Weiterbildung
Kunst & Kultur
Weiterbildung an der VHS Brixen Kultur & Gesellschaft
Auenlandschaften in Südtirol - die Ahrauen und ihre Artenvielfalt Ort: Brixen, Italienisches Oberschulzentrum, Schwesternau 1 Fr. 10.10. | 20.00-21.30 Uhr | 1 Treffen
Sprachen
Sprachentreff Ort: Brixen, Hotel Goldener Adler, Adlerbrückengasse 9 Fr. 10.10. | 18.00-20.00 Uhr | 1 Treffen
Porträtfotografie Mi. 22.10. | 19.00-21.00 Uhr | 1 Treffen Fotografieren mit dem Smartphone und Bereitstellen der Bilder auf Social Media Mo. 13.10. und Mi. 15.10. | 18.30-21.30 Uhr Einführung in die digitale Fotografie Fr. 07.11. und Mo. 10.11., 18.30-21.30 Uhr | Sa. 08.11., 09.00-12.00 Uhr | 3 Treffen
Grabschmuck selbst gestaltet Di. 28.10. | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen Nähwerkstatt Mo. 13.10. | 19.00-21.30 Uhr | 6 Treffen
Gesundheit & Bewegung
Aus alt mach neu: Die eigene Schürze aus Jeans Ort: Mühlbach, Verein Punkt Frauenwerkstatt, Katharina-Lanz-Straße 7 Mi. 15.10. | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Die Deutsche Rechtschreibung Di. 04.11. und Fr. 07.11. | 18.00-20.00 Uhr
Alte bewährte Hausmittel in der Grippezeit Sa. 18.10. | 15.00-18.00 Uhr | 1 Treffen
Ladinisch Schnupperkurs Mo. 03.11. und Fr. 07.11. | 19.00-21.00 Uhr
Gesundheit beginnt in der Seele Mo. 20.10. | 19.30-21.00 Uhr | 1 Treffen
Monsterkissen nähen Ort: Mühlbach, Verein Punkt Frauenwerkstatt, Katharina-Lanz-Straße 7 Fr. 07.11. | 14.30-17.30 Uhr | 1 Treffen Zielgruppe: Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung
Die Ritter der Tafelrunde - Englisch-Wochenende mit Ritteressen Ort: Mühlbach, Ansitz Kandelburg, Richtergasse 4 Sa. 08.11. | 10.00-20.00 Uhr | 1 Treffen
Auf den Spuren der Klangschalen Sa. 25.10. | 14.00-18.00 Uhr | 1 Treffen
Deutsch für die Zweisprachigkeitsprüfung A/B bzw. C1/B2 Mo. 13.10. | 19.30-21.00 Uhr | 15 Treffen | Mo. und Do.
Einführung in die chinesische Sprache und Kultur Di. 21.10. | 17.30-19.00 Uhr | 5 Treffen
Beruf
Menstyle: Trendig in Beruf und Freizeit Mo. 13.10. | 18.30-20.30 Uhr | 1 Treffen Kleidertauschrausch - tauschen statt kaufen mit Stil Sa. 11.10. | 09.00-17.00 Uhr | 1 Treffen Schauspieltraining für sicheres Auftreten Sa. 25.10. | 10.00-18.00 Uhr | 1 Treffen Warum sagen Sie ja, wenn Sie nein meinen? Mo. 10.11. | 19.00-21.30 Uhr | 1 Treffen
EDV & Multimedia
Grundkurs EDV Ort: Brixen, SOWI Gym., Ignaz-Mader-Straße 3 Mo. 03.11. | 19.00-21.15 Uhr | 5 Treffen | Mo. und Mi. Sicher suchen und einkaufen im Internet Di. 14.10. und Do. 16.10. | 17.00-19.00 Uhr
Praxisorientierte Neue Homöopathie nach Körbler Mo. 27.10. | 19.30-21.00 Uhr | 1 Treffen
Mehr Balance im Leben Sa. 25.10. | 09.00-12.00 Uhr | 1 Treffen
Kreativ gestalten mit Ton - Nikolaus, Nikolausstiefel, Christbaumschmuck Mo. 03.11. und Mo. 17.11. | 16.00-17.30 Uhr
Konzentrierter, ruhiger, wacher und mutiger in der Schule und im Alltag Mo. 06.10. | 16.30-18.00 Uhr | 8 Treffen Zielgruppe: Grund- und Mittelschüler
Kreativ gestalten mit Ton - Adventsdekorationen und Weihnachtsgeschenke Ort: Brixen, Keramikwerkstatt, Klerant 198 a Mi. 05.11. und Mi. 19.11. | 19.30-22.00 Uhr
Richtiges Laufen kann man lernen Fr. 17.10. | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Pralinen selbst gemacht Ort: Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1 Mi. 08.10. | 18.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Beckenbodengymnastik für Frauen Ort: Brixen, GS Tschurtschenthaler, Maria-Montessori-Straße 6 Mo. 13.10. | 18.30-19.30 Uhr | 6 Treffen
Die Heilkraft der Ernährung Sa. 11.10. | 09.00-16.00 Uhr | 1 Treffen
Pilates für Fortgeschrittene Mi. 15.10. | 18.15-19.15 Uhr | 10 Treffen
Vollwertküche begegnet Asien Ort: Brixen, Freie Waldorfschule, Brennerstraße 32 Fr. 24.10. | 18.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Luna Yoga® für Frauen - Beckenkraft Sa. 08.11. | 09.30-13.00 Uhr | 1 Treffen Wohlfühlmassage mit ätherischen Ölen Sa. 08.11. | 14.30-16.30 Uhr | 1 Treffen
