AMAZONE - Cataya

Påbygningssåmaskine

Cataya

Cataya

Mekanisk påbygningssåmaskine Cataya Præcis og komfortabel

»Vi er vilde med Cataya Special. Frem for alt er den enkle betjening og de mange små detaljer som f.eks. opbevaringsrummet til vægten og foldespanden og indikeringen af kalibreringsspjældets stilling fordelagtige.« (»dlz agrarmagazin« Brugstest Cataya Super · 01/2017)

2

3

Den mekaniske påbygningssåmaskine Cataya er i kombination med KE 02 Rotamixrotorharven, KX/KG Cultimix-rotorgrubberne eller den liftophængte kompakte CombiDiscdischarve. Som gør den til den ideelle maskine til såning i pløjet eller stubharvet jord. Med arbejdsbredder på 3 m og 4 m og beholderstørrelser på 650 l til 1.730 l overbeviser Cataya især med præcision og komfort.

Side

med QuickLink

»Håndteringen og betjeningen af Cataya-specialkombinationen sætter helt nye standarder.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

Oversigt over fordelene for dig

4

Klargøring af såbed

6

Hurtigskiftsystemet QuickLink

8

Modeller

10

Såsædsbeholder

12

Doseringssystemet Precis

14

SmartCenter og indsåning

16

Doseringsdrev

18

Halvsideluk og køresporsstyring | WS-slæbeskær

20

RoTeC-enkeltskiveskær

22

TwinTeC-dobbeltskiveskær

24

Skærtrykindstilling | Strigle

28

Betjening

30

Betjeningscomputer AmaLog+ og betjeningscomputer AmaDrill 2

32

ISOBUS

34

ISOBUS | GPS-Switch

36

ISOBUS | GPS-Maps | GPS-Track | AmaTron 4

38

ISOBUS | AmaTron Connect | agrirouter

40

Udstyr

42

GreenDrill 200-E

44

Tekniske data

46

Cataya

Påbygningssåmaskine Cataya

3 eller 4 m

12,5 eller 15 cm

650 til 1.730 l

op til 15 km/t

4

Oversigt over fordelene for dig

Et overblik over dine fordele: Precis-doseringssystemet giver en nøjagtig dosering og meget enkel omstilling fra fin såsæd til normal såsæd Indstillingsmodul SmartCenter – Kalibrering ved et tryk på en knap eller TwinTerminal – Central, mekanisk indstilling af skærtrykket – som ekstraudstyr hydraulisk fra kabinen – Central indstilling af bundspjældet – Indsåningsbakken i venstre side kan tages af Minimale restmængder takket være integreret udløbstragt – hurtig omskiftning til anden såsæd og hurtig rengøring Intuitiv betjening via +, betjeningscomputeren AmaLog+, AmaDrill 2 eller en ISOBUS-kompatibel betjeningsterminal Hurtig fyldning uden spild takket være stor beholderåbning Aktiv jordbearbejdning med rotorharven eller rotorgrubberen, passiv jordbearbejdning med den kompakte discharve CombiDisc Alsidigt valseprogram – Den rigtige valse til al slags jord

FLERE OPLYSNINGER www.amazone.net/cataya

PRODUKTFILM Få mere at vide

SMARTLEARNING www.amazone.net/smartlearning

5

Cataya

Klargøring af såbed og såning Alt fra en og samme maskine!

Forbliv fleksibel Påbygningssåmaskinen Cataya kan valgfrit kombineres med en KE 02 Rotamix-rotorharve, en KX Cultimix/ KG-rotorgrubber eller med den liftophængte kompakte CombiDisc-discharve.

Der kan vælges flere forskellige typer valser, så den komplette jordbearbejdningsenhed kan tilpasses optimalt efter betingelserne på anvendelsesstedet.

Rotorgrubber KG Cultimix

Alsidigt valseprogram – den rigtige valse til alle forhold

Tandpakkervalse PW/600 mm

Trapezringvalse TRW/500 mm/600 mm

Kileringsvalse KW / 580 mm

Kileringsvalse med matrixdækprofil KWM/600 mm

6

Klargøring af såbed

Yderligere oplysninger fremgår af den separate produktbrochure, som fås hos din forhandler

Rotorgrubber KX Cultimix

Rotorharve KE 02 Rotamix

Kompakt liftophængt ComDisc-discharve til klargøring af såbed

7

Cataya

Valget er dit

Montering og opbygning – smart, nemt og fleksibelt Takket være Hurtigskiftesystemet QuickLink på påbygningssåmaskinen Cataya kan såmaskinen meget enkelt, hurtigt og uden brug af værktøj kobles sammen med de forskellige jordbearbejdningsredskaber fra AMAZONE.

Rotorharve KE 02 Rotamix eller rotorgrubber KX/KG Cultimix eller kompakt CombiDisc-discharve

På denne måde kan der sammenstilles alsidige såkombinationer til vidt forskellige jorder og varierende krav.

Tandpakkervalse PW Trapezringvalse TRW Kileringsvalse KW eller kileringsvalse med matrixdækprofil KWM

Påbygningssåmaskine Cataya

8

Hurtigskiftssystemet QuickLink

Den kompakte liftophængte discharve CombiDisc 3000 i separat indsats

Rotorharve KE 3002-240 Rotamix ved separat anvendelse

Hurtigskiftssystemet QuickLink Takket være det intelligente Hurtigskiftesystemet QuickLink kan jordbearbejdningsredskabet frakobles uden besvær på få minutter. Det gør også jordbearbejdningsredskabet egnet til separat anvendelse.

Tre let tilgængelige koblingspunkter til Hurtigskiftesystemet QuickLink giver sikker, værktøjsfri og hurtig til- og frakobling.

Liftophængt CombiDisc-discharve med påbygningssåmaskinen Cataya 3000 Super

med QuickLink

KG Cultimix-rotorgrubberen med påbygningssåmaskinen Cataya 3000 Special

9

Cataya

Opnår topkarakter – Sår succes – Høster anerkendelse!

Cataya 3000 Super med T-Pack U hjulpakker under såning i pløjet jord

Officielt bekræftet: Arbejdskvalitet, håndtering, betjening, vedligeholdelse, arbejdssikkerhed – Cataya mestrer alle bedømmelseskriterier ved det tyske landbrugsforbunds testcenter!

DLG-prøverapport 6794

Cataya-arbejdskvalitet DLG-testresultater fra laboratoriet og marken med hvede, byg og raps.

