MARZO 2019
LOS RETOS DE ORLANDO: Norma Martínez y la tarea de poner en escena la novela más divertida de Virginia Woolf
EL IMPACIENTE INGLÉS: Hablamos con Simeon Tegel, el británico que se hizo periodista por sus ganas de moverse
COMO SI FUERA LA PRIMERA VEZ: Dos exalumnos del BRITÁNICO regresaron a las aulas en que se conocieron para sus fotos de boda
SU PESO EN ORO: Repasamos la carrera del galés Christian Bale a través de sus premios y transformaciones
AGENDA CULTURAL: SEMPRE VIVA EN CONCIERTO – NEUROCIENCIA Y FICCIONES – LAS ALMOHADAS MÁGICAS (TEATRO)
MARZO 2019
2 - The News
EDITORIAL
CAMPAÑA DE SOLIDARIDAD
Mujeres que hacen historia
Una mano para San Juan de Lurigancho
L
a editorial del año pasado en esta misma fecha empezaba con una frase que se ha convertido en un lema y emblema del movimiento feminista: el futuro es femenino. Pero, en nuestro caso, habría que señalar que el presente ya lo es. De hecho, del total de colaboradores del BRITÁNICO, más del 60% son mujeres que con su inteligencia y entrega ayudan a superar nuestros objetivos anuales y nos consolidan como una de las mejores instituciones del medio. Sin embargo, nuestra labor en favor de niñas y mujeres llega más allá de nuestras instalaciones. Como siempre, buscamos generar un impacto en la comunidad que nos rodea. De esa forma, a lo largo del año nos involucramos con iniciativas como la de Niña Valiente, que busca empoderar a niñas y adolescentes en situaciones de vulnerabilidad, y participamos en activaciones que buscan acercar al público al trabajo de mujeres en la ciencia. Además, en las páginas de The Brit, cuya agenda se define en una reunión con una mayoría femenina, también buscamos homenajear a peruanas y británicas que han hecho o hacen historia en distintos ámbitos. Hemos conversado con Kate Harrisson, la actual embajadora del Reino Unido en el Perú, y acabamos de entrevistar a Norma Martínez para que nos cuente acerca del reto de poner en escena una historia de la gran Virginia Woolf en nuestro teatro. Este 8 de marzo es el Día Internacional de la Mujer y en el BRITÁNICO haremos lo que hacemos todo el año: reconocer su esfuerzo y su talento.
Los alumnos del BRITÁNICO hicieron posible la entrega de donaciones a los afectados por el aniego de inicios de año.
El 13 de enero, la urbanización de Los Jardines, en San Juan de Lurigancho, amaneció inundada. Una de las cañerías principales de la localidad colapsó, lo que afectó a más de 1900 personas y 227 viviendas. Ante esa situación, la familia del BRITÁNICO no dudó en extender una mano. La solidaridad de nuestros alumnos hizo posible juntar una gran cantidad de alimentos no perecibles, artículos de limpieza y, sobre todo, agua que luego fue entregada a la municipalidad del distrito.
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Y el premio de la Reciclatón es para… El BRITÁNICO reconoció al centro que mayor cantidad de papel y plástico recolectó durante la campaña. Cada año, el BRITÁNICO lleva a cabo una campaña de responsabilidad social llamada Reciclatón. El objetivo de esta es promover el reciclaje de papel y plástico en los alumnos, el equipo docente y el personal administrativo de cada centro. Esta vez fue la sede de Camacho la que se llevó el título gracias a los 943 kg que recolectaron, obteniendo este reconocimiento por cuarto año consecutivo. Los estudiantes y colaboradores recibieron cartucheras de material reciclado. Todo lo recaudado fue destinado a Aniquem, institución especializada en tratar, prevenir y rehabilitar a niños y adolescentes que han sufrido quemaduras.
MARZO 2019
3 - The Institution
ING. JUAN LIRA VILLANUEVA: el hombre de la expansión Recordamos, a través de sus logros como asociado del BRITÁNICO, la labor del ingeniero Lira, que partió a inicios de este año.
