TIMER
Juni 2018 MUSIK & KULINARIK
Dine,Wine & Music „Dine, Wine & Music“: feinste Gastronomie von den Brixner Wirten, Eisacktaler Weißweine und fantastische Musik am Brixner Domplatz. cherhof, Löwenhof, Pacher, Sunnegg, Vinus, Weingalerie sowie die Hüttenwirte des Plosebergs verwöhnen in diesem Jahr die Besucher mit erstklassigen Südtiroler Köstlichkeiten und weiteren Spezialitäten und setzen bereits zum siebten Mal auf ihr Erfolgsrezept „Dine, Wine & Music“. Lust auf eine kulinarisch-musikalische Reise? „Dine, Wine & Music“ entführt seine Besucher am Freitag, den 8. Juni in eine kulinarische Welt vereint mit Eisacktaler Spitzenweinen und wunderbarer Musik.
Spezialitäten, selbstverständlich begleitet und bereichert von regionalen Spitzenweinen. Für das besondere Etwas sorgt das musikalische Rahmenprogramm mit der B. Streetband aus Innsbruck. Professionelle Musiker, ein außergewöhnlich vielseitiges Programm von Jazz, Soul, Blues und Latin bis hin zu Rock und Pop Klassi-
ERDE
Um 18 Uhr startet der Genussabend vor atemberaubender Kulisse am Brixner Domplatz. Die Brixner Wirte Alpenrose, Fink, Finsterwirt, Grissino, Haller, Kir-
* Dine, Wine & Music FR. 8. Juni, 18–24 Uhr Domplatz Brixen
Nähere Infos: www.facebook.com/dinewinemusic +39 0472 275252
* Di., 29. Mai
Fr., 1. Juni Sa., 2. Juni Mi., 6. Juni Fr., 8. Juni
SPIELER
1943–2018
Um ihr 75. Bestehensjahr zu feiern, hat sich die Heimatbühne Teis dazu entschieden, ein Freilichttheater aufzuführen. Auf die Bühne gebracht wird die von Karl Schönherr verfasste Komödie „Erde“. Das Stück ist die dramatische Auseinandersetzung über das Schicksal – das unausweichliche Spannungsfeld zwischen Werden und Vergehen, zwischen Leben und Tod. Karl Schönherr nannte sein Stück im Untertitel „Komödie des Lebens“.
Kulinarik auf höchstem Niveau.
Erde 75 JAHRE HEIMATBÜHNE TEIS
75 Jahre Heimatbühne Teis
kern, in eigenen Arrangements, garantieren ein Musikerlebnis der besonderen Art.
MITWIRKENDE
z Am Freitag 8. Juni erwartet der Brixner Domplatz seine Besucher in etwas anderer Aufmachung. Die Brixner Wirte, HGV und Brixen Tourismus laden zu „Dine, Wine & Music“. Vor der nächtlichen Kulisse des Brixner Doms verwöhnen die Brixner Gastwirte unter freiem Sternenhimmel mit frisch zubereiteten kulinarischen
Sa., 9. Juni Di., 12. Juni Do., 14. Juni Fr., 15. Juni Festplatz Teis
Beginn jeweils um 21 Uhr Reservierung: 349 3946658 (17–20 Uhr, keine SMS), karten@erde2018.it (Reservierungen per E-Mail werden bis zwei Stunden vor Aufführungsbeginn angenommen) www.erde2018.it Erwachsene: 12 Euro Kinder bis 15 Jahre: 5 Euro
43
Veranstaltungen
LITERATUR
Wein trifft Literatur
z Das Internationale Literaturfestival WeinLESEN im Kloster Neustift findet nun schon das dritte Mal statt, es steht nicht nur für hohe Qualität, sondern mittlerweile schon für Kontinuität. Wie jedes Jahr wird es auch heuer wieder von einem Dichter europäischen Formats eröffnet, und zwar von dem in Paris lebenden Schweizer Paul Nizon, der zurecht als der „zurzeit größte Magier der deutschen Sprache“ bezeichnet wird. Rita Franceschini, Mehrsprachigkeitsexpertin und Professorin an der freien Uni Bozen, wird die Eröffnungsrede halten. Gespannt darf man auch auf die beiden aus Deutschland stammenden Schriftsteller Mirko Bonné und Angelika Klüssendorf sein. Bonné hat sich in seinem jüngsten Roman an
