Issuu

timer

Oktober THEATER

Und ewig lockt das Glück Foto: N. Klinger

Die neue Spielzeit des Südtiroler Kulturinstituts im Forum Brixen.

z Zu einer „Tour de Théâtre“ nach Kassel, Berlin, Dresden, Dortmund und Mannheim lädt das Südtiroler Kulturinstitut in der neuen Saison. Die großen Bühnen dieser Städte sind nämlich im Brixner Forum zu Gast.

Fünf Inszenierungen großer Theater. Die Suche nach dem

Glück spielt eine tragende Rolle in den fünf Inszenierungen der Spielzeit. Das Berliner Ensemble blickt in seiner Wilhelm-BuschRevue „Helene, Max & Co.“ satirisch auf das Thema. Für Wilhelm Busch war es nämlich der klugen Leute Ungeschick, das anderen Glück bereite. Dass hingegen das Liebesglück nur schwer zu finden ist, wenn zwei unvereinbare Ideologien den Zukunftsträumen im Weg stehen, davon erzählt Christa Wolf in „Der geteilte Himmel“. Das Staatsschauspiel Dresden hat Wolfs Mauerbau-Erzählung für die Bühne adaptiert und zeigt diese Uraufführungs-Produktion auch in Brixen. Der junge Autor Kristof Magnusson widmet sich in seiner Komödie „Männerhort“ dem flüchtigen Glück des Shoppens oder vielmehr dem Frust shoppinggeschädigter Ehepartner. Was Männer so treiben, während frau shoppt, verrät diese Inszenierung des Theaters Dortmund. Das Lebensglück

von seiner makabersten Seite zeigt schließlich Theresia Walser, die drei Diktatorengattinnen in den Mittelpunkt ihrer Komödie „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ stellt. Die Uraufführungsproduktion des Nationaltheaters Mannheim ist im März in Brixen zu Gast.

Wir lieben und wissen nichts. Eröffnet wird die neue Spielzeit mit der doppelbödigen Komödie „Wir lieben und wissen nichts“ des deutschen Autors Moritz Rinke, inszeniert vom Staatstheater Kassel. Zwischen Karriere und Meditation, Cellulite-Vorsorge und Fruchtbarkeits-App suchen zwei Paare nach dem Glück. Doch selbst im 21. Jahrhundert ist Liebe als Download nicht zu haben. „Ich habe sehr viel von Tschechow gelernt. Der hat Stücke mit traurigen Menschen geschrieben, über die man lachen kann. Ich suche schon die ganze Zeit nach diesem Doppelton“, schreibt Moritz Rinke. In seinem neuen Stück, das zu den Mülheimer Theatertagen 2013 geladen war, hat er diesen Ton perfekt getroffen.

» Mittwoch, 16. Oktober 2013 Moritz Rinke: „Wir lieben und wissen nichts“ Staatstheater Kassel

» Mittwoch, 27. November 2013 „Helene, Max & Co.“ Berliner Ensemble

» Mittwoch, 29. Jänner 2014

Christa Wolf: „Der geteilte Himmel“ Staatsschauspiel Dresden

» Mittwoch, 19. Februar 2014 Kristof Magnusson: „Männerhort“ Theater Dortmund

» Mittwoch, 26. März 2014

Theresia Walser: „Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ Nationaltheater Mannheim

Beginn: jeweils 20 Uhr Einführung: jeweils 19.15 Uhr Brixen, Forum

Karten bei Athesia-Ticket, www.kulturinstitut.org und Tel. 0471-313800 Unterstützt von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, der Stiftung Südtiroler Sparkasse und privaten Sponsoren

„Unvollendet“-Klassentreffen mit Romeo und Julia Ein Theaterstück mit der Seniorentheatergruppe Bartholomei´s. 50 Jahre nach dem Abitur treffen sich die Mitschüler an einer Tischtafel. Es werden Freundlichkeiten und auch weniger Freundliches ausgetauscht, und immer wieder erinnern sie sich zurück an ihr gemeinsames Abschlusstheater „Romeo und Julia“ und an die gemeinsame Maturareise nach Verona. Dann beginnt das Spiel: die Tischtafel wird zum Balkon, das Besteck wird hergenommen fürs Gefecht der Capulets gegen Montague, das Tischtuch wird zum Liebesnest und Leichentuch, Servietten werden zum Brautkleid. Immer wieder schwenken die „Bartholomei´s“ von der Gegenwart in die Erinnerung und umgekehrt. So hat sich ein sehr poetisches, liebenswürdiges Theaterstück entwickelt - mit viel Gefühl. Denn „Liebe macht Mut, zu dem was Liebe tut.“

» Donnerstag, 10. Oktober um 20 Uhr (Premiere) Freitag, 11. Oktober um 15 Uhr und um 20 Uhr im Jugendheim Milland

Dauer: 60 Minuten · Regie: Maria Thaler Neuwirth

Wir bedanken uns für die Unterstützung bei der Pfarrgemeinde Milland und der Heimatbühne Milland 57

Veranstaltungen

Weiterbildung

KVW Bildung Bezirk Brixen Qualifizierung / Beruf ESF – Ausbildung zum/r Buchhalter/in Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen genau das Wissen, welches heute in Unternehmen benötigt und gefordert wird. Folgende Inhalte werden vermittelt: Buchhaltung (inkl. kaufmännisches Rechnen und Handelskunde) m Excel Grundstufe und Advanced, Ziel-, Zeit- und Selbstmanagement, Kommunikation und Konflikttraining, Büroorganisation Zielgruppe: Interessierte und MaturantInnen mit EDV-Grundkenntnissen Kursumfang: 390 Stunden, zusätzlich 120 Stunden Praktikum im Sommer Lehrgangsdauer: 4. Nov. 2013 – 30. Juni 2014 Informationsveranstaltung: Do. 03.10.2013, 19.00 Uhr - 20.30 Uhr KVW Kursraum, Hofgasse 2 in Brixen

