timer
Dezember SÜDTIROLER OPERETTENSPIELE
Im weißen Rössl Im 6. Jahr der „Südtiroler Operettenspiele“ erwartet das Publikum eine der beliebtesten Operetten überhaupt: „Das weiße Rössl“ von Ralph Benatzky ist ab 7. Dezember im Forum Brixen zu sehen. z Sobald „das Barometer wie der Sommer macht“ treffen am schönen Wolfgangsee die Gäste Giesecke samt Tochter Ottilie, Rechtsanwalt Dr. Siedler, Professor Hinzelmann mit Tochter Klärchen und auch der „schöne Sigismund, der nichts dafür kann, schön zu sein“ ein. „Im Salzkammergut, wo man gut lustig sein kann“ trifft somit Berliner Schnoddrigkeit auf krachlederne Tiroler Urigkeit und auf gelöste Wiener Walzersee ligkeit, womit die Zutaten zum Erfolgsrezept dieser eigentlich „letzten großen Operette“ bei sammen waren.
Das weiße Rössl im Forum Brixen. Die Rösslwirtin hat schon
länger ein Auge auf den jungen Berliner Gast Dr. Siedler gewor fen, welcher es in punkto Frauen allerdings lieber schlitzohrig an geht. Die verliebten Augen ihres bodenständigen Oberkellners Leopold nerven die Chefin, und diese nervt zurück, indem sie gerade Leopold mit der speziel len Betreuung des Gastes nervt. Just als Leopold das Handtuch wirft und kündigt bzw. gekün
digt wird, kündigt sich just der Kaiser an, und verkündet, just im ehrwürdigen Hotel am Wolfgang see absteigen zu wollen. Nach einigen Turbulenzen gelingt es ausgerechnet dem allerhöchsten Gast die verfahrene Situation zu lösen. Die Südtiroler Operettenspiele zeigen die zweistündige Operette ab 7. Dezember nach den Auffüh rungen in Bozen auch im Forum Brixen. Regie führte Leo Ploner, Dirigent ist Professor Othmar Tren ner, der auch die musikalische Leitung innehat, beziehungsweise bei einigen Aufführungen dirigiert
Enrico Gerola. Auf der Bühne steht wiederum eine Vielzahl von erfolgreichen Südtiroler Künst lern in Kostümen von Sieglinde Michaeler, Walter Granuzzo: Es singen und spielen Anna Lucia Nardi/Magdalena Lang (als Rössl wirtin Josepha Vogelhuber), Toni Klotzner/Leo Ploner (als Leopold), Norbert Knollseisen (als Wilhelm Giesecke), Julia Aichner/Heidrun Mark (als Ottilie), Georg Hasler/ Roman Pichler (als Dr. Otto Sied ler), Joachim Mitterrutzner (als Prof. Dr. Hinzelmann), Brigitte Canins, Fara Prader (als Klärchen), Emanuel Carlo Esposito/René We
ger (als Sigismund Sülzheimer), Bruno Hosp/Josef Tauber (als Kai ser), René Weger/David Thaler (als Piccolo), Stefan Debertol/Josef Piras (als Reiseführer), Sigfried Pfeifer/Sepp Baumgartner (als Bür germeister) und Adi Aichner. Das Ehrenspalier wird aus Mitgliedern verschiedener Schützenkompanien gebildet. Musikalisch unterstützt werden die Darsteller vom Südtiro ler Operettenchor und Orchester.