13 bedømmelseskriterier for arbejdskvalitet:

11 gange MEGET GOD, 2 gange GOD

DLG-prøverapport 6794F Testkriterium

Testresultat

Vurdering

Mængdenøjagtighed

meget god

++

Tværfordeling

meget god

++

Vurderingsområde: ++/+/o/–/– – (o = standard)

FLERE OPLYSNINGER www.amazone.net/cataya

10

Modellerne

Præcisionsmaskinen

Cataya Special Arbejdsbredde 3 m Såsædsbeholder med 650 l beholdervolumen med beholderudvidelse op til 850 l beholdervolumen Mekanisk såhjul eller mulighed for tilvalg af elektrisk doseringsdrev i den ene side (venstre) Mekanisk trinløs indstilling af skærtrykket WS-slæbeskær, RoTeC-enkeltskiveskær TwinTeC-special-dobbeltskiveskær Cataya 3000 Special med 3 m arbejdsbredde, RoTeC-enkeltskiveskær med Exakt-strigle og 650 l beholdervolumen

Cataya Super Arbejdsbredde 3 m til 4 m Såsædsbeholder fra 830 l beholdervolumen med beholderudvidelse op til 1.730 l beholdervolumen Elektrisk doseringsdrev (i venstre eller højre side / som ekstraudstyr i begge sider) Hydraulisk indstilling af skærtryk med skærløft på op til 145 mm RoTeC-enkeltskiveskær eller som tilvalg med TwinTeC-dobbeltskiveskær Universal-påbygningssåmaskine GreenDrill (ekstraudstyr)

Cataya 4000 Super med 4 m arbejdsbredde, TwinTeC-dobbeltskiveskær med Exakt-strigle og 1.730 l beholdervolumen

Fantastisk ydeevne Med samspillet mellem form og ydeevne overbeviste og begejstrede Cataya, der var tilmeldt i kategorien »Farm Machinery«, iF-juryen, som er sammensat af eksperter og designere fra hele verden. Juryens bedømmelseskriterier omfattede, ud over design-kvaliteten, bl.a. også forarbejdning og materialevalg, innovationsgrad og miljøvenlighed, funktionalitet og ergonomi samt brugsvisualisering og sikkerhed.

11

Cataya

Præcis, effektiv, økonomisk

Cataya 3000 Special »Den klapbare stige (med sensor) og den brede læssebro lader absolut intet tilbage at ønske.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

12

Såsædsbeholder

Såsædsbeholder med stort volumen på Cataya Super

Gitteret i beholderen beskytter brugeren

Stor såsædsbeholder

Sikker drift

Efterfyldningstiderne reduceres med den store såsædsbeholder. Den store såsædsbeholder kan ved hjælp af opsatser udbygges op til 1.730 l og leverer dermed enorm kapacitet i denne klasse.

Gitteret beskytter på sikker vis operatøren imod utilsigtet indgriben i røreakslen og selve doseringssystemet imod fremmedlegemer. En sikkerhedssensor på stigen forhindrer, at så- og røreakslen sættes i gang med stigen klappet ned.

Gitrene er desuden velegnede til understøttelse af sække med såsæd.

Beholderlåget forsegler takket være en omkransende pakning såsædsbeholderen støv- og stænktæt.

Bekvem påfyldning En særligt bred læssebro, der er tilgængelig via klapbare stigetrin, letter fyldningen af såmaskinen. Den meget store fyldeåbning muliggør hurtig og ubesværet fyldning med f.eks. Bigbag, frontlæsser eller fra sække. Beholderlåget med integreret fyldehjælp muliggør ubesværet fyldning af såsædbeholderen uden spild.

»Den meget store fyldeåbning på 2,60 gange 0,75 meter muliggør hurtig fyldning med frontlæsser og Bigbag, men også fra sække.« (»AGRAR TECHNIK« – Mechanik goes digital · 11/2018)

13

Cataya

Precis – Altid nøjagtigt doseret Det mekaniske doseringssystem

Doseringssystemet Precis

»Doseringsnøjagtigheden fortjener bestemt også rosende omtale. Vi har sjældent testet en radsåmaskine, hvor udsåningsmængden svarede så præcist til kalibreringsmængden. Afvigelserne lå – uanset om der blev arbejdet med raps, hvede eller byg – næsten altid under 1 %, hvilket er fremragende.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

14

Doseringssystemet Precis

Enkel og hurtig rengøring, minimal restmængde med integrerede udløbstragte

Utroligt enkel omstilling fra fin såsæd til normal såsæd med lukkespjæld

Tommeldesensor Central omstilling fra såning til indsåning med centralt indstilleligt kalibreringsspjæld

AMAZONE's doseringssystem Precis med integreret udløbstragt er ensbetydende med minimale restmængder og ensartet såning. Såakslen drives mekanisk af såhjulet eller som ekstraudstyr elektrisk med ElectricDrive. Der kan med en lang række forskellige typer såsæd opnås en fremragende mængdepræcision. Med det centrale kalibreringsspjæld er omstillingen imellem sådrift og indsåning meget komfortabel.

De integrerede udløbstragte gør, at der stort set ikke forbliver restmængder i såsædsbeholderen, hvilket betyder,

at også skift af sorter kan finde sted hurtigt og uden sammenblanding. Omstilling fra fin såsæd til normal såsæd udføres ved hjælp af lukkespjældet. Endda udskiftning af såhjulene er helt uproblematisk takket være doseringssystemets konstruktion.

En indstillelig tommeldesensor overvåger fyldeniveauet i såsædsbeholderen. Kontrolvinduer og indvendig belysning i beholderen muliggør derudover hurtig visuel kontrol af fyldeniveauet.

»Luk det grønne spjæld, åbn det orange spjæld, og maskinen er omstillet til små frø. Det går ganske hurtigt, og man kan på stor afstand se, om indstillingen passer.«

»Integrationen af dosereren og tragten i tanken betyder, at såsæden fordeler sig bedre. Den tekniske restmængde er meget lav, fordi der sås nøjagtigt i længere tid i den fulde bredde.«

(»dlz agrarmagazin« Brugstest Cataya Super · 01/2017)

(»dlz agrarmagazin« Brugstest Cataya Super · 01/2017)

15

Cataya

Betjening, der begejstrer!

Central og komfortabel betjening på SmartCenter

2 1

3

6

4

5

SmartCenter på Cataya Super 1 Indstilling af bundspjæld,

4 Indsåningsbakker,

2 Indstilling af

5 Skærtrykindstilling

kalibreringsspjæld, 3 Kalibreringstast,

(kun på Cataya Super), 6 Sådybde (kun på Cataya Super med TwinTeC)

»Vi er virkelig begejstrede for SmartCenter.

Når der skal sås ind, åbner man den store sidelåge og finder alt, hvad man behøver. [...] Fantastisk.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

16

SmartCenter og indsåning

Indsåning

AMAZONE leverer med det nye SmartCenter en meget enkel og overskuelig opstilling af de vigtigste indstillingsfunktioner for at gøre betjeningen endnu enklere for operatøren.

Doseringssystemet kan hurtigt indstilles og kalibreres centralt fra venstre side. Indsåningen kan nemt og bekvemt udføres fra venstre side.

Indsåningsbakkerne, under såsædsbeholderen, kan begge tages ud fra venstre side ved hjælp af SmartCenter. Med de todelte indsåningsbakker er omfyldningen til den medfølgende foldespand både hurtig, enkel og komfortabel.

Efter indsåningen drejes indsåningssbakkerne helt enkelt med åbningen nedad til parkeringspositionen.

