TIMER
Juli 2018 BRIXNER SOMMEREMOTIONEN
Mittwochabende die verzaubern Foto: Matteo Mocellini
z An fünf Mittwochabenden bieten rund 25 Betriebe in der Brixner Altstadt eine Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten und Südtiroler Schmankerln. Knapp 40 verschiedene Musikgruppen werden im Zuge der Brixner Sommeremotionen 2018 die Brixner Altstadt zu ihrer Bühne machen. Zum Abschluss steht noch der Tiroler Abend auf dem Programm: Der 8. August ist knackigen Lederhosen und feschen Dirndln gewidmet, Schuhplattlergruppen ziehen durch die Gassen, Volksmusik und Tiroler Rock laden zum Schunkeln und Mitklatschen ein.
Kreativität für Groß und Klein. Für unsere Kleinen gibt es Spiel und Spaß im Kinderland am Hartmannsplatz mit Mitmachzirkus und Bungee-Trampolin. Stöbern und Feilschen kann man hingegen am Flohmarkt in der Albuingasse (15 bis 22 Uhr). Oder wie wär’s damit, einfach nur durch
Foto: Matteo Mocellini
Vom 11. Juli bis zum 8. August heißt es wieder Brixner Sommeremotionen. Nach 15 Jahren findet die beliebte Eventreihe ab jetzt immer mittwochs in den Gassen der Altstadt von Brixen statt.
die Gassen zu schlendern und das abendliche Treiben zu erleben? Gemeinsam zeichnen, kreativ sein und Spaß haben. Im „SketchSquare“ am Maria-Hueber-Platz finden Anfänger und Fortgeschrittene alles, was es dazu braucht. Begleitet von der Künstlerin Karolina Gacke kann dort Jung und Alt zeichnen und gestalten, was beliebt: die Gebäude, die feiernden Menschen, die aufgebauten Stillleben, lebende Modelle. Alle benötigten Materialien stehen kostenlos zur Verfügung – und jede Menge Tipps von Profis gibt es obendrein.
Sicher durch die Nacht. Sicher
und bequem zu den Brixner Sommeremotionen mit der Citybus Linie 1 und 2! Sonderfahrten nach
Elvas-Natz, Feldthurns-Latzfons und St. Andrä-Afers um 1:10 Uhr ab Busbahnhof Brixen. Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich; der Tarif kann auch mit dem Südtirol Pass abgebucht werden.
EMOZIONI D'ESTATE ° BRESSANONE ° BRIXEN
* am Mittwoch
11., 18. & 25., Juli sowie 1., & 8. August 19–24 Uhr Altstadt Brixen
www.facebook.com/sommeremotionen www.mybrixen.com tel. +39 0472 275252 oder info@brixen.org
VILLNÖSSER DORFFEST urig & echt Drei Tage Festbetrieb mit vielen Livebands sowie DJs, Kulinarik und Action Am Sonntag um 14 Uhr großer Festumzug nach dem Motto „frier und heint“
* 6., 7., 8. Juli 2018
in St. Peter/ Villnöß
2018 45
DIVERSES
Veranstaltungen
Einweihung Brixen Bikepark
Foto: Manuel Kottersteger
diesem Tag vergünstigt erhältlich. Zusätzlich steht von 9 bis15 Uhr ein Shuttle von Brixen bis zur Talstation der Plose Kabinenbahn in St. Andrä zur Verfügung. Alle Bike-Interessierten treffen sich an der Bergstation der Plose Kabinenbahn in Kreuztal, wo um 10:30 die feierliche Einweihung mit den Ehrengästen stattfindet. Außerdem präsentieren lokale Partner ihre Produkte und Dienstleistungen rund ums Thema Bike. Ein buntes Rahmenprogramm soll den Bike-Tag auf der Plose abrunden.
