemer kan begrænse gødningsmængden, der kastes ud over grænsen, betragteligt."

"Andelen uden for markgrænsen ligger med systemerne lamelblok og hydro på bare ca. 2,5 %." (top agrar – „Kanteksakt spredning“ · 07/2022)

Limiter gør det både enkelt og præcist at komme i gang med at bruge kantspredesystemer. Især med den elektriske kantspredeanordning Limiter V+ kan det optimale potentiale udnyttes, idet der fra traktorsædet kan reageres på skiftende grænsesituationer.

18 m køresporssystem Kørespor

120

kantspredesystemer Normalspredning Begrænser Hydro

100

© AMAZONE

Markkant

Spredemængde (%) 140

80 60 40 20 0

18

15

12

9

6

3

Illustrationen viser kantspredemetoden kantspredning, hvorved der om muligt ikke må blive spredt gødning ud over markgrænsen.

0

3

6

9

12

15

18

21

ZA-V

Udstyr Perfekt i mindste detalje

Positionsindikator for begrænseren (venstre) og positionsindikatoren for bedspredeskærmen hhv. kantspredeskærmen (højre)

Holder til GPS-modtager på gødningsspreder

Positionsindikatorer for kantspredesystemerne

Holderen, inkl. 12 m GPSforbindelseskabel, tjener til montering af en GPS-modtager på gødningssprederen i stedet for på traktoren. Ved hyppig skift af traktor, som f.eks. i maskinfællesskaber, kan GPS-modtageren forblive på sprederen. Under arbejdet befinder GPSmodtageren sig altid tydeligt over gødningssprederen.

ANAZONE tilbyder separate positionsindikatorer til kantspredesystemerne, som også muliggør kontrol af kantspredesystemerne fra traktorkabinen. En mekanisk skala, som befinder sig i synsfeltet i fronten af sprederen, gør det nemt og bekvemt at kontrollere positionen under spredearbejdet.

Rullepresenning

Vipbar presenning

Den manuelle eller hydraulisk fjernbetjente rullepresenning fås til alle alle S- og L-opsatser. Den lukker opsatserne tæt og sikkert og sikrer i den kompakte sammenrullede tilstand maksimal tilgængelighed til påfyldningsåbningen.

Rullepresenningen kan også kombineres med opsatsudvidelserne S 600 og L 800.

Som et mere økonomisk alternativ til rullepresenningen kan der til S-opsatserne vælges en vipbar presenning med stort vindue.

Direkte påfyldning fra lastbil eller bigbags er ikke noget problem. Især ved brug af store læsseskovle er den brede L-opsats en stor fordel.

Vipbar presenning i vedligeholdelsesposition muliggør enkel rengøring indvendigt

22

Udstyr

Rulle- og parkeringsanordning til Super- og Ultra-ramme

Drejelig rulle- og parkeringsanordning De svingbare rulle- og parkeringshjul gør det lettere at tilog frakoble sprederen og at manøvrere den på gården.

Hjulene klappes hurtigt ind og ud og er optimalt beskyttede imod snavs.

"Sprederen står på stabile og betjeningsvenlige ruller." ("profi" – praksistest af gødningssprederen ZA-V 2700 Profis Tronic · 01/2017)

Special-ramme med rulle- og parkeringsanordning

Parkeringsanordning med mede til Super- og Ultraramme

Rulle- og parkeringsanordning til Special-ramme Den robuste rulleanordning letter til- og frakobling af sprederen og manøvrering på gårdspladsen. Rullerne kan let afmonteres.

Parkeringsanordning Som alternativ til de svingbare rulle- og parkeringshjul fås også en billigere parkeringsanordning til henstilling på integrerede meder.

Kalibreringsanordning

Stige for en sikker adgang

Til komfortabel kontrol af spredemængden uden afmontering af spredeskiven fås en sidemonteret kalibreringsanordning i venstre eller højre side. I forbindelse med spredeenhederne i ZA-V Control og ZA-V Tronic er også en automatisk tidsmåling mulig.

For at beholderen også er optimalt tilgængelig udefra tilbydes ud over stigerne på de brede L-beholdere også en stige til de smalle S-beholdere der kan monteres til venstre og/ eller til højre.

Kalibreringsanordning

Stigerne i rustfrit stål er effektivt integreret

23

ZA-V

Lad der blive lys Arbejdsbelysning med flere fordele

Spredeenhedsbelysningen er integreret robust i belysningsbommen – er på ZA-TS med BorderTS-skærm og ArgusTwin.