Med digitalvægten, som er en del af standardudstyret, kan den indsåningsmængden vejes sikkert og præcist. Takket være det supplerende opbevaringsrum i SmartCenter på Cataya Super til indsånings værktøjerne som f.eks. foldespanden og digitalvægten opbevares disse forsvarligt og er altid ved hånden. På Cataya Special opbevares foldespanden og digitalvægten forsvarligt i beholderlåget.

»Cataya sætter helt nye standarder for indsåning og indstilling.

Her fortjener især to aspekter positiv omtale. Til alle manuelle indstillinger passer den omtalte størrelse 19 håndsvingsnøgle, og alt – indsåning og indstilling af skærtryk, sådybde og striglehøjder – grundindstilling – udføres med en bekvem arbejdsstilling på venstre side af maskinen – genialt!« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

Todelte indsåningsbakker

Tænkt på det hele – holder på gangbroen

Alt om bord – foldespand og digitalvægt

17

Cataya

Den rigtige drivende kraft!

Mekanisk såhjul eller elektrisk doseringsdrev ElectricDrive

Mekanisk såhjul Pålidelig såteknik Det mekaniske såhjul er en pålidelig, men enkel og prisbillig løsning til Cataya Special. Det store drivhjul sørger for en ensartet og pålidelig drift af såakslen.

Fordele ved mekanisk såhjulsdrev Overskuelig montering til højre i kørselsretningen garanterer et godt overblik fra kabinen og tillader nem bakning ud i markhjørnerne Styring og overvågning mulig via betjeningscomputeren AmaLog+ Mulighed for deaktivering ved løftning af maskinen med den hydrauliske topstang og såhjulsdrev

Indsåning ved hjælp af betjeningsværktøjet Transportposition bagest Enkel funktionskontrol Indsåningssæt inklusive

Elektrisk doseringsdrev ElectricDrive Komfortabelt og præcist Enkel tilpasning af såmængden fra traktorkabinen.

Alternativt er det også muligt at automatisere såmængden baseret på specifikke delområder ved hjælp af applikationskort Nem indsåning med kalibreringstast (standard) eller TwinTerminal Indsåningssæt inklusive Dosering af fine frø ned til 0,5 kg/ha

Det elektriske doseringsdrev ElectricDrive fås til Cataya Special i venstre side og til Cataya Super som tilvalg også i højre side eller begge sider. Hvis der er monteret drev i begge sider, er der desuden mulighed for automatisk halvsideluk.

Fordele ved det elektriske doseringsdrev ElectricDrive Drevet kan valgfrit være monteret i venstre side, højre side eller i begge sider

ISOBUS

Arbejdsstillings- og hastighedssignal

TECU O O TECU O

Signalkabel eller GPS-signal O

O

Hastighed

O

Arbejdsstilling

O Arbejdsstillingssensor O Radarsensor

Hastigheden kan registreres på Cataya via forskellige signalkilder. Ud over radarsensor eller GPS-signal kan traktorens hastighedssignal også benyttes. Det elektriske drev giver mulighed for frit valg af både hastigheds- og arbejdsstillingssignal.

18

Doseringsdrev

TwinTerminal 3.0, der kan vælges til ElectricDrive

Høj betjeningskomfort med TwinTerminal 3.0 AMAZONE tilbyder, til det elektriske doseringsdrev i forbindelse med ISOBUS, TwinTerminal 3.0, som forenkler indsåning og restmængdeaftømning yderligere. TwinTerminal monteres direkte i SmartCenter i stedet for indsåningstasten. Denne position medfører en afgørende fordel: Føreren kan nu foretage betjening og dataindtastning vedr. indsåning direkte på maskinen og slipper således for at skulle stige ind i og ud af traktoren flere gange.

TwinTerminal 3.0 består af et vand- og støvtæt kabinet med et 3,2 tommer stort display og fire store taster til betjeningen.

ElectricDrive er som standard udstyret med en praktisk indsåningstast på SmartCenter

19

Cataya

Fleksibel og driftssikker!

Køresporsstyring og halvsideluk med Cataya

Halvsideluk og køresporsstyring muliggør asymmetriske køresporsrytmer

Køresporsstyring

Halvsideluk

Med køresporsstyringen kan der i alt frakobles op til 2 x 5 sårækker, så der helt uproblematisk kan etableres et kørespor. Køresporsstyringen udføres ved hjælp af en mellemaksel til køresporssåhjulene. Når der etableres et kørespor, bliver mellemakslen stående og stopper samtidig køresporssåhjulene, der drejer frit på såakslen. De dermed bredere anlagte kørespor, egner sig til kørsel med traktorer med dækbredder indtil 900 mm, ved 15 cm rækkeafstand eller 750 mm ved 12,5 cm rækkeafstand.

Ved halvsideluk er der mulighed for asymmetriske køresporsrytmer. Et sådan halvsideluk er på Cataya udført med en så- og mellemaksel, der er delt på midten. Når halvsidelukket aktiveres, bliver halvdelen af så- og mellemakslen helt enkelt koblet fra. Hvis der til Cataya Super vælges ekstraudstyr i form af elektrisk doseringsdrev i begge sider, kan halvsidelukket ske fra kabinen.

Takket være todelte ligefortandede tandhjul kan sporvidde og køresporsbredde ændres hurtigt

20

Halvsidelukket og køresporsstyring | WS-slæbeskær

WS-slæbeskær Det robuste og præcise skær efter ploven til Cataya Special

WS-slæbeskæret er fremragende egnet til såning i pløjet jord eller med små mængder halm, f.eks. efter raps eller roer. Skærspidsen af hærdet støbejern har en enorm levetid.

Ved intensivt brug med aggressive jorder er der i tilfælde af slitage mulighed for hurtig udskiftning af skærspidsen, idet der kun skal løsnes én skrue.

Anbringelsen med 3 rækker og den store skærafstand giver sikkerhed mod tilstopninger omkring skæret. En styretragt i skæret fører såsæden helt frem til bagsiden af skærspidsen.

Skærstøtten forhindrer blokering af skærudløbet, når maskinen sættes ned.

Skærholder

Skærspids af hårdt støbejern

Sabelskærspids

Båndsåsko

Sabelskærspidsen blev udviklet til meget overfladisk udsåning på lette jorde eller til såning i stubharvet jord med en mellemstor halmmængde. Den kan nemt og hurtigt udskiftes med WS-skærspidsen.

Båndsåsko er nemme at sætte på til fordeling af såsæden i striber og til reducering af sådybden.

21

Cataya

RoTeC-skær

RoTeC-skærsystemet er gennemprøvet 1.500.00 0 gange!

Det universelle enkeltskiveskær

Det vedligeholdelsesfrie RoTeC-enkeltskiveskær

Præcis arbejdsdybdeindstilling fra 1 til 6 cm.

Forstærket bærearm med et skærtryk på op til 35 kg.

Central indstilling af skærtrykket.

»Control« dybdeførings- og renserulle på 25 mm eller 10 mm til ensartet dybdeføring.

Såskive ∅ 320 mm af borstål, arbejdsvinkel 7°, sikrer en rolig skærgang.