z Im heurigen Sommer feiert der Brixen Bikepark auf der Plose seine Premiere – die neuen Bikelines sind seit Mitte Juni geöffnet und werden am 14. Juli offiziell einge-
weiht. Die vier Freeride-Strecken garantieren actionreichen Bikespaß und bieten ein rundes Angebot für Familien und Profis. Im Rahmen der Einweihung sollen
die neuen Lines ausgiebig getestet werden: Der Bikepass, mit dem die Plose Kabinenbahn und der Palmschoß Sessellift unlimitiert genutzt werden können, ist an
Bikepass
Erwachsene: 16 Euro Jugendliche: 12 Euro
Öffnungszeiten Lifte
Plose Kabinenbahn: 9 bis 18 Uhr Palmschoß Sessellift: 9 bis 17 Uhr
Infos und Kontakt
Brixen Tourismus | +39 0472 275252 | www.brixen.org/bike Plose Ski AG | +39 0427 200 433 | www.plose.org
Eisacktaler Volkstheater
HÖLLENANGST
Teuflisches Bühnenvergnügen im Garten des Schloss Velthurns von Johann Nestroy Regie: Leo Ploner
* Premiere: Fr., 13. Juli
SCHUBERTIADE im Schloss Velthurns
Im Schloss Velthurns in Feldthurns steht ein Hammerklavier des Bozners Peter Mayer aus der Zeit um 1825, das im Jahr 2009 restauriert wurde. Bei der Schubertiade im Schloss führen Marie-Sophie Pollak, Sopran und Yasuyo Yano, Hammerklavier Lieder und Klaviermusik von Franz Schubert auf. Große Beachtung in der Musikwelt haben die CD-Einspielungen von Marie-Sophie Pollak, u.a. die „Luther-Kantaten” von Bach mit dem Chorus Musicus Köln unter Christoph Spering hervorgerufen, die mit dem Echo-Klassik 2017 ausgezeichnet wurde. Yasuyo Yano ist eine vielgefragte Pianistin, die auch mit den Geigern Pinchas Zukerman, Giuliano Carmignola und Thomas Zehetmair zusammenarbeitet.
* Sonntag, 29. Juli, 18 Uhr
Feldthurns, Schloss Velthurns
Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren
www.musikkirche.it
46
Di., 17. Juli Do., 19. Juli Sa., 21. Juli So., 22. Juli Di., 24. Juli Mi., 25. Juli Do., 26. Juli Fr. 27. Juli Sa., 28. Juli um 21 Uhr
Bei Regen finden die Aufführungen im Saal des Gemeindezentrums Castaneum statt. Kartenreservierung: Tourismusverein Feldthurns: Mo.–Fr. 14:30–18 Uhr & Sa. 8–11:30 Uhr Tel. 0472 855290 oder kartenservice@volkstheater.it
KULTURMEILE GUFIDAUN
DIVERSES
z Beim alljährlichen Weinverkostungs-Event „Treffpunkt Wein“ am Freitag, 27. Juli unter den Brixner Lauben stellen die Winzer der Vereinigung eisacktalWein von 19 bis 23 Uhr ihre hochwertigen Weine persönlich vor: die ideale Möglichkeit, die edlen Tropfen aus dem nördlichsten Weinanbaugebiets Italiens zu verkosten, miteinander zu vergleichen sowie mit den Winzern und Kellermeistern ins Gespräch zu kommen. Gastronomisch begleitet wird die Weinverkostung von kulinarischen Köstlichkeiten sowie von den edlen und einzigartigen Käsespezialitäten des Käseaffineurs Hansi Baumgartner von Degust. Für musikalische Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Zu diesem besonderen Weinabend lädt die Genossenschaft eisacktalWein, ein Zusammenschluss von Eisacktaler Weinproduzenten, Gastronomen und Touristikern. Sie haben es sich zum gemeinsamen Ziel gesetzt, die Weine aus dem Eisacktal in ihrer ganzen Vielfalt und
Foto: Hannes Niederkofler Photography
Treffpunkt Wein
Besonderheit vorzustellen, die traditionsreiche Weinkultur des Tales zu pflegen und die Freude an diesem hochwertigen Produkt und seinen Geschichten dahinter zu vermitteln. Mit Start beim Tor des Schloss Summersberg im Ortszentrum führt die Kulturmeile Gufidaun vorbei an 34 Meilensteinen. An diesen Stationen lassen sich Malerei, Kunstwerke, Skulpturen und Fotografien hautnah erleben, und Künstler zeigen ihr Können. Für musikalische Umrahmungen sorgen „Die Schmeichler“, die zwischen den Meilensteinen zirkulieren. Am Festplatz und am Dorfplatz stehen diverse Gaumenfreuden und Durstlöscher bereit.