Indvendig belysning af spredevifte, spredeenhed og beholder Som supplement til den normale LED-belysning leveres som ekstraudstyr et sæt med arbejdsbelysning til liftsprederen ZA-V. Her er LED-arbejdsprojektører installeret i beholderen, oven over spredeskiverne og på siderne af sprederen. Dette sikrer, at brugeren også i mørke har et overblik over niveauet i beholderen og har tilstrækkeligt lys til at kunne skifte spredeskiver og til indstilling af spredeskovlene.

Styringen af arbejdsbelysningen er fuldstændig integreret i gødningssprederens software og kan således fjernbetjenes fra betjeningsterminalen AmaSpread 2 eller ISOBUSterminalen i traktorkabinen.

Indvendig beholderbelysning

Med de to sidemonterede LED-arbejdsprojektører lyses området omkring spredeviften tydeligt op i mørke, både til venstre og højre.

Læssehjælp Brugerne vil især sætte pris på den læssehjælp, som arbejdsbelysningen og vejesystemet Profis udgør. Ved blink med hhv. tænding af arbejdsbelysningen signaleres fyldeniveauet allerede under pålæsningen. Medhjælpere eller gentagen nedstigning med henblik på kontrol overflødiggøres.

Når arbejdsbelysningen lyser konstant, er den foreskrevne mængde nået.

24

Udstyr | Frontophængt spreder

Front-bag-duet En helt ny grad af præcision

En trafiksikker transport af den frontmonterede spreder kræver et belysningssæt.

To på én gang Til kunder, der vil udlægge to forskellige mineralgødninger helt præcist i én arbejdsgang tilbyder AMAZONE den unikke mulighed for at arbejde med frontophængt spreder. I modsætning til anvendelse med blandingsgødninger i en enkelt gødningsspreder er der med denne variant mulighed for at indstille den enkelte spreder optimalt efter det pågældende gødningsprodukts egenskaber. På denne måde opnås der en optimal tværfordeling af begge gødningsmidler. Der er også mulighed for spredning med to forskellige applikationskort.

Fordele ved frontophænget Mulighed for at udlægge to forskellige gødningstyper helt præcist i én enkelt arbejdsgang Større kapacitet med supplerende beholdervolumen og fordelene ved en selvkørende enhed – manøvredygtig og hurtig Frontophængning er mulig med alle ISOBUS-spredere fra produktgrupperne ZA-V og ZA-TS

Komfortabel og pålidelig Anvendelsen af en "omvendt" gødningsspreder i forenden af traktoren muliggøres ved brug af en intelligent software, som spejler spredefunktionen pålideligt og tillader udførelse af arbejdet, uden at der skal tages særlig højde for noget.

På denne måde kan selv normal-, kant-, grænse- og

"Sprederduoen viser sine stærke sider i præcisionen."

grøftspredning uden problemer kobles i den rigtige side.

Også det optimale koblingspunkt for automatisk til- og frakobling på forageren er tilpasset.

"Køretøjet er manøvredygtigt og effektivt og forbedrer vægtfordelingen på for- og bagaksel." ("agrarheute" – Kørselstest med frontophængt spreder · 09/2018)

25

ZA-V

En spreder – Talrige muligheder Du vælger selv!

ZA-V

ZA-V Easy

ZA-V Profis Control

ZA-V Tronic

ZA-V Profis Tronic

ZA-V Profis Hydro

Spredeskivedrev mekanisk

z

z

z

z

z

—

Spredeskivedrev hydraulisk

—

—

—

—

—

z

Spjældaktivering hydraulisk

z

—

—

—

—

—

Spjældaktivering elektrisk

—

z

z

z

z

z

Kørehastighedsafhængig mængderegulering

—

z

z

z

z

z

Vejeteknik

—

—

z

—

z

z

Hældningssensorer

—

—

|

—

|

|

Tommeldesensorer

—

—

|

|

|

|

Kantspredning via Limiter V

|

|

|

|

|

—

Kantspredning via Limiter V+

—

|

|

|

|

—

Kantspredning via hydrodrev

—

—

—

—

—

z

Maks. antal delbredder

2

2

6

8

8

16

GPS-Switch-forberedt

—

—

—

z

z

z

Nødvendig terminal

—

EasySet 2

AmaSpread 2

ISOBUS

ISOBUS

ISOBUS

z Standard

| Ekstraudstyr

— Leveres ikke

26

Oversigt ZA-V-produkttyper | ZA-V med hydraulisk spjældaktivering

ZA-V Med hydraulisk spjældaktivering

Enkel, direkte betjening Med den hydrauliske spjældaktivering giver AMAZONE en enkel mulighed for direkte betjening af spjældene ved hjælp af to dobbeltvirkende hydrauliske styreenheder på traktoren. Som alle ZA-V-produkttyper er også denne variant udstyret med præcisionsspredeværket til arbejdsbredder på 10 til 36 m og med Soft Ballistic System SBS. Den tilbydes med beholdervoluminer på 1.400 til 4.200 l.

