timer
November THEATER
Helene, Max & Co. Das Berliner Ensemble zeigt am 27. November die Wilhelm-Busch-Revue „Helene, Max & Co“ im Forum Brixen.
z Das Berliner Ensemble, gegründet 1949 von Bertolt Brecht, ist eine der traditionsreichsten Bühnen Deutschlands. Seit 2000 leitet Claus Peymann als Intendant das Haus. Im Brixner Forum präsentiert sich das Berliner Ensemble auf Einladung des Südtiroler Kulturinstituts mit einer WilhelmBusch-Revue mit Gedichten, Texten und Liedern des Autors.
Zeitlos treffend. Entstanden ist
die Revue zum 100. Todestag Buschs im Jahr 2008. Wegen des großen Zuspruchs beim Publikum läuft die Produktion in Berlin noch heute und kommt als Gastspiel nach Brixen. Der große Erfolg des Abends liegt nicht zuletzt daran, dass Wilhelm Buschs Betrachtungen des menschlichen Wesens mit all seinen Macken zeitlos treffend sind: „Dummheit, die man bei andern sieht, wirkt erhebend aufs Gemüt.” Oder: „Der
klugen Leute Ungeschick stimmt uns besonders heiter, man fühlt doch für den Augenblick sich auch einmal gescheiter.” Wilhelm Buschs Gestalten sind stets kleine, böse Helden des Alltags: tollkühn, fantasievoll und ängstlich zugleich. Böse Buben, fromme Mädchen, dumme Onkel, schräge Tanten, Lehrer, Witwen, Schneiderlein... Dass er heute als Urvater der Comics gefeiert wird, ist später Ruhm. Weit mehr als ein einfaches Lehrstück zu Sittlichkeit und Moral schuf Busch mit „Max und Moritz“, „Plisch und Plum“ oder dem Unglücksraben „Huckebein“. Wenn die „Fromme Helene“ nach einer Pilgerfahrt zwar schwanger wird, aber vom Falschen, wird religiöse Heuchelei und zwielichtige Bürgermoral zur Satire. Und wenn Busch vom erfolglosen „Maler Klecksel“ schreibt, meint er wohl auch ein bisschen sich selbst.
7 Schauspieler, 3 Musiker. Das
Berliner Ensemble hat „Highlights“ des bekannten Autors zusammengestellt. Stets blitzt Buschs Lust am Makabren – manchmal
auch Sadistischen – durch. Doch auch weniger bekannte Texte, melancholische Reflexionen, skurrile Spielereien und verblüffende Aphorismen kommen zu Gehör. Die sieben Schauspieler und drei Musiker machen Buschs Werk lebendig und demonstrieren, dass hinter humorigem Vordergrund auch ein böser Abgrund lauert. Wer den Abend mit einem passenden Dinner ausklingen lassen möchte, kann sich für das Nach-Theater im Restaurant des Hotels Elephant anmelden (Tel. 0472 832 750).
„Erinnern“
„Helene, Max & Co“ Buschrevue mit dem Berliner Ensemble Forum Brixen, 20 Uhr Einführung 19.15 Uhr
Karten bei Athesia-Ticket und online www.kulturinstitut.org Informationen: Tel. 0471 313800
Die Veranstaltung wird von der Südtiroler Landesregierung, Abteilung deutsche Kultur, von der Stiftung Südtiroler Sparkasse und von der Initiative Wirtschaft & Kultur unterstützt.
» Freitag, 8. November, 20 Uhr Freinademetzkirche Milland
75. Jahrestag der „Reichspogromnacht“ am 9. November 1938
Kartenvorverkauf: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
Orchester der Akademie St. Blasius Brenden Gunnell, Tenor Andreas Ticozzi, Viola Karlheinz Siessl, Dirigent „Erinnern“ ist das Motto dieses Konzertes, das den Opfern der „Reichskristall¬nacht“ vor 75 Jahren gewidmet ist. Vom Tiroler Komponisten Bert Breit wird das Concerto funebre für Bratsche und Streicher aufgeführt, von Pavel Haas, der in Auschwitz ermordet wurde, die Studien
» Mittwoch, 27. November
für Streicher. Von Benjamin Britten, dessen 100. Geburtstag im November gefeiert wird, kommen die „Nocturnes“ für Tenor und Instrumente zur Aufführung. Das Orchester der Akademie St. Blasius aus Innsbruck wird geleitet vom gebürtigen Brixner Karlheinz Siessl.
Brixner Initiative Musik & Kirche www.musikkirche.it 35
Veranstaltungen
Foto: Klaus Zinnecker
DIVERSES
4. Kunterbuntes Klein Kunst Festival z Vom Dienstag, 19. November bis Sonntag, 24. November geht die 4. Auflage des Kunterbunten Klein Kunst Festivals über die Bühne: Sechs Tage lang wird im Jugendhaus Kassianeum in Brixen Klein-Kunst pur geboten. Das Festival gibt dabei einen Einblick in die Welt der gespielten Geschichten und
» 4. Kunterbuntes Klein Kunst Festival
48 Vorstellungen mit 13 verschiedenen Bühnen und Künstlern aus 5 Ländern – für Jung und Alt
» 19.- 24. November
Jugendhaus Kassianeum, Brunogasse 2, Brixen
Tel. 0472 279 999, bildung@jukas.net, www.jukas.net
wartet mit neuen Höhepunkten auf: 48 Vorstellungen mit 13 verschiedenen Bühnen und Künstlern aus 5 Ländern! Angesprochen sind kleine und große Theaterfans und solche, die es werden wollen. Das Programm des 4. Kunterbunten Klein Kunst Festivals ist abwechslungsreich und spannend: Puppen- und Figurentheaterbühnen stehen im Zentrum des Festivals. Aber auch andere Theaterformen kommen zum Einsatz, wie zum Beispiel das Schattentheater, das mit der Wirkung von Licht und Dunkelheit arbeitet. Auch Schauspiel, Pantomime, Clownerie und Musiktheater wechseln sich ab und bürgen für Vielfalt. Die 22 Vormittagsveranstaltungen für Kindergartenkinder, Grundund Mittelschüler waren Mitte
Weiterbildung
VHS Brixen Meditation und Selbsttherapie Mi. 13.11.2013 | 19.30-21.00 Uhr | 6 Treffen | jeweils Mi.