* 22. Juli, 10–19 Uhr * 27. Juli, 19–23 Uhr Brixner Lauben
Gufidaun
Die Kulturmeile findet bei jeder Witterung statt.
VOKALENSEMBLE SINGER PUR
„DAS HOHELIED „ DER LIEBE
Das Vokalensemble Singer pur singt alte und neue Vertonungen von Texten aus dem „Hohelied der Liebe“. Die zärtlichen Dialoge zwischen Braut und Bräutigam, die uns im alttestamentlichen Hohelied überliefert sind, wurden bereits im frühesten Christentum als Allegorie für das Verhältnis Gottes zum Volke Israel (bzw. der Kirche) interpretiert. Singer Pur wurde 1991 von fünf ehemaligen Regensburger Domspatzen gegründet; später kam eine Sopranistin hinzu. Das Sextett trat in über 50 Ländern auf und wurde dreimal mit dem Musikpreis ECHO Klassik der Deutschen PhonoAkademie ausgezeichnet.
* Freitag, 13. Juli, 20:30 Uhr Dom Brixen
Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren
www.musikkirche.it
47
Veranstaltungen
Sonntag, 1. Juli
Mittwoch, 4. Juli
Jazzfestival ab 14:45 Uhr
Diverses
Euregio Collective Jazz um 11:45 Uhr in der Ütia Munt de Fornella, um 14 Uhr in der Ütia de Göma und um 16 Uhr in der Ütia de Börz Würzjoch Montag, 2. Juli
Jazzfestival
11 Uhr
The Wine composer feat. Pauli Lyytinen Neustift, Pacherhof
Theater
Freilichttheater
21 Uhr
Goethes Faust mit Georg Kaser und Peter Schorn Tschumpus
21 Uhr
Pasborg–Jobarteh–Schantz Ein Experiment ohne Netz und doppelten Boden Brixen, Erhardgasse
21 Uhr
Dienstag, 3. Juli
Freilichttheater
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus Freitag, 6. Juli
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte Brixner Dom
Jazzfestival
Megalodon Collective Free Jazz, Fusion, Filmmusik, Noise, Klassik und mittelalterliche Musik Festung Franzensfeste
Jazzfestival
Zum Verwechseln ähnlich Komödie FR; Regie: Lucien JeanBaptiste Tschumpus
Euregio Collective feat. International Guests Brixen, Maria-Hueber-Platz
21 Uhr
21 Uhr
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen
Donnerstag, 5. Juli
Film
Musik
20:30 Uhr
Jazzfestival
Diverses
Villnösser Dorffest Drei Tage Festbetrieb mit vielen Livebands sowie DJs, Kulinarik und Action St. Peter, Villnöß
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus Samstag, 7. Juli
Jazzfestival
Frank Frank Frank feat. Sigurdur Rögnvaldsson Brixen, 3fiori
Diverses
21 Uhr
Diverses
ab 11 Uhr
Villnösser Dorffest Drei Tage Festbetrieb mit vielen Livebands sowie DJs, Kulinarik und Action: Frühschoppen ab 11 Uhr, um 14 Uhr großer Festumzug nach dem Motto „urig und echt“ St. Peter, Villnöß Montag, 9. Juli
Film
Die göttliche Ordnung Drama/Komödie Tschumpus
21 Uhr
Dienstag, 10. Juli
Freilichttheater
ab 17 Uhr
Villnösser Dorffest Drei Tage Festbetrieb mit vielen Livebands sowie DJs, Kulinarik und Action St. Peter, Villnöß
Freilichttheater
Sonntag, 8. Juli
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus
Mittwoch, 11. Juli
Diverses
19 Uhr
Sommeremotionen Brixen lädt zu einem Mittwochabend der verzaubert Brixen Altstadt
BUNDESJUGENDORCHESTER MARIO VENZAGO
Musikerinnen und Musiker des Bundesjugendorchesters entstehen lassen können. „Was für ein großartiges Vergnügen, dieser wunderbaren Gemeinschaft der nächsten Kollegen zu begegnen! Ich glaube, dass die Zukunft der Orchester ist in euren Händen sicher ist ...“ (Sir Simon Rattle, ehem. Dirigent der Berliner Philharmoniker).