Via indstillingshåndtag i venstre og højre side kan de komplette spjældkonsoller under udløbsåbningerne indstilles.

Spjældkonsollen fastgøres ved hjælp af en supplerende klemmebøjle. Det særlige ved denne form for hydraulisk spjældindstilling er, at hydraulikcylinderen til spjældaktiveringen altid åbner eller lukker helt. Positionen på indstillingshåndtaget er kun beregnet til at låse spjældkonsollen og fungerer ikke som spjældanslag, og dermed står den heller ikke under tryk. Det betyder, at utilsigtet åbning eller indstilling af udbringningsmængden er udelukket.

Fordele ved hydraulisk spjældaktivering Kræver ikke betjeningsterminal Uafhængig hydraulisk spjældbetjening med to dobbeltvirkende styreenheder Fås alternativt også med enkel 3-vejsenhed

"Hulmønster og skala er indgraveret. Fordel: Føreren finder hurtigt den rigtige position, og der er ingen mærkater, der kan falde af efter flere års anvendelse." ("dlz landbrugsmagasin" – Marktest gødningsspreder ZA-V · 03/2017)

Overskueligt tilslutningspanel til hydraulikslanger

Enkel indstilling af spjældkonsollen med stor skala

27

ZA-V

ZA-V Easy Med den maskinspecifikke betjeningsterminal EasySet 2

ZA-V Easy: Ikke bare af navn, men også af gavn!

28

ZA-V Easy | EasySet 2

Praktisk og nem elektrisk indstilling og styring Betjeningsterminalen EasySet 2 giver mulighed for automatisk mængderegulering ved skiftende kørehastigheder.

I den forbindelse tilpasses størrelserne på udløbsåbningerne ved automatisk indstilling af spjældpositionerne, så udbringningsmængden altid forbliver konstant. Der kræves kun en 12 V-strømtilslutning til betjeningsterminalen.

Til fastlæggelse af hastighedssignalet kan brugeren enten vælge at bruge en X-sensor (impulstæller), et signalkabel (overførsel af traktorens hastighed) eller en GPS-antenne.

EasySet 2 har i forbindelse med den elektriske spjældaktivering den fordel, at udbringningsmængden kan tilpasses i meget fine trin. Den ønskede udbringningsmængde angives nøjagtigt i kilo i betjeningsterminalen og kan under spredearbejdet nemt og bekvemt forøges eller reduceres i begge sider eller bare en af siderne – alt sammen fra kabinen.

Til betjening af Limiter V+ forindstilles først den ønskede sænkedybde for hver indstilling via "+/-"-tasterne på EasySet 2. Aktiveringen foretages derefter med en særlig Limiter-knap. Omskiftning af Limiter-funktionerne, fx fra kantspredning til grænsespredning eller grøftspredning, foretages også via "+/-"-tasterne. Hvis situationen kræver det, kan spredningsmængden i retning mod markkanten reduceres, fx ved grøftespredning.

Maskinstyringen fuldendes af den komfortable funktion til halvautomatisk mængdekalibrering og restmængdetømning.

Dine fordele Kørehastighedsafhængig mængderegulering Komfortabel elektrisk betjening og tilpasning af udbringningsmængden fra traktorkabinen Enkel betjeningsterminal uden menuer – kun direkte funktionstaster Integreret hektartæller med totalhektartæller Kantspredning via Limiter V+ med fjernbetjent mængdereduktion

"Højdepunktet ved den nye gødningsspreder er uden tvivl betjeningsterminalen EasySet 2."

"Der er ingen menuniveauer. Det gør indstillingen overskuelig."

"Indstilling af sprederen til nyt spredemateriale kræver kun ganske få værdier."

"Det er også muligt at indstille mængden samlet eller separat for begge sider. Alt sammen kan forstås uden at kræve nærmere forklaring."

