rsyprus a e y in C
¹1013 20 МАРТА '15
цена €1.20
RWSIKH EBDOMADIAIA EFHMERIDA ● RUSSIAN NEWSPAPER
1995 2015
WWW.VKCYPRUS.COM
Газовый прорыв На этой неделе сразу несколько важных новостей посвящены теме нефти и газа. Во-первых, компания Noble объявила о том, что переходит от разведки к разработке месторождений. Во-вторых, компания Total подписала с Правительством Кипра соглашение о продолжении геологоразведочных работ в Исключительной экономической зоне Кипра. И, наконец, в-третьих, Кипрская углеводородная компания и Египетская холдинговая газовая компания договорились совместно изучить технические решения доставки природного газа с месторождения "Афродита" на 12-м блоке кипрского шельфа в Египет по трубопроводу, проложенному по морскому дну. Завод по сжижению газа в Египте
Египетская инфраструктура Проектируемый трубопровод
ван
Египет
Празднуем Пасху вместе 11 АПРЕЛЯ ПОСЛЕ ПОЛУНОЧИ. БУФЕТ
12 АПРЕЛЯ ОБЕД, ШВЕДСКИЙ СТОЛ
13 АПРЕЛЯ ПРАЗДНИЧНЫЙ ОБЕД
Fontana Restaurant
€28
€42
€30
98 Archbishop Makarios III Avenue, Nicosia, 1077, Cyprus T: +357 22 377 777 | F: +357-22-377-788 | W: www.cyprus.hilton.com
Сирия
Кипр Ли
говорам министра энергетики Кипра Йоргоса Лаккотриписа со своими израильскими и египетскими коллегами. Еще год назад в эксклюзивном интервью «Вестнику Кипра» Лаккотрипис заявил, что считает строительство кипрского завода по сжижению газа нецелесообразным и ищет альтернативные способы импортировать газ. Он рассматривал использование специальных судов с установками, которые могли бы сжимать (а не сжижать) газ прямо на месте добычи. Второй вариант – совместное с Израилем строительство завода, который обслуживал бы оба месторождения: «Левиафан» и «Афродиту». Полгода назад серьезно заговорили о том, чтобы использовать мощности египетского предприятия. Главными вопросами было обеспечение безопасности и снижение стоимости строительства трубопровода. Видимо, на эти вопросы нашлись ответы.
иль Изра
Соответствующий меморандум был подписан в субботу в Шарм-эш-Шейхе в рамках завершившейся там международной конференции по экономическому развитию Египта. Президент Никос Анастасиадис принял участие в этом форуме по приглашению президента АРЕ Абделя Фаттаха ас-Сиси. В пресс-релизе по случаю подписания меморандума подчеркивается, что «сотрудничество в этой области позволит оптимизировать использование газовой инфраструктуры Египта, усилит стабильность Египта и будет способствовать дальнейшей разработке газовых месторождений Кипра». В документе отмечается, что реализация проекта будет осуществляться в сотрудничестве с компаниями, участвующими в добыче газа и последующих операциях по его сжижению. Подписание этого документа подводит своеобразный итог долгим пере-
Иордания
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
20
20 лет с вами!
Телефоны редакции: 25 590530, 25 582120 Vestnik Kipra office: 25 590530, 25 582120
ЕЖЕНЕДЕЛЬНАЯ ГАЗЕТА • ВЫХОДИТ ПО ПЯТНИЦАМ • ИЗДАЕТСЯ С ИЮЛЯ 1995 ГОДА
Стр. 12-14