Die Macht des Wortes Fr. 13.12.2013 | 09.00-17.00 Uhr | 1 Treffen
Erste Hilfe Kurs: lebensrettende Sofortmaßnahmen Sa. 23.11.2013 | 09.00-13.00 Uhr | 1 Treffen
It's teatime: Teekräuter erleben mit allen Sinnen Mo. 25.11.2013 | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen
Wahre Gesundheit beginnt im Mund Mi. 04.12.2013 | 19.30-21.30 Uhr | 1 Treffen
Degustationstechnik - Wie beurteilt man einen Wein? Mo. 18.11.2013 | 19.30-22.00 Uhr | 1 Treffen
Welches Smartphone passt zu mir? Fr. 15.11.2013 | 19.00-22.00 Uhr | 1 Treffen Einführung in die digitale Fotografie Fr. 15.11.2013 | 18.30 - 21.30 Uhr | Sa. 16.11.2013 | 09.00 - 16.00 Uhr | 2 Treffen Souveränes und stilsicheres Auftreten im Beruf und Alltag Fr. 06.12.2013 | 14.00-17.00 Uhr | 1 Treffen
Öffnungszeiten: Mo-Do 9-13 und 14-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr
36
Ein Hauch Orient: Die türkische Küche Vahrn, Haus Voitsberg, Voitsbergstraße 1, Küche Di. 26.11.2013 | 19.00-23.00 Uhr | 1 Treffen Weihnachtsgenüsse mit vitalstoffreicher Vollwertkost - ein Fest für die Sinne Freie Waldorfschule, Brixen, Brennerstraße 32 Sa. 14.12.2013 | 14.00-18.00 Uhr | 1 Treffen
September bereits ausgebucht. An den Nachmittagen und am Wochenende werden hingegen Familien und andere Kinderthea terliebhaber erwartet. Je nach Theaterstück sind Kinder ab 3, 4, 5, 6 oder 7 Jahren willkommen. Am Sonntag wird wegen des zu erwartenden Publikums ansturms in mehreren Räumen parallel gespielt. Das Kunter
bunte Klein Kunst Festival wird alle zwei Jahre vom Jugendhaus Kassianeum veranstaltet. Beim letzten Festival von 2011 wurden 3.358 Besucher gezählt. Jeder, der nun neugierig geworden ist, ist eingeladen zu kommen, zu schauen und zu genießen! Das detaillierte Festivalprogramm kann auf www.jukas.it herunter geladen werden.
Infonachmittag Informationsnachmittag mit Einschreibung in die Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen: Lehrer und Kindergärtnerinnen geben Einblick in den Lernalltag.
» Freitag, 15. November 15-17 Uhr
Tag der offenen Tür & Adventsbazar Adventswerkstatt für Kinder, kleine Kostbarkeiten zum Kaufen, Puppenspiel & mehr für Kinder, Adventsgerichte aus der Vollwertküche, Kaffee und Kuchen und musikalischer Umrahmung
» Samstag, 30. November, 10-17 Uhr
Information & Anmeldung:
Verband der Volkshochschulen Zweigstelle Brixen Peter-Mayr-Straße 9 Tel. 0472 836 424 brixen@vhs.it www.vhs.it
Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen Brennerstraße 32, Brixen Tel. 0472 832344
Büroöffnungszeiten: Mo-Fr 8:30-12.15 Uhr, Di 8:3016:30 Uhr www.waldorfbrixen.it waldorfbrixen@hotmail.com
4. Kunterbuntes Klein Kunst Festival » 19. – 24.11.2013 – Jugendhaus Kassianeum, Brixen » Dienstag, 19. November 15.00 – ca. 15.50 Uhr Das Rotkäppchen
» Donnerstag, 21. November » Samstag, 23. November 15.00 – ca. 15.50 Uhr Aschenputtel oder: Ich erkenne Dich trotzdem Ab 4 Jahren Die bekannte Geschichte, flott inszeniert mit viel Musik und Witz! Tamalan Theater, D
11.00 – ca. 12.00 Uhr Die dicke Frau Mond
16.15 – ca. 17.05 Uhr Die Reise des jungen Perseus
Ab 5 Jahren Nun, wir alle kennen die Handlung des Märchens, aber haben wir es so schon gesehen? Das preisgekrönte Figurentheaterstück (ausgezeichnet mit dem IKARUS) mit Daniel Wagner! Theater Zitadelle, D 16.15 – ca. 17.05 Uhr Die Nachtigall Ab 5 Jahren Ein poetisches Figurentheaterstück nach dem Märchen von H.Ch. Andersen. Theater Miamou (Mirjam Hesse), D
» Mittwoch, 20. November 15.00 – ca. 15.45 Uhr „Schnrps krps drps“ – Reise zu den bachkrontischen Inseln Ab 4 Jahren Kennt ihr schon schnurpsende und knurpsende Krebsesser und schaumschlagende Bienen? Wenn ihr sie sehen wollt, dann kommt mit uns auf die Reise. Il segreto di Pulcinella, A 16.15 – ca. 17.05 Uhr Igraine Ohnefurcht – das mutige Rittermädchen