das Goethe’sche Wahlverwandtschaften-Thema gewagt, Klüssendorf seziert in ihrem Roman „Jahre später“ messerscharf eine Ehe. Ein Schwerpunktthema ist in diesem Jahr mit Sicherheit die Liebe, die oft mit einem großen glückversprechenden Begehren beginnt und nicht selten katastrophal endet. Ob Liebe noch als Erzählung der Freiheit taugt, darüber werden Angelika Klüssendorf und die österreichische Autorin Olga Flor mit dem aus Südtirol stammenden ORF-Journalisten Andreas Pfeifer am Samstagvormittag diskutieren. Mit Robert Menasse, dem Deutschen Buchpreisträger von 2017, und Dževad Karahasan, dem wohl wichtigsten Schriftsteller der bosnischen Gegenwartsliteratur, landen wir mitten in Europa und in Persien. Aus der Schweiz werden Klaus Merz, Raphael Urweider und Martina Clavadetscher anreisen. In der Reihe der Südtiroler Autoren präsentiert dieses Mal Sepp Mall seinen eindringlich erzählten
SOMMERPROGRAMM Pilates im Freien Mi. 20.06. | 18.15–19.15 Uhr 8 Treffen | Priesterseminar Functional Cross Fitness Do. 28.06. | 18.30–19.30 Uhr 4 Treffen | Grundschule Vahrn Sommer, Sonne, Salat: Neue Ideen für Genießer Mi. 04.07. | 19–23 Uhr | 1 Treffen Milland, Zentrum Narrativ Meine persönliche Heilsalbe Sa. 14.07. | 14–18 Uhr | 1 Treffen Feuerwehrhalle Spiluck Rücken-fit im Freien Do. 02.08. | 18.15–19.15 Uhr 4 Treffen | Priesterseminar Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für Schüler Mo. 09.07. | 15–16 Uhr | 6 Treffen täglich Mo. bis Sa. Gitarrenkurs für Schüler Mo. 23.07. | 9–11 Uhr | 10 Treffen Mo. + Mi. | Milland
Englisch, Spiel und Spaß auf der Plose für Schüler Mo. 23.07. / 30.07. | 8–16 Uhr 5 Treffen | täglich Mo. bis Fr. 10-Finger-Tippsystem für Schüler Di. 24.07. | 9–10.30 Uhr 4 Treffen | Di. + Do. Italienisch für Schüler Mo. 20.08. | 10 Treffen täglich Mo. bis Fr. Englisch für Schüler Mo. 20.08. | 10 Treffen täglich Mo. bis Fr. Töpfern, Kochen und Italienisch für Schüler Mo. 20.08. | 8–16 Uhr 5 Treffen | täglich Mo. bis Fr. Italienisch für die Zweisprachigkeitsprüfung (A/B bzw. C/D) Mo. 27.08. | 19.30–21 Uhr 10 Treffen | täglich Mo. bis Fr.
Peter-Mayr-Str. 9 | 0472 836 424 brixen@vhs.it | www.vhs.it
44
Roman „Hoch über allem“. Am Sonntag treten zwei prominente Bachmannpreisträger auf: der Österreicher Franzobel und die in Berlin lebende Britin Sharon Otoo. Und mit Strasserhof, Pacher Hof, Hoandlhof, Kuenhof, Weingut Ebner, Köfererhof, Wassererhof, Gump Hof, Weinhof Garlider, der Eisacktaler Kellerei und der Stiftskellerei Neustift sind auch dieses Jahr wieder Top-Winzer und -Winzerinnen vertreten, die Freitag, 1. Juni
21 Uhr
Erde Zum 75. Jubiläum bringt die Heimatbühne Teis die Komödie „Erde“ von Karl Schönherr auf die Bühne Teis, Festplatz
Diverses
* 7. bis 10. Juni Neustift Nähere Informationen sowie das detaillierte Programm unter www.weinlesen.it
Dienstag, 5. Juni
Freilichttheater
Samstag, 2. Juni
ihre Spitzenweine zur Verkostung anbieten; moderiert werden die Weinpräsentationen von den Journalisten Hartwig Mumelter und Roman Drescher.