Malen befreit - Wege zur Kunst Mi. 15.10. | 19.00-21.30 Uhr | 8 Treffen
Was kann mein Smartphone? Fr. 07.11. | 19.00-21.30 Uhr | 1 Treffen Alles für die Reise - Online-Urlaubsplanung Fr. 24.10. | 09.30-11.30 Uhr | 1 Treffen Beschallungstechnik in Theorie & Praxis Mi. 29.10. | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Gute Rezepte für jeden Tag Ort: Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1 Do. 09.10. | 18.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Pilates für Leichtfortgeschrittene Di. 14.10. | 09.30-10.30 Uhr | 10 Treffen
Hobby & Freizeit
Wie Sie Ihr Tablet besser nutzen können Fr. 24.10. | 19.00-21.30 Uhr | 1 Treffen
Schmuckstücke aus Glas - selbst gemacht Sa. 25.10. | 14.00-17.00 Uhr | 1 Treffen
Malwerkstatt Aquarell Sa. 18.10. | 09.00-17.00 Uhr | 1 Treffen Weidenflechten: Geflochtenes Deko-Schiff Di. 21.10. | 19.00-21.30 Uhr | 1 Treffen
Hinter den Kulissen: Zu Besuch in der Eisacktaler Kellerei Ort: Klausen, Treffpunkt: Eingang Eisacktaler Kellerei, Leitach 50 Fr. 17.10. | 16.00-18.00 Uhr | 1 Treffen Für alle Kurse und Veranstaltungen ist eine Anmeldung erforderlich. Alle Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, in Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 statt. Das gesamte Kursprogramm ist auch auf unserer Homepage www.vhs.it ersichtlich. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do 9-13 und 14-17; Fr 9-13 Uhr
Verband der Volkshochschulen Südtirols, Zweigstelle Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 Tel. 0472 836 424, Fax 0472 971 140, brixen@vhs.it 32
timer
Oktober MUSIK
Musik und Kirche z „Musik kann… auch Ausdruck, Hinweis und Hinführung zur Transzendenz, zum Göttlichen sein. So kann denn Musik selber ohne alle Worte eine wichtige Quelle religiöser Erfahrung sein … so dass zwar nicht jedermann, aber der Glaubende mehr heraushören kann als nur das Innerweltliche“, so der Religionsphilosoph Hans Küng. Das diesjährige Symposion der Brixner Initiative Musik und Kirche zum Thema „Religiöses Empfinden von Musik. Musik für die Kirche – Musik in der Kirche“ möchte an diesem Punkt ansetzen. Neben zahlreichen Fachreferaten und dem Festvortrag von Prälat Joachim Angerer „Kunst & Musik – eine Herausforderung für die Kirche von heute?“ zur Eröffnung des Symposions am 10. Oktober um 17:30 Uhr in der Cusanus Akademie stehen musikalische Höhepunkte auf dem Programm.
Oratorium von Mozart. „Betulia liberata. Azione sacra KV 118“, ein Oratorium zur biblischen Geschichte von Judith und Holofernes von Wolfgang Amadeus Mozart,
kommt am Freitag, 10. Oktober um 20 Uhr im Dom zur Aufführung. Zum Inhalt: Holofernes, der Feldherr der Assyrer, hat in seinem Feldzug alle Stämme bis auf die Israeliten unterworfen, die sich in Bethulien eingeschlossen haben. Nach einer fünftägigen Belagerung sind die Juden bereit sich zu ergeben. Judith hingegen begibt sich in das Lager des Holofernes, wo sie freundlich aufgenommen wird. Nach einem Fest tötet sie den schlafenden Feldherrn und bringt als Beweis ihrer Tat seinen Kopf nach Bethulien. Die Juden fassen neuen Mut, greifen die Assyrer an, die geschlagen werden und die Flucht ergreifen. Judith wird von ihren Landsleuten als Heldin gefeiert. Als Darsteller fungieren Aco Biscevi (Tenor), Alice Hoffmann (Alt), Francesca Aspromonte (Sopran), Simone Waldhart (Sopran), Marika Rainer (Sopran) sowie der Landesjugendchor Südtirol (im Bild) unter der Leitung von Nataliya Lukina. Begleitet werden sie von der Streicherakademie Bozen unter der Leitung von Georg Egger und Robert Schröter am Cemba-
Foto: Thaddäus Salcher
Das heurige Symposion der Brixner Initiative Musik und Kirche beschäftigt sich mit dem Thema „Religiöses Empfinden von Musik. Musik für die Kirche – Musik in der Kirche“. Zur Aufführung kommt unter anderem Mozarts Oratorium „Betulia liberata“ sowie die Trauerkantate 1914-1918 von Herbert Grassl.
lo; Regie führt Lutz Hochstraate, während Daniel Beyer für die musikalische Leitung verantwortlich zeichnet.