El BRITÁNICO como lo conocemos hoy no sería el mismo sin el paso del Ing. Juan Lira Villanueva. No es exagerado afirmar que la expansión de nuestra institución está ligada a su presencia dentro de distintos cargos directivos. Ya fuese como parte del Comité de Proyectos y Obras o como Presidente del Consejo Directivo, el propósito del ingeniero Lira siempre fue el mismo: que el BRITÁNICO crezca y llegue a más lugares. Durante su paso por el BRITÁNICO se llevaron a cabo la remodelación y ampliación de los centros de San Miguel, Los Jardines (SMP) y Surco. A esto hay que añadirle que fue él quien estuvo detrás de la remodelación del hall y las oficinas administrativas de San Isidro y que dirigió la construcción del edificio de Río de la Plata, donde hoy funcionan tres distintas áreas del
BRITÁNICO Presidente del Consejo Directivo Enrique Anderson OBE Gerente General Gonzalo De Cárdenas Gerente de Desarrollo Institucional Alonso Bedoya Gerente Cultural Clemencia Ferreyros
BRITÁNICO. Y como si todo eso fuese poco, durante su gestión también se construyeron las sedes de Pueblo Libre y San Juan de Lurigancho. Pero su legado no se limita a los trabajos de infraestructura. Durante su gestión como Presidente del Consejo Directivo se constituyó, en 2011, la Orquesta Sinfónica del BRITÁNICO, que hoy agrupa a más de cuarenta alumnos y exalumnos de la institución. Además, fue en su presidencia que cumplimos 75 años y él encabezó la organización de distintas actividades conmemorativas, como la presentación del libro ‘75 Años Intercambiando Cultura’. Hoy, a poco más de un mes de su partida, abrazamos a su familia y nos comprometemos a continuar por el camino de excelencia que él hubiera querido seguir dentro del BRITÁNICO.
Gerente de Responsabilidad Social y Cultura Gabriela Aguilar Comité Editorial: Jefa de Biblioteca Elsa Palma
El Ing. Juan Lira ingresó como asociado y miembro del Consejo Directivo del BRITÁNICO en 1999 y fue presidente de nuestra institución entre 2011 y 2013.
Coordinadora Académica Carmen Rodríguez Coordinadora de Prensa Mónica Huayanca Coordinadora de Comunicaciones Gessica Sánchez
Jefa de Marketing Cultural Karen Gotuzzo
Edición de contenidos Tres Mitades
Jefa de Marketing Inglés Cecilia Krüger
Edición gráfica Partn&rs
Redacción Edward Abarca, Claudia Camacho, Omar Mejía Yóplac y Stefano De Marzo Impresión Amauta Impresiones Comerciales S.A.C. Edición Nº16 Av. Arequipa 3445, San Isidro, Lima, Perú. T. 615 3434 Hecho el depósito legal 2017-15375
informes@britanico.edu.pe www.britanico.edu.pe
© Getty Images
4 - British Person of the Month
UN ACTOR EN LA BALANZA Christian Bale fue nuevamente nominado al Óscar por su interpretación de Dick Cheney, el vicepresidente de la era Bush. Un papel que ha requerido la última gran transformación de un actor cuya carrera se puede resumir en premios y radicales cambios de peso que lo han llevado a ser comparado con Robert De Niro. Por Stefano De Marzo
MARZO 2019
MARZO 2019
5 - British Person of the Month
EN ‘THE MACHINIST’ LLEGÓ A PESAR APENAS 55 KILOS PARA INTERPRETAR A UN TIPO INSOMNE QUE NO LOGRA RECORDAR SU INVOLUCRAMIENTO EN UN CONFUSO Y VIOLENTO EPISODIO. DESPUÉS VINO SU CONSAGRACIÓN COMO EL HOMBRE MURCIÉLAGO. CON 90 KILOS Y MÚSCULOS DE ACERO, EL OSCURO BATMAN
Puede que el gen artístico le haya llegado a Christian Bale (Haver-
Por entonces empezó su primera
fordwest, 1974) por herencia materna. Su madre, la británica Jenny
metamorfosis corporal, que muchos
James, trabajó durante años como bailarina en un circo, antes de ca-
calificaron de perturbadora: en
sarse con el activista sudafricano David Bale, con quien tuvo cuatro
‘The Machinist’ llegó a pesar apenas
hijos. Christian fue el menor de la familia, otra razón más para ser el
55 kilos para interpretar a un tipo
centro de atención y atraer los reflectores.
insomne que no logra recordar su involucramiento en un confuso y
Fue justamente en 1987, con solo 13 años, que fue elegido en un cas-
violento episodio. Después vino
ting con otros 4000 niños para interpretar a James en ‘The Empire
su consagración como el hombre
of the Sun’, película que Steven Spielberg filmó adaptando la novela
murciélago. Con 90 kilos y múscu-
del escritor inglés J.G. Ballard. No era cualquier papel. James era un
los de acero, el oscuro Batman de
chico que durante la Segunda Guerra Mundial pasaba de vivir en
Bale –bajo la mirada de Christopher
una situación acomodada en Shanghái a ser un recluso en un cam-
Nolan– ganó la ovación de público y
po de prisioneros en Japón. Su actuación reveló un talento para el
crítica.
que los críticos no fueron mezquinos. Nacía un actor en el panorama cinematográfico de los años noventa y se le reconocía dejándolo
Al poco tiempo, hizo que su balanza
actuar junto a Winona Ryder en la adaptación del clásico de Louisa
marcara 110 kilos para ‘American
May Alcott, ‘Little Women’.