(top agrar – Brugstest "Enkel og komfortabel spredning" · 09/2021)

(top agrar – Brugstest "Enkel og komfortabel spredning" · 09/2021)

29

ZA-V

ZA-V Profis Control Med den maskinspecifikke betjeningsterminal AmaSpread 2

Også under skiftende lysforhold har brugeren takket være det kontrastrige farvedisplay overblikket over samtlige spredefunktioner

30

ZA-V Profis Control | AmaSpread 2

Moderne design med intuitiv betjening Med AmaSpread 2 tilbyder AMAZONE en meget intuitiv og brugervenlig computer til gødningssprederen ZA-V Profis Control med vejeceller. Den enkle betjeningsstruktur giver i kombination med det kontraststærke 4,3 tommer store farvedisplay en meget høj betjeningskomfort. Alle vigtige funktioner til mængdedosering og kantspredeanordning kan aktiveres umiddelbart ved hjælp af en baggrundsbelyst komfortknap. Det betyder, at det overhovedet ikke er noget problem at betjene udstyret med én hånd under spredearbejdet.

Spredematerialespecifikke indstillinger for op til ti forskellige gødningsprodukter kan gemmes og åbnes igen.

Derudover protokolleres den udbragte mængde, bearbejdet areal samt arbejdstiden, som kan benyttes af brugeren med henblik på enkel dokumentation.

Ud over den kørehastighedsafhængige mængderegulering er det med AmaSpread 2 muligt at koble op til seks delbredder og udnytte Profis-vejeteknikken. Der kan derudover ved hurtig tilpasning af gødningsmængden reageres på omstændigheder i marken. På samme måde muliggør terminalen takket være 200 Hz-vejeteknikken en nøjagtig mængderegulering.

Ved brug af kantspredeanordningen Limiter V+ kan brugeren afhængigt af grænsesituationen skifte mellem metoderne kant, grænse og grøftspredning uden overhovedet at

forlade traktorkabinen. Ekstraudstyr i form af tommeldesensorer kan via AmaSpread 2 advare, inden beholderen løber tør. Mulighederne med betjeningsterminalen afrundes med den integrerede arbejdsbelysning.

Dine fordele Kørehastighedsafhængig mængderegulering Integration af vejefunktionerne til præcis mængderegulering Komfortabel elektrisk betjening og tilpasning af udbringningsmængden fra traktorkabinen Kobling af op til seks delbredder Automatisk positionering af Limiter i kombination med mængdereduktion ved kant-, grænse- og grøftspredning Enkel betjening uden omfattende menustruktur

31

ZA-V

Liftsprederen ZA-V med ISOBUS ZA-V Tronic | ZA-V Profis Tronic | ZA-V Profis Hydro

"Enkel og økonomisk overkommelig delbreddeaktivering.

Allerede med ZA-V’s mængdejustering kan der opnås gode resultater ved de almindelige arbejdsbredder.” ("top agrar" – Systemsammenligning "Automatisk spredning i kiler: Hvilket system kan bruges?“ 02/2016)

32

ZA-V Tronic | ZA-V Profis Tronic | ZA-V Profis Hydro

ISOBUS-universets komplette funktionsspektrum Liftspreder ZA-V-sortimentet afrundes opad med sprederne ZA-V Tronic, ZA-V Profis Tronic og ZA-V Profis Hydro. ISOBUS-kommunikationen er her integreret som standard.

Maskinen kan takket være ZA-V-sprederens spredeenhed med mængdeeffektfri udløbsåbning og stabilt trekantet spredebillede sikre særdeles gode resultater ved udbringning i kiler og udløbere ved hjælp af delbreddeaktiveringen via mængdetilpasning.

Der kan som standard benyttes ottedobbelt delbreddeaktivering med den mekanisk drevne ZA-V Tronic. Det hydrauliske spredeskivedrev i ZA-V Profis Hydro muliggør derudover kombination af mængdetilpasning og spredeskiveomdrejningstal. Det gør spredning i kiler endnu mere nøjagtig.

I forbindelse med Section Control er der mulighed for op til 16 delbredder.

Som Profis er sprederne udstyret med en kørehastighedsafhængig mængderegulering og helt moderne 200 Hzvejeteknik med to vejeceller. Som ekstraudstyr fås til ZA-V Profis Tronic og ZA-V Profis Hydro også hældningssensoren, der altid sørger for præcise vejeresultater, også på skråninger.

Limiter V+ kan med henblik på komfortabel kant, grænse og grøftspredning betjenes med en hvilken som helst ISOBUS-terminal. Finindstillingerne til den pågældende kantsituation gemmes i overensstemmelse med spredematerialet i gødningsmenuen.

Dine fordele Komfortabel betjening med forskellige ISOBUS-terminaler Integration i traktorbetjeningen Indstilling på den nemme måde – mulighed for Bluetooth-tilknytning af mySpreader-appen som ekstraudstyr Automatisk delbreddeaktivering GPS-Switch Brug af applikationskort med GPS-Maps&Doc Opgavespecifik dokumentation i Task Controller

33

ZA-V

ISOBUS som grundlag for intelligent kommunikation

Ét sprog, mange fordele!