Uraufführung von Herbert Grassl. Am Samstag, 11. Okto-
ber, um 20 Uhr in der Freinademetz-Kirche von Milland steht die Uraufführung der Trauerkantate 1914-1918 von Herbert Grassl, einem der bedeutendsten österreichischen Komponisten der Gegenwart, auf dem Programm. Ein Werk in Erinnerung an den Ersten Weltkrieg, „bei dem aus aktuellen Anlass das letzte Stück
dieser Komposition ‚De Profundis‘ den im Zuge des Gaza Feldzugs Israels ‚Fels in der Brandung‘ getöteten Kindern gewidmet ist“, so Grassl. Die Trauerkantate wird von Solisten aus Südtirol und Salzburg wie Josef Feichter, Lukas Rungaldier, Matteo Facchin oder Florian Simma, dem Schlagzeugensemble conTakt und dem Paul Hofhaymer Vokalensemble unter dem Dirigenten Kai Röhrig gestaltet. Der musikalische Teil wird mit Gedichten von Andreas Gryphius, Paul Verlaine, Erich Mühsam, Karl Kraus, Georg Trakl und Auszügen aus dem Alten Testament ergänzt.
Religiöses Erleben » Samstag, 11. Oktober » Sonntag, 12. Oktober » 9.00 Uhr Cusanus Akademie » um 10 Uhr - Dom Brixen Peter Planyavsky: Musik für die Kirche - Musik in Gottesdienst mit Domdekan Ulrich Fistill (Direktvon Musik Musik für die Kirche - Musik in der Kirche
» Freitag, 10. Oktober
» 17.30 Uhr – Cusanus Akademie
Eröffnung. Prälat Joachim Angerer: „Kunst & Musik – eine Herausforderung für die Kirche von heute?“ » 20.00 Uhr - Dom Brixen W. A. Mozart: Oratorium „Betulia liberata“ (szenische Aufführung) mit Gesangssolisten vom Mozarteum Salzburg, Landesjugendchor Südtirol - Streicherakademie Bozen; Lutz Hochstraate, Regie - Daniel Beyer, Dirigent
der Kirche - Musik trotz der Kirche P. Urban Stillhard: Musik in der Kirche: Belastung oder Bereicherung Franz v. Walther: Musik als Gottesdienst und Offenbarung » 15.00 Uhr Kirche der Englischen Fräulein Michaela Stolte & Leander Schwazer: Zwei Projektionen - ein Engagement » 20.00 Uhr - Freinademetzkirche Milland „Trauerkantate 1914-1918“ von Herbert Grassl Paul Hofhaymer Vokalensemble - Schlagzeugensemble conTakt, Solisten aus Südtirol und Salzburg - Kai Rörig, Dirigent
übertragung im RAI-Sender Bozen) Landesjugendchor Südtirol, Leitung Nataliya Lukina Kartenvorverkauf zu den Aufführungen am 10.&11.10.: Tourismusverein Brixen
www.musikkirche.it 33
Veranstaltungen
KUNST
MUSIKSHOW
„Mut artecoraggio“
Diven der 60er Jahre
z Anknüpfend an die erfolgreiche Ausstellung von 2013 im ehemaligen Astra-Kino möchte die Organisation für Eine solidarische Welt (oew) auch dieses Jahr wieder Kunst und Solidarität verbinden und startet die Serie zebra.events. Für die dazugehörige Ausstellung „Mut artecoraggio“ im Alten Rathaus unter den Großen Lauben stellen wiederum Südtiroler Künstler ein Werk für den wohltätigen Erwerb zur Verfügung. Am Abend des 31. Oktobers wird die einwöchige Ausstellung feierlich
mit Kunst, Installationen, Musik und Unterhaltung eröffnet. „Die Ausstellung letztes Jahr hat sehr guten Anklang gefunden und war die oew sehr hilfreich. Es war wirklich schön eine so große Solidarität zu erfahren, von Seiten der KünstlerInnen und auch von Seiten der vielen BesucherInnen“, so Silvia von Pretz, Geschäftsführerin der oew. Organisiert wird die Ausstellung gemeinsam mit der Stadtgalerie Brixen. Sie ist vom 31. Oktober bis 7. November geöffnet.
Gruppe Dekadenz Theater Eigenproduktion Die Frau von früher
z New York, Melbourne, Amsterdam oder Berliner Admiralspalast: Der niederländische Sänger, Kabarettist und Entertainer Sven Ratzke hat sämtliche große Hallen bereits bespielt, zeitweise gemeinsam mit Nina Hagen, Hanna Schygulla oder den Tiger Lillies. Als er im vorigen Jahr auf dem Weg nach Zürich in der Brixner Dekadenz einen Zwischenstopp einlegte, zeigte er sich vom Anreiterkeller begeistert: „Ein Aufführungsort, der einem im Gedächtnis bleibt“, meinte er, der normalerweise vor hunderten Menschen spielt. Und nun kommt er wieder, gemeinsam mit seinem kongenialen Pianisten und Arrangeur Charly Zastrau. In seinem neuen Programm „Diva Diva´s“ erweckt er die großen Lieder der Diven der 60er Jahre wie Hildegard Knef, Shirley Bassey oder Judy Garland wieder zum Leben. Mit seiner rauchig-warmen Stimme, seinem Glamour und Eigensinn wird er erneut eine grandiose Show bieten. Er singt dabei wie kein Zweiter, erzählt wilde Geschichten,
ist emotional und leidenschaftlich – und riss bei seinem ersten Auftritt das Dekadenz-Publikum von den Stühlen. „Diva Diva´s“ ist am Mittwoch, 15. Oktober um 20:30 Uhr in der Dekadenz zu sehen; Karten unter karten@dekadenz.it
Jazz Karlheinz Miklin & Quinteto Argentina
Europäische und südamerikanische Rhythmen, zwischen Jazz und Folklore
» Mi 22. Oktober
von Roland Schimmelpfennig, mit Günther Götsch, Thomas Jöchler, Eva Kuen, Margot Mayrhofer, Theresa Velicogna; Regie: Eva Niedermeiser
Musikkabarett Holger Edmaier: schlachtreif – das Rind im Mann
Jazz Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR
» Fr 24. und Sa 25. Oktober
» Mi. 1., Do 2., Do 9., Fr 10. Oktober
Eine zwerchfellerschütternde Sicht auf die menschliche Kultur und ein Rundumschlag über das gehörnte Rindvieh in uns allen
Der archaische Gesang der Liechtensteiner Sennenaves trifft auf virtuose Global-Folk-Jazz-Nummern.