Exaktstrigle til fremragende tildækning af såsæden.

Fureformer til præcis udformning af såfuren.

Føringsrør til såsæd frem til fureformeren og dermed ensartet udsåning.

Sikker og præcis såning RoTeC-skær er vedligeholdelsesfrie og arbejder meget driftssikkert også med meget store mængder halm og planterester. Udformningen af såfuren og den optimale såsædsføring i jorden skyldes på den ene side såskiven og på den anden side en fureformer. Dybdeføringsskiven Control 10 eller dybdeføringsrullen Control 25 forhindrer, at der sætter sig jord fast på såskiven, og sørger samtidig for konsekvent overholdelse af den indstillede sådybde.

Der kan vælges rækkeafstande på 12,5 cm og 15 cm.

Fordele ved RoTeC-skæret Højtydende enkeltskiveskær til fugtige og klæbrige jordtyper Fremragende selvrensende egenskaber med dybdeføringsrulle Adskillelse af skærføring og genpakning fra hinanden Op til 35 kg supplerende skærtryk

22

RoTeC-enkeltskiveskær

Skærtryk Strigletryk

100%

Genial uafhængig dybdeføring af skær og strigle En af de uovertrufne fordele ved RoTeC-skæret er den uafhængigeskærføring og genpakning. Dermed løftes skæret kun én gang hvis en sten rammes. Desuden kan skær- og strigletrykket indstilles uafhængigt af hinanden.

Dybdeføringsskiven Control 10 med et 10 mm bredt afstandsareal eller dybdeføringsrullen Control 25 med et 25 mm bredt afstandsareal direkte ved skæret sørger for denne meget stabile og præcist kontrollerede skærføring af RoTeC-skæret.

100%

Indstilling af skærtryk RoTeC-skær køres med et skærtryk på op til 35 kg. I den forbindelse er det faktiske skærtryk med AMAZONE forholdsvist højere, fordi trykket ikke fordeler sig på skæret og den efterløbende trykrulle, men udelukkende påvirker skæret.

Ved såning af raps eller vårsæd under tørre forhold kan man også uden problemer så med et lavere skærtryk.

Den grundlæggende indstilling af sådybden foretages uden brug af værktøj og i tre niveauer direkte på skæret.

Præcis og enkel indstilling

3 Indstillinger 3 2 1

Dybdeføringsrulle Control 25 RoTeC-skær (∅ 320 mm) med dybdeføringsskive Control 10

RoTeC-skær (∅ 320 mm) med dybdeføringsrulle Control 25 Lamellerne, som er åbne bagud, sikrer en fremragende selvrensning.

23

Cataya

TwinTeC special-skær Det pålidelige dobbeltskiveskær til Cataya Special

Indblik i det vedligeholdelsesfrie TwinTeC special-dobbeltskiveskær

Central og op til 100 % indbyrdes uafhængig indstilling af sådybde og skærtryk.

Indstillelige strigler: Angrebsvinklen indstilles afhængigt af mængden af halmrester.

Ophængning af TwinTeC i gummielementer til dæmpning og central tilpasning af skærtrykket fra 0 til 40 kg.

Forskærm

Afstandsplader til efterregulering iht. skærslitagen.

Fastgørelse på skiverne i 5 punkter med undersænkede torx-skruer. Ingen slitage på fastgørelsesskiverne.

Vedligeholdelsesfrie ophæng. Ingen smøresteder med vedligeholdelsesfrie skær.

Dybdeførings-/trykruller med 50 mm bredde (afstryger som ekstraudstyr).

Indvendig afstryger – HD-variant.

Dobbeltskiveskær ∅ 340 mm, vinkel på 10°, rækkeafstande 12,5 og 15 cm.

24

TwinTeC special-dobbeltskiveskær

TwinTeC special-dobbeltskiveskær

Det enkle alternativ, der giver vellykket såning Med TwinTeC-specialskæret til Cataya Special byder den mekaniske påbygningssåmaskine på et ideelt skær til let og middelsvær jord ved hastigheder på op til 8 km/t. Med et skærtryk på op til 40 kg/skær kører skæret meget roligt gennem jorden og anbringer såsæden ensartet og præcist.

Fordele ved TwinTeC special-skæret Lavere løftekraft takket være lettere konstruktion Mere manøvredygtig på vej og mark takket være kompakt konstruktion God jordkontakt takket være efterløbende dybdeføringsrulle Perfekt dybdeføring og enkel indstilling med den efterløbende dybdeføringsrulle Økonomisk alternativ til TwinTeC-dobbeltskiveskæret Enkel betjening og nem vedligeholdelse

Cataya Special med TwinTeC-special-dobbeltskiveskæret

Enkel indstilling af sådybden i højre og venstre side bag på Cataya Special

Enkel manuel indstilling Bag hvert af dobbeltskiveskærene sørger dybdeføringsrullen Control 50 for en præcis dybdeføring, så det enkelte TwinTeC-special skær anbringer såsæden i den korrekte dybde. Indstillingen af sådybden sker via to spindler i højre og venstre side bag på Cataya Special. Afhængigt af placeringen af dybdeføringsrullen kan sådybden justeres trinløst.

Trinløse indstillingsintervaller: Nederste position dybdeføringsrulle: 1 til 4,5 cm Øverste position dybdeføringsrulle: 2,5 til 6 cm Indstillingen af skærtrykket finder sted centralt via en spindel i midten bag på Cataya Special.

Dybdeføringsrulle Control 50

25

Cataya

TwinTeC-skær Det højtydende dobbeltskiveskær til Cataya Super

Indblik i det vedligeholdelsesfrie TwinTeC-dobbeltskiveskær

Perfekt parallelogram med topstangen til central indstilling af sådybden fra 0 til 6 cm.

Central og op til 100 % indbyrdes uafhængig indstilling af sådybde og skærtryk.

Indstillelige strigler: Angrebsvinklen indstilles afhængigt af mængden af halmrester.

Ophængningen af TwinTeC i gummielementer muliggør dæmpning af stød og central justering af skæretrykket fra 0 til 60 kg.

Forskærm

Afstandsplader til efterregulering iht. skærslitagen.

Fastgørelse på skiverne i 5 punkter med undersænkede torx-skruer. Ingen slitage på fastgørelsesskiverne.

Dybdeførings-/ trykruller med 50 eller 65 mm bredde (afstryger som ekstraudstyr).

Vedligeholdelsesfrie ophæng. Ingen smøresteder med vedligeholdelsesfrie skær.

Indvendig afstryger – HD-variant.

Dobbeltskiveskær ∅ 340 mm, vinkel på 10°, rækkeafstande 12,5 og 15 cm.

»TwinTeC-skærene arbejdede fremragende. De garanterer en konstant sådybde, en god kontakt imellem såsæden og jorden og en ensartet tildækning med jord – alt sammen forudsætninger for ensartet vækst!« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

26

TwinTeC-dobbeltskiveskær

De indvendige afstrygere af hårdtmetal er beregnet til klæbrige og lerede jorder og sikrer en uproblematisk skærgang

Præcise og høje ydeevner med op til 60 kg skærtryk

Central indstilling af sådybde

Udstyret med det højtydende TwinTeC-dobbeltskiveskær byder såmaskinen på et præcist og robust dobbeltskiveskær.