Ab 5 Jahren Die dicke Frau Mond reist in der Nacht rund um die Welt und füllt ihren Bauch mit Geschichten. Figurentheater Susi Fux, CH Ab 7 Jahren „Ich schaffs!“, sagt der junge Perseus, der Held mit den Flügelschuhen an den Füßen und schlägt eine Heldenlaufbahn ein. Dabei erwarten ihn unterschiedliche Mutproben. Babelart Theater, I & EST – A
» Freitag, 22. November
15.00 – ca. 15.50 Uhr Das tapfere Schneiderlein oder: Frechheit siegt Ab 4 Jahren Das Tamalan Theater zeigt die Geschichte des sympathischen Draufgängers mit viel Musik, komischen Riesen, wildem Schwein und einer verdutzten Prinzessin. Tamalan Theater, D 16.30 – ca. 17.20 Uhr Ophelias Schattentheater
13.00 – ca. 13.45 Uhr Von der Unke und dem süßen Brei Ab 4 Jahren Wenn ein junges Mädchen von einer Unke ein Zaubertöpfchen geschenkt bekommt, welches guten Brei kocht, so viel wie das Mädchen nur will, ja dann ist das wie im Märchen! Figurentheater NAMLOS, I 14.15 – ca. 15.00 Uhr Fuchs und Rabe und andere Fabeln
15.30 – ca. 16.20 Uhr Vom Fischer und seiner Frau Ab 5 Jahren Eine kleine Hütte am Meer. Drinnen ein Fischer und seine Frau. Wie romantisch! Was will man mehr? Wäre da nur nicht dieser verflixte Fisch an der Angel! Theater Schreiber & Post, D 16.20 – ca. 17.00 Uhr & 17.45 – ca. 18.00 Uhr Karottenorange: 3-MinutenFigurentheater
Für eine Person, ab 5 Jahren Der Gärtner hat Hunger, der Hase hat Hunger, und was hat die Karotte damit zu tun? Figurentheater NAMLOS, I 17.00 – ca. 17.45 Uhr Im Land der Dämmerung
Ab 5 Jahren Im Land der Dämmerstunde kann der kranke, gehbehinderte Göran laufen und springen und sogar fliegen, denn im Land der Dämmerung kann man alles, und Zweifel und Angst spielen gar keine Rolle mehr. Figurentheater Stefanie Hattenkofer, D
» Sonntag, 24. November
Ab 5 Jahren Alle Bewohner von Burg Bibernell können zaubern, nur Igraine möchte eigentlich lieber Ritter werden… Theater Zitadelle, D
Ab 6 Jahren Niemand, außer dem alten Fräulein Ophelia, bekommt die vielen herrenlosen Schatten zu sehen, die sich alle in ihrem Handtäschchen eingefunden haben. Denn Schatten können sich, wenn sie wollen, unglaublich klein machen. Theater Kunstdünger, D
12 Aufführungen zwischen 9.30 Uhr und 18.30 Uhr!
Ab 4 Jahren Professionelle Spieltechnik, charmante Figuren und musikalische Einlagen machen „Fuchs und Rabe und andere Fabeln“ zu einem Figurentheatergenuss für die ganze Familie. Babelart Theater, I & EST - A
Mit folgenden Theaterbühnen: Theater Schreiber & Post, D Eva Sotriffer & Max Castlunger, I Figurentheater Stefanie Hattenkofer, D Puppenbühne Zappelfetzn, A Figurentheater Susi Fux, CH Clownduo Herbert & Mimi, A & I
» Jugendhaus Kassianeum » EINTRITTSPREISE Brunogasse 2 · I-39042 Brixen Tel. (+39) 0472 279999 bildung@jukas.net · www.jukas.net
› 4,00 Euro/Kind bei jeder Nachmittagsveranstaltung › 6,00 Euro/Erwachsenen bei jeder Nachmittagsveranstaltung
Wir bitten um freiwillige Spenden bei allen Veranstaltungen am Sonntag
37
Veranstaltungen
Weiterbildung
Ausbildungen im Bereich Arbeits sicherheit und Gesundheitsschutz im Bildungshaus Kloster Neustift Die Sicherheit am Arbeitsplatz spielt in jedem Betrieb eine zentrale Rolle. Wer Sicherheit an den Arbeitsplätzen will, muss sich bewusst für die Arbeitssicherheit entscheiden, klare Ziele setzen und diese konsequent umsetzen. Dazu gehört nicht nur die Vermeidung von Unfällen, sondern auch die Erhaltung und Förderung der Gesundheit aller Mitarbeiter im Betrieb. Die Aus- und Weiterbildung der Mitarbeiter leistet einen wesentlichen Beitrag zur Erreichung dieser Ziele. Das Bildungshaus Kloster Neustift als akkreditierte Bildungsstätte bietet seit Herbst 2012 verschiedene Schulungen und Sicherheitskurse zum Thema Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz an.