Lesebühne Aufschrei aus dem Kellerloch
Musik-Show Sven Ratzke: Diva Diva´s
» Do 30. Oktober
» Sa 11. Oktober
Der Entertainer von Weltformat präsentiert eine knisternde, musikalische Hommage an zehn große Diven der Sixties – durchhaucht von Glamour und virtuoser Musik.
» Mi 15. Oktober
Kabarett Holger Paetz: Auch Veganer verwelken
Die Fleischlosen sind auf dem Vormarsch! Und Holger Paetz, der Nörgler und Poet, hat dazu einiges zu sagen.
» Fr 17. und Sa 18. Oktober
34
Mit Marion von Zieglauer und Haris Kovacevic wird der Keller zum literarischen Untergrund – und jeder, der etwas zu sagen hat, wird auf die Bühne geladen!
Beginn: jeweils 20:30 Uhr Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels www.dekadenz.it Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung
KULINARIK
THEATER
Eisacktaler Kastanienwochen Muttersprache Mameloschn
z Kreative Köche zaubern alljährlich aus den Kastanien köstliche Speisen, die den Gaumen verwöhnen. Ihren Höhepunkt erreicht die heurige Kastaniensaison bei den „Eisacktaler Kastanienwochen“ vom 17. Oktober bis 9. November. Bereits zum 13. Mal organisiert der Bezirk Eisacktal des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) diese herbstlichen Spezialitätenwochen. In 17 Gastbetrieben von Vahrn bis zum Ritten werden die Gäste in dieser Zeit mit kreativen Kastanienköstlichkeiten verwöhnt. „Die Gastwirte zeigen bei den Spezialitätenwochen jedes Jahr, wie wertvoll und vielseitig die Kastanie ist, und Feinschmecker kommen aus nah und fern, um Kastanien
in den verschiedensten kulinarischen Varianten zu genießen“, freut sich Helmut Tauber, Obmann des HGV-Bezirks Eisacktal und des Organisationskomitees der „Eisacktaler Kastanienwochen“. Neben kulinarischen Genüssen dürfen sich alle Naturliebhaber und Kulturbegeisterten auch auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm freuen, bestehend aus geführten Wanderungen, Konzerten, Märkten oder Herbstfesten. So werden auch im Rahmen der Kastanientage „Keschtnigl“ in Feldthurns vom 18. Oktober bis 9. November verschiedene abwechslungsreiche Veranstaltungen rund um die edle Frucht angeboten.
z Was auf den deutschen Theaterfestivals hervorsticht, findet sich häufig auch im Gastspielprogramm des Südtiroler Kulturinstituts wieder. So auch das Stück „Muttersprache Mameloschn“ der aus Russland stammenden und in Deutschland lebenden Autorin Marianna Salzmann. Mit dieser Uraufführungs-Produktion des Deutschen Theaters Berlin eröffnet das Kulturinstitut am 15. Oktober seine Spielzeit in Brixen. Salzmann erhielt für ihren Text den Publikumspreis bei den Mülheimer Theatertagen 2013 und wurde 2014 zur Theaterbiennale „Neue Stücke aus Europa“ nach Wiesbaden eingeladen. Ernste Themen verbindet sie stets mit Witz: „Der Witz, der Humor, gehört zum Leben dazu. Eine Lebensweisheit, die sich selbst zu ernst nimmt, ist keine.“ „Muttersprache Mameloschn“ ist eine Familiengeschichte – politisch, pointiert und witzig. Im Zentrum
stehen drei Frauen – Großmutter, Mutter und Enkelin –, die zwischen Judentum, Kommunismus und moderner Konsumwelt ihr Lebensglück versuchen. Die Großmutter überlebte das KZ und wird in der DDR zur Kommunistin. Die Tochter interessieren weder Judentum noch Kommunismus. Und die Enkelin will in New York zu sich selbst finden. Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, und von der Volksbank unterstützt.