* Montag, 23. Juli, 20:30 Uhr Dom Brixen
Kartenvorverkauf: Tourismusbüro Brixen, Tel. 0472 836401 Ermäßigung für Jugendliche, Studenten, Senioren www.musikkirche.it
50
Wenn Deutschlands jüngste musikalische Elite zu den Instrumenten greift, begeistert sie Kritiker, Solisten, Dirigenten und Publikum gleichermaßen: Mitreißende Energie und beachtliche Professionalität verbinden sich zu einem einzigartigen Klang, den weltweit vielleicht nur die 14 bis 19 Jahre alten
Neben einer Haydn-Symphonie stehen zwei bedeutende Werke des 20. Jahrhunderts auf dem Programm: „Die Himmelfahrt“ von Olivier Messiaen und die Symphonie Mathis der Maler von Paul Hindemith. Die Sinfonie setzt verschiedene Bildmotive des Isenheimer Altars von Matthias Grünewald musikalisch um. Sie trug Hindemith großen Ärger mit den Nazis ein und führte schließlich zu seiner Emigration.
Diverses
20:30 Uhr
Mittwoch, 18. Juli
Donnerstag, 26. Juli
Diverses
19 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus
Diverses
20:30 Uhr
Freitag, 13. Juli
Freilichttheater
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen Donnerstag, 12. Juli
Freilichttheater
Musik
21 Uhr
20:30 Uhr
Das Hohelied der Liebe Vokalensembe Singer pur Brixner Dom
Freilichttheater
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns Samstag, 14. Juli
Diverses
10:30 Uhr
Sommeremotionen Brixen lädt zu einem Mittwochabend der verzaubert Brixen Altstadt Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen Donnerstag, 19. Juli
Samstag, 21. Juli
Freilichttheater
Sonntag, 22. Juli
Diverses
Improtheater
Freilichttheater
21 Uhr
Montag, 16. Juli
Film
21 Uhr
Easy un viaggio facile facile Tschumpus Dienstag, 17. Juli
Musik
20:30 Uhr
20 Uhr
Musikkapelle Villnöß Abendkonzert der Musikkapelle Villnöß Villnöß
Freilichttheater
ab 10 Uhr
Kulturmeile Gufidaun An 34 Stationen lassen sich Malerei, Kunstwerke, Skulpturen und Fotografien hautnah erleben Gufidaun
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns Montag, 23. Juli
Musik
20:30 Uhr
Messiaen – Haydn – Hindemith Bundesjugendorchester; Mario Venzago als Dirigent Brixner Dom Dienstag, 24. Juli
Brixner Orgelkonzerte Brixner Dom
Musik
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns
Einweihung Bike Park Der Brixen Bike Park auf der Plose feiert seine Premiere; nach der Eröffnung um 10:30 Uhr können die Lines ausgiebig getestet werden Plose Das Importheater Carambolage bringt den welteinzigen Live-Krimi zum Selbst-Verurteilen nach Brixen in den Tschumpus. Tschumpus
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns
Freilichttheater
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns Mittwoch, 25. Juli