Med alle ISOBUS-kompatible maskiner byder AMAZONE på moderne teknik med stort set ubegrænsede muligheder.

Det spiller i øvrigt ingen rolle, om du bruger en betjeningsterminal fra AMAZONE eller en eksisterende ISOBUSterminal i din traktor. ISOBUS er en globalt gældende kommunikationsstandard mellem betjeningsterminal, traktorer og påmonterede redskaber på den ene side og landbrugsrelaterede administrationssystemer på den anden side.

Betjening med vidt forskellige ISOBUSterminaler Det betyder, at du med én terminal kan styre alle dine ISOBUS-kompatible redskaber. Du skal blot forbinde maskinen med den pågældende ISOBUS-terminal, hvorefter du med det samme har den velkendte brugergrænseflade på skærmen i din traktorkabine.

Fordele ved ISOBUS: Verdensomspændende norm sikrer konsekvente grænseflader og dataformater, hvorved der også opnås kompatibilitet med udstyr fra tredjepartsproducenter Plug and Play imellem maskine, traktor og andre ISOBUS-apparater

34

ISOBUS

More than ISOBUS

Perfekt udviklet maskinbetjening fra AMAZONE Maskiner og betjeningsterminaler fra AMAZONE omfatter et funktionsspektrum, der er meget let og sikkert at betjene: Højeste kompatibilitet og funktionssikkerhed på dine ISOBUS-apparater Ingen ekstra moduler på maskinsiden. Alle ISOBUSmaskiner fra AMAZONE er i forvejen udstyret med de nødvendige ISOBUS-funktioner som standard Praksisorienteret maskinsoftware og logisk menustruktur MiniView-display med alle AMAZONE terminaler og andre ISOBUS-terminaler. Du kan f.eks. få vist maskindataene i kortvisningen Mulighed for maskinbetjening via traktorterminalen eller en løsning med 2 terminaler Fleksibel tilknytning af kort- og maskinvisning mellem traktorterminalen og betjeningsterminalen Unikt betjeningskoncept. Frit konfigurerbare displays og individuelle brugergrænseflader til hver fører Praktiske tillægsfunktioner, såsom den automatiske forhåndssænkning af bommen til din AMAZONE plantebeskyttelsessprøjte Integreret Task Controller-dataloggerfunktion

Overskuelig visning af arbejdsmenuen i AMAZONE maskinbetjeningen

Klart struktureret AMAZONE maskinbetjening

Fordele ved AMAZONE maskinsoftwaren: Brugerorienteret og intuitiv Skræddersyet til maskinen Funktionsspektrum, der overgår ISOBUS-standarden

35

ZA-V

Automatisk delbreddeaktivering GPS-Switch med Section Control

Overlapningszoner

8 delbredder ZA-V Tronic og ZA-V Profis Hydro i manuel tilstand

16 delbredder ZA-V Profis Hydro i automatisk tilstand

Delbreddeaktiveringen til ZA-V Tronic og ZA-V Profis Hydro giver mulighed for aktivering af individuelle udvendige delbredder.

36

ISOBUS | GPS-Switch

GPS-Switch Hvis terminalen, der skal betjenes, er udstyret med Section Control-funktion, som f.eks. GPS-Switch delbreddeaktivering fra AMAZONE, kan koblingen af delbredderne ske helt automatisk og i overensstemmelse med GPS-positionen.

Når en mark er oprettet, kan føreren i automatiktilstand koncentrere sig helt om betjeningen af køretøjet, da koblingen af delbredder i kiler og på forageren finder sted automatisk.

Fordele ved den automatiske delbreddeaktivering: Aflastning af føreren Forøgelse af præcisionen også om natten og ved højere hastigheder Færre overlapninger og fejlsteder Driftsmiddelbesparelse Færre skader på afgrøderne og mindre miljøbelastning "Med Section Control overtager ISOBUS-computeren en stor del af førerens arbejde." ("dlz agrarmagazin" – "Kørselstest gødningsspreder ZA-TS" · 02/2017)

Med den automatiske delbreddeaktivering GPS-Switch tilbyder AMAZONE en GPS-baseret, fuldautomatisk delbreddeaktivering til alle AMAZONE's betjeningsterminaler og ISOBUS-kompatible gødningsspredere, plantebeskyttelsessprøjter og såmaskiner.