» Mittwoch, 15. Oktober, 20 Uhr Brixen, Forum
Einführung 19.15 Uhr; Karten bei AthesiaTicket und online www.kulturinstitut.org. Infos: Tel. 0471-313800
KULINARIK
Lammwochen vom „Villnösser Brillenschaf“
z Vom 2. bis zum 12. Oktober steht im Villnösser Tal alles im Zeichen des „Villnösser Brillenschafs“. Die HGV-Ortsgruppe Villnöss widmet dem Brillenschaf auch dieses Jahr wieder eigene Spezialitätenwochen. Die 16 Gastbetriebe im Villnösser Tal und zehn Freunde des Villnösser Brillenschafs, die an den diesjährigen Lammwochen teilnehmen, werden verschiedene feine Gerichte vom Brillenschaf auf die Speisekarte setzen und die Gäste kulinarisch verwöhnen. „Wirte, Bauern und Züchter zeigen mit dem Brillenschaf ein gelungenes Beispiel, wie die Idee der kurzen Kreisläufe sinnvoll und lückenlos umgesetzt werden
kann“, unterstreicht Konrad Kofler, Obmann der HGV-Ortsgruppe Villnöss. Das „Villnösser Brillenschaf“, das seinen Namen vom dunklen Rand um die Augen hat, wurde zuerst für die Wollverarbeitung entdeckt, mittlerweile aber auch kulinarisch vermarktet. Das Fleisch der Lämmer des Brillenschafs ist von hoher Qualität: feinfaserig, zart, mild im Geschmack sowie Ausdruck von Regionalität und Authentizität. Begleitet werden die Lammwochen von zwei spannende Rahmenveranstaltungen: Am 1. und 8. Oktober stehen „Lammwanderungen“ auf dem Programm. Dabei können sich die Teilnehmer auf die Spuren der Bergbauern begeben und sowohl die Villnösser Brillenschafe als auch Produkte aus der heimischen Landwirtschaft kennenlernen. Am 11. Oktober findet eine Veranstaltung speziell für Kinder statt, bei der das Filzen mit echter Villnösser Schafwolle im Mittelpunkt steht. 35
Mittwoch, 1. Oktober
Veranstaltungen
Theater
20:30 Uhr
Die Frau von früher von Roland Schimmelpfennig; Eigenproduktion Gruppe Dekadenz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater
20 Uhr
Tiere wie Menschen Ein choreografisches Theaterprojekt über die Parallelen zwischen Tier und Mensch von der Fabrik Azzurro Festung Franzensfeste Samstag, 4. Oktober
Diverses
Brot- und Strudelmarkt Domplatz
Diverses
Theater
20:30 Uhr
Die Frau von früher von Roland Schimmelpfennig; Eigenproduktion Gruppe Dekadenz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Freitag, 3. Oktober
Diverses
Brot- und Strudelmarkt Domplatz
ab 17 Uhr
Musik
11-16 Uhr
Sport
18 Uhr
Theater
20 Uhr
Handball SSV Brixen-Cassano Sportzone Süd
Tiere wie Menschen Ein choreografisches Theaterprojekt über die Parallelen zwischen Tier und Mensch von der Fabrik Azzurro Festung Franzensfeste
20 Uhr
Offenes Singen von Volksliedern mit fachkundiger Anleitung Forum Brixen
Liederabend mit Emanuela Pattis (Sopran), Peter Doss (Bariton) und Margot Federspieler (Klavier) Wechselgesänge aus J. W. Goethes „Wilhelm Meister“ und aus „The Lady of the Lake“ von Walter Scott sowie Duette von Franz Schubert, Robert Schumann und Peter Cornelius“ Die Brixner Sopranistin Emanuela Pattis ist Krankenpflegerin und Musiktherapeutin; Mitglied und Solistin des Domchores Brixen. Seit 2008 Teilnahme an Seminaren für Gesang und Interpretation bei Peter Doss, Wien. Dies ist der 4. Liederabend, den sie in Folge gemeinsam mit Peter Doss gestaltet. Peter Doss studierte an den Musikhochschulen von Graz und Wien Gesang und Klavier. Auftritte als Sänger in Europa, Asien und Amerika mit namhaften Pianisten und als Oratorien- und Opernsänger unter Dirigenten wie Nicholas McGigan, Kurt Rapf, u.a. Träger zahlreicher Preise, lehrt am Konservatorium Wien Privatuniversität Margot Federspieler, geb. in Brixen, Klavierstudium am Konservatorium Bozen; Klavierdiplom. Studium an der Musikhochschule Wien; Lehrbefähigungsdiplom für Klavier mit Auszeichnung. Lehrtätigkeit beim Institut für Musikerziehung; 1990 Konzertfachdiplom für Klavier in Wien; u. a. Liedbegleitungspreis beim Bozner Liedseminar; Solo- und Kammermusikkonzerte im In- und Ausland.
» Samstag, 18. Oktober, 20 Uhr Cusanus Akademie
Eintritt frei
36
Montag, 6. Oktober
Diverses
ab 10 Uhr
Diverses
ganztags
Biologisches Erntefest Vinzentinum
Törggelefest der Freiwilligen Feuerwehr Neustift Stiftsplatz Neustift
Diverses ganztags
2. Koffermarktl in Mühlbach Handgemachtes aus dem Koffer Katharina-Lanz-Straße, Mühlbach Donnerstag, 2. Oktober
Sonntag, 5. Oktober
Brot- und Strudelmarkt Domplatz
Film
20 Uhr
Ein Augenblick Liebe Romanze/Drama, FR 2014, 81 Min., Regie: Lisa Azuelos, mit: Sophie Marceau, François Cluzet. Lisa Azuelos Forum Brixen Donnerstag, 9. Oktober
Theater
20:30 Uhr
Die Frau von früher von Roland Schimmelpfennig; Eigenproduktion Gruppe Dekadenz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Freitag, 10. Oktober
Musik
Musik
18 Uhr
Coro Plose Konzert zum 50-jährigen Bestehen; am Nachmittag wird eine Foto-Ausstellung eröffnet Forum Brixen
Theater
20 Uhr
Musik für die Kirche – Musik in der Kirche W.A. Mozart: Betulia liberata, Oratorium KV 118 mit dem Landesjugendchor Südtirol, der Streicherakademie Bozen und Solisten Dom
18 Uhr
Tiere wie Menschen Ein choreografisches Theaterprojekt über die Parallelen zwischen Tier und Mensch von der Fabrik Azzurro Festung Franzensfeste
30 Jahre Yoga mit Rakesh Nanda Gesund & fit mit Yoga Rakesh Nanda ist in Indien in einer Familie geboren, in der Yoga seit Generationen praktiziert wird, verschiedene Yogatechniken und Yogainhalte gibt er seit 1983 in Yogakursen, Vorträgen und Yoga-Workshops weiter. Durch Yoga kommt unser gesamtes Systeme in Ausgleich, Funktionen der Organe und Drüsen werden reguliert, körperliche und geistige Spannungen werden gelöst. Der Mensch erlebt tiefere Entspannung, ganzheitliche Gesundheit und Vitalität. So entsteht eine Harmonie vor Körper, Geist und Seele.