ab 15 Uhr
Cyrill Chill Der Jugenddienst Brixen veranstaltet anlässlich der 35 Jahre EuropaBesinnungsweg bei St. Cyrill ein Jugendfestival Tils, Kirche St. Cyrill
Musik
20 Uhr
Singen verbindet! The White Lily Gospel Singers aus Mühlbach veranstalten ein Gemeinschaftskonzert zusammen mit dem G.F. Händel-Chor aus Luzern Milland, Freinademetz-Kirche
Musik
20 Uhr
Violinsonaten J.S. Bach, Johannes Pramsohler und Léon Berben Kirche des Priesterseminars Mittwoch, 6. Juni
Theater
20:30 Uhr
Sapperlot Tell me, Wilhelm (TPZ Brixen) Tschumpus
Freilichttheater Erde Heimatbühne Teis Teis, Festplatz
21 Uhr
Donnerstag, 7. Juni
Theater
ab 9:30 Uhr
Tanz
Boedotango Milonga, Kurzfilm, Spiel und Spaß Schlössl Perif
20 Uhr
Sapperlot Clown Engagement (9:30 Uhr im Tschumpus), Play on the archive (11 Uhr im Jukas), Dead dancer (15 Uhr im Jukas), Straßentheater um 16:30 Uhr, Dollasilla (19:30 Uhr im Jukas) und The forgotten returned (21 Uhr im Tschumpus; im Anschluss Ethno-Evening) Diverse
Freilichttheater
21 Uhr
Diverses
Erde Zum 75. Jubiläum bringt die Heimatbühne Teis die Komödie „Erde“ von Karl Schönherr auf die Bühne Teis, Festplatz
20 Uhr
Diskussionsreihe Menschen helfen Menschen: Panikattacken und Ängste Schlössl Perif
DORFFEST
„Urig und echt“ in Villnöß
½ Lederhosen, Unterhaltung auf der Ziehharmonika, verschiedene Jugendkapellen, DJ Fillini, DJ Lex und DJ Gandi. Die Hubschrauberrundflüge laden dazu ein, Villnöß und die Bergwelt von oben zu bestaunen, während die kleinen Besucher die Umgebung beim Ponyreiten erkunden können. Es gibt aber auch Rodeo-Bullriding, einen Kletterturm, Torwandschießen und einen Water roller. Bei
der ganzen Action kommt die Kulinarik nicht zu kurz: Geboten werden Spezialitäten vom Grauen Geislerrind und vom Villnösser Brillenschaf.
Literatur
Diverses
Theater
20 Uhr
Referat Christa Jasinski referiert über ihren verstorbenen Mann Alf Jasinski – Thalus von Athos: Die Tagebücher über eine Zivilisation im Inneren unserer Erde Mühlbach, Graf-Meinhard-Haus
Freilichttheater Erde Heimatbühne Teis Teis, Festplatz
21 Uhr
Samstag, 9. Juni
Literatur
Literatur
ab 17 Uhr
WeinLESEN Führung durch die Stiftsbibliothek (17 Uhr), Lesung in der Stiftsbibliothek u.a. mit Klaus Merz und Sepp Mall (18 Uhr), Lesungen am Stiftsplatz u.a. mit Angelika Klüssendorf und Mirko Bonné und Weinpräsentationen (20 Uhr) Kloster Neustift
ab 11 Uhr
WeinLESEN Gespräch im Augustinisaal zum Thema „Taugt Liebe noch als Erzählung der Freiheit?“ (11 Uhr), Führung durch die Stiftsbibliothek (18 Uhr), Lange Nacht der Festivalliteraturen und Weinpräsentationen am Stiftsplatz (20 Uhr) Kloster Neustift
Diverses
14 Uhr
Weinfest Weinfest der Gruppe BioWeis mit fachlicher Verkostung von rund 35 BioWeinen und Kellerführungen Mühlbach, Weingut Santerhof
ab 15 Uhr
Dienstag, 12. Juni
Sapperlot Who’s the man (15 Uhr im Forum Brixen), The Story of Rand’s (16:30 Uhr im Jukas), After the Silence (17:30 Uhr im Forum Brixen) und Wings for Clowns (20:30 Uhr im Forum Brixen) Diverse
Freilichttheater
Musik
20 Uhr
Vortrag
17 Uhr
Musik
20:30 Uhr
Freilichttheater