Italienisch - Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung A/B Ab Di. 15.10.2013, 15 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr - 21.30 Uhr Italienisch - Vorbereitung auf die Zweisprachigkeitsprüfung C Ab Di. 08.10.2013, 20 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr - 21.10 Uhr A1.1 English Beginners Ab Mo. 07.10.2013, 20 Treffen, jew. Mo. und Mi., 19.30 Uhr - 21.10 Uhr A2.1 Let’s talk English! Ab Mi. 09.10.2013, 10 Treffen, jew. Mi., 9.30 Uhr - 11.10 Uhr A1.1 Spanisch für AnfängerInnen Ab Di. 08.10.2013, 10 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr

Mensch Gesellschaft Fair Trade Academy – Die Textilien des fairen Handels Zielgruppe: VerkaufsmitarbeiterInnen der Weltläden, alle Interessierten Fr. 11.10.2013, 9.00 Uhr – 16.30 Uhr mit Loredana Giraldin Betrami und Simona Stoppa Die 25-Stunden-Frau Ab Mo. 14.10.2013, 4 Abende, jew. Mo. 20.00 Uhr – 22.00 Uhr mit Brigitte Schrott Mit Sinn zu Gesundheit, Erfolg und Erfüllung Am Do. 17.10.2013, 18.00 Uhr – 21.00 Uhr mit Rolf Klaus Friedrich NLP – durch systemische Kommunikation erfolgreich im Beruf Am Sa. 9.11.2013, 9.00 Uhr – 17.00 Uhr mit Evelyn Oberleiter

EDV Computerkurs für AnfängerInnen Ab Do. 10.10.2013, 5 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr - 21.45 Uhr mit Markus Egger 50+ EDV mit viel Spaß und ohne Stress: Grundkurs Ab Sa. 5.10.2013, 6 Treffen, jew. Sa. 9.00 Uhr – 11.00 Uhr mit Markus Egger Crashkurs Facebook. Ein Seminar für Eltern! Ab Mi. 16.10.2013, 2 Treffen, jew. 20.00 uhr – 22.00 Uhr mit Richard Kammerer 10-Finger-Tippsystem in 6 Stunden Ab Di. 12.11.2013, 4 Abende, jew. Di. und Do. 19.30 Uhr – 21.00 Uhr mit Markus Egger

Nein sagen lernen – ohne Schuldgefühle Do. 10.10.2013, 18.00 Uhr - 21.00 Uhr, mit Silke Pfitscher „Starke Eltern – starke Kinder®“ mit Ingrid Hofer Kienzl Kostenloser Informationsvortrag: Di. 08.10.2013, 20.00 Uhr - 22.00 Uhr Elternkurs: ab Di. 29.10.2013, 8 Treffen, jew. Di. 19.30 Uhr – 22.00 Uhr

Gesundheit Wohlbefinden Kurse im Shiatsu-Yoga-Zentrum Vahrn: Fußreflexzonenmassage Fr. 18.10.2013 - Sa. 19.10.2013, 2 Treffen, mit Daniela Pfeifer Dauer: 2 Nachmittage, 18.00 Uhr - 17.00 Uhr Yoga für AnfängerInnen und leicht Fortgeschrittene mit Sieghard Gostner Kurs C ab 01.10.2013, 7 Treffen, jew. Di. 09.00 Uhr – 10.30 Uhr Kurs D ab 01.10.2013, 7 Treffen, jew. Di. 12.15 Uhr – 13.15 Uhr Pilates mit Rosmarie Bacher Grundstufe: ab Fr. 11.10.2013, 8 Treffen, jew. Fr. 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Aufbaustufe: ab Mi. 9.10.2013, 8 Treffen, jew. Mi. 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Die Fünf Tibeter® Ab Mi. 16.10.2013, 7 Treffen, jew. Mi. 20.00 Uhr – 21.20 Uhr mit Maria Blasbichler

Sprachen A1.1 Deutsch für AnfängerInnen Ab Di. 08.10.2013, 20 Treffen, jew. Di. und Do., 19.30 Uhr - 21.10 Uhr Konversationskurs Italienisch (ab Kursniveau B1) Ab Fr. 11.10.2013, 15 Treffen, jew. Fr., 19.30 Uhr – 21.10 Uhr

» Infos & Vormerkung:

KVW Bildung Brixen, Hofgasse 2 – Tel. 0472 207 978 – bildung.brixen@kvw.org

KULINARISCHES

Lammwochen vom Villnösser Brillenschaf z Vom 3. bis 13. Oktober steht im Villnösser-Tal alles im Zeichen des Villnösser Brillenschafs: Das „Villnösser Brillenschaf“ erlebt seit einigen Jahren eine Renaissance. Zwischenzeitlich vergessen, besinnen sich mittlerweile einige Villnösser Bauern auf diese besondere Rasse des Brillenschafs. Das Schaf, das seinen Namen vom dunklen Rand um die Augen hat, wurde zuerst für die Wollverarbeitung entdeckt. Mittlerweile wird es systematisch gezüchtet und auch kulinarisch vermarktet. Das Fleisch der Lämmer des Brillenschafs ist von hoher Qualität: feinfaserig, zart und sehr mild im Geschmack, mit einer leichten Wildnote. In zahlreichen Restaurants in ganz Südtirol wird Lammfleisch vom Villnösser Brillenschaf als Ausdruck der Regionalität und Authentizität präsentiert. Die HGV-Ortsgruppe Villnöss widmet dem Brillenschaf auch heuer wieder eine eigene kulinarische Woche: 14 Gast-