GPS-Switch basic Automatisk delbreddeaktivering med op til 16 delbredder Oprettelse af virtuel forager Automatisk forhåndssænkning af bommene med AMAZONE plantebeskyttelsessprøjter Ekstraudstyr til AmaTron 4 GPS-Switch pro (som udvidelsesmulighed til GPS-Switch basic) Automatisk delbreddeaktivering med op til 128 delbredder, især til plantebeskyttelsesteknik med enkeltdyseaktivering Markering af hindringer (f.eks. vandhul, ledningsmast) Auto-Zoom ved kørsel tæt på forageren Ekstraudstyr til AmaTron 4

Kørespor i forageren Køresporets midte

SwitchPoint SwitchPoint gør det muligt at indstille aktiverings- og deaktiveringspunkterne ud fra gødningstype og arbejdsbredde ved hjælp af GPS-Switch. Begge værdier findes i spredetabellen og kan indtastes i den pågældende betjeningsterminal.

SwitchPoint off (frakoblingstidspunkt) SwitchPoint on (tilkoblingstidspunkt)

37

ZA-V

Arbejdsdagen på den nemme måde – Udnyt mulighederne!

GPS-Maps&Doc

GPS-Track

Alle ISOBUS-terminaler fra AMAZONE kan som standard via task controlleren registrere og lagre både maskindata og lokalitetstilknyttede data. Der er derudover mulighed for delarealspecifik dyrkning ved behandling af applikationskort i shape-format og ISO-XML-format.

Parallel-kørehjælpen GPS-Track viser sig at være en enorm lettelse ved orienteringen på marken, især på græsjord og arealer uden kørespor.

Enkel oprettelse, indlæsning og afvikling af jobs Gå i gang med arbejdet med det samme, og beslut senere, om der skal gemmes data Import og eksport af jobs i ISO-XML-format Jobsammenfatning via PDF-eksport Intuitivt system til afvikling af applikationskort i shape-format og ISO-XML-format Automatisk delarealspecifik regulering af udbringningsmængden Visning af inaktive markgrænser og automatisk markgenkendelse ved kørsel på arealet Optimale dyrkningsforudsætninger takket være behovstilpasset applikation Standarudstyr til AmaTron 4

Visning af applikationskortet i AmaTron 4

Med virtuel lightbar i statuslinjen Automatisk køresporsstyring via GPS til såmaskiner Diverse sportilstande som f.eks. A-B-linje og konturlinjekørsel Ekstraudstyr til AmaTron 4

AmaCam Softwarelicens til gengivelse af kamerabillede på AmaTron 4.

Automatisk visning af kamerabilledet på AmaTron 4 ved baglænskørsel

Visning af kamerabilledet i AmaTron 4

38

ISOBUS | GPS-Maps | GPS-Track | AmaTron 4

AmaTron 4 Manager 4 all

Enkel og komfortabel betjening så intuitiv som din tablet Hvorfor skulle en terminal ikke være så intuitiv og nem at betjene som en tablet eller smartphone? AMAZONE har med baggrund i denne tanke udviklet en mere brugervenlig AmaTron 4 og muliggør med dette produkt en mærkbart nemmere arbejdsgang, i særdeleshed også ved jobstyring.

AmaTron 4 lever med det 8 tommer store multitouch-farvedisplay op til selv de strengeste krav og byder på maksimal brugervenlighed. Stryg med fingeren, eller brug app-karrusellen til at skifte hurtigt fra program til program og til den enkelt og logisk strukturerede betjeningsmenu. En praktisk MiniView, en frit konfigurerbar statuslinje og en virtuel lightbar gør brugen af AmaTron 4 særligt overskuelig og komfortabel.

Fordele ved AmaTron 4: Automatisk fuld skærm, når der ikke sker betjening Automatisk indblænding af betjeningselementerne via nærhedssensor Praktisk MiniView-koncept Betjening via Multitouch-farvedisplay eller taster Særligt intuitivt og brugervenligt Markspecifik dokumentation Praksisorienteret og intelligent menustruktur Praktisk kvikstartmenu med import og eksport af jobdata, hjælp-vinduer, dag-nat-tilstand og AUX-N-tilknytning En kameraindgang og automatisk bakdetektering Gratis testfase til samtlige betalingslicenser AmaTron Connect – til den valgfrie introduktion til den digitale tidsalder Som standard med:

GPS-Maps&Doc

AmaPilot+ – Alt fra en og samme producent!

Takket være AUX-N-funktionerne kan du betjene en lang række af maskinens funktioner i arbejdsmenuen ved hjælp af dit AmaPilot+ eller andre ISOBUS-multifunktionsgreb.