Grund- und Weiterbildung für Arbeitgeber, Führungskräfte und Vorgesetze
Grundausbildung für Arbeitgeber (geringes Risiko) 29.11. + 06.12.2013 | 16 h Grundausbildung für Führungskräfte 29.11. + 06.12.2013 | 16 h Grundausbildung für Vorgesetzte 25.11.13 | 8 h
Auffrischungskurse für Leiter der Dienststelle für Arbeitsschutz (alle Makrosektoren)
Grund- und Weiterbildung für Arbeitnehmer
Grundausbildung für Arbeitnehmer (geringes Risiko) 09.12.13 | 8 h Grundausbildung für Arbeitnehmer (mittleres Risiko) 09. - 10.12.2013 | 12 h Grundausbildung für Arbeitnehmer (hohes Risiko) 09. - 10.12.2013 | 16 h Grundausbildung für Arbeitnehmer (Büromitarbeiter und Verwaltungsangestellte) 09.12.13 | 8 h Grundausbildung für Arbeitnehmer von Seilbahngesellschaften 20. - 21.11.2013 | 12 h Auffrischungskurs für Arbeitnehmer (alle Risikoklassen) 30.10.13 | 6 h Auffrischungskurs für Büromitarbeiter (Körperlich und geistig fit im Büroalltag) 25.10.13 | 6 h
Werkstatt Betriebliches Gesundheitsmanagement 11. - 12.12.2013 | 32 h Stressmanagement und Burnout-Prävention 29.10.13 | 8 h Gesundheitsfördernde Kommunikation 04.11.13 | 8 h
Grund- und Weiterbildung für Sicherheitssprecher
Ausbildung zum Sicherheitssprecher 04. - 05.11.2013 | 32 h Auffrischungskurs für Sicherheitssprecher 03.12.13 | 4 h Auffrischungskurs für Sicherheitssprecher 03.12.13 | 8 h
Notfallorganisation
Erste Hilfe Kurs für Erste-Hilfe-Beauftragte (Risikogruppe B/C) 18.11.13 | 9 h Auffrischungskurs für Erste-Hilfe-Beauftragte (Risikogruppe A und B/C) 27.11.13 | 3 h
Elektrische Sicherheit und Höhenarbeiten
Ausbildung zum PAV/PES/PEI 14. - 15.11.2013 | 16 h Einweisung in die PSA gegen Absturz (PSA 3. Kategorie) 07.11.13 | 4 h
Geräteschulungen
Sicherheitskurs für Bediener von Hebebühnen 14. - 15.11.2013 | 10 h Sicherheitskurs für Baggerfahrer auf Anfrage | 16 h Sicherheitskurs für Bediener von LKW-Kränen auf Anfrage | 12 h
» Info: Es besteht für die Firmen die Möglichkeit, für die Sicherheitskurse um eine Förderung für Weiterbildung anzusuchen.
Mehr erfahren Sie unter: www.bildungshaus.it/foerderungen Anmeldeschluss ist jeweils 2 Wochen vor Kursbeginn. Auf Anfrage werden alle Kurse auch als Inhouse-Kurse angeboten!
Bildungshaus Kloster Neustift – Stiftstraße 1, Vahrn – Tel. 0472 835 588 www.bildungshaus.it – bildungshaus@kloster-neustift.it 38
Weiterbildung
MUSIK
Cusanus Akademie
Brixtown Music Night 2013 z Die 8. Ausgabe der Brixtown Music Night gastiert heuer wieder im Jugendheim in Milland, direkt an der Freinademetz Kirche. Die inzwischen zu den musikalischen Highlights zählende Brixtown Music Night wird am Freitag, 22., und Samstag, 23. November jeweils um 20 Uhr ganz im Zeichen guter Musik stehen: Klaus Ramoser hat zusammen mit rocknet.bz eine Reihe von ausgezeichneten Sängerinnen, Sängern und Instrumentalisten aus Brixen und Umgebung eingeladen, um dem Publikum einen unvergesslichen Abend mit Musik verschiedenster Stilrichtungen zu bereiten und es abermals zu begeistern. Fester Bestandteil des Abends ist die Brixtown Band mit Ingo Ramoser (piano & arrangements), Chris Weigang (bass), Hannes Walder (drums), Tobias Ramoser (percussion), Damian Dalla Torre (sax), Jürgen Fede-
Glaube Wegweisungen der christlichen Gemeinde Fr. 08.11., Fr. 15.11. und Fr. 22.11., jeweils 15 bis 18.30 Uhr mit Arnold Stiglmair
rer (sax), Berni Brugger (trumpet), Angie Profanter und Silvia Sellemond (background) sowie Initiator, Koordinator und Moderator des Abends Klaus Ramoser (guitar). Zu den mitwirkenden Künstlern zählen heuer Teresa Staffler, Elisa Godino, Christine Hochgruber, Sarah Sader, Silvia Sellemond, Angie Profanter, Luis Zöschg, Christian Pfattner, Markus Oberhofer, Andy Capaldo, Armin Mair, das Ensemble „s’Greastl“, die Band „Half Past Twelve“ und Martin Werth.
» 22. und 23. November, 20 Uhr Jugendheim Milland
Virtuose Musik für Klarinette & Klavier Slava Cernavca, Klarinette & Bassklarinette Zoryana Tkachyk, Klavier
Der „begnadete Klarinettist“ (Münchner Merkur) Slava Cernavca wurde in Moldawien geboren und studierte in München am Richard-StraussKonservatorium und an der Hochschule für Musik. Er konzertierte unter den Dirigenten Lorin Maazel, Daniel Barenboim, Zubin Mehta, Marek Janowski, Sir Colin Davis.
Slava Cernavca absolvierte dazu auch ein Jazz Studium und ist in der Weltmusik-Szene sehr aktiv. Der Preisträger zahlreicher Wettbewerbe feierte als Solist und Kammermusiker große Erfolge bei renommierten Festivals, darunter dem SchleswigHolstein Musik Festival und dem Hong Kong Chamber Music Festival. Slava Cernavca konzertiert weltweit in den Bereichen Klassik, Jazz und Weltmusik. Auf dem Programm des Abends stehen virtuose Werke von Robert Schumann, Erwin Schulhoff, Alexander Skrjabin, Claude Debussy und Francis Poulenc.