Med 340 mm skivediameter muliggør skæret ved et skærtryk på 60 kg en meget præcis og ensartet udsåning også ved højere hastigheder og i skiftende jordtyper. Takket være føringen af skæret i parallelogrammet kan skærtryk og sådybde indstilles uafhængigt af hinanden, så der sikres en optimal udsåning. Også under meget vanskelige betingelser udmærker skæret sig med dets rolige gang.

Bag hvert af TwinTeC-skærene sikrer en dybdeføringsrulle en præcis dybdeføring, så hvert TwinTeC-skær anbringer såsæden i den korrekte dybde. Takket være den store skærafstand på 195 mm og dybdeføringsrullens påbygning med den opadgående rulleholder opnås der tilstrækkeligt frirum til at forhindre blokeringer under arbejdet. Såskivernes begrænsede angrebsvinkel på 10° betyder, at der også ved høje kørehastigheder og store mængder afgrøderester er fremragende gennemgang.

Fordele ved TwinTeC-dobbeltskiveskær Højeste fleksibilitet opnås med central uafhængig indstilling af sådybden og skærtrykket Præcis udsåning takket være en meget rolig og ensartet gang på skæret Konstant sådybde med et højt og konstant skærtryk på 60 kg Bedste tilpasning efter underlagets konturer på grundlag af skærføringen i parallelogrammet Central og enkel indstilling af arbejdsdybde Driftssikker og tilstopningsfri såning også under vanskelige betingelser takket være den høje gennemgang Vedligeholdelsesfrit

Der kan vælges to forskellige dybdeføringsruller.

Dybdeføringsrullen Control 50 mm har en høj gennemgang og er særligt velegnet til tung jord med høj bæreevne.

Dybdeføringsrullen Control 65 mm har derimod en højere bæreevne og egner sig især til lettere lokaliteter.

–

+

Dybdeføringsrulle Control 50

Dybdeføringsrulle Control 65

27

Cataya

Simpel og hurtig – Mekanisk justering af skærtrykket Med den mekaniske skærtrykindstilling opnås der mulighed for trinløs indstilling af skærtrykket. TwinTeCdobbeltskiveskæret og RoTeC-skæret kan indstilles centralt fra SmartCenter. Der er med TwinTeC-dobbeltskiveskæret derudover mulighed for, f.eks. ved traktorhjulene, at forøge skærtrykket med 6 kg ved hjælp af yderligere trækfjedre.

Standard med Cataya Special og Cataya Super Central trinløs mekanisk justering af skærtrykket med skala på Cataya Super

Hydraulisk justering af skærtryk med skærløft på op til 145 mm

Alt under kontrol med komforthydraulikken til Cataya Super

Med den hydrauliske justering af skærtrykket, kan skærtrykket bekvemt tilpasses fra kabinen og skæret løftes op til 145 mm. Løftning af skærene er særligt nyttig ved bearbejdning af markhjørner.

Specialudstyret komforthydraulik til Cataya Super muliggør udnyttelse af hydraulikfunktionerne Skærtryk, Skærløft og (hvis monteret) Strigleløft via traktorterminalen. Teknisk betragtet kræver dette kun en traktorstyreventil.

Ekstraudstyr på Cataya Special med enkeltskiveskæret RoTeC eller dobbeltskiveskæret TwinTeC special Ekstraudstyr på Cataya Super med dobbeltskiveskæret TwinTeC

Fordele ved komforthydraulikken Betjening af hydraulikfunktionerne Skærtryk, Skærløft og Strigleløft via traktorterminalen Optimal tilpasning af skærtrykket til forholdene på marken Nem aflæsning af skærtrykket Fastlæggelse af over- og undergrænsen for skærtrykket

Hydraulisk skærløft med Cataya Special

28

Skærtrykindstilling | Strigler

Striglen

Exaktstrigle til Cataya Super Exaktstriglen til tildækning af de åbne såfurer og til planering, arbejder også uden risiko for tilstopning selv ved store mængder halm. Med individuelt svingbare ophængte strigleelementer tilpasser den sig efter ujævnheder i underlaget og sikrer en ensartet såsædsdækning.

Strigletrykket indstilles centralt ad mekanisk vej. Alternativt fås som ekstraudstyr den hydrauliske strigletrykregulering, der tilpasser sig automatisk i forbindelse med den hydrauliske indstilling af skærtrykket. Der kan som ekstraudstyr desuden bestilles en hydraulisk strigleløftefunktion.

Rullestrigle til Cataya Super med RoTeC-skær

Strigler til alle TwinTeC-skær

Rullestriglen på Cataya Super trykker jorden yderligere fast over såfuren, så der opstår optimale spirebetingelser. Dette kan især anbefales på milde, tørre jorder ved såning af vårafgrøder eller raps. Der opstår en bølgeformet overfladeprofil, som reducerer erosion. I et område fra ± 100 mm kan rullestriglen, som kan indstilles separat i forhold til skærtrykket, følge jordens konturer.

De to TwinTeC-dobbeltskiveskærsystemer kan efter ønske udstyres med en direkte ophængt strigle. Dybdeføringen er takket være den affjedrede strigleholder også helt uproblematisk, selv om der køres over ujævnheder. Ved slitage kan der efterreguleres i syv trin op til 150 mm. Også striglens intensitet kan indstilles, hvilket gøres ved at flytte en bolt i tre trin (30°, 45°, 60°). Med striglens korte konstruktionsform kan såsæden nå helt ud i hjørnerne af marken.

29

Cataya

Nem betjening!

Til effektivt og ubesværet arbejde

Også sikkert og hurtigt undervejs på vejen med 3 m transportbredde og T-Pack U

30

Betjening

Universalbetjeningsværktøj – Ét værktøj til det hele!

Det nye universalbetjeningsværktøj til Cataya er den ideelle løsning, hvis du gerne vil være fri for at slæbe en masse forskelligt værktøj med og lede efter det bagefter.

Den ergonomiske udformning gør det sammen med anbringelsen af samtlige indstillingspunkter muligt at tilpasse alle indstillinger i en håndevending.

Universalbetjeningsværktøj

Følgende anvendelsesmuligheder er tilgængelige: Indstilling af spormarkør

Indstilling af køresporsmarkøren

Indstilling af sådybde

Indstilling af Exaktstriglen

Indstilling af skærtrykket

Højdeindstilling af planeringsbommen

Åbning af gittersien

Indstilling af sidepladerne

»Vi er virkelig begejstrede for SmartCenter.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

31

Cataya

Enkel og komfortabel AMAZONE betjeningscomputer AmaLog+ og AmaDrill 2

Cataya 4000 Super med TwinTeC-skær

Betjeningscomputer AmaLog+ og betjeningscomputer AmaDrill 2

AmaLog+ – Enkelt og driftssikker

32

Funktioner i din AmaLog+:

AmaLog+ er en enkel, men meget driftssikker betjeningscomputer til supplering af Cataya Special med mekanisk såhjul. Drift uden ISOBUS-udstyr i traktoren er også mulig.