» ab 7. Dezember Forum Brixen
www.suedtiroler-operettenspiele.com
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky Musikalische Leitung: Prof. Othmar Trenner Regie: Leo Ploner Aufführungen im Forum Brixen:
» Sa, 07.12. – 20 Uhr » So, 08.12. – 15 + 19 Uhr » Di, 10.12. – 20 Uhr » Mi, 11.12. – 20 Uhr » Do, 12.12. – 20 Uhr » Di, 17.12. – 20 Uhr
» Mi, 18.12. – 20 Uhr » Sa, 21.12. – 15 + 19 Uhr » So, 22.12. – 17 Uhr » Fr, 27.12. – 20 Uhr » Sa, 28.12. – 15 + 19 Uhr » So, 29.12. – 17 Uhr
Kartenreservierung: Tel. 0472 27 55 88 (Mo – Fr, 9-12 Uhr, 14-17 Uhr. Preise: 30 Euro (Kat. A), 25 Euro (Kat. B), Jugendliche bis 16 und Senioren ab 65 Jahren erhalten 5 Euro Ermäßigung Gefördert von Kulturabteilung der Südtiroler Landesregierung, Region Trentino-Südtirol, Gemeinde Bozen und Brixen, Stiftung Sparkasse
51
Veranstaltungen
MUSIK
Echo-Preisträger in der Dekadenz z Renaud García-Fons ist am Kon trabass eine lebende Legende: Der französische Jazzbassist spa nischer Herkunft wird regelmäßig als „Paganini des Kontrabass“ be zeichnet. „Der Beitrag von Renaud García-Fons auf dem Fünfsaiter übertrifft alles, was im Jazz bis dato ‚con arco‘ auf dem Kontra bass möglich schien“, lobte Mar tin Kunzler bereits in der 2002er Ausgabe des Jazz-Lexikons. 2010 erhielt García-Fons den deutschen Echo Jazz-Preis in der Kategorie Bester Internationaler Instrumen talist (Kategorie Kontrabass) für sein Album „La Línea del Sur.“ Renaud García-Fons ist ein Mu siker, der mit seinem Instrument verschmilzt: Im Alter von fünf Jah ren spielte er zunächst am Klavier und an der klassischen Gitarre, um dann schließlich den Kontrabass
zu entdecken. Bald darauf hatte er die Idee, zu den üblichen vier Saiten des klassischen Kontrabas ses eine fünfte hinzu zu fügen. Die Bandbreite der musikalischen Interessen des bei Paris lebenden Bassisten hat sich über die Jahre immer wieder verändert und er weitert: Von syrischer Musik über den Flamenco und andalusische Weltmusik nimmt García-Fons inzwischen Strömungen der ver schiedensten Richtungen in sich auf – dabei kehrt er immer wie der zum Jazz zurück und schafft so in der Summe seinen ganz eigenen Worldjazz. Gemeinsam mit Kiko Ruiz an der FlamencoGitarre und Pascal Rollando an den Perkussionen ist Renaud García-Fons am 11. Dezember um 20:30 Uhr in der Dekadenz zu hören: Die musikalische Reise
Renaud Garcia-Fons Echo-Preisträger Renaud Garcia-Fons konzertiert bei der Gruppe Dekadenz. Renaud García-Fons ist einer der virtuosesten Kontrabassisten der Gegenwert im Bereich Weltmusik und Jazz. Er studierte Kontrabass am Pariser Konservatorium (François Rabbath), spielt mit bedeutenden Musikern zusammen, 2010 erhielt er den Echo-Musikpreis. Im Konzertprogramm „Arcoluz“ mit Kiko Ruiz an der Flamenco-Gitarre und Rollando Pascal an der Percussion erleben wir eine poetisch-mediterrane Klangreise von Andalusien nach Südamerika, von Indien in die arabische Welt.
» Termin: Mittwoch, 11. Dezember, 20:30 Uhr Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
führt dabei von Andalusien nach Südamerika, von Indien in die arabische Welt. Die Atmosphäre dieser Länder umschreibt Ren aud mit poetisch mediterranen Melodien, die manchmal auch klassisch anmuten.
» Mi, 11. 12., 20:30 Uhr Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Konzert mit Renaud García-Fons (Kontrabass), Kiko Ruiz (Flamenco- Gitarre), Pascal Rollando (Percussion)
Gruppe DEKADENZ Poetry Slam
Anmeldung für Autoren an info@dekadenz.it, „Betreff Poetry“.
» Do 05. 12. Eintritt frei
The Artificial Harbor - live Konzert
» So 08.12. - 19 Uhr
Die Kunst des Lachens Komödie mit Musik
über das Phänomen Lachen mit Christian Sattlecker und Peter WesenAuer am Klavier.