21 Uhr
Konzert Konzert der Jugendkapelle und Musikkapelle Milland Milland, Dorfplatz
Vesper von Anton Heiller für gemischten Chor, Kantor, Sopran und Orgel; Ausführende: Solisten und das Vokalensemble VocalArt Brixner Dom
Freilichttheater
Sonntag, 10. Juni
21 Uhr
Blutdruck, Cholesterin und Zucker Vortrag zum Thema „10 Schritte zu mehr Lebensqualität“ mit Susanne Reiffenstuhl Apotheke Peer
Freitag, 15. Juni
Freilichttheater Erde Heimatbühne Teis Teis, Festplatz
11 Uhr
WeinLESEN Literarische Matinée mit Franzobel und Sharon Otoo; Weinpräsentationen Kloster Neustift, Mühlensaal
Donnerstag, 14. Juni
Erde Heimatbühne Teis Teis, Festplatz
Erde Zum 75. Jubiläum bringt die Heimatbühne Teis die Komödie „Erde“ von Karl Schönherr auf die Bühne Teis, Festplatz
Literatur
21 Uhr
Erde Zum 75. Jubiläum bringt die Heimatbühne Teis die Komödie „Erde“ von Karl Schönherr auf die Bühne Teis, Festplatz
21 Uhr
Erde
45
MITWIRKENDE
Sapperlot anno 2035 (11 Uhr, Forum Brixen, Schulaufführung), Wave.sk (16:30 Uhr, Jukas), Der geheimnisvolle Koffer des Herrn B. (17:30 Uhr, Jukas) und anno 2035 (20:30 Uhr, Forum Brixen) Diverse
Diverses
2018
SPIELER
ab 11 Uhr
(der Dorflauf der Serie „VSS-Stadtund Dorfläufe“ startet um 14 Uhr) um 14 Uhr beginnt der urig und echte Festumzug unter dem Motto „frier und heint“
1943–2018
Freitag, 8. Juni
Theater
ab 18 Uhr
Dine, Wine & Music Brixner Wirte servieren lokale Köstlichkeiten und Eisacktaler Weißweine Domplatz
* Freitag, 6. Juli, 20–2 Uhr * Samstag, 7. Juli, 13–2 Uhr * Sonntag, 8. Juli, 11–22 Uhr
HRE HEIMATBÜHNE TEIS
20 Uhr
WeinLESEN Eröffnung des Internationalen Literaturfestivals WeinLESEN Kloster Neustift, Augustinisaal
Peter Schatzer
z Wohin vom Freitag, dem 6. Juli bis zum Sonntag, dem 8. Juli? Natürlich nach St. Peter in Villnöß zum Dorffest, das unter dem Motto „urig und echt“ steht! Festeröffnung ist am Freitagabend, feiern kann man bis spät in die Nacht an allen drei Tagen. DJs, Livebands, Hubschrauberrundflüge, ein Umzug der besonderen Art am Sonntagnachmittag und vieles anderes stehen auf dem Programm. Wer sich sportlich betätigen und sich nachher ein kühles Blondes genehmigen will, soll sich bitte am samstägigen Dorflauf beteiligen, und wer einen attraktiven Preis ergattern will, der soll ein Los der Lotterie kaufen! Also nichts spricht dagegen, an einem der besagten drei Tage – oder sogar an allen drei Tagen – nach Villnöß zu kommen. Beste Unterhaltung ist garantiert! Am Dorffest in Villnöß beteiligen sich insgesamt 17 Vereine. Für gute musikalische Unterhaltung sorgen: Männer der Berge, Vollbluet, Jackie Rose, Replay, X-Large, Sunnseit Brass, Triolé, 2
Veranstaltungen
INTERNATIONAL MEETING OF YOUTH THEATRE 2018 * 6.–10. Juni Brixen
* Mittwoch, 6. Juni
11:00 Uhr (Schulaufführung) anno 2035 – La Torre del Drago, Italia Forum Brixen
Donnerstag, 21. Juni
Musik
20 Uhr
Nacht der Musik 1001 Klänge in den Gassen der Altstadt. Brixen feiert den längsten Tag im Jahr mit Musik Altstadt Brixen Samstag, 23. Juni
Freilichttheater
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten; u.a. mit Georg Kaser, Peter Schorn und Viktoria Obermarzoner Tschumpus