Yoga-Einführungskurse
» Brixen: ab Donnerstag 9. Oktober » Sterzing: ab Montag, 13. Oktober
jeweils 6 Abende
Yoga für Schwangere
» Brixen, ab Donnerstag, 9. Oktober 5 Abende Info und Anmeldung: Tel. 0474 530 547, nandayoga@yahoo.de, www.nandayoga.de
Theater
20:30 Uhr
Die Frau von früher von Roland Schimmelpfennig; Eigenproduktion Gruppe Dekadenz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 11. Oktober
Diverses
9-12 Uhr
Ironman Bügelaktion der Initiative „Männer gegen Gewalt“ zugunsten des HdS Altstadt
Weiterbildung
Mittwoch, 15. Oktober
Musik-Show
20:30 Uhr
Diva Diva´s Sven Ratzke, Entertainer von Weltformat, präsentiert eine knisternde, musikalische Hommage an zehn große Diven der Sixties Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater
20 Uhr
Muttersprache Mameloschn Gastspiel des Deutschen Theaters Berlin Forum Brixen
Musik
19 Uhr
20:30 Uhr
Zehnder-Brennan-Shilkloper meets KLANGLABOR Der archaische Gesang der Liechtensteiner Sennenaves trifft auf virtuose Global-Folk-Jazz-Nummern. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Donnerstag, 16. Oktober
IMS
20 Uhr
Blind Date Talk mit Louis Corbett und Andy Holzer Forum Brixen Freitag, 17. Oktober
IMS
ab 18 Uhr
Talk mit dem Gleitschirmpiloten Toni Bender (18 Uhr) und Spiderman Alain Robert (20 Uhr) Forum Brixen
Theater
Diverses
8-12 Uhr
Briefmarken- und Münztauschtag Forum Brixen
Diverses
ab 10:30 Uhr
22. Apfelfest Frühschoppen, Bauernmarkt, Konzert der MK Natz und “Die jungen Pseirer”; großer Erntedankumzug um 14 Uhr Natz Montag, 13. Oktober
Film
20 Uhr
Bei Charly H. ist Mumps Komödie aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn, Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg, Vahrn
Sonntag, 12. Oktober
Gesellschaftspolitik
Berufliche Weiterbildung
Training der gewaltfreien Kommunikation Beginn: Mi. 15.10. mit Magdalena Kofler
TrophoTraining – Blitzentspannung Fr. 03.10., 9 bis 17 Uhr mit Annemarie Gumpold
Wie aus Jungen werte-volle Männer werden? Do. 23.10., 20 Uhr mit Karl Heinz Bittl
Mit voller Kraft in den Tag: gut geschlafen ist halb gewonnen Mi. 08.10. 9 bis 17Uhr mit Doris Psenner
Ich leite und begleite Dialoge Beginn: Fr. 24.10. mit Kuno Sohm und Christian Hörl
Alles Gleichzeitig. Und zwar sofort – Raus aus der Multitaskingfalle Fr. 10.10. bis Sa. 11.10., 9 bis 17 Uhr mit Stefanie Leipiorz Borghini
Teilzeit und Rente Mi. 29.10., 20 Uhr mit Helmuth Renzler
Leben Arbeitskreis Raumkultur … eine Raum Wahrnehmungsschule Infoabend: Di. 07.10., 19 bis 22 Uhr mit Enrico de Dominicis
White Lily Gospel Singer Gospels, Popsongs und afrikanische Lieder Pfarrkirche Mühlbach
Jazz
Cusanus Akademie
Kabarett
20:30 Uhr
Auch Veganer verwelken Über Lebensqualität, Fleisch(ess)lust, Tierliebe und Puddingveganer – mit Holger Paetz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Essen und Trinken für Kinder: zu wenig, zu viel, das richtig Maß? Do. 09.10.,18 Uhr mit Verena Breitenberger Schritte zum guten Vorlesen Fr. 10.10. bis Sa. 11.10. mit Alfred E. Mair Intuitionsschulung – Kontakt zur inneren Stimme Fr. 10.10. bis So. 12.10. mit Marianne Bittmann Machen Sie eine gute Figur! Wie Emotion und Körpergewicht zusammenhängen Di. 14.10., 18 bis 21:30 Uhr mit Silke Pfitscher Vom Burnout zur Depression Di. 21.10., 17 bis 20 Uhr mit Martin Fronthaler Praktische Hausmittel für eine gute Winterzeit Di. 21.10., 18 bis 22 Uhr mit Hildegard Kreiter „Herzhaft“ Sport treiben – grundlegende Erkenntnis für ihr optimales Training Di. 21.10., 19 bis 21 Uhr mit Meinhard Fliri
Schreiben für das Internet Mo. 20.10. bis Di. 21.10., 9 bis 17 Uhr mit Claudia Frickel Visual Tools to go – Visualisierungstechnik Mo. 20.10., 9 bis 17 Uhr mit Anna Egger Erfolgreich werben im Internet mit Google, Facebook und Co. Mi. 22.10. bis Do. 23.10. mit Claudia Frickel
Lehrgänge Der Sinn, der begeistert und inspiriert – Logotherapie praktisch anwenden Beginn Mi. 15.10. mit Inge Patsch Lehrgang zum/r Trainer/in mit Diplomabschluss Beginn Fr. 14.11. Projektmanagement Beginn Do. 20.11. mit Fred Schröder Basislehrgang Gewaltfreie Kommunikation nach M. Rosenberg Beginn Jänner 2015 mit Karoline Bitschnau
» Infos und Anmeldungen: Cusanus Akademie