» Fr 06. & Sa 07. 12.
Konzert im Dunkeln Performance
von Daniel Moser und Arno Dejaco mit Peter Schorn u.a. Unverstärkte und improvisierte Töne, gemischt mit Texten und Geräuschen des Alltags. Zwei Blinde begleiten das Publikum in den dunklen Keller.
» Sa 14. und So 15. 12.
Schenk was Gscheits! Gutscheine und Abos für Aufführungen in der Dekadenz Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels – www.dekadenz.it
Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels – www.dekadenz.it
Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung
Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung
52
MUSIK
Weiterbildung
Weihnachtliches Oratorium Bildungshaus
z Rom, Palazzo Apostolico, 24. Dezember 1700: In gewohnter Tradition versammelte der Papst das Kardinalskollegium und gela dene Gäste zur Weihnachtsfeier, bei der die Auftragskomposition „Per la nascita del redentore“ zur Erbauung erklang. Der Cardi nale Ottoboni - bereits Librettist einiger Oratorien - verfasste hierzu einen Text um Christi Geburt: Maria Vergine, San Giuseppe, ein Angelo, Hirten, Engel und Dämonen treten darin auf, um über das Wunder Christi Geburt
zu reflektieren. Die Musik dazu schuf Giovannino del Violone alias Giovanni Lorenzo Lulier, ge boren in Rom um 1662, gestorben bereits am 29. März 1700, also noch vor der Aufführung seines Oratorium vor dem Papst. Feurig und düster die Musik, die von den Teufeln im Doppelchor vorgetra gen wird, lieblich jene der Engel und Hirten, die aus dem Staunen über das Weihnachtswunder kaum herauskommen. Weit über 300 Jahre schlummerte die Partitur Giovanninos in der Biblioteca Vaticana. Erneut erklingt sie nun am 14. und 15. Dezember in der Kirche des Priesterseminars Brixen – mit dem Orchester Gambe di Legno, einem 2001 gegründeten Ensemble, das sich vorwiegend dem umfangreichen Repertoire der Gambenmusik widmet, sowie den Chören „Rosso Porpora & Gioventú in Catata sowie zahl reichen Solisten.
» 14. und 15. Dezember Kirche des Priester seminars Brixen
MUSIK
Neue Volksmusik
z „Paschtaschutta“ nennt sich die neue CD von Titlá, den fünf Musikern aus dem Pustertal, die sich als eine der Ersten der so genannten Neuen Volksmusik verschrieben haben. Herman Kü hebacher, Eduardo Rolandelli, Toni Taschler, Peter Riffeser und Peter Paul Hofmann haben über irische, keltische und jiddische Klänge zu den alpenländischen Wurzeln zurückgefunden und ver arbeiten in ihrer nunmehr fünften CD traditionelle Stücke und wei ten ihre musikalische Spielwiese auf südlichere Alpenregionen aus. Speziell für die Weihnachtszeit haben Titlá nun ein Konzertpro
gramm zusammengestellt, bei dem sie neue und alte Lieder dem Publikum vorstellen – mit Flöten und Dudelsack, Akkore deon und Tuba, Kontrabass und Mandoline. Altes klingt da ganz plötzlich neu und Unbeachtetes erscheint erstaunlich vertraut. Passend zur vorweihnachtlichen Zeit wird Toni Taschler zudem heitere und nachdenkliche Texte vorlesen.