» Freitag, 22. November, 20 Uhr Forum Brixen Saal Prihsna
Platzvormerkung und Kartenvorverkauf: Forum Brixen, Mo-Fr 9-12 und 14 bis 17 Uhr, www.forum-brixen.com, Tel. 0472 275588 Ermäßigung für Mitglieder, Jugendliche, Studenten, Senioren, Familienpass, Kulturpass
7 Überraschungen aus der Bibel, um erfolgreich zu sein Fr. 29.11., 15 bis 17.30 Uhr mit Sr. Teresa Zukic 5 Schritte zum erfüllten Leben Fr. 29.11., 19 Uhr mit Sr. Teresa Zukic Kindergottesdienst Sa. 30.11., 14.30 bis 17 Uhr mit Sr. Teresa Zukic
Gesellschaftspolitik Inquisitor Heinrich Kramer und der Innsbrucker Hexenprozess von 1485 Do. 07.11., 20 Uhr mit Hansjörg Rabanser Bin ich ohne Handy, Smartphone und Tablet noch ein Mensch? – Podiumsdiskussion Di. 12.11., 19.30 Uhr mit Elisabeth Flöss, Edmund Senoner, Dorothea Schweigkofler, Francesco Campisi, Hubert Comploi, Francesco Imbesi Gewalt gegen Frauen: Zahlen, Fakten und Maßnahmen Do. 14.11., 20 Uhr mit Barbara Wielander
Lebensbegleitende Bildung Lehrgang für Radiästhesie – Die Kunst des Rutengehens Fr. 08.11 – Sa. 09.11. und zwei weitere Treffen jeweils Fr. 15 bis 22 Uhr und Sa. 9 bis 17 Uhr mit Enrico De Dominicis Entspannung für die Augen – und wie sich das auf den restlichen Körper auswirkt – Feldenkraisseminar Fr. 08.11. – Sa. 09.11., Fr. 18 bis 21 Uhr und Sa. 9 bis 16 Uhr mit Wolfram Dejaco Gesundheitspflege im Dreiklang Di. 19.11., 19 bis 22 Uhr mit Hildegard Kreiter
Bewegung ist das Tor zum Lernen. Lernfördernde Kinesiologie – Brain Gym® Do. 21.11., 16.30 bis 22 Uhr mit Herbert Handler Zu meinen inneren Kraftquellen finden – Hilfen aus der Psychologie und Spiritualität Fr. 22.11., 16 bis 21.30 Uhr mit Edmund Senoner Single-Dasein satt!?! Sa. 23.11., 9 bis 16 Uhr mit Beatrix Margarete Raab Herzinfarkt – Wege der Vorbeugung Di. 26.11., 18 bis 20 Uhr mit Meinrad Fliri Deine Krise, meine Krise, unsere Krise – gesellschaftliche und wirtschaftliche Krisen und ihre Auswirkungen auf die psychische Gesundheit Di. 26.11., 20 Uhr mit Helmut Zingerle
Berufliche Weiterbildung Infoabend: Zertifikatslehrgang Konfliktberater/in und Coach Di. 05.11., 20 Uhr mit Karl Heinz Bittl Int. Zertifikatslehrgang Projektmanagement Beginn 14.11. mit Fred Schröder Grundausbildung Gewaltfreie Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg Beginn 22.11. mit Paula Maria Ladstätter Interkulturelle Handlungkompetenz Beginn 27.11. mit Karl Heinz Bittl, Dimiter Martin Hoffmann und Matthias Oberbacher Creative Reading Di. 03.12. – Mi. 04.12., 9 bis 17 Uhr mit Mario Stenyk Heiße Entscheidungen – cool getroffen: solidarisch entscheiden durch „systemisches Konsensieren“ Mo. 09.12. bis Di. 10.12., 9 bis 17 Uhr mit Christiane Wittig
» Infos und Anmeldungen: Cusanus Akademie
Seminarplatz 2, Brixen, Tel. 0472 83 22 03 info@cusanus.bz.it, www.cusanus.bz.it 39
Samstag, 02. November
Veranstaltungen
Musik
19:30 Uhr
White Lily Gospel Singers Pfarrkirche Mühlbach
Theater
Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Mittwoch, 06. November
20:30 Uhr
rotes Märchen - R.A.F. Eine dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kabarett
20:30 Uhr
Fockelotti Drei Koffer, zwei Männer, ein Versprechen – und kein zurück. Mit Thomas Hochkofler und seinem Ballastorchester Marco Facchin Haus der Dorfgemeinschaft Schabs
Theater
20:30 Uhr
rotes Märchen - R.A.F. Eine dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Theater
Il Suono della Caduta Aufführung des Teatro La Ribalta Forum Brixen
Musik
20 Uhr
treffen sich zum Leistungsvergleich Forum Brixen
Theaterkabarett 20:30 Uhr
20 Uhr
Den Opfern der Reichskristallnacht gewidmet Werke von Pavel Haas, Bert Breit und Pavel Haas; mit Brenden Gunnell (Tenor), Andreas Ticozzi (Bratsche), Orchester der Akademie Freinademetz-Kirche Milland
Wie im Film nur ohne Walter Das Kabarettduo Flüsterzweieck (Grazer Kleinkunstvogel 2009) setzt Bestandteile von Liebesfilmen auf verblüffende Art neu zusammen. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Donnerstag, 07. November
Film
Dienstag, 05. November
Vortrag
20 Uhr
Kinder, Medien und Sprache – Kommunizieren im Medienzeitalter Referentin: Prof. Dr. Helga Theunert; Eintritt frei Cusanus Akademie
Theater
20:30 Uhr
rotes Märchen - R.A.F. Eine dokumentarische Fiktion über die Rote
20 Uhr
European Outdoor Film Tour Abenteuerdokus, Outdoorspielfilme und Extremsportfilme Forum Brixen Freitag, 08. November
Buchvorstellung
20 Uhr
Teatro di ombre – Theater der Schatten Ada Zapperi-Zucher stellt ihren neuen Roman vor Raiffeisen Saal Brixen
Seele Anima Soul Musikalische Ohrwürmer von zeitgenössischen KomponistInnen, die ein Fenster in unsere Seele öffnen – interpretiert vom Brixner Chor novAntiqua Auf dem Programm stehen unter anderem fein gesponnenen Werke des norwegischen Komponisten Ola Gjelo; Liebesgesänge des US-Amerikaners Eric Withacre, bekannte Lieder der irischen Sängerin Enya, rhythmische Dubula-Klänge von Stephen Hatfield sowie Lieder von Karl Jenkins und Martin Nyströms. 75 Minuten Chorgesang, die berühren!