betriebe im Villnösser-Tal und sieben Freunde des Villnösser Brillenschafs beteiligen sich an den diesjährigen Lammwochen. „Wir legen großen Wert auf die Zusammenarbeit mit den Bauern und Züchtern der Umgebung“, unterstreicht Konrad Kofler, Obmann der HGV-Ortsgruppe Villnöss. Die Gastbetriebe, die an den Lammwochen teilnehmen, werden verschiedene feine Gerichte vom Brillenschaf auf die Speisekarte setzen und die Gäste kulinarisch verwöhnen. „Am meisten freut uns Wirte, dass mit der Verarbeitung des Brillenschafs die Wertschöpfung im Tal bleibt. Zudem liefern Bauern, Züchter und Wirte mit dem Brillenschaf ein gelungenes Beispiel, wie die Idee der kurzen Kreisläufe sinnvoll und lückenlos umgesetzt werden kann“, betont Konrad Kofler. Begleitet werden diese Lammwochen heuer erstmals auch von zwei interessanten Rahmenveranstaltungen: am 9. Oktober findet in der Firma

30 Jahre Yoga mit Rakesh Nanda Gesund & fit mit Yoga Rakesh Nanda ist in Indien in einer Familie geboren, in der Yoga seit Generationen praktiziert wird, verschiedene Yogatechniken und Yogainhalte gibt er seit 1983 in Yogakursen, Vorträgen und Yoga-Workshops weiter. Durch Yoga kommt unser gesamtes Systeme in Ausgleich, Funktionen der Organe und Drüsen werden reguliert, körperliche und geistige Spannungen werden gelöst. Der Mensch erlebt tiefere Entspannung, ganzheitliche Gesundheit und Vitalität. So entsteht eine Harmonie vor Körper, Geist und Seele.

Yoga-Einführungskurse mit Rakesh Nanda:

» Brixen: ab Donnerstag, 10. Oktober » Sterzing: ab Montag, 7. Oktober » Bruneck: ab Mittwoch, 9. Oktober

6 Abende, einmal wöchentlich von 19:45 - 21:15 Uhr

Yoga für Schwangere mit Karin Nanda:

» Bruneck: ab Mittwoch, 9. Oktober » Brixen: ab Donnerstag, 10. Oktober

„Naturwoll“ ein Tag der offenen Tür statt, am 12. Oktober haben Kinder die Möglichkeit bei einem Filznachmittag die Villnösser Schafswolle zu tollen Bildern zu verarbeiten.

Die teilnehmenden Gastbetriebe

» R estaurant Pizzeria Dreimädel-

haus - St. Peter Gampenalm Naturpark Puez Geisler » G schnagenhartalm - Naturpark Puez Geisler » Jausenstation Gsoihof - St. Peter » Hotel Kabis - St. Peter » Kaserillalm - Naturpark Puez Geisler » Jausenstation Moar - St. Jakob » Restaurant Pitzock - St. Peter »H otel Ranuimüllerhof - St. Magdalena » B erggasthof Sass Rigais Naturpark Puez Geisler » Gasthof Stern - Teis » Hotel Teiserhof - Teis » Restaurant Viel Nois - St. Peter » R estaurant Waldschenke - St. Magdalena

» B erggasthof

Freunde des Villnösser Brillenschafs

» R estaurant Braunwirt – Sarnthein » R estaurant Castel Ringberg Kaltern

» Restaurant Finsterwirt - Brixen » Restaurant Flair - Algund » Restaurant Sonneck - Laas-Allitz » Hotel Restaurant Taubers Unterwirt - Feldthurns

» R omantik Hotel und Restaurant Stafler - Mauls

» 3. - 13. Oktober Villnöss

Steinegg Live Festival » vom 17. bis 26. Oktober – Steinegg Vereinshaus Die Highlights:

» Chuck Berry & Band (USA)

Die Rock’n’Roll Legende - Di, 22.10.

» Haindling (Bayern)

Bayern des samma mir-Tour - Mi, 23.10.

» Jojo Mayer (USA) & Steinegg Live Big Band „Buddy Rich Tribute“ - Do, 24.10.

» Walter Trout Band (USA) und Hot Hat Blues Band, Hamburg Blues Band (D/UK), Spremuta - Fr, 25.10. » Katrina (GB) Ex Katrina & The Waves und The Fonzies, ua. - Sa, 26.10. Karten: Südtiroler Raiffeisenkassen, Athesia-Ticket und an der Abendkasse (sofern verfügbar) Info: Tel. 0471 376574, www.steinegglive.com

5 Abende, einmal wöchentlich von 20:00 Uhr - 21:00 Uhr

Info und Anmeldung: Tel. 0474 530 547, nandayoga@yahoo.de, www.nandayoga.de

Raiffeisenkasse Schlern-Rosengarten

Veranstaltungen

Weiterbildung

Weiterbildung an der Cusanus Akademie Gesellschaftspolitik Mann oh Mann Sa. 05.10.2013, 9 bis 17 Uhr – mit Karl Heinz Bittl und Matthias Oberbacher Mohammed, der Islam und der Koran – was Christen darüber wissen sollten Fr. 11.10.2013, 20 Uhr – mit Stefan Schlager Damit das Leben glückt – Basiskurs Ethik Sa. 12.10.2013, 9 bis 17 Uhr– mit Stefan Schlager Trainer/in für das WIR-Projekt Start: Di. 05.11. – Mi. 06.11.2013, 9 bis 17 Uhr und weitere 3 Termine – mit Karl Heinz Bittl