» Samstag, 21. Dezember,
20 Uhr Haus Voitsberg, Vahrn
Kloster Neustift
Berufsbegleitender Lehrgang „Ganzheitliches Ernährungscoaching“ Ernährung ganzheitlich verstehen, erleben und erfahren Der Lehrgang richtet sich als Zusatzqualifikation im Bereich der Gesundheitsförderung an Menschen, die in der Wellness-, Fitness- oder Tourismusbranche, in der Gastronomie, Hauswirtschaft, im Lebensmittelhandel oder in (sozial-) pädagogischen Bereichen tätig sind sowie an Interessierte. Fr. 17.01. – Sa. 08.11.2014, insg. 24 Tage
Seminare im Bereich “Bibel, Pastoral und Spiritualität” Bibelseminar zur johanneischen Theologie und Christologie Die „Ich bin“- Bildworte Jesu Evangeliumsschrift ist nicht gleich Evangeliumsschrift. Dieses Mal geht es um die nähere Betrachtung der Evangelien „Ich bin das Brot des Lebens“ (6,35 u.ö.), „Ich bin die Tür (der Schafe)“ (10,7.9) und „Ich bin der gute Hirte“ (10, 11.14). Ein Seminar mit Prälat Prof. Dr. Georg Untergaßmair, Neustift Sa. 07.12., 16.00-17.30 Uhr „Was sagen die Leute, wer der Menschensohn sei?“ – Jesus Christus in der Literatur der Gegenwart Jesus passt in keine Schublade Eine Vorstellung des Buches mit dem Titel „Jesus von Nazareth“ von den bekannten Biographen Alois Prinz und Ulrike Meinhoff durch den Bozner Pastor Dr. Marcus Friedrich Do. 12.12., 19.30-21.30 Uhr Bibeltag für Männer Mann! Plane dein Leben… Verschiedene biblische aber auch heilige Männer werden Bestandteil dieses Tages sein um Vergleiche auf die eigene Männerrolle zu ziehen. Ein Seminar mit Dipl.-Theol. Christian Kuster, Großkarolinenfeld Sa. 11.01., 10.00-16.00 Uhr
„Was sagen die Leute, wer der Menschensohn sei?“ – Jesus Christus in der Literatur der Gegenwart Vorlesung „Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman“ Klaas Huizing, Roman-Autor im PEN-Club und Professor für Systematische Theologie an der Universität Würzburg liest aus seinem Buch: „Mein Süßkind: Ein Jesus-Roman“ (Gütersloh, 2012). Was geschah zwischen Geburt und Wirken Jesu? Diese Frage beschäftigt Menschen, seitdem der christlichen Überlieferung gedacht wird. Do. 16.01., 19.30-21.30 Uhr 4. Tiroler Bibelkurs Freude im Philipperbrief Trauen Sie dem Apostel Paulus zu, dass er ausführlich über die Freude nachdenkt und diese auf vielen Ebenen begründet? Der Philipperbrief ist wahrlich eine Fundgrube zum Thema Freude. Ein Seminar mit Dr. Franz Troyer, Innsbruck, Pfarrer und Leiter des Bibelpastoral Innsbruck. Sa. 25.01., 14.00-17.00 Uhr
Kunst Kunstakademie Neustift Im März 2014 startet bereits zum fünften Mal die Kunstakademie Neustift und lädt malbegeisterte und kreative Menschen ein, die Kunst des Malens zu entdecken. Nach dem Umbau des Ateliers in der alten Mühle sind die Möglichkeiten kunstvoller Gestaltung nun noch vielfältiger. Bis November finden insgesamt 40 Kurse aus den Bereichen Aquarell- und Acrylmalerei, Airbrush, Bodypainting, Bildhauerei und Fotografie statt. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Kursen sowie die Möglichkeit der Katalogbestellung und Anmeldung finden Sie auf www.kunstakademie.it.