Chor novAntiqua brixen
Musikalische Leitung: Armin Thomaser Streichquartett: Lilly Osann, Karin Knoll, Ezio Vinante, Ulrike Engl Klavier: Fabio Bertagnolli
» Sa, 23. November, 20 Uhr Cusanus Akademie, Brixen » So, 24. November, 20 Uhr
Gymnasium „Walther von der Vogelweide“, Armando-Diaz-Straße 34, Bozen » Sa, 30. November, 20.30 Uhr Teatro Comunale, Tesero (TN) 40
Theaterkabarett 20:30 Uhr
Sonntag, 10. November
Wie im Film nur ohne Walter Das Kabarettduo Flüsterzweieck (Grazer Kleinkunstvogel 2009) setzt Bestandteile von Liebesfilmen auf verblüffende Art neu zusammen. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Musik
Samstag, 09. November
Musik
Musik
ganztags
5. Gesamttiroler Wertungssingen Chöre aus Nord-, Ost- und Südtirol
ganztags
5. Gesamttiroler Wertungssingen Chöre aus Nord-, Ost- und Südtirol treffen sich zum Leistungsvergleich Forum Brixen Mittwoch, 13. November
19:30 Uhr
Singerei – sing dich frei! Offener Singabend mit Heidi Clementi Jugendhaus Kassianeum
Weihnachtlicher Benefizmarkt der Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal
Adventskränze oder Weihnachtsschmuck, Patschen oder Babybekleidung, Marmeladen, Kekse, Honig oder Tee – und alles selbst gemacht! All dies und noch viel mehr bietet der Benefizmarkt der Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal Wipptal Gröden. Der Reinerlös kommt an Menschen mit einer Krebserkrankung zugute.
» 28. November – 8. Dezember
9.00 - 12.30; 14.30 - 18.30 Uhr; Samstag, Sonntag und feiertags durchgehend von 9.00 - 18.30 Uhr Sitz der Südtiroler Krebshilfe Bezirks Eisacktal, Brennerstraße 1 (Kreuzung Altenmarktgasse-Trattengasse) Südtiroler Krebshilfe Bezirk Eisacktal Tel. 0472 832 448 www.krebshilfe.it
Musik
20:30 Uhr
10 Jahre Dor Doggi Sing` mit Markus Dorfmann (Gitarre, Vocals), Chris Kaufmann (Gitarre), Markus Mac Mayer (Drums), Marco Stagni (Bass) Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Weiterbildung
Montag, 18. November
Lesung
20 Uhr
Mein Leben zwischen Familie und Politik Lesung mit Martha Ebner Keller in der Kandelburg, Mühlbach
Qualifizierung / Beruf
Dienstag, 19. November
KleinKunstFestival 15-15.50 Uhr Das Rotkäppchen Ein preisgekröntes Figurentheaterstück mit dem Theater Zitadelle, ab 5 Jahren Jugendhaus Kassianeum Donnerstag, 14. November
Diverses
Stress lass nach! Crashkurs Zeitmanagement Mo. 02.12., 9 – 17 Uhr, mit Helga Niederstätter
KleinKunstFestival 16.15 – 17.05 Uhr Die Nachtigall Ein poetisches Figurentheaterstück nach dem Märchen von H.Ch. Andersen mit dem Theater Miamou, ab 5 Jahren Jugendhaus Kassianeum Mittwoch, 20. November
KleinKunstFestival 15 - 15.45 Uhr
Freitag, 15. November
Diverses
15-17 Uhr
Informationsnachmittag mit Einschreibung in die Freie Waldorfschule und Kindergarten Brixen; Lehrer und Kindergärtnerinnen geben Einblick in den Lernalltag. Freie Waldorfschule und Kindergarten, Brennerstraße 28
Musik
ab 21 Uhr
Final Collapse Festival Indoor-Festival mit 3 Bühnen für LiveBands und elektronische Musik Club Max Sonntag, 17. November
Musik
18 Uhr
Glenn Miller Show Die Magie des Swing der großen amerikanischen Orchester mit der Big Band Jazzset Orchestra Forum Brixen
Kabarett
20:30 Uhr
Fockelotti Drei Koffer, zwei Männer, ein Versprechen – und kein zurück. Mit Thomas Hochkofler und seinem Ballastorchester Marco Facchin Haus Voitsberg, Vahrn
Schwierige Gespräche führen Fr. 15.11., 14 – 18 Uhr, mit Lukas Schwienbacher
Der gekonnte Einsatz von Körpersprache im Berufsalltag Fr. 29.11., 9 – 17 Uhr, mit Luise Vieider
20:30 Uhr
Waiting for Waits Ein musikalisches, bizarres Gesamtkunstwerk: Die zwei exzentrische Künstlern Mr. Leu und Michael Clifton singen uneheliche Liedern des Tom Waits. Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
NLP – durch systemische Kommunikation erfolgreich im Beruf Sa. 9.11., 9 – 17 Uhr, mit Evelyn Oberleiter
Selbstbewusste Kommunikation im Beruf Fr. 22.11., 9 – 17 Uhr, mit Catherina Mutzig
19.30 Uhr
Leicht wie eine Feder Erzählsalon – Salotto delle storie mit Paola Asson und Leni Leitgeb Hotel Goldener Adler
Musikshow
KVW Bildung Brixen
„Schnrps krps drps“ – Reise zu den bachkrontischen Inseln „Il segreto di Pulcinelle“ nimmt Kinder ab 4 Jahren mit auf die Reise zu schnupsende und knurpsende Krebsesser und schaumschlagende Bienen Jugendhaus Kassianeum