AmaDrill 2 – Din pålidelige assistent

Køresporsstyring Køresporsmarkering Fyldeniveaukontrol Hektartæller Hastighedsindikator

Funktioner i din AmaDrill 2:

AmaDrill 2 er udviklet specielt til AMAZONE-såmaskiner og er en økonomisk attraktiv og samtidig komfortabel terminal.

Med betjeningsterminalen AmaDrill 2 er det også muligt at betjene AMAZONE-såmaskinen, selv om din traktor ikke har ISOBUS-funktion. Det kontrastrige 4,7 tommer store display giver et overblik over alle nødvendige arbejdsindstillinger.

Til samtlige funktioner er de tilhørende taster anbragt omkring displayet, hvilket muliggør en ubesværet betjening.

Hver funktion har en meget praktisk separat tast, hvilket overflødiggør omstændig omskiftning fra én indstilling til en anden.

Fordele for dig: Betjening med traktor uden ISOBUS-funktion Overskuelig, intuitiv og selvforklarende betjening Alle funktioner har separate taster Ergonomisk, praktisk, god Overskuelig indikering i et tydeligt læsbart og oplyst display

Betjeningscomputer AmaDrill 2

Elektronisk køresporsstyring Køresporsmarkering Aktivering af køresporsmarkeringen Aktivering og overvågning af det elektriske doseringsdrev (udbringningsmængde/halvsideluk/indsåning) Aktivering af LED-arbejdsbelysningen (ekstraudstyr) Fyldeniveaukontrol Hektartæller Hastighedsindikator Lagring af diverse maskinindstillinger og såparametre

33

Cataya

ISOBUS som grundlag for intelligent kommunikation

Ét sprog, mange fordele!

Med alle ISOBUS-kompatible maskiner byder AMAZONE på moderne teknik med stort set ubegrænsede muligheder.

Det spiller i øvrigt ingen rolle, om du bruger en betjeningsterminal fra AMAZONE eller en eksisterende ISOBUSterminal i din traktor. ISOBUS er en globalt gældende kommunikationsstandard mellem betjeningsterminal, traktorer og påmonterede redskaber på den ene side og landbrugsrelaterede administrationssystemer på den anden side.

Betjening med vidt forskellige ISOBUS-terminaler Det betyder, at du med én terminal kan styre alle dine ISOBUS-kompatible redskaber. Du skal blot forbinde maskinen med den pågældende ISOBUS-terminal, hvorefter du med det samme har den velkendte brugergrænseflade på skærmen i din traktorkabine.

Fordele ved ISOBUS: Verdensomspændende norm sikrer konsekvente grænseflader og dataformater, hvorved der også opnås kompatibilitet med udstyr fra tredjepartsproducenter Plug and Play imellem maskine, traktor og andre ISOBUS-apparater

34

ISOBUS

More than ISOBUS

Perfekt udviklet maskinbetjening fra AMAZONE Maskiner og betjeningsterminaler fra AMAZONE omfatter et funktionsspektrum, der er meget let og sikkert at betjene: Højeste kompatibilitet og funktionssikkerhed på dine ISOBUS-apparater Ingen ekstra moduler på maskinsiden. Alle ISOBUSmaskiner fra AMAZONE er i forvejen udstyret med de nødvendige ISOBUS-funktioner som standard Praksisorienteret maskinsoftware og logisk menustruktur MiniView-display med alle AMAZONE terminaler og andre ISOBUS-terminaler. Du kan f.eks. få vist maskindataene i kortvisningen Mulighed for maskinbetjening via traktorterminalen eller en løsning med 2 terminaler Fleksibel tilknytning af kort- og maskinvisning mellem traktorterminalen og betjeningsterminalen Unikt betjeningskoncept. Frit konfigurerbare displays og individuelle brugergrænseflader til hver fører Praktiske tillægsfunktioner, såsom den automatiske forhåndssænkning af bommen til din AMAZONE plantebeskyttelsessprøjte Integreret Task Controller-dataloggerfunktion

Overskuelig visning af arbejdsmenuen i AMAZONE maskinbetjeningen

Klart struktureret AMAZONE maskinbetjening

Fordele ved AMAZONE maskinsoftwaren: Brugerorienteret og intuitiv Skræddersyet til maskinen Funktionsspektrum, der overgår ISOBUS-standarden

35

Cataya

Automatisk delbreddeaktivering GPS-Switch Virtuel forager Mark, mulighed for tildelingskort til varierende såmængde Bearbejdet areal

Med halvsideluk

Såmaskinen slår automatisk præcist fra

Præcis placering af såsæden!

En præcis såning er meget vigtig for at forhindre over- og undersåning på kritiske steder. Afhjælpning til nøjagtig placering sikres med halvsideaktiveringen, der reducerer den pågældende arbejdsbredde til det halve, så der især på

kileformede arealer og på forageren kan opnås betragtelige besparelser. De to halvsider svarer hver til en aktiverbar delbredde.

36

ISOBUS | GPS-Switch

Redskab slås til og fra manuelt

Over- eller undersåning ved manuel aktivering uden GPS-Switch

Positionsafhængig automatisk til- og frakobling af elektrisk doseringsenhed med GPS-Switch

GPS-Switch Hvis terminalen, der skal betjenes, er udstyret med Section Control-funktion, som f.eks. GPS-Switch delbreddeaktivering fra AMAZONE, kan koblingen af delbredderne ske helt automatisk og i overensstemmelse med GPS-positionen.

Når en mark er oprettet, kan føreren i automatiktilstand koncentrere sig helt om betjeningen af køretøjet, da koblingen af delbredder i kiler og på forageren finder sted automatisk.

Fordele ved den automatiske delbreddeaktivering: Aflastning af føreren Forøgelse af præcisionen også om natten og ved højere hastigheder Færre overlapninger og fejlsteder Driftsmiddelbesparelse Færre skader på afgrøderne og mindre miljøbelastning

Med den automatiske delbreddeaktivering GPS-Switch tilbyder AMAZONE en GPS-baseret, fuldautomatisk delbreddeaktivering til alle AMAZONE's betjeningsterminaler og ISOBUS-kompatible gødningsspredere, plantebeskyttelsessprøjter og såmaskiner.

GPS-Switch basic Automatisk delbreddeaktivering med op til 16 delbredder Oprettelse af virtuel forager Automatisk forhåndssænkning af bommene med AMAZONE plantebeskyttelsessprøjter Ekstraudstyr til AmaTron 4 GPS-Switch pro (som udvidelse til GPS-Switch basic) Automatisk delbreddeaktivering med op til 128 delbredder, især til plantebeskyttelsesteknik med enkeltdyseaktivering Markering af hindringer (f.eks. vandhul, ledningsmast) Auto-Zoom ved kørsel tæt på forageren Ekstraudstyr til AmaTron 4

37

Cataya

Arbejdsdagen på den nemme måde – Udnyt mulighederne!