» Informationen:
Stiftstraße 1, Vahrn Tel. 0472 835 588 www.bildungshaus.it bildungshaus@kloster-neustift.it 53
Sonntag, 1. Dezember
Veranstaltungen
Musik
Adventsingen Weihnachtsmarkt Brixen
Dienstag, 3. Dezember 17 Uhr
Ballett
20 Uhr
Der Nussknacker Ballettvorführung mit den Schülerinnen und Schülern der Tanzlehrerin Efrosina Gjergji/Progressive Dance Forum Brixen Donnerstag, 5. Dezember
Diverses
– Karten an der Abendkasse Realgymnasium Fallmerayer
Komödie mit Musik 20:30 Uhr Die Kunst des Lachens Warum lachen wir? Eine Komödie mit Musik mit Christian Sattlecker und Peter WesenAuer (Klavier) Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
ab 17 Uhr
Nikolaus- und Krampusumzug Brixner Altstadt
Kindertheater
17 Uhr
Das Fenster im Eis für Kinder ab 5 Jahren; aufgeführt vom Rotierenden Theater Bibliothek Vahrn Montag, 2. Dezember
Musik
Adventsingen Weihnachtsmarkt Brixen
Film
Theater
20:30 Uhr
Diverses
20:30 Uhr
Freitag, 6. Dezember 17 Uhr
20:30 Uhr
Jäger des Augenblicks Dokumentation - ein Abenteuer am Mount Roraima mit Sportkletterer Stefan Glowacz Forum Brixen
Kindertheater
17 Uhr
Das Fenster im Eis für Kinder ab 5 Jahren; aufgeführt vom Rotierenden Theater Bibliothek Vahrn
Musik
17 Uhr
Musik
18 Uhr
Musik
20 Uhr
Operette
20 Uhr
Das Fenster im Eis für Kinder ab 5 Jahren; aufgeführt vom Rotierenden Theater Bibliothek Vahrn Orgelmeditationen Dom
The Other Benefizkonzert „glitzernd schneaglistening snow“ Eintritt frei; Spenden für eine Familie in Not Erlebnisgärtnerei Reifer, Vahrn
L`officina – Storia di una famiglia Aufführung des Teatro Stabile di Bolzano Forum Brixen Poetry Slam Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kindertheater
Samstag, 7. Dezember
Diverses
10-17 Uhr
Tag der Offenen Tür in der Wachs-Christkindlwerkstatt: Einblicke, wie ein Wachs-Christkind hergestellt wird Tertiarkloster Brixen, Runggadgasse 22
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
20:30 Uhr
Dor Doggi sing´und Band Feirum-Tour mit Markus Dorfmann, Markus „Mac“ Mayr und Chris Kaufmann
Weihnachtskonzert mit Titlá
Tag der Offenen Tür in der
Christkindlwerkstatt
Die fünfköpfige Gruppe sind die bekanntesten Vertreter der Neuen Volksmusik in Südtirol. Sie vereint in ihrem abwechslungsreichen Programm traditionelle Tiroler Klänge mit keltischen und jüdischen Tönen. Gesungen wird dazu in Pustertaler Dialekt. Speziell für die Weihnachtszeit präsentieren Titlá einen Mix aus alten und neuen Liedern. Passend dazu liest Toni Taschler heitere und nachdenkliche Texte.
In vielen Arbeitsschritten werden in der Christkindlwerkstatt im Brixner Tertiarkloster kunstvolle Wachschristkindln in verschiedenen Größen hergestellt. Einen Einblick in diese Tätigkeit gibt der Tag der offenen Tür.
» Samstag, 21. Dezember um 20.00 Uhr
» Termin: Samstag, 7. Dezember, 10-17 Uhr
Eintritt: 12 Euro Kartenvorverkauf: Bibliothek Vahrn, Tel.: 0472 976923, Mo-Fr 9-12 Uhr oder bibliothek@vahrn.eu
Runggadgasse 22, Brixen
Haus Voitsberg Vahrn
54
in der Wachschristkindl-Werkstatt im Tertiarkloster des Heiligen Franziskus
Komödie mit Musik 20:30 Uhr Die Kunst des Lachens Warum lachen wir? Eine Komödie mit Musik mit Christian Sattlecker und Peter WesenAuer (Klavier) Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
15 und 19 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Musik
17 Uhr
Konzert der Musikschule Regens burg Weihnachtsmarkt Brixen
Musik
18 Uhr
Adventkonzert mit der Bürgerkapelle Mühlbach, dem Kirchenchor und White-Lily-GospelSingers Pfarrkirche Mühlbach
Kindertheater
Film
20:30 Uhr
Film
18:30 Uhr
Zoran, il mio nipote scemo Commedia, IT 2013, regia: Matteo Oleotto Forum Brixen