16:30 Uhr Wave.sk – DDS DRIM, Slovakia Forum Brixen 20:30 Uhr Tell me, Willhelm – TPZ Brixen Tschumpus
* Donnerstag, 7. Juni
9:30 Uhr Clown Engagement – So Trupa, Romania Tschumpus 11:00 Uhr Play on the archive – FUNTASIA, Morocco Jukas
17:30 Uhr Der geheimnisvolle Koffer des Herrn B. – TPZ Brixen Jukas
15 Uhr Who's the man – Theatretrain Basildon, England Forum Brixen
Sonntag, 24. Juni
Sport
Tour Transalp Die erste Etappe der Tour Transalp führt die Rennradler heuer von Brixen über das Grödnerjoch nach St. Vigil Domplatz
16:30 Uhr Straßentheater 19:30 Uhr Dollasilla – TPZ Brixen Jukas 20:30 Uhr The forgotten returned – Central Youth Theatre, England im Anschluss Ethno-Evening Tschumpus
* Freitag, 8. Juni
9:30 Uhr (Schulaufführung) The forgotten returned – Central Youth Theatre, England Tschumpus
46
Freilichttheater 16:30 Uhr The Story of Rand’s – TAJROBENO theater group, Iran Jukas 17:30 Uhr After the Silence: The Story of Being Hushed – Imagination Stage Dance Theatre, USA Forum Brixen 20:30 Uhr Wings for Clowns – Piano Theatre, Russia Forum Brixen Eintritt Erwachsene: 10 Euro Ermäßigt: 5 Euro Festivalpass Erwachsene: 100 Euro Ermäßigte: 50 Euro Festivalpass Mini (nur abends oder nur Samstag) Erwachsene: 30 Euro Jugendliche: 15 Euro Kurzfristige Änderungen werden hier veröffentlicht: www.tpz-brixen.org
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten Tschumpus Samstag, 30. Juni
21 Uhr
Freilichttheater
21 Uhr
Jazzfestival
21 Uhr
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten Tschumpus
Klabbes Bank „Klabbes Bank“ ist in der zeitgenössischen elektronischen Musik schließlich ebenso verwurzelt wie im Pop, im Rockabilly und im Gegenwartsjazz Dach der Tourismusgen. Brixen
Galerie 90 1. bis 30. Juni Open your Mind Do.–Sa. 17:30–19:30 Uhr
Montag, 25. Juni
15:00 Uhr Dead dancer – Youth Theatre “KREGŽDE˙ ”, Poland Jukas
Freilichttheater
Ausstellungen
20:30 Uhr anno 2035 – La Torre del Drago, Italia Forum Brixen
* Samstag, 9. Juni
Freitag, 29. Juni
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten Tschumpus Dienstag, 26. Juni
Freilichttheater
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten Tschumpus Mittwoch, 27. Juni
Freilichttheater
Die drei Musketiere Degen, Dom und Delinquenten Tschumpus
Märkte Bauernmarkt Sa. & Mi., 8–13 Uhr Hartmannsplatz Monatsmarkt Do., 14. Juni, 8–13 Uhr Schwesternau Wochenmarkt montags,8:30–13 Uhr Priel-Parkplatz
21 Uhr
21 Uhr
21 Uhr
Galerie Adler Art 8. bis 21. Juni Dancing Women Werke von Margit Pittschieler Mo.–Sa. 10–12 und 17–19 Uhr Tschumpus 30. Juni bis 18. August Theakos 1993–2018 Plakate und Aufnahmen dokumentieren das 25-jährige Wirken des Vereins samstags 10–12 Uhr und für Besucher der Abendveranstaltungen 20–20:45 Uhr Hofburg Brixen bis 31. Oktober Triumph des Barock Gemälde von 1600 bis 1800 aus dem Bestand der Hofburg Brixen Di.–So. 10–17 Uhr Festung Franzensfeste bis 3. Juni 2019 Brücke zwischen Nord und Süd Römische Straßen in Südtirol bis 21. April 2019 Immer auf Draht Seilbahnen vernetzen Di.–So. 10–18 Uhr Pharmaziemuseum bis 3. Jänner 2019 Glas.Kunst und Pharmazie Moderne Glasskulpturen treffen auf historische Gebrauchsgläser der Pharmazie Di. & Mi. 14–18 Uhr, Sa. 11–13 Uhr