Fordele ved AmaPilot+: Næsten alle funktioner direkte via 3 niveauer i grebet Indstillelig håndstøtte Fri og individuel tilknytning af taster

39

ZA-V

AmaTron Connect Nye veje til komfortable, opkoblede arbejdsmåder

Med AmaTron Connect tilbyder AMAZONE en digital grænseflade til en smartphone eller tablet. Forbindelsen mellem den mobile enhed og AmaTron 4 oprettes helt enkelt via WLAN. AmaTron Connect muliggør brug af appen AmaTron Twin samt dataudveksling via agrirouteren og appen myAmaRouter.

AmaTron Twin App

Hele tiden overblik over det hele med AmaTron Twin-appen og holdersættet til en tablet til fast montering på AmaTron 4

Overskuelig displayudvidelse AmaTron Twin-appen giver føreren endnu større komfort under arbejdet, idet GPS-funktionerne i kortvisningen også kan betjenes via en mobil enhed, f.eks. en tablet, parallelt med maskinbetjeningen i AmaTron 4.

Fordele ved displayudvidelsen AmaTron Twin: Brug af en eksisterende mobil enhed Større overskuelighed – overblik over alle anvendelser Komfortabel styring af GPS-funktioner i kortvisningen parallelt via den mobile enhed Overskuelig og realistisk gengivelse af arbejdsmaskinen og dens delbredder

Download appen gratis nu, og prøv DEMO i appen.

Alternative kortvisninger med AmaTron Twin – Overskuelig gengivelse af arbejdsmaskinen og dens delbredder samt kommandoknapper i højre side af den mobile enhed.

40

ISOBUS | AmaTron Connect | agrirouter

agrirouter – Den uafhængige dataudvekslingsplatform til landbruget

Se mere i videoen

Sikker dataudveksling Agrirouteren er en uafhængig dataudvekslingsplatform for landmænd og maskinstationsejere. Den giver mulighed for enkel og producentuafhængig dataudveksling mellem maskiner og landbrugssoftwareapplikationer og reducerer dermed administrationsomkostningerne. Brugeren bevarer i den forbindelse altid den fulde kontrol over sine data.

Maskinproducent

App-udbyder

Landmand

Maskinstationsejer

Ressourceproducent

Appen myAmaRouter

Forhandler

Levnedsmiddelindustrien

Rådgiver

Til onlineoverførsel af data mellem AmaTron 4 og agrirouteren Eksterne dataudvekslingsplatforme

Med myAmaRouter-appen etableres dataudvekslingen mellem ISOBUS-betjeningsterminalen AmaTron 4 og den producentuafhængige dataudvekslingsplatform agrirouter.

Hvis der skal arbejdes med jobdata, f.eks. applikationskort, på en maskine fra AMAZONE, kan dataene helt enkelt overføres til AmaTron 4 fra et Farm-ManagementInformationssystem (FMIS) via agrirouteren og appen myAmaRouter. Når arbejdet er udført, kan det afviklede job på samme måde sendes tilbage og stilles til rådighed til dokumentation i en landbrugssoftwareapplikation.

Ekstern tjenesteudbyder

Den producentuafhængige agrirouter muliggør sikker og ukompliceret dataudveksling.

Fordele ved agrirouteren: Enkel dataudveksling mellem ISOBUSbetjeningsterminalen AmaTron 4 og den producentuafhængige dataudvekslingsplatform agrirouter Komfortabel og hurtig overførsel af job- og arbejdsdata uden brug af USB-drev Større fleksibilitet ved dataudveksling og dokumentation

Ukompliceret dataoverførsel. Transparent og sikker!

ZA-V 2700

41

ZA-V

Spreader Application Center Forbilledligt – i over 25 år

Det er indstillingen, der tæller!

Med Spreader Application Center udbygger AMAZONE sin kundeservice yderligere. Ud over de allerede etablerede områder Gødningslaboratorium og Spredehal omfatter Spreader Application Center nu også søjlerne "Test og undervisning", "Dataadministration" og den tilhørende "Videndeling".

Med de sidste to søjler følger en omstrukturering, som imødekommer den tiltagende globalisering og digitalisering af landbruget. Målsætningen med Spreader Applikation Center er at tilbyde kunden en endnu bedre service rundt om gødningsteknikken.

Gødningslaboratorium

Tests og undervisning

Spredehal

Dataadministration og videndeling

Din gødning er guld værd, men kun når den spredes rigtigt

Gødningsservice – Sådan finder du os:

AMAZONE-gødningsservice arbejder tæt sammen med alle kendte producenter af spredematerialer – endda globalt, for at du hurtigst muligt kan få adgang til de bedste indstillingsværdier. AMAZONE er det førende navn i verden inden for præcise spredetabeller.

Gødningsservice arbejder på tværs af grænser. Men ikke kun geografisk. For uanset om din gødningsspreder er 1 eller 50 år gammel, er vi altid parate med kompetent råd og vejledning.