Seminarplatz 2, Brixen Tel. 0472 83 22 03 info@cusanus.bz.it www.cusanus.bz.it
20 Uhr
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück Tragikkomödie nach dem gleichnamigen Bestseller; 118 Min. Forum Brixen
37
Samstag, 18. Oktober
Veranstaltungen
IMS
ganztags
Talk / Impulse / Diskussion Vorstellung des Buches „Mit der Zeit gehen“ von Udo Bernhard (11 Uhr), Impulse mit dem Grödner Bildhauer und Maler Wilhelm Senoner über Mystik Berg (15:30 Uhr), Gespräch mit Georg Fraberger (16:30 Uhr), Diskussion „Wille zur KRAFT zum Willen“ (20 Uhr) Forum Brixen
Sport
18 Uhr
Handball SSV Brixen-Eppan Sportzone Süd
Musik
20 Uhr
Liederabend mit Emanuela Pattis, Peter Doss und Margot Federspieler Lieder und Duette von Schubert, Schumann und Peter Cornelius; Eintritt frei Cusanus Akademie
Musik 20 Uhr Aus dem Dunkel EMPOR Konzert mit dem Ensemble VocalArt Kirche des Priesterseminars
Kabarett
20:30 Uhr
Auch Veganer verwelken Über Lebensqualität, Fleisch(ess)lust, Tierliebe und Puddingveganer – mit Holger Paetz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Sonntag, 19. Oktober
Montag, 20. Oktober
IMS
Samstag, 25. Oktober 19:30 / 20 Uhr
Vergabe Paul-Preuss-Preiss und Discussion Cerro Terro Forum Brixen Mittwoch, 22. Oktober
Jazz
20:30 Uhr
Karlheinz Miklin & Quinteto Argentina Jazz und südamerikanische Musik Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
IMS
Walk Day auf der Plose (8 Uhr) Climbing Day in St. Lorenzen (8 Uhr); Talk mit Peter Habeler und Hervé Barmasse (12 bzw. 13:30 Uhr – Rossalm), Erzählung Wort.Klang (17 Uhr – Forum), Diskussion „Mountain Xtreme“ (19:30 Uhr – Forum) Forum Brixen/Plose
Film
17 Uhr
Theater
18 Uhr
Cerro Torre Das Kletterwunderkind David Lama und die Besteigung des Cerro Torre mit anschließender Diskussion Forum Brixen
Bei Charly H. ist Mumps Komödie aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn, Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg, Vahrn
Musik
18 Uhr
Theater
20 Uhr
Theater
20:30 Uhr
Musikkabarett
20:30 Uhr
Collegium Musicum Bruneck F. Mendelssohn: Christus op. 97 und Otto Nicolai: Te Deum Dom
Bei Charly H. ist Mumps Komödie aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn, Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg, Vahrn Personaggi Pirandellos „Sechs Personen suchen einen Autor“; aufgeführt vom Teatro La Ribalta Forum Brixen
Freitag, 24. Oktober
Theater
20 Uhr
Bei Charly H. ist Mumps Komödie aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn, Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg, Vahrn
Musikkabarett
Schlachtreif – das Rind im Mann Eine zwerchfellerschütternde Sicht auf das gehörnte Rindvieh in uns – mit Holger Edmaier Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
20:30 Uhr
Schlachtreif – das Rind im Mann Eine zwerchfellerschütternde Sicht auf das gehörnte Rindvieh in uns – mit Holger Edmaier Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
„Christus“ von Felix Mendelssohn und Te Deum von Otto Nicolai Julia Sophie Wagner, Sopran - Silvia Hauer, Alt Marcel Reijans, Tenor - Panajotis Iconomou, Bass Chor des Collegium Musicum Bruneck Südtirol Ensemble Heinrich Walder, Leitung Heinrich Walder leitet bei der Aufführung ein angesehenes Solistenensemble, den Chor des Collegium Musicum Bruneck und das Südtirol Ensemble. Das Oratorium „Christus“ von Mendelssohn besteht aus zwei Teilen (Geburt Christi und Leiden Christi) und blieb nach dem frühen Tod des Komponisten unvollendet. In der Musik zeigt sich der Einfluss von Händel und Bach, sowohl bei den Rezitativen des Evangelisten und bei den höchst dramatischen, emotionalen Turbachören als auch bei den kontemplativen Chorälen.
Dominik Plangger: „hoffnungsstur“ Der Südtiroler Liedermacher Dominik Plangger ist ein Poet und Sänger, der sein Publikum sehr zu bewegen und zu berühren weiß – auch weil er stets authentisch bleibt. Und er ist ein Künstler, der etwas zu sagen hat: Ob es sich um die Gesellschaft, um Politik oder einfach um Probleme des alltäglichen Lebens handelt, stets gelingt es dem Liedermacher, seine Themen auf den Punkt zu bringen. Sein neues Album „Hoffnungsstur“ enthält 14 Songs, die seine musikalische Bandbreite hör- und (be)greifbar machen.