Lebensbegleitende Bildung Frech werden – wie präsentiere ich mich und meine Ideen? Di. 15.10.2013, 18 bis 22 Uhr – mit Verena Plangger Wechseljahre einmal anders Di. 15.10.2013, 19 bis 22 Uhr – mit Maria Paregger Mein Raum ist auch dein Raum – Neue und alte Wege zur ganzheitlichen Raumerfahrung Mi. 16.10.2013, 20 Uhr – mit Enrico De Dominicis Die Fünf Tibeter: Intensives Grundseminar Fr. 18.10. – 19.10.2013, Fr. 18 – 21.30 Uhr, Sa. 9 bis 16 Uhr – mit Stefanie Lepoiz Borghini Ich mache es allen recht – Vom Burnout zur Depression Mi. 16.10.2013, 17 bis 20 Uhr – mit Martin Fronthaler Kleine Kräutergeschenke aus Garten, Wald und Feld Mi. 16.10.2013, 18 bis 22 Uhr – mit Hildegard Kreiter Gesichtsgymnastik: entspannend, wirkungsvoll und wohltuend Mi. 23.10.2013, 16 bis 22 Uhr – mit Stefanie Lepoirz Borghni Die Angst vor der Angst – über Ängste und Angstkrankheiten Mi. 23.10.2013, 17 bis 20.30 Uhr – mit Helmut Zingerle

Berufliche Weiterbildung PowerTalking Di. 08.10. – Mi. 09.10.2013, 9 bis 17 Uhr – mit Karoline Bischnau Wie Sie Ihren Arbeitsplatz optimal gestalten Mi. 23.10.2013, 9 bis 17 Uhr – mit Silvia Schroffenegger Grundausbildung in Gewaltfreie Kommunikation nach M. Rosenberg Start: Fr. 25.10. – Sa. 26.10.2013, 9 bis 17 Uhr und weitere 9 Termine mit Paula Maria Ladstätter Charisma und das Innere Lächeln Fr. 25.10. – Sa. 26.10.2013, 9 bis 17 Uhr – mit Monika Müksch Lehrgang Basiskinesiologie Start: Fr. 08.11. – Sa. 09.11.2013 und weitere 3 Termine mit Petra Springer-Langthaler – Projektmanagement Start: Do. 14.11. – Fr. 15.11.2013 und weitere 5 Treffen – mit Fred Schröder

» Infos und Anmeldungen: Cusanus Akademie

Seminarplatz 2, Brixen, Tel. 0472 83 22 03 info@cusanus.bz.it, www.cusanus.bz.it 60

KULINARISCHES

Südtiroler Brotund Strudelmarkt z Der Südtiroler Brot- und Strudelmarkt findet dieses Jahr zum 11. Mal von Freitag, 4. bis Sonntag, 6. Oktober am Brixner Domplatz statt. 21 Südtiroler Bäcker und Konditoren mit dem Qualitätszeichen Südtirol werden an drei Tagen ihre zahlreichen landestypischen Brotsorten und den Südtiroler Apfelstrudel zusammen mit traditionellen Spezialitäten wie Buchteln zur Verkostung und zum Kauf anbieten. Zudem besteht die Möglichkeit, die Regiokorn-Produkte mit dem Qualitätszeichen zu erwerben. Das Besondere am Brot mit dem Qualitätszeichen ist, dass diesem keine Konservierungsmittel, Geschmacksverstärker oder andere Zusatzstoffe beigemischt werden. Für den original Südtiroler Apfelstrudel wird nur Südtiroler Butter und für die Füllung werden ausschließlich Südtiroler Äpfel verwendet. „Dieses Jahr möchten wir zudem ein besonderes Augenmerk auf Themen wie Umwelt und Nachhaltigkeit legen. Nach dem Motto „Going Green“ legen wir Wert auf vorbildliche Mülltrennung“ sagt Hansjörg Prast, Direktor der

EOS. Am Sonntag, den 6. Oktober um 10 Uhr wird nach dem feierlichen Einzug der Bäcker und Konditoren die Erntedankmesse im Brixner Dom zelebriert. Die Veranstaltung wird von der EOS – Export Organisation Südtirol der Handelskammer Bozen im Auftrag der Bäcker und Konditoren mit dem Qualitätszeichen Südtirol organisiert. Weitere Informationen finden Sie online unter: www. brotmarkt.it. Vom 5. bis zum 6. Oktober findet in Villnöss auch das Südtiroler Speckfest statt.

» 04. - 06. Oktober

Brixner Domplatz Villnöss www.brotmarkt.it www.speckfest.it

KULINARISCHES

Eisacktaler Kastanienwochen z Bereits zum zwölften Mal organisiert der Bezirk Eisacktal des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) die Eisacktaler Kastanien wochen. Kreative Kastanienköstlichkeiten stehen dabei auf den Speisekarten der 19 teilnehmenden Gastbetriebe von Vahrn bis Ritten. Die Eröffnung erfolgt am 17. Oktober um 15 Uhr auf dem Pfarrplatz in Klausen, wo auch die Prämierung der Sieger des Malwettbewerbes zum Thema „Kastanie“ erfolgt, an dem sich die Grundschüler von Klausen und Brixen beteiligt haben. Als besonderes Highlight darf man sich auf die „Original Eisacktaler Kastanientorte“ freuen, die von Konditor Oliver Gasser von der Bäckerei Konditorei „Gasser“ in Lüsen eigens kreiert wurde und sowohl in den Gastbetrieben wie in den Filialen der Bäckerei Konditorei „Gasser“ zum Genießen bereit steht. Neben kulinarischen

Genüssen begleitet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm die Eisacktaler Kastanienwochen: Die Tourismusvereine bieten geführte Wanderungen, Konzerte, Märkte, Herbstfeste und viele andere interessante Veranstaltungen an. Die Eisacktaler Kastanienwochen dauern vom 18. Oktober bis 3. November; nähere Infos findet man im Internet unter www.kastanie.it.