SÜDTIROL JAZZFESTIVAL *
Sa., 30. Juni, 21 Uhr
Klabbes Bank Das Festivalprogramm in Brixen wird mit einem Highlight auf dem Dach der Brixen Tourismus Genossenschaft eröffnet! Für musikalische Vielfalt ist gesorgt: „Klabbes Bank“ ist in der zeitgenössischen elektronischen Musik schließlich ebenso verwurzelt wie im Pop, im Rockabilly und im Gegenwartsjazz. Brixen, Dach Tourismusgen. Brixen
*
So., 1. Juli
Euregio Collective Naturnäher geht es kaum: Mitglieder des Euregio Collective und Gastmusiker aus Österreich und der Schweiz spielen in drei unterschiedlichen Formationen drei akustische Konzerte vor drei Hütten in den Südtiroler Dolomiten. Es wird außerdem eine Genusswanderung angeboten und somit Kulinarik mit der Musik verbunden! 11:45 Uhr Würzjoch, Ütia Munt de Fornella 14 Uhr Würzjoch, Ütia de Göma 16 Uhr Würzjoch, Ütia de Börz
*
Mo., 2. Juli, 11 Uhr
The Wine composer feat Pauli Lyytinen Als „Wine Composer“ besucht der Pianist Tuomas A. Turunen die Kellereien einer Weinregion und „übersetzt“ die Aromen der dort verkosteten Weine in eine Musik, die individuellen Improvisationen breiten Raum einräumt. Selbstverständlich hat auch das Publikum die Möglichkeit, die Weine zu verkosten, zu denen komponiert wurde. Neustift, Pacherhof
*
Di., 3. Juli, 21 Uhr
*
Fr., 6. Juli, 21 Uhr
Euregio Collective feat. International Guests Bei diesem Konzert sitzt das Publikum auf dem Maria-Hueber-Platz in Brixen, während einzelne Musiker von den umliegenden Balkonen aus in das musikalische Geschehen eingreifen und damit das Spiel ihrer Kolleginnen und Kollegen ergänzen, die als transnationale Big Band auf einer Bühne stehen. Brixen, Maria-Hueber-Platz
*
Do., 5. Juli, 21 Uhr
Pasborg – Jobarteh – Schantz Ein Experiment ohne Netz und doppelten Boden – und eine wunderbare afrikanisch-europäische Melange. Brixen, Erhardgasse
Megalodon Collective Das Megalodon Collective vereint – neben kollektiven Improvisationen – Free Jazz, Fusion, Filmmusik, Noise, Klassik und mittelalterliche Musik. Das Konzert findet im Rahmen der Ausstellungseröffnung der „Youth Art Biennale“ der Academiae statt. Festung Franzensfeste
*
Sa., 7. Juli, 21 Uhr
Frank Frank Frank feat. Sigurdur Rögnvaldsson In Südtirol ergänzt der isländische Gitarrist Sigurdur Rögnvaldsson dieses dynamische Trio und stärkt damit das rockige Element in dieser Mixtur, die sich jeder stilistischen Zuordnung entzieht. Brixen, 3fiori
Das komplette Festival-Programm gibt es unter www.suedtiroljazzfestival.com
47
KULTURSOMMER HINTER GITTERN Veranstaltungen
Tschumpus zum Dritten – von 6. Juni bis 18. August
* Freilichttheater
Die Drei Musketiere – Degen, Dom und Delinquenten
„Die drei Musketiere“ vollbringen ihre Taten im Frankreich des 17., aber auch im Brixen des 21. Jahrhunderts. Es geht um die alten Themen Liebe, Macht, Verrat und Intrige ebenso wie um ihre modernen Varianten.