Vorpremiere „Der Kapitän und sein Pirat“ Vielfach ausgezeichneter Dokumentarfilm; anwesend sind Regisseur Andreas Wolff und Kameramann Tobia Tempel Freie Universität Bozen – Brixen, Aula Magna
Sonntag, 8. Dezember
Operette
Weiterbildung
Montag, 9. Dezember
Dienstag, 10. Dezember
Operette
Mittwoch, 11. Dezember 19.30 Uhr
Singerei – sing dich frei! Offener Singabend mit Heidi Clementi Jugendhaus Kassianeum
Operette
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
17 Uhr
Das Fenster im Eis für Kinder ab 5 Jahren; aufgeführt vom Rotierenden Theater Bibliothek Vahrn
Musik
Stress lass nach! Crashkurs Zeitmanagement am Mo. 2.12., 9 – 17 Uhr, mit Helga Niederstätter Mentale Fitness mit Powerbrain Fr. 6.12. – Fr. 13.12., 2 Treffen, jew. 9.00 – 17.00 Uhr, mit Helga Niederstätter
EDV Internet und E-Mail ab Di. 3.12., 5 Abende, jew. Di. und Do., 19.30 – 21.45 Uhr, mit Markus Egger Fotokalender nach Maß – eine tolle Geschenkidee ab Mo. 2.12., 4 Abende, jew. Mo. und Mi., 19.30 – 21.45 Uhr, mit Markus Egger
Sprachen A2.1 Deutsch für Leichtfortgeschrittene ab Di. 07.01.2014, 10 Abende, jew. Di. und Do. 19.30 – 21.10 Uhr, mit Andreas Neuwirth
Mensch Gesellschaft Autobiografisches Schreiben ab Fr. 24.01.2014, 4 Nachmittage, jew. Fr. 14.00 – 17.00 Uhr, mit Michaela Falkensteiner Richtig schminken leicht gemacht Do. 16.01.2014, 18.00 – 22.00 Uhr, mit Karin Dejaco
19 Uhr
The Artificial Harbor Live in der Dekadenz - Einlass ab 18:30 Uhr, Eintritt freiwillige Spende Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Qualifizierung / Beruf
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Musik
KVW Bildung Brixen
Donnerstag, 12. Dezember
Vortrag
20 Uhr
Jugendgewalt: Entstehungsbedin gungen, Umgang und Auswege Referent: Lukas Schwienbacher; Familienvortragsreihe der Gemeinde Brixen; Eintritt frei Sitz der Uni Bozen in Brixen, Raum 1.50
Gesundheit Wohlbefinden Aktiv gegen die Frühjahrsmüdigkeit Di. 28.01.2014, 19.30 – 22.00 Uhr, mit Monika Engl Pilates Grundkurs: Ab Fr. 31.01.2014, 8 Abende, jew. Fr. 18.00 – 19.00 Uhr Aufbaukurs: Ab Mi. 29.01.2014, 8 Abende, jew. Mi. 18.00 – 19.00 Uhr mit Rosmarie Bacher Body Tone ab Do. 16.01.2014, 10 Abende, jew. Do. 18.30 – 19.30 Uhr, mit Petra Kaneider Body Forming ab Di. 14.01.2014, 10 Abende, jew. Di. 18.30 – 19.30 Uhr Do In: Atem – Streching – Beckenboden, Kurs A ab Mi. 29.01.2014, 5 Abende, jew. Mi, 19.30 – 20.30 Uhr, mit Judith Schatzer Leitner
» Infos & Vormerkung:
KVW Bildung Brixen, Hofgasse 2, Tel. 0472 207 978, bildung.brixen@kvw.org
55
Veranstaltungen
Operette
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen Freitag, 13. Dezember
Diverses
Diverses
15-19 Uhr
Mühlbacher Weihnachtsmarktl mit Rahmenprogramm, Handgemachtes an zahlreichen Ständen und Feuershow um 17 Uhr Kirchplatz Mühlbach
Musik
20:30 Uhr
Konzert im Dunkeln Eine Performance in völliger Dunkelheit von Daniel Moser und Arno Dejaco mit Peter Schorn u.a. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
20 Uhr
Oratorium „Per la nascita del redentore“ von Giovanni Lorenzo Lulier (ca. 16621700), aufgeführt von Gambe di Legno Consort, Leitung: Francesco Baroni Kirche des Priesterseminars
Montag, 16. Dezember
Film
Operette
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Diverses
ab 17 Uhr
Night Rail Battle Jib Contest der RodeoRiders an der Talstation der Kabinenbahn Plose
Musik
20 Uhr
Bozen Brass: Colours Benefizkonzert organisiert von Kiwanis International Brixen Forum Brixen
Mittwoch, 18. Dezember
Operette Sonntag, 15. Dezember
Musik
Adventsingen Weihnachtsmarkt Brixen
Musik
17 Uhr
Wer reitet so spät?