» 17. Oktober - 3. November Eisacktal

www.kastanie.it

Mittwoch, 2. Oktober

Theater

20:30 Uhr

Club der Enttäuschten Fünf Arbeitslose auf dem gesellschaftlichen Abstellgleis, die sich nicht unterkriegen lassen Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Donnerstag, 3. Oktober

Theater

Freitag, 4. Oktober

Diverses

10-14 Uhr

Tag der offenen Tür im Rehazentrum Kastell Kastell, Otto-von-Guggenbergstraße Brixen

Vernissage

18 Uhr

Change for Art Benefizabend und Ausstellungseröffnung mit Erwerb der Kunstwerke zugunsten der oew Ex-Astra Kino Brixen Samstag, 5. Oktober

9:30-18:30 Uhr

Südtiroler Brot- und Strudelmarkt Domplatz

Theater

20:30 Uhr

Club der Enttäuschten Fünf Arbeitslose auf dem gesellschaftlichen Abstellgleis, die sich nicht unterkriegen lassen; Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Sonntag, 6. Oktober

Diverses

10-17 Uhr

Biologisches Erntedankfest Vinzentinum

Diverses

Törggelefest der FF Neustift Stiftsplatz Neustift

Diverses

10:30-18 Uhr

Südtiroler Brot- und Strudelmarkt Domplatz Montag, 7. Oktober

Film

La grande bellezza Forum Brixen Dienstag, 8. Oktober

Diverses 20:30 Uhr Diaabend Vereinhaus Natz

Ray Anderson (USA) – Pocket Brass Band Die Tradition der Marching Bands in New Orleans witzig, originell und virtuos interpretiert; Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Seniorentheater

20 Uhr

„Unvollendet“ - Klassentreffen mit Romeo und Julia Theaterstück mit der Seniorentheatergruppe Bartholomei´s. Jugendheim Milland Freitag, 11. Oktober

9:30-18:30 Uhr

Südtiroler Brot- und Strudelmarkt Domplatz

Diverses

20:30 Uhr

Donnerstag, 10. Oktober 20:30 Uhr

Club der Enttäuschten Fünf Arbeitslose auf dem gesellschaftlichen Abstellgleis, die sich nicht unterkriegen lassen; Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Diverses

Jazzkonzert

20:30 Uhr

Symposium

Musik & Religion: 200 Jahre Verdi & Wagner Vorträge Cusanus Akademie

Seniorentheater 15 und 20 Uhr „Unvollendet“ - Klassentreffen mit Romeo und Julia Theaterstück mit der Seniorentheatergruppe Bartholomei´s. Jugendheim Milland

Musik

20 Uhr

Abendkonzert mit der MK Natz Eintritt frei Vereinshaus Natz

Musik

20 Uhr

Sonntag, 13. Oktober

Diverses

8-12 Uhr

Briefmarken- und Münztauschtag Forum Brixen

Kirche

10 Uhr

Festgottesdienst mit P. Urban Stillhard OSB; Franz Liszt: Missa choralis - Domchor und Domorchester Brixen Dom

Diverses

ab 10:30 Uhr

21. Apfelfest vormittags Frühschoppen, Apfelverkostung und –spaziergang; Konzert der Musikkapelle Fritzens (ab 12 Uhr), um 14 Uhr großer Erntedankumzug Natz Montag, 14. Oktober

Film

20:30 Uhr

Take this Waltz Regie: Sara Polley; Geschichte über das Dreiergespann Margot, Lou und Daniel Forum Brixen Mittwoch, 16. Oktober

Theater

20 Uhr

Wir lieben und wissen nichts Komödie von Moritz Rinke, inszeniert vom Staatstheater Kassel: Einführung um 19:15 Uhr – Südtiroler Kulturinstitut Forum Brixen Donnerstag, 17. Oktober

Poetisches Clown-Theater 20:30 Uhr Mir stinkt das Glück Eine berührende wie zum Schmunzeln verführende Geschichte über die schrullige Claudine – mit der fabelhaftin Clownin Marjolaine Minot Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 19. Oktober

IMS Talk

18 Uhr

Catherine Destivelle Bühnengespräch mit der französischen Kletterin Catherine Destivelle Forum Brixen

IMS Talk

20 Uhr

Musik

20 Uhr

Reinhold Messner: High Risk Anschließend: „Leadership im Alpinismus - Leadership in der Wirtschaft“ Bühnengespräch mit Reinhold Messner und Klaus Zumwinkel Forum Brixen Opernarien mit Emanuela Pattis (Sopran), Silvia Teixeira-Christen (Mezzosopran) und Peter Doss am Klavier, Eintritt frei Cusanus Akademie Sonntag, 20. Oktober

IMS Film & Talk 17 Uhr Paul Preuss Wer war Paul Preuss? Forum Brixen

„Höchstes Heiles Wunder!“ Werke von G. Verdi, E. Schneider, R. Wagner - mit der Streicherakademie Bozen; Hansjörg Albrecht (Leitung und Orgel), Paul M. Zulehner Dom

IMS Discussion

Berggeschichten – leben, erleben, ausleben Diskussionsrunde mit Herbert Henzler, Rossana Podestà und Hubert Ilsanker Forum Brixen

Theater

Kabarett

Poetisches Clown-Theater 20:30 Uhr

IMS Discussion 19:30 Uhr

20:30 Uhr

Ich komm ein bisschen später Wertvolle Tipps, wie man sich die Zeit im Rentnerleben vertreibt – mit Robert Asam Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Samstag, 12. Oktober