Hustle’, donde interpreta a un estafador. Antes de eso recogió el
Interesado en las técnicas del método Stanislavski y dueño de
Óscar a Mejor actor de reparto por
una apariencia que lo llevaría a ser considerado un sex symbol, se
‘The Fighter’, donde interpretó a un
percibía en él un talento para abordar diversos registros, Pero no era
adicto a la heroína que entrena a su
lo único que se hacía evidente. También su carácter temperamental
hermano (Mark Wahlberg) para ser
y explosivo empezó a hacerse notar y no sabemos si su papel como
un boxeador laureado, trabajo para
Patrick Bateman, en ‘American Psycho’ (2000), tuvo algo que ver. En
el que tuvo que perder 44 kilos.
la adaptación de la polémica novela homónima de Bret Easton Ellis, el actor galés interpreta a un psicópata yuppie neoyorquino que,
En ‘Vice’ lleva su camaleónica habi-
presa de su aburrimiento y narcisismo (tiene un cuerpo monumen-
lidad para transformarse en uno de
tal y un aspecto impecable), asesina de manera sistemática y sin
los seres más oscuros de nuestros
remordimiento alguno.
tiempos: Dick Cheney, el vicepresidente de George W. Bush, hombre de gran poder que implementó métodos de interrogación muy cuestionables y perversos. La película le valió su cuarta nominación al Óscar en menos de diez años. Y todo parece apuntar que tendremos a Bale para rato. En todas sus versiones.
MARZO 2019
© Paul Vallejos
6 - Central
MARZO 2019
7 - Central
SIN
GÉNERO Hace más de noventa años, Virginia Woolf escribió la historia de una persona que atraviesa siglos con la misma naturalidad con la que cambia de sexo de una mañana a otra. Hablamos con Norma Martínez sobre el reto de poner en escena la adaptación de esta obra que nació como una sátira y una carta de amor.
NI
TIEMPO Por Omar Mejía Yóplac
MARZO 2019
8 - Central
N
orma Martínez pasa de una sesión de fotos a una entrevista. Va de posar en un salón con aire acondicionado a conversar en la calle a treinta grados centígrados. Y, ya con la grabadora encendida, comienza a hablar de una de las series animadas que más la ha sorprendido en Netflix (‘BoJack Horseman’, para los curiosos), para luego contar su experiencia dirigiendo ‘Orlando’, la adaptación teatral de uno de los libros más queridos y aplaudidos de la británica Virginia Woolf.
DE UN GÉNERO A OTRO Uno de los rasgos más distintivos de la historia de ‘Orlando’ es que, en un momento de la narración, la autora decide que el protagonista, una persona sensible, enamoradiza y amante de la poesía, repentinamente cambie de sexo. A esto hay que agregarle otros detalles importantes, como que la narración satiriza el estilo de las biografías de la época y que la trama atraviesa, además, unos cuantos siglos. “Siempre me fascinó su lenguaje”, señala Norma, que ha leído el libro tantas veces que ya perdió la cuenta. Y agrega que también quedó impresionada “por la audacia de una escritora que se adelanta a su tiempo y plantea una premisa descabellada”. Una premisa descabellada y que en cualquier otra pluma pudo haber salido fatal... ¡Totalmente! Pero no me gusta solo porque es descabellada, sino también porque es una novela que habla sobre la identidad, pero no es un ensayo político sobre la identidad. Es una novela que es casi un juego. Además, es el producto de un amor.
Fiorella Pennano interpreta a Orlando, un joven aristócrata que atraviesa siglos y convenciones sociales. En la foto, la actriz ensaya junto a Monserrat Brugué.
Creo que también la intención de poner ‘Orlando’ es acercarnos a esta conversación sobre género que nos tiene un poco radicalizados desde una perspectiva totalmente diferente
El amor que Woolf sentía por Vita Sackville-West, su amante. Sí, es un regalo que le hace a Vita. Porque empieza siendo un juego o casi un acto de venganza, ya que Vita tenía otras amantes. Pero no sé si ella fue tan consciente de lo que realmente estaba haciendo, porque es un planteamiento muy adelantado a su época. ¿Cómo entiendes ‘Orlando’ en este contexto? Yo creo que en el fondo es la defensa del alma del artista, que no tiene género, sexo ni tiempo. El personaje viaja quinientos años y, con la misma tranquilidad con la que va de un siglo a otro, pasa un día de ser hombre a ser mujer. Lo que más me gusta de ese planteamiento es la naturalidad con que ese cambio ocurre. No hay un pesar. Ni en el acto de dejar
MARZO 2019
9 - Central
PREVENTA DE ENTRADAS General:
S/65
Jubilados:
S/40
S/30
Estudiantes:
S/30
S/25
Alumnos BRITÁNICO (máximo dos entradas)
S/45
S/15. c/u
“En el teatro no me interesa reproducir cosas