Theakos – Georg Kaser dankt all seinen Sponsoren für die Unterstützung der erfolgreichen Theaterproduktion „Wer reitet so spät“ mit Georg Kaser und Lukas Lobis.
Diverses
15-19 Uhr
Mühlbacher Weihnachtsmarktl mit Rahmenprogramm, Handgemachtes an zahlreichen Ständen und Feuershow um 17 Uhr Kirchplatz Mühlbach
Benefizkonzert mit BOZEN BRASS
COLORS ...frech, bunt und vielseitig: Bozen Brass spielen bekannte Werke der Klassik (Rossini, Schumann und Mendelssohn), wobei in der Harmonisierung der Arrangeur Robert Neumair herauszuhören sein wird – in Arrangements bekannter Songs von Earth, Wind and Fire, Toto, Edith Piaf, Jamiroquai, Michel Camilo, den Kastelruther Spatzen Michael Jackson, Sting. Es werden nicht nur Blechblasinstrumente erklingen, sondern auch Akkordeon, Harmonika, Gitarre, Schlagzeug...außerdem wird gesungen und getanzt, und auch das Auge kommt nicht zu kurz... BOZEN BRASS: Robert Neumair Trompete, Anton Ludwig Wilhalm Trompete, Norbert Fink Horn, Martin Psaier Posaune, Anton Pichler Tuba
» Samstag, 14. Dezember, 20 Uhr
Forum Brixen (Einlass ab 19 Uhr)
Eintritt: 25 Euro Kartenvorverkauf: Forum Brixen, Tel. 0472 275588, www.forum-brixen.com
www.georg-kaser.it
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen Samstag, 21. Dezember
20:30 Uhr
Konzert im Dunkeln Eine Performance in völliger Dunkelheit von Daniel Moser und Arno Dejaco mit Peter Schorn u.a. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
56
20:30 Uhr
Gloria Gloria ist 58 Jahre alt, geschieden – und liebt das Leben; mit Paulina García Forum Brixen Dienstag, 17. Dezember
18.30 Uhr
Tausend und noch eine Sinnlich keit Orientalischer Abend mit Märchen, Tanz und Feinschmeckerspeisen - Leni Leitgeb (Erzählungen), Marialuise Stanghier (Orientalischer Tanz) und Christopher Robin Göpfert (orientalische Speisen aus der Berber-Tajine) Jugendhaus Kassianeum
Musik
Samstag, 14. Dezember
Organisiert vom Kiwanis Club Brixen
Operette
15 und 19 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Musik
20 Uhr
Weihnachtskonzert mit Titlá Ein Mix aus alten und neuen Liedern der Puschterer Vertreter der Neuen Volksmusik; Toni Taschler liest zudem heitere und nachdenkliche Texte Haus Voitsberg Vahrn
Sonntag, 22. Dezember
Musik
Freitag, 27. Dezember 16:30 Uhr
Adventsingen des Männerchors Neustift mit Gasser Gitschn aus Schabs, Kirchenchor Ridnaun Männerchor Neustift Stiftskirche Neustift
Musik
Adventsingen Weihnachtsmarkt Brixen
17 Uhr
Operette
Ausstellungen
20 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Diözesanmuseum Hofburg bis 6. Jänner Krippen in der Brixner Hofburg und Ausstellung „Martin Rainer. Tonkrippen“ 30. November 2013 bis 6. Jänner 2014 Mo-So, 10-17 Uhr; 24./25. Dezember geschlossen
Samstag, 28. Dezember
Operette
15 und 19 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
StadtGalerie Brixen 04. – 28.12. Thaddäus Salcher: Klangfarben Di-Sa, 10-12 Uhr, 17-19 Uhr