Symposium

ab 9 Uhr

Musik & Religion: 200 Jahre Verdi & Wagner Referate mit Peter Steinacker, Max Nyffeler, Andreas Lang, Carl Pichler Cusanus Akademie

Musik

20 Uhr

Te Deum mit dem Münchner Bach-Chor und den Münchner Symphonikern, Jörg Dürmüller (Tenor), Hansjörg Albrecht (Dirigent); Werke von Verdi und Wagner Dom

Kabarett

20:30 Uhr

Ich komm ein bisschen später Wertvolle Tipps, wie man ich die Zeit im Rentnerleben vertreibt – von und mit Robert Asam Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller

20 Uhr

Mir stinkt das Glück Eine berührende wie zum Schmunzeln verführende Geschichte über die schrullige Claudine – mit der fabelhaftin Clownin Marjolaine Minot Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Freitag, 18. Oktober

IMS Film & Talk 18 Uhr Fünf Tage im September Die abenteuerliche Geschichte der beiden Ausnahmebergsteiger Benedikt Böhm und Sebastian Haag Forum Brixen

Musik

20 Uhr

I get around Vokalquartett KLES und Klarinettenensemble Candid Clarinets Eintritt freiwillige Spende Festung Franzensfeste

Theater

20 Uhr

Der verkaufte Großvater Bäuerliche Komödie, aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn; Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg

18 Uhr

Der verkaufte Großvater Bäuerliche Komödie, aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn; Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg Mountain Xtreme Geht es um Ruhm, Egoismus, Adrenalin oder Selbstverwirklichung? Mit Impulsvortägen von Benedikt Böhm, Seb Michaud, Alexander Polli, Silvia Vidal Forum Brixen

Sport

19:30 Uhr

Boudler Night Vertikale 2013 Kletterhalle Vertikale Brixen

Musik

20 Uhr

I get around Das Vokalquartett KLES und das Klarinettenensemble Candid Clarinets präsentieren ein kunterbuntes Konzertprogramm; Eintritt freiwillige Spende Augustini-Saal, Kloster Neustift Montag, 21. Oktober

IMS Talk 20 Uhr

Hansjörg Auer Tiefblick - Marmolada „New Wave“ und Eindrücke einer Expedition nach Baffin Island Forum Brixen

Veranstaltungen

IMS Discussion 20 Uhr

Samstag, 26. Oktober

Montag, 28. Oktober

Leute, riskiert! Diskussion mit Arne Dietrich, Marcus Hellwig, Oswald Oelz, Richard David Precht, Ewa Wisnierska Forum Brixen

Musik

18 Uhr

Mittwoch, 23. Oktober

Musik

20 Uhr

Diskussion „Brixen im Dialog“ 20 Uhr Theater macht Politik - und Politik macht (meistens) Theater? Es diskutieren: Oktavia Brugger, Doris Brunner, Margit Oberhammer, Klaus Runer, Lucio Giudiceandrea, Moderation: Stephanie Risse Lobis; Eintritt frei Anreiterkeller, Gruppe Dekadenz

Theater

20 Uhr

Der verkaufte Großvater Bäuerliche Komödie, aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn; Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg Freitag, 25. Oktober

Kabarett

20:30 Uhr

Gunkl: Die großen Kränkungen der Menschheit – auch schon nicht leicht Der österreichische Kabarettist Gunkl ist Philosoph, raunzt mit Niveau und ist unglaublich komisch. Gunkl steht u.a. mit Alfred Dorfer auf der Bühne Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller

Stabat Mater von Antonin Dvorak; Chor und Orchester des Collegium Musicum Bruneck Dom Bachmotetten Vokalensemble Alla Breve Seminarkirche Brixen

Theater

20:30 Uhr

Der Geschmack von Rost und Knochen Regie: Jacques Audiard; Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen einem ungewöhnlichen Paar Forum Brixen Mittwoch, 30. Oktober

Jazzkonzert 20 Uhr

Der verkaufte Großvater Bäuerliche Komödie, aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn; Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg

Kabarett

Film

20:30 Uhr

20:30Uhr

Stephan Rigert´s Talking-Drums Projects Drum & Voice - mit Musikern aus Kapverden, Brasilien, Senegal und der Schweiz Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Donnerstag, 31. Oktober

Musik

Brixner Orgelmeditationen Dom

Sonntag, 27. Oktober

Theater

Der verkaufte Großvater Bäuerliche Komödie, aufgeführt von der Heimatbühne Vahrn; Regie: Ulrich Kofler Haus Voitsberg

Theater Club der Enttäuschten

Fünf Menschen auf dem gesellschaftlichen Abstellgleis, die sich nicht unterkriegen lassen – Eigenproduktion Gruppe Dekadenz

» Mi 2., Do 3. und Sa 5. Oktober

Jazz Ray Anderson (USA) – Pocket Brass Band

Die Tradition der Marching Bands in New Orleans witzig, originell und virtuos interpretiert. Mit Ray Anderson (trombone,vocals), Lew Soloff (trumpet), Matt Perrine (tuba), Erich McPherson (drums)

» Di 8. Oktober

Kabarett Ich komm ein bisschen später

mit Robert Asam Wertvolle Tipps, wie man ich die Zeit im Rentnerleben vertreibt – von und mit Robert Asam, ehemaliger Chefredakteur des RAI Sender Bozen.