Internet: www.amazone.net E-mail: duengeservice@amazone.de Telefon: +49 (0)5405 501-111 WhatsApp: +49 (0)175-488 9573

Med den gratis mySpreader-app kan gødningsspredere fra AMAZONE indstilles optimalt: Moderne testhal til gødningsspredere

42

Spreader Application Center | mySpreader-app

mySpreader-app

mySpreader-app

Scan for at downloade den gratis app

All-in-One-pakken til perfekt sprederindstilling

Komfortabel spredning af gødning

EasyCheck er en del af mySpreader-appen

mySpreader-appen samler alle app-funktioner til AMAZONE gødningsspredere i én app. Den intuitive betjening og den komfortable indstilling af gødningssprederen er centrale elementer i All-in-One-konceptet.

Gødningsservice

EasyCheck

Med gødningsservice-appen kan de præcise indstillingsanbefalinger til AMAZONE gødningssprederen aflæses enkelt og mobilt afhængigt af maskintype, arbejdsbredde, gødningstype og udbringningsmængde – umiddelbart på marken. Takket være de mange prøver, der hvert år indsendes fra landmænd, gødningsleverandører og gødningsfabrikanter, holdes apperne løbende opdateret, så brugeren altid er ”up to date” med gødningstypen, når sæsonen starter. En særlig egenskab ved mySpreader-appen: Brugeren kan søge efter gødning, f.eks. ved at angive gødningens navn, dens sammensætning, kornstørrelse eller bulkdensitet.

Det digitale mobile prøveudstyr EasyCheck udgør den anden komponent i mySpreader-appen. Ved dette prøveudstyr placeres kunststofmåtter i fastsatte afstande på marken, hvor de bestrøs og bagefter fotograferes. EasyCheck beregner herefter måtternes dækningsgrad. På grundlag af disse værdier giver appen forslag til brugeren om forbedringer af indstillinger for AMAZONE gødningssprederens tværfordeling, hvorved afgrødestyringen hurtigt kan optimeres.

Via en Bluetooth-adapter kan alle indstillingsværdier fra mySpreader-appen overføres til AMAZONE-gødningssprederen.

Det sparer tid, indstillingsfejl undgås, og det er betydeligt mere komfortabelt.

AMAZONE Bluetooth-adapter

43

Tekniske data Liftspreder ZA-V ZA-V 1400 ZA-V 1700 ZA-V 2000 ZA-V 2200 ZA-V 2600 ZA-V 2700 ZA-V 3200 ZA-V 4200 Arbejdsbredde (m)

10 – 36

Beholdervolumen (l)

1.400

1.700

2.000

2.200

2.600

2.700

3.200

4.200

– med beholderudvidelse S 600 (l)

2.000

2.300

2.600

–

–

–

–

–

– med opsatsudvidelse L 800 (l)

–

–

–

3.000

–

3.500

4.000

–

med Special-ramme

2.200

2.200

2.200

–

–

–

–

–

Nyttelast (kg) med Super-ramme

3.200

3.200

3.200

3.200

3.200

3.200

3.200

–

–

–

–

4.500

–

4.500

4.500

4.500

Indfyldningshøjde (m)

1,13

1,23

1,32

1,31

1,48

1,42

1,54

1,77

Indfyldningsbredde (m)

2,22

2,22

2,22

2,71

2,22

2,71

2,71

2,71

Totalbredde (m)

2,55

2,55

2,55

2,92

2,55

2,92

2,92

2,92

Totallængde (m)

1,68

1,68

1,68

1,68

1,68

1,68

1,68

1,68

481

579

med Ultra-ramme

Drev

Mekanisk/ hydraulisk (ZA-V Profis Hydro)

Min. vægt (kg) (med kardanaksel, V-Set 2)

351

357

366

444

420

463

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende og kan afvige afhængigt af udstyret. Gældende bestemmelser, der følger af specifikke nationale færdselsregler skal følges, hvilket kan indebære en særlig godkendelsespligt. Tilladte akselbelastninger og totalvægtene på traktorerne skal kontrolleres. Ikke alle de anførte kombinationsmuligheder kan realiseres ved alle traktorproducenter.

Foran på marken og sikker på vejen: ZA-V ZA® – Sprederen AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste · Tel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Hovedvejen 20 · 6780 Skærbæk · Tel: +45 7475 3112 www.bronsgroup.com · E-mail: brons@bronsgroup.com MI9776 (da_DK) 04.24

Printed in Germany

www.amazone.net

E-mail: amazone@amazone.net