GPS-Maps&Doc

GPS-Track

Alle ISOBUS-terminaler fra AMAZONE kan som standard via task controlleren registrere og lagre både maskindata og lokalitetstilknyttede data. Der er derudover mulighed for delarealspecifik dyrkning ved behandling af tildelingskort i shape-format og ISO-XML-format.

Parallel-kørehjælpen GPS-Track viser sig at være en enorm lettelse ved orienteringen på marken, især på græsjord og arealer uden kørespor.

Enkel oprettelse, indlæsning og afvikling af jobs Gå i gang med arbejdet med det samme, og beslut senere, om der skal gemmes data Import og eksport af jobs i ISO-XML-format Jobsammenfatning via PDF-eksport Intuitivt system til afvikling af tildelingskort i shape-format og ISO-XML-format Automatisk delarealspecifik regulering af udbringningsmængden Visning af inaktive markgrænser og automatisk markgenkendelse ved kørsel på arealet Optimale dyrkningsforudsætninger takket være behovstilpasset tildeling Standarudstyr til AmaTron 4

Visning af tildelingskortet i AmaTron 4

Med virtuel lightbar i statuslinjen Automatisk køresporsstyring via GPS til såmaskiner Diverse sportilstande som f.eks. A-B-linje og konturlinjekørsel Ekstraudstyr til AmaTron 4

AmaCam Softwarelicens til gengivelse af kamerabillede på AmaTron 4.

Automatisk visning af kamerabilledet på AmaTron 4 ved baglænskørsel

Visning af kamerabilledet i AmaTron 4

38

ISOBUS | GPS-Maps | GPS-Track | AmaTron 4

AmaTron 4 Manager 4 all

Enkel og komfortabel betjening så intuitiv som din tablet Hvorfor skulle en terminal ikke være så intuitiv og nem at betjene som en tablet eller smartphone? AMAZONE har med baggrund i denne tanke udviklet en mere brugervenlig AmaTron 4 og muliggør med dette produkt en mærkbart nemmere arbejdsgang, i særdeleshed også ved jobstyring.

AmaTron 4 lever med det 8 tommer store multitouch-farvedisplay op til selv de strengeste krav og byder på maksimal brugervenlighed. Swipe med fingeren, eller brug app-karrusellen til at skifte hurtigt fra program til program og den tydelige og enkelt strukturerede betjeningsmenu. Et praktisk MiniView, en frit konfigurerbar statuslinje og virtuel lightbar gør brugen af AmaTron 4 særligt overskuelig og komfortabel.

Fordele ved AmaTron 4: Automatisk fuld skærm, når der ikke sker betjening Automatisk indblanding af betjeningselementerne via nærhedssensor Praktisk MiniView-koncept Betjening via Multitouch-farvedisplay eller taster Særligt intuitivt og brugervenligt Markspecifik dokumentation Praksisorienteret og intelligent menustruktur Praktisk kvikstartmenu med import og eksport af jobdata, hjælp-vinduer, dag-nat-tilstand og AUX-N-tilknytning En kameraindgang og automatisk bakdetektering Gratis testfase til samtlige betalingslicenser AmaTron Connect – til den valgfrie introduktion til den digitale tidsalder Som standard med:

GPS-Maps&Doc

AmaPilot+ – Alt fra en og samme producent!

Takket være AUX-N-funktionerne kan du betjene en lang række af maskinens funktioner i arbejdsmenuen ved hjælp af dit AmaPilot+ eller andre ISOBUS-multifunktionsgreb.

Fordele ved AmaPilot+: Næsten alle funktioner direkte via 3 niveauer i grebet Indstillelig håndstøtte Fri og individuel tildeling af taster

39

Cataya

AmaTron Connect Nye veje til komfortable, opkoblede arbejdsmåder

Med AmaTron Connect tilbyder AMAZONE en digital grænseflade til en smartphone eller tablet. Forbindelsen mellem den mobile enhed og AmaTron 4 oprettes helt enkelt via WLAN. AmaTron Connect muliggør brug af appen AmaTron Twin samt dataudveksling via agrirouteren og appen myAmaRouter.

AmaTron Twin App

Hele tiden overblik over det hele med AmaTron Twin-appen og holdersættet til en tablet til fast montering på AmaTron 4

Overskuelig displayudvidelse AmaTron Twin-appen giver føreren endnu større komfort under arbejdet, idet GPS-funktionerne i kortvisningen også kan betjenes via en mobil enhed, f.eks. en tablet, parallelt med maskinbetjeningen i AmaTron 4.

Fordele ved displayudvidelsen AmaTron Twin: Brug af en eksisterende mobil enhed Større overskuelighed – overblik over alle anvendelser Komfortabel styring af GPS-funktioner i kortvisningen parallelt via den mobile enhed Overskuelig og realistisk gengivelse af arbejdsmaskinen og dens delbredder

Download appen gratis nu, og prøv DEMO i appen.

Alternative kortvisninger med AmaTron Twin – Overskuelig gengivelse af arbejdsmaskinen og dens delbredder samt kommandoknapper i højre side af den mobile enhed.

40

ISOBUS | AmaTron Connect | agrirouter

agrirouter – Den uafhængige dataudvekslingsplatform til landbruget

Se mere i videoen

Sikker dataudveksling Agrirouteren er en uafhængig dataudvekslingsplatform for landmænd og maskinstationsejere. Den giver mulighed for enkel og producentuafhængig dataudveksling mellem maskiner og landbrugssoftwareapplikationer og reducerer dermed administrationsomkostningerne. Brugeren bevarer i den forbindelse altid den fulde kontrol over sine data.

Maskinproducent

App-udbyder

Ressourceproducent

Appen myAmaRouter

Landmand

Maskinstationsejer

Forhandler

Levnedsmiddelindustrien

Rådgiver

Til onlineoverførsel af data mellem AmaTron 4 og agrirouteren Eksterne dataudvekslingsplatforme

Med myAmaRouter-appen etableres dataudvekslingen mellem ISOBUS-betjeningsterminalen AmaTron 4 og den producentuafhængige dataudvekslingsplatform agrirouter. Hvis der skal arbejdes med jobdata, f.eks. tildelingsskort, på en maskine fra AMAZONE, kan dataene helt enkelt overføres til AmaTron 4 fra et Farm-Management-Informationssystem (FMIS) via agrirouteren og appen myAmaRouter. Når arbejdet er udført, kan det afviklede job på samme måde sendes tilbage og stilles til rådighed til dokumentation i en landbrugssoftwareapplikation.

Ekstern tjenesteudbyder

Den producentuafhængige agrirouter muliggør sikker og ukompliceret dataudveksling.

Fordele ved agrirouteren: Enkel dataudveksling mellem ISOBUSbetjeningsterminalen AmaTron 4 og den producentuafhængige dataudvekslingsplatform agrirouter Komfortabel og hurtig overførsel af job- og arbejdsdata uden brug af USB-drev Større fleksibilitet ved dataudveksling og dokumentation

Ukompliceret dataoverførsel. Transparent og sikker!