Diözesanmuseum Hofburg Brixen bis 31.10. Sakrale Kunstsammlung und Sonderausstellung „Martin Rainer und Brixen“ und „Crux – das Symbol des Kreuzes“ Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 10.00–17.00 Uhr StadtGalerie 3. – 26. Oktober Gotthard Bonell: Metamorphosen Öffnungszeiten: 10-12 Uhr, 17-19 Uhr, So und Mo geschlossen Galerie Hofburg 4.10. – 3.11. Heaven Gate – Heaven´s Gate Werke von Diana LoMeiHing Vernissage am 3. Oktober um 20 Uhr Öffnungszeiten: 10-13 Uhr, 15-19 Uhr www.kompatscher.eu Ex Astra Kino 4. – 11. Oktober Change for Art Benefizaktion zugunsten der oew; Vernissage am 4.10. um 18 Uhr

18 Uhr

Gruppe Dekadenz

18 Uhr

Ausstellungen

Diskussion „Brixen im Dialog“ Theater macht Politik - und Politik macht (meistens) Theater?

Es diskutieren: Oktavia Brugger, Doris Brunner, Lucio Giudiceandrea, Margit Oberhammer, Klaus Runer; Moderation: Stephanie Risse Lobis Beginn um 20 Uhr, Eintritt frei – in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Brixen und der Freien Universität Bozen

» Mi 23.10.

Kabarett mit Gunkl Die großen Kränkungen der Menschheit - auch schon nicht leicht

Der österreichische Kabarettist Gunkl ist Philosoph, raunzt mit Niveau und ist unglaublich komisch. Gunkl steht u.a. mit Alfred Dorfer auf der Bühne

» Fr 25. und Sa 26.10.

Jazz Stephan Rigert´s Talking-Drums Projects

Drum & Voice mit Musikern aus Kapverden, Brasilien, Senegal und der Schweiz

» Mi 30.Oktober

Beginn: jeweils 20:30 Uhr

» Fr 11. und Sa 12. Oktober

Poetisches Clown-Theater Mir stinkt das Glück mit Marjolaine Minot

Eine berührende wie zum Schmunzeln verführende Geschichte über die schrullige Claudine. Marjolaine Minot absolvierte eine Clownschule in Paris und die Scuola Teatro Dimitri, sie arbeitet u.a. als Clownin beim Circus Monti.

» Do 17. und Fr 18. Oktober 62

Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels www.dekadenz.it Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung

„Stabat Mater“ von Antonin Dvorak Letizia Scherrer, Sopran Barbara Hölzl, Alt Marcel Reijnans, Tenor Panajotis Iconomou, Bass Chor des Collegium Musicum Bruneck Streicherakademie Bozen Heinrich Walder, Leitung Die Entstehung des „Stabat Mater“ ist von mehreren Schicksalsschlägen in Dvořáks Leben gekennzeichnet. Am 19. Dezember 1875 starb seine Tochter Josefa zwei Tage nach der Geburt. Im August 1877 starben innerhalb weniger Tage seine elf Monate alte Tochter Ružena und sein dreijähriger Sohn Otakar und ließen Dvořák wie seine Frau kinderlos zurück. Der Kmponist stellt Trauer, Mitleid, Tröstung und Hoffnung und die unterschiedlichen Stimmungsgehalte des Textes musikalisch dar. Heinrich Walder leitet ein angesehenes Solistenensemble, den Chor des Collegium Musicum Bruneck und die Streicherakademie Bozen.

» Samstag, 26. Oktober, 18.00 Uhr

Ausstellung

Heaven Gate – Heaven´s Gate Werke von Diana LoMeiHing Heaven Gate verkörpert ein Konzept, eine Idee, eine universelle Sprache: Die eigene, intime Welt über die Sprache der Kunst öffnen und Gefühle, Frustration, Leidenschaft und Ängste, die wir alle kennen, zum Ausdruck bringen. Die Pforten des Himmels öffnen, um zu entdecken, was sich jenseits befindet. Ausgestellt werden ausschließlich unveröffentlichte Arbeiten, die in den vergangenen Monaten für diese Kunstausstellung von Diana LoMeiHing gefertigt wurden. Kuratorin: Vittoria Coen Promoter: Jakob Kompatscher Supporter: Kulturverein ZERO Schirmherrschaft: Gemeinde Brixen

» 4. Oktober - 3. November Vernissage am 3. Oktober um 20 Uhr, Galerie Hofburg Öffnungszeiten: 10-13 Uhr, 15-19 Uhr

Dom Brixen

Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass

Collegium Musicum Bruneck in Zusammenarbeit mit

Galerie Hofburg Hofgasse 5 Tel. 0472 832 080 info@kompatscher.eu www.kompatscher.eu

Musik & Religion – 200 Jahre Verdi & Wagner Symposion – Konzerte – Liturgie

» Freitag, 11. Oktober um 18.00 Uhr Cusanus Akademie Eröffnung des Symposions

20.00 Uhr - Dom Brixen: „Höchstes Heiles Wunder“ Streicherakademie Bozen Hansjörg Albrecht, Leitung & Orgel

Werke von Giuseppe Verdi, Richard Wagner und Enjott Schneider

Vortrag von Paul M. Zulehner: „Religion und Lebenssinn“

» Samstag, 12. Oktober Cusanus Akademie: Referate 9.00 Uhr: Peter Steinacker

Wagners Weg von der Weltanschauung zur Religion

10.30 Uhr: Max Nyffeler

20.00 Uhr - Dom Brixen: „Te Deum“ Münchener Bach-Chor & Münchner Symphoniker Jörg Dürmüller, Tenor Hansjörg Albrecht, Dirigent

Richard Wagner: Religiöse und kirchliche Szenen aus Die Meistersinger / Rienzi / Tannhäuser Giuseppe Verdi: Quattro pezzi sacri

» Sonntag, 13. Oktober um 10 Uhr Dom Brixen: Gottesdienst mit P. Urban Stillhard (Direktübertragung im RAI-Sender Bozen) Domchor Brixen, Leitung Heinrich Walder Franz Liszt: Missa choralis