Premiere: SA 23. Juni weitere Termine: 25., 26., 27., 29. & 30. Juni sowie 5., 6., 7., 10., & 12. Juli Beginn jew. 21 Uhr
* Musik * Theater
Goethes Faust
Das Stück beginnt schlicht als Goethe-Lesung, bald aber verselbständigen sich die Figuren und die Geschichte zieht die zwei Schauspieler Georg Kaser und Peter Schorn in ihren Sog. Regie: Marc Günther
MI 4. Juli, 21 Uhr
Central Youth Theatre aus England
DO 7. Juni, 21 Uhr
* Film
Zum Verwechseln ähnlich
Komödie FR; Regie: Lucien JeanBaptiste
MO 2. Juli, 21:30 Uhr
Schubert in Love
DO 2. August, 21 Uhr
* Improtheater
Carambolage Schuld und Bühne
Das Importheater Carambolage bringt den welteinzigen Live-Krimi zum Selbst-Verurteilen nach Brixen in den Tschumpus.
SA 14. Juli, 21 Uhr
* Film
Easy – un viaggio facile facile MO 16. Juli, 21:30 Uhr
42
* Theaterstudie Un/erwünscht
„Un/erwünscht“ deckt Gegensätze auf. Laienschauspieler mit und ohne Fluchterfahrung finden im Bewegungsspiel Möglichkeiten des Ausdrucks und der Kommunikation.
Lucky MO 6. August, 21:30 Uhr
* Kabarett
FR 27. Juli, 21 Uhr
Der Held im Labyrinth
Die blasse Leseratte Sonja, die von allen gehänselt wird, begibt sich in einen Zauberwald, wo sie, dank ihrer Belesenheit, das Tor zu einem Labyrinth freilegt … Eine fantastisch musikalische Abenteuerreise für die ganze Familie zu sich selbst!
DO 16. und FR 17. August, 18 Uhr
* Musik DRIP
Ihre Musik ist dunkel und tiefgreifend, aber gleichzeitig warm und zart. Eine fließende und bewegende Musik, die den Zuhörer in ihren Bann zieht.
SA 18. August, 21 Uhr
CABABOZ best-of
Mit einem Best-of präsentiert die junge italienische Südtiroler Kabarettgruppe im Tschumpus, eine fulminante Kabarett-Revue, die sich gewaschen hat, eine Mischung aus Sketchen, Stand-Up-Comedy und Musik.
* Musiktheater für Kinder
SA 4. August, 21 Uhr
* Film
Eine der großartigen Skulpturen von Peter Senoner ist im Tschumpus ein besonderer Gast.
Dokumentationen über das Wirken des Vereins sind dem Publikum kostenlos zugänglich: an Aufführungstagen 20:00–20:45 Uhr (nur für Besucher der Abendveranstaltung); ab 30. Juni jeden Samstag 10–12 Uhr
Sie sind klug, gut ausgebildet und leben in prekären Verhältnissen, weil auch das x-te Praktikum kein Geld bringt. Gnadenlos und zugleich mit großer Zärtlichkeit porträtiert Sibylle Berg Frauen Anfang 20.
FR 10. & SA 11. August, 21 Uhr
Helga Plankensteiner & Plankton and ohters
Peter Senoner
Zellen Theakos 1993–2018
Und jetzt die Welt – binnen-I
* Jazz
* Bildende Kunst
* Ausstellung in den
* Theater
MO 9. Juli, 21:30 Uhr
MI 6. Juni, 20:30 Uhr
The forgotten returned
Harold und Maud MO 30. Juli, 21:30 Uhr
Drama/Komödie
TPZ-Theaterwerkstatt Zitronengelb
DO 7. Juni, 9:30 Uhr
* Film
Die göttliche Ordnung
Tell me, Wilhelm
Clown Engagement
SO 29. Juli, 21 Uhr
* Film
* Jugendtheater sapperlot
So Trupa aus Rumänien
Opas Diandl-X
Das Publikum darf sich auf energieund emotionsgeladene Musik und – das ist neu – auf eigene Texte in Südtiroler Mundart freuen.
* Kabarett
Voll des Lobis: 50 Jahre Selbstüberschätzung
Eine kabarettistische Nabelschau von und mit Lukas Lobis. Regie: Gabi Rothmüller
MI 8. August, 21 Uhr
Tschumpus (ehem. Bezirksgefängnis), Brixen, Domplatz 3 Karten: Tel. 388 7770077 (Mo.– Fr. 14–17 Uhr, Sa. an Aufführungstagen ab 19:30 Uhr), E-Mail reservierung@tschumpus.com www.tschumpus.com