KleinKunstFestival 16.15 – 17.05 Uhr Igraine Ohnefurcht – das mutige Rittermädchen Alle Bewohner von Burg Bibernell können zaubern, nur Igraine möchte eigentlich lieber Ritter werden…vom Theater Zitadelle, ab 5 Jahren Jugendhaus Kassianeum
Theater
20 Uhr
Theater
20 Uhr
La brocca rotta von Heinrich Kleist – Aufführung des Teatro Stabile di Bolzano Forum Brixen
Mentale Fitness mit Powerbrain Fr. 6.12. – Fr. 13.12., 2 Treffen, jew. 9 – 17 Uhr, mit Helga Niederstätter
EDV 10-Finger-Tippsystem in 6 Stunden ab Di. 12.11., 4 Abende, jew. Di. und Do. 19.30 – 21 Uhr, mit Markus Egger Internet und E-Mail ab Di. 3.12., 5 Abende, jew. Di. und Do., 19.30 – 21.45 Uhr, mit Markus Egger Fotokalender nach Maß – eine tolle Geschenkidee ab Mo. 2.12., 4 Abende, jew. Mo. und Mi., 19.30 – 21.45 Uhr, mit Markus Egger
Mensch Gesellschaft Arbeitsrecht für ArbeitnehmerInnen Do. 7.11., 19.30 Uhr – 21 Uhr, mit Astrid Wenin
Gesundheit Wohlbefinden Massage für zu Hause ab Do. 14.11., 3 Abende, jew. Do. 19.30 – 21.30 Uhr, mit Monika Engl Kurse im Shiatsu-Yoga-Zentrum Vahrn: Do In: Atem – Stretching – Beckenboden Kurs C: ab Fr. 8.11., 8 Treffen, jew. Fr. 9 – 10 Uhr, mit Carla Willeit Kurs D: ab Mo. 18.11., 5 Treffen, jew. Mo. 19.30 – 20.30 Uhr, mit Judith Schatzer
krah – Forumtheater Südtirol Theaterpädagogisches Zentrum Brixen
Do In: Kurs für Schwangere ab Fr. 8.11., 4 Treffen, jew. Fr. 17 – 18 Uhr. mit Carla Willeit
Kabarett
» Infos & Vormerkung:
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
KVW Bildung Brixen, Hofgasse 2, Tel. 0472 207 978, bildung.brixen@kvw.org 41
Donnerstag, 21. November
Veranstaltungen
KleinKunstFestival 15 – ca. 15.50 Uhr
KleinKunstFestival 15 – 15.50 Uhr
Aschenputtel oder: Ich erkenne Dich trotzdem Die bekannte Geschichte, flott inszeniert mit viel Musik und Witz vom Tamalan Theater, ab 4 Jahren Jugendhaus Kassianeum
Das tapfere Schneiderlein oder: Frechheit siegt Das Tamalan Theater zeigt die Geschichte des sympathischen Draufgängers mit viel Musik, komischen Riesen und einer verdutzten Prinzessin, ab 4 Jahren Jugendhaus Kassianeum
KleinKunstFestival 16.15 – 17.05 Uhr
KleinKunstFestival 16.30 – 17.20 Uhr
Die Reise des jungen Perseus Die Mutproben des Perseus mit dem Babelart Theater, ab 7 Jahren Jugendhaus Kassianeum
Kabarett
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kabarett
Erkältung und Grippe - sinnvolle Unterstützung aus der Apotheke Referentin: Dr. Susanne Reiffenstuhl Seminarraum der Apotheke Peer, Brixen
Musik
ab 9 Uhr
20 Uhr
Brixtown Music Night Die Brixtown Band und zahlreiche Musiker laden zum Musikmarathon Jugendheim Milland
Theater rotes Märchen - R.A.F.
Eine Textmontage / dokumentarische Fiktion über die Rote Armee Fraktion vom Rotierenden Theater.
Sa 02., So 03., Di 05. und Mi 06. 11.
Theaterkabarett Wie im Film nur ohne Walter
Das Thema Liebe aus unerwarteten Blickwinkel: Das junge österreichische Kabarettduo Flüsterzweieck (Gewinner Grazer Kleinkunstvogel 2009) setzt Bestandteile von Liebesfilmen auf verblüffende Art neu zusammen.
»
Fr 08. & Sa 09. 11.
Musik 10 Jahre Dor Doggi Sing`
Ein Jubiläumskonzert und eine Jubiläums-CD, yeah! Mit Markus Dorfmann (Gitarre, Vocals), Chris Kaufmann (Gitarre), Markus Mac Mayer (Drums), Marco Stagni (Bass)
»
Diverses
11 – 18 Uhr
4. Kunterbuntes KleinKunstFestival Verschiedene Aufführungen (Figurentheater, Puppenspiele, Clowns u.a.) für Kinder und Erwachsene Jugendhaus Kassianeum
20 Uhr
Duo Cernavca Werke von Schumann, Schulhoff, Skrijabin, Debussy und Poulenc, mit mit Slava Cernavca (Klarinette) und Zoryana Tkachyk-Cernavca (Klavier) Forum Brixen
Musik 20 Uhr
Brixtown Music Night Die Brixtown Band und zahlreiche Musiker laden zum Musikmarathon Jugendheim Milland 20 Uhr
Seele Anima Soul Musikalische Ohrwürmer von zeitgenössischen KomponistInnen, interpretiert vom Brixner Chor NovAntiqua Cusanus Akademie
Gruppe Dekadenz »
Samstag, 23. November
Musik
Musik
Freitag, 22. November Pflege-Forum Südtirol Forum Brixen
20 Uhr
20:30 Uhr
Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern Mit Barbara Balldini Forum Brixen
Diverses
Ophelias Schattentheater Niemand, außer dem alten Fräulein Ophelia, bekommt die vielen herrenlosen Schatten zu sehen; mit dem Theater Kunstdünger, ab 6 Jahren Jugendhaus Kassianeum
Vortrag
Kabarett
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kabarett
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Kabarett Wer reitet so spät?
Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser.
Wer reitet so spät?
Lukas Lobis liest deutsche Balladen. Georg Kaser und Lukas Lobis – hier wächst zusammen, was auseinander gehört! Zart, leise, tobend, tosend, brachial, lieblich, mitreißend, zornig, verträumt, genial, traurig, lustvoll, belehrend, banal und immer ganz nah am Rand des Erträglichen. Regie: Gabi Rothmüller; Text: Alex Liegl & Team; Produktion: Theakos
» Mi 20., Do. 21., Fr. 22., Sa. 23., Di. 26., Mi 27. & Sa 30. 11. Musik Brixie Dixie: Revival 2013
30 Jahre nach ihrem 1. Auftritt treffen sich die ehemaligen Bandmitglieder zu einem Revivalkonzert. Mit Markus Ellecosta, Georg Burger, Georg Hofer, Luis Zöschg, Martin Ogriseg, Andi Ellecosta, Roman Hinteregger
»
Do 28.11
Mi 13.11.
Musikshow Waiting for Waits
Ein musikalisches, bizarres Gesamtkunstwerk mit den zwei exzellente, exzentrische Künstlern Mr. Leu und Michael Clifton mit den unehelichen Liedern des Tom Waits.
»
42
Do 14. 11.
Obere Schutzengelgasse 3a – Brixen/Stufels www.dekadenz.it Kartenreservierung: karten@dekadenz.it; Tel. 0472 836 393 (Di – Fr 17-19 Uhr, Sa ab 18 Uhr) Achtung: Sitzplätze frei zu wählen – keine Platzreservierung
Sonntag, 24. November
Mittwoch, 27. November
Diverses
Vortrag
ab 9:30 Uhr
4. Kunterbuntes KleinKunstFestival Verschiedene Aufführungen (Figurentheater, Puppenspiele, Clowns u.a.) für Kinder und Erwachsene Jugendhaus Kassianeum Dienstag, 26. November
Theater
17 Uhr
Heidi nach dem Roman von Johanna Spyri – Produktion der Vereinigten Bühnen Bozen Forum Brixen
Kabarett
Samstag, 30. November 19.30 Uhr
Faszination Computerspiele Chancen und Risiken für Kinder und Jugendliche, Referentin: Michaela Rizzolli, Jugendhaus Kassianeum
Theater
20 Uhr
Helene, Max & Co Eine Wilhelm-Busch-Revue, Gastspiel des Berliner Ensembles Forum Brixen
Kabarett
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller Donnerstag, 28. November
Musik
20:30 Uhr
Brixie Dixie: Revival 2013 mit Markus Ellecosta, Georg Burger, Georg Hofer, Luis Zöschg, Martin Ogriseg, Andi Ellecosta, Roman Hinteregger Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
10-17 Uhr
Tag der offenen Tür & Adventsbazar: Adventswerkstatt für Kinder, Puppenspiel & mehr für Kinder, Adventsgerichte aus der Vollwertküche u.a. Freie Waldorfschule und Kindergarten, Brennerstraße 28
Musik
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Diverses
20 Uhr
Cäcilienkonzert der Bürgerkapelle Brixen und des MGV Brixen Forum Brixen
Kabarett
Ausstellungen StadtGalerie Brixen bis 5. November Paul dë Doss Moroder: Zwischen Feuer, Glas und Erde 7. – 30. November Gluzylsan – Bilder von Ruth Gamper Öffnungszeiten: 10-12 Uhr, 17-19 Uhr, So und Mo geschlossen Galerie Hofburg Bis 3.11 Heaven Gate – Heaven´s Gate; Werke von Diana LoMeiHing Öffnungszeiten: 10-13 Uhr, 15-19 Uhr
20:30 Uhr
Wer reitet so spät? Ein Balladen-Abend mit Georg Kaser und Lukas Lobis Gruppe Dekadenz, Anreiterkeller
Familienvortragsreihe mit Diskussion Die Gemeinde Brixen organisiert wiederum in Zusammenarbeit mit der Freien Universität Brixen und dem Familienbüro der Provinz einen Vortragszyklus zu Familienthemen. Eintritt frei.
» Do., 14.11.
L‘influsso di sorelle e fratelli sullo sviluppo dell‘individuo
Referentin: Prof.ssa Alessandra Farneti
» Do., 12.12.
Jugendgewalt: Entstehungsbedingungen, Umgang und Auswege
Referent: Dr. Lukas Schwienbacher
» Mi., 08.01.
Traumata und kritische Lebensereignisse im Kindesalter: Wie kann man Kindern nach belastenden Ereignissen begegnen?
Referentin: Dr. Ruth Warger
» Do., 06.02.
La comunicazione nella coppia che scoppia: come diventare artificieri nella propria famiglia
Referenten: Prof. Dr. Demis Basso und Prof.ssa Francesca Presutti
» Beginn jeweils 20 Uhr
Sitz der Freien Universität Bozen in Brixen, Raum Nr. 1.50
Weitere Themen im Frühjahr:
Das neue Familiengesetz und seine Auswirkungen Die vielen Gesichter des Burnouts „Du sitzt den ganzen Tag vor dem Computer“ - Internetgebrauch: Ressource und Risiko
43