Verdis Blick in die modernen Abgründe des Nichts

16.00 Uhr: Andreas Láng

Religion und Patriotismus bei Verdi

Kartenvorverkauf zu den beiden Konzerten: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401

17.00 Uhr: Carl F. Pichler

Wagners Bühnenweihefestspiel „Parsifal“

www.musikkirche.it

Veranstaltungen

Weiterbildung

Weiterbildung an der VHS Brixen Kultur & Gesellschaft

Kreative Schreibwerkstatt Fr. 11.10.2013, 17.30 - 21.30 Uhr | Sa. 12.10.2013, 09.30 - 16.30 Uhr | 1 h Mittagspause

Kulturplausch am Montag Brixen, Hotel Goldener Adler, Adlerbrückengasse 9, Pruckersalon Mo. 14.10.2013 (Thema: Theater) | Mo. 11.11.2013 (Thema: Kunst) | Mo. 09.12.2013 (Thema: Film) | 19.00 - 20.00 Uhr | 3 Treffen

Verschiedene Formen des Orientalischen Tanzes - Schnupperworkshop Sa. 09.11.2013 | 09.00-12.30 Uhr | 1 Treffen

Bevor der Kragen platzt - Erziehungsfragen im Alltag Do. 24.10.2013 | 18.00-21.45 Uhr | 1 Treffen

Kränze binden für jede Jahreszeit Di. 15.10.2013 | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen

Hobby & Freizeit

Kulturelle Geheimnisse unseres Landes: Unsere liebe Frau im Kreuzgang Brixen,Treffpunkt: Eingang Brixner Dom Fr. 25.10.2013 | 15.00-16.30 Uhr | 1 Treffen

Grabschmuck selbst gestaltet Fr. 25.10.2013 | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen

Wie erziehe ich - wie wurde ich erzogen? Sa. 26.10.2013 | 09.00-16.45 Uhr | 1 Treffen | 1 h Mittagspause

Schmuckwerkstatt Sterlingsilber: Wir fertigen „Engelrufer“ als Glücksbringer Sa. 26.10.2013 | 09.00-19.00 Uhr | 1 Treffen | 1 h Mittagspause

Arbeiten in Europa Mo. 28.10.2013 | 19.00-21.00 Uhr | 1 Treffen

Schmuckstücke aus Glas - selbst gemacht Do. 07.11.2013 | 17.30-20.30 Uhr | 1 Treffen

Beruf

Kreativ gestalten mit Ton ... - Adventsdekorationen Brixen, Keramikwerkstatt, Klerant 198 A Mi. 06.11. und Mi. 20.11.2013 | 19.30-22.00 Uhr | 2 Treffen

EDV & Multimedia

Von Tablets und E-Books Fr. 18.10.2013 | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen Sicherheit im Internet Mo. 28.10.2013 | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen

Vollwertküche für kleine Genießer - Kunterbunte Rezeptideen für Kinder Brixen, Freie Waldorfschule, Brennerstraße 32 Sa. 26.10.2013 | 14.00-18.00 Uhr | 1 Treffen

Digitale Spiegelreflexkamera für Jugendliche Mi. 30.10.2013 | 14.00-18.00 Uhr | 1 Treffen

Das 1 x 1 des Kochens: Kochen für AnfängerInnen Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1, Küche Mi. 06.11.2013 | 19.00-23.00 Uhr | 1 Treffen

Grundkurs EDV 50+ Brixen, SOWI Gym. Josef Gasser, Ignaz-Mader-Straße 3 Mo. 04.11.2013 | 18.30-20.45 Uhr | 5 Treffen | jeweils Mo. und Mi.

Sprachen

Bildbearbeitung mit Adobe Photoshop Elements Brixen, SOWI Gym. Josef Gasser, Ignaz-Mader-Straße 3 Do. 07.11.2013 | 19.30-21.30 Uhr | 4 Treffen | jeweils Do.

Italienisch für die Zweisprachigkeitsprüfung - Laufbahn C Mo. 04.11.2013 | 19.30-21.00 Uhr | 12 Treffen | jeweils Mo. und Mi.

Gesundheit & Bewegung

Jin Shin Jyutsu - „Heilströmen“ Sa. 12.10.2013 | 10.00 - 18.00 Uhr | So. 13.10.2013 | 09.00 - 17.00 Uhr | 1,5 h Mittagspause | 2 Treffen Das Tempo der Seele ist die Langsamkeit Brixen, Treffpunkt: Parkplatz bei der Kirche von Elvas Sa. 19.10.2013 | 10.00-16.00 Uhr | 1 Treffen | 1 h Mittagspause Luna Yoga® für Frauen - Unser Rücken. Was uns trägt Sa. 19.10.2013 | 09.30-13.00 Uhr | 1 Treffen Notfälle im Kindesalter Sa. 26.10.2013 | 09.00-13.00 Uhr | 1 Treffen Mental Fit - Frischer Wind fürs Hirn Mo. 04.11.2013 | 19.30-22.00 Uhr | 1 Treffen

Kul-TOUR-Abend in italienischer Sprache: La musica italiana Fr. 18.10.2013 | 19.30-22.00 Uhr | 1 Treffen

Alle Kurse finden, wenn nicht anders angegeben in Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 statt. Informationen erhalten Sie in unserem Büro oder durch eine E-Mail an brixen@vhs.it. Weiters können Sie das gesamte Kursprogramm im Internet unter www.vhs.it einsehen. Unsere Öffnungszeiten: Mo-Do 9-13 und 14-17; Fr 9-13 Uhr

Verband der Volkshochschulen Südtirols, Zweigstelle Brixen, Peter-Mayr-Straße 9 Tel. 0472 836 424, Fax 0472 971 140, brixen@vhs.it 56