» 17.10.: UFO Bruneck » 18.10.: Stadttheater Meran » 19.10.: Stadttheater Gries, Bozen » 24.10.: Josefshaus Laas » 25.10.: Culturforum Latsch » 26.10.: Forum Brixen Beginn jeweils um 20.30 Uhr
Kartenvorverkauf: in allen Athesia Buchhandlungen oder unter www.ticketone.it; www.athesiaticket.it
38
» Samstag, 25. Oktober 2014 18.00 Uhr Dom Brixen
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
Collegium Musicum Bruneck in Zusammenarbeit mit der Brixner Initiative Musik & Kirche
Sonntag, 26. Oktober
Theater
Freitag, 31. Oktober 18 Uhr
Bei Charly H. ist Mumps Komödie aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn, Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg, Vahrn
Musik
Vernissage
18:30 Uhr
Mut – artecoraggio Eröffnung der Kunstausstellung zugunsten der oew; Musikperformance Altes Rathaus, Lauben 14
20:30 Uhr
Dominik Plangger: hoffnungsstur Der Südtiroler Liedermacher, der etwas zu sagen hat, mit neuen Songs Forum Brixen
Ausstellungen Film
20 Uhr
Jimmy´s Hall GB/IE/FR 2013, 104 Min., Regie: Ken Loach, mit Barry Ward, Simone Kirby, Andrew Scott Forum Brixen Donnerstag, 30. Oktober
Lesebühne 20:30 Uhr Aufschrei aus dem Kellerloch Mit Marion von Zieglauer und Haris Kovacevic wird der Keller zum literarischen Untergrund – und jeder, der etwas zu sagen hat, wird auf die Bühne geladen. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Märkte Monatsmarkt 9. Oktober, 8-13 Uhr Schwesternau Bauernmarkt in Brixen Mittwoch und Samstag, 8-13 Uhr Hartmannplatz Wochenmarkt montags, 8-13 Uhr Priel-Gelände Südtiroler Brot- und Strudelmarkt 3. und 4. Oktober, 9:30-18:30 Uhr, 5. Oktober 10:30-18 Uhr Domplatz Ggumperer-Flohmarkt 4. Oktober, 8-17 Uh Albuingasse Biologisches Erntefest 5. Oktober, 10-17 Uhr Vinzentinum
Diözesanmuseum Hofburg Brixen bis 31. Oktober Sonderausstellung Ulrich Glantschnigg 1661–1722 Führungen jeden Samstag um 11 Uhr Öffnungszeiten: Di-So 10-17 Uhr Stadtgalerie Brixen 3. – 25. Oktober Burning. Zeichnungen und Installation von Roland Senoner. Eröffnung am 3.10. um 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Di-Sa, 10 – 12 Uhr, 16.30-18.30 Uhr Altes Rathaus Brixen 31. Oktober – 7. November Mut – artecoraggio Ausstellung und Benefizverkauf zugunsten der oew; Südtiroler KünstlerInnen stellten ein Werk zur Verfügung, umrahmt von zusätzlichen Kunstinstallationen. Eröffnung am 31. 10., 18:30 Uhr Öffnungszeiten: 10-12 Uhr, 15-18 Uhr Altes Rathaus, Große Lauben 14
Inszenierung Ausstellung der Werke von Karl Jöchler
» 24. Oktober – 15. November
Eröffnung am Freitag, 24. Oktober um 18.30 Uhr Galerie 90, Mühlbach
Öffnungszeiten: Donnerstag und Freitag, 17:30 - 19:30 Uhr Samstags 10:00 – 12:30 Uhr
Galerie 90 – Wolkensteinerhaus, 2. Stock Katharina-Lanz-Straße 90, Mühlbach
Galerie 90 bis 11. Oktober Astrid Gamper: Traum/Aktzeichnungen Öffnungszeiten: Do-So, 17:30-19:30 Uhr 24. Oktober – 15. November Karl Jöchler: Inszenierungen Eröffnung am Fr, 24.10. um 18:30 Uhr Öffnungszeiten: Do-Fr 17:30 – 19:30 Uhr, Sa 10-12:30 Uhr Katharina-Lanz-Straße, Mühlbach Galerie Hofburg 4. – 27. Oktober Vette Urbane Visionäre Städteschluchten erleben mit Federico Romero Bayter Öffnungszeiten: Mo – Sa, 10-13 Uhr, 15-19 Uhr Forum Brixen 16. – 21. Oktober Best of IMS Photo Contest 2014 powered by BMW Mystic Berg – Werke von Wilhelm Senoner
Vette Urbane Visionäre Städteschluchten erleben mit Federico Romero BAYTER Der Künstler Federico Romero Bayter ist gebürtiger Kolumbianer und hat seine professionelle künstlerische Ausbildung an der Accademia di Brera erhalten. Bayter sieht seine Malerei als natürliche Ausdrucksweise und ist für visionäre Stadtlandschaften berühmt, die die Kulturen Lateinamerikas und Italiens verbinden. Mithilfe schneller Zeichen erschafft Bayter entfremdete städtische Gewebe, die aber trotz seiner freien Interpretation Wiedererkennungswert besitzen.
» 04.10. - 27.10.2014
Galerie Hofburg in Brixen
Öffnungszeiten: MO - SA 10.00 - 13.00 / 15.00 - 19.00 Uhr
39