Diverses
19 Uhr
Sommeremotionen Brixen lädt zu einem Mittwochabend der verzaubert Brixen Altstadt
Diverses
20:30 Uhr
Ein Sommerabend im Museum Abendführung durch die Hofburg Brixen Hofburg Brixen
Freilichttheater
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns
Sonntag, 29. Juli
Musik
20 Uhr
Ensemble Èpique Die drei Musikerinnen Isabel Goller (Harfe) Christina Bock (Mezzosopran) und Anke Heyn (Violoncello) entdecken in dieser ungewöhnlichen Besetzung Stücke und deren Geschichten für sich und das Publikum neu St. Andrä, Pfarrkirche
Freilichttheater
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns Freitag, 27. Juli
Diverses
ab 19 Uhr
Treffpunkt Wein Die Weinproduzenten des Eisacktals präsentieren ihre Weine unter den Brixner Lauben und laden zur Verkostung Brixen, Lauben
Musik
20 Uhr
Kabarett
21 Uhr
Freilichttheater
21 Uhr
Sounding out ... ... the Codex Buranus; mit RUMORUM und Grace Newcombe Hofburg Brixen CABABOZ best-of Eine fulminante Kabarett-Revue, die sich gewaschen hat Tschumpus Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns Samstag, 28. Juli
Freilichttheater
21 Uhr
Höllenangst Freilichtproduktion des Eisacktaler Volkstheaters Feldthurns, Schloss Velthurns
Märkte Bauernmarkt Sa. & Mi., 8–13 Uhr Hartmannsplatz Ggumperermarkt Mi., 11., 18. & 25. Juli, 15–22 Uhr Albuingasse Monatsmarkt Mi., 25. Juli, 8–13 Uhr Schwesternau Wochenmarkt montags,8:30–13 Uhr Priel-Parkplatz
Musik
18 Uhr
Musik
21 Uhr
Schubertiade Lieder und Klaviermusik von Franz Schubert Feldthurns, Schloss Velturns
Opas Diandl-X Energie- und Emotionsgeladene Musik mit Texten in Südtiroler Mundart Tschumpus Montag, 30. Juli
Film
21 Uhr
Harold und Maud Tschumpus Dienstag, 31. Juli
Musik
20:30 Uhr
Brixner Orgelkonzerte Brixner Dom
Ausstellungen Tschumpus 30. Juni bis 18. August Theakos 1993–2018 Plakate und Aufnahmen dokumentieren das 25-jährige Wirken des Vereins samstags 10–12 Uhr und für Besucher der Abendveranstaltungen 20–20:45 Uhr StadtGalerie Brixen 7.–28. Juli Berty Skuber Eröffnung: 6. Juli, 18:45 Uhr Di.–Sa. 10:30–12:30 und 17:30– 19:30 Uhr Festung Franzensfeste 7. Juli bis 31. Oktober Academiae Youth Art Biennale bis 3. Juni 2019 Brücke zwischen Nord und Süd Römische Straßen in Südtirol bis 21. April 2019 Immer auf Draht Seilbahnen vernetzen Di.–So. 10–18 Uhr Hofburg Brixen bis 31. Oktober Triumph des Barock Gemälde von 1600 bis 1800 aus dem Bestand der Hofburg Brixen Di.–So. 10–17 Uhr Pharmaziemuseum bis 3. Jänner 2019 Glas.Kunst und Pharmazie Moderne Glasskulpturen treffen auf historische Gebrauchsgläser der Pharmazie Di. & Mi. 14–18 Uhr, Sa. 11–13 Uhr 51