Sonntag, 29. Dezember
Operette
19 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Musik
Galerie 90 bis 23.12. Love: Zeitgenössische Kunst Do-Sa, 17-19 Uhr Wolkensteinerhaus Mühlbach Pharmaziemuseum Brixen bis Mai 2014 Sonderausstellung „Heilige und Heilung“ Di & Mi 14-18 Uhr, SA von 11-16 Uhr; in der Adventszeit auch sonntags von 11-16 Uhr
19 Uhr
Adventskonzert dem Doppelsextett Carinthia aus Kärnten, dem Hornquartett Ladinia, die Königswiesener Saitenmusik aus Bayern und den Männergesangsverein Brixen 1862 Dom
Operette
17 Uhr
Im weißen Rössl Operette von Ralph Benatzky, aufgeführt von den Südtiroler Operettenspielen Forum Brixen
Advent-Weihnachts-Konzert
Oratorium „Per la nascita del redentore“ Orchester Gambe di Legno Chöre Rosso Porpora & Gioventù in Cantata Maria Vergine: Silvia Frigato, Sopran Angelo: Sonia Tedla Chebreab, Sopran Primo Pastore: Francesca Aspromonte, Sopran Secondo Pastore: Raffaele Pe, Altus S. Giuseppe: Alessio Tosi, Tenor Lucifero: Mauro Borgioni, Bass Francesco Baroni, Cembalo und Leitung Das weihnachtliche Oratorium „Per la nascita del redentore“ erklang erstmals am 24. Dezember 1700 im päpstlichen Palazzo Apostolico in Rom. Die Musik dazu schuf Giovannino del Violone alias Giovanni Lorenzo Lulier. Über 300 Jahre schlummerte die Partitur Giovanni-
nos in den Archiven. Bei den beiden Advent-Weihnachtskonzerten am 13. und 14. Dezember wird es mit dem Gambe di Legno Consort, zwei Chören (Engel und Hirten) und einer Reihe von Solisten (Maria, Josef u.a.) wiederum aufgeführt und auch als CD produziert.
» Freitag, 14. Dezember 2013, 20.00 Uhr
Neujahrskonzert
Auftakt zum Neuen Jahr 2014
Salonorchester Südtirol Priska Malsiner, Sopran Karl T. Kogler, Moderation Martin Zalodek, Stehgeiger und Leitung Am 5. Jänner laden wir Sie wiederum ein, heiter und beschwingt das Neue Jahr zu begrüßen. Ausgewählte Musiker aus Südtirol treten zum zweiten Mal als Salonorchester Südtirol auf. Mit dabei
sind die Sopranistin Priska Malsiner, der Primgeiger der Wiener Philharmoniker, Martin Zalodek als Stehgeiger und Leiter sowie Karl T. Kogler als Moderator. Präsentiert werden Werke der Strauß-Familie, von Carl Michael Ziehrer, Karl Komzák, Giuseppe Verdi, Richard Wagner und Rudolf Achleitner. Der Kulturverein Brixen Musik und die Gemeinde Brixen laden Sie anschließend zum Neujahrsumtrunk ein.
» Sonntag, 5. Jänner 2014, 17.00 Uhr
Samstag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr Kirche des Priesterseminars Brixen
Forum Brixen, Saal Prihsna
Platzvormerkung und Kartenvorverkauf: Forum Brixen, 9-12 und 14 bis 17 Uhr, Tel. 0472 275588 online-Reservierung: www.forum-brixen.com
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigungen für Jugendliche, Studenten, Familienpass, Senioren, Mitglieder Kulturverein, Kulturpass
Raiffeisenkasse Eisacktal
57