Cataya 3000 Super

41

Cataya

Nat, … og det bliver dag

LED-arbejdsbelysning – nat bliver til dag Fremragende udsyn i mørket opnås med ekstraudstyr i form af arbejdsprojektører på såsædsbeholderen. Med de drejelige LED-projektører oplyses arbejdsområdet ved siden af og bag såkombinationen optimalt. Derudover fås der som ekstraudstyr LED-arbejdsbelysning til såskærene, som målrettet oplyser skærområdet. Al arbejdsbelysning kan nemt og bekvemt betjenes via terminalen.

Belysning til kørsel på vejen Med belysningsudstyret til kørsel på vejen opfylder Cataya alle færdselsreglernes krav vedr. transportsikkerhed.

Cataya Super kan som ekstraudstyr også udstyres med LEDbelysning til vejtransport, og dette udstyr omfatter også indvendig belysning af beholderen.

»Med de to LED-arbejdslygter på såkassen oplyses skær og strigler effektivt.« (»profi« Praksistest med påbygningsmaskinen Cataya 3000 Super · 07/2018)

Bedste udsyn i mørke med LED-arbejdsbelysningen, der fås som ekstraudstyr

42

Udstyr

Håndvasketank

T-Pack U med vægtklodser

Håndvasketank – på Cataya Super

T-Pack U

Arbejdet skulle også gerne kunne gå rent og ordentlig til efter en afbrydelse, og derfor er der som standard integreret en håndvasketank i højre side af maskinen.

Den forankørende frontpakker T-Pack U pakker arealet foran jordbearbejdningen. Derved genpakkes jorden foran maskinen yderligere en gang til. Dette er især en fordel på lette jorder.

Den passivt styrede T-Pack U kan også benyttes som frontpakker sammen med en såkombination.

Parkeringsstøtteben Til separat anvendelse af jordbearbejdningsmaskinen tilbyder AMAZONE ekstraudstyr i form af parkeringsstøtteben til enkel og hurtig frakobling af påbygningssåmaskinen.

Dermed kan maskinen fra og tilkobles i en fart.

43

Cataya

GreenDrill 200-E på Cataya Super

Cataya 3000 Super med universal-påbygningssåmaskinen GreenDrill

44

GreenDrill 200-E

Såning af mellemafgrøde og underafgrøde Såning af mellemafgrøde med GreenDrill 200-E Universal-påbygningssåmaskinen GreenDrill er den ideelle løsning til såning af mellemafgrøder og underafgrøder i en enkelt arbejdsgang. GreenDrill-såsædsbeholderen, der er nemt tilgængelig via læssebroen, rummer 200 l. Prelplader sikrer, at såsæden fordeles ensartet i beholderen.

Anbringelsespunktet kan indstilles foran og bag striglen.

Komfortabel betjening Maskinen kan betjenes med betjeningscomputeren 5.2.

Den bruges til kobling af både såakslen og blæseren.

Desuden er en menu med valgmuligheder til rådighed til understøttelse af indsåningen og visning af kørehastigheden, det bearbejdede areal og antal arbejdstimer. Såakslens omdrejningstal tilpasses automatisk efter skiftende kørehastigheder, når betjeningscomputeren sluttes til den 7-polede stikbøsning til traktorsignalet.

GreenDrill-såsædsbeholder

Dine fordele Så mellemafgrøder og fin såsæd direkte ved stubbearbejdningen eller jordbearbejdningen Forskellige doseringsvalser er tilgængelige Indarbejdning på et stort areal via prelplade Let adgang via trin Moderne betjeningscomputer i to udstyrsvarianter

Prelplade

45

Cataya

Tekniske data

Påbygningssåmaskine Cataya 3000 Super med RoTeC-skær

46

Tekniske data

Påbygningssåmaskine Cataya Model

Cataya 3000 Special

Cataya 3000 Super

Cataya 4000 Super

Skæresystem

WS-slæbeskær/RoTeC/ TwinTeC special

RoTeC/TwinTeC

RoTeC/TwinTeC

Arbejdsbredde (m) Transportbredde (m) Arbejdshastighed (km/t)

Volumen Indfyldningshøjde (m)

4,00

3,00

4,00

WS-slæbeskær 6 – 8/RoTeC-skær 6 – 10/ TwinTeC special 6 – 10/TwinTeC-skær 8 – 15

(afhængigt af jordbearbejdningsmaskinen)

Ydelsesbehov fra (kW/hk)

3,00

74/100

96/130

140/190

Såsædsbeholder (l)

650

830

1.180

Med overbygningsbeholder (l)

850

1.270

1.730

Såsædsbeholder (l)

1,66

1,75

1,75

1,79

1,96

1,94

Indfyldningsbredde (m)

Med overbygningsbeholder (m)

2,55

2,60

3,52

Læssedybde (m)

0,54

0,75

0,75

Rækkeantal

24/20; 24

24/20

32/26

Rækkeafstand (cm)

12,5/15,0

12,5/15,0

12,5/15,4

680

920

1.270

med liftophængt kompakt disc-harve CombiDisc/KW 580

2.215

2.410

–

med rotorharve KE 01 Super/ KW 580

2.388

2.578

3.252

med rotorharve KE 02 Rotamix/ KW 580

2.371

2.561

–

med rotorgrubber KX 01/KW 580

2.600

2.791

–

med rotorgrubber KG 01 Special/ KW 580

2.592

2.782

3.507

med rotorgrubber KG 01 Super/ KW 580

2.611

2.800

3.537

Basisvægt fra (kg) Cataya med såskær, læssebro (uden jordbearbejdning)

Vægt fra (kg)

Cataya 3000 Special med RoTeC-skær

Cataya 3000 Super med RoTeC-skær

Cataya 3000 Super med TwinTeC-skær

Cataya 4000 Super med TwinTeC-skær

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende og kan afvige afhængigt af udstyret. Gældende bestemmelser, der følger af specifikke nationale færdselsregler skal følges, hvilket kan indebære en særlig godkendelsespligt. Tilladte akselbelastninger og totalvægtene på traktorerne skal kontrolleres. Ikke alle de anførte kombinationsmuligheder kan realiseres ved alle traktorproducenter.

47

Illustrationer, indhold og angivelse af tekniske data er uforpligtende og kan afvige afhængigt af udstyret. Gældende bestemmelser, der følger af specifikke nationale færdselsregler skal følges, hvilket kan indebære en særlig godkendelsespligt. Tilladte akselbelastninger og totalvægtene på traktorerne skal kontrolleres. Ikke alle de anførte kombinationsmuligheder kan realiseres ved alle traktorproducenter.

AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-Gaste · Tel: +49 (0)5405 501-0 · Fax: +49 (0)5405 501-193 BRØNS MASKINFORRETNING Aps Hovedvejen 20 · 6780 Skærbæk · Tel: +45 7475 3112 www.bronsgroup.com · E-mail: brons@bronsgroup.com MI9775 (da_DK) 03.24

Printed in Germany

www.amazone.net

E-mail: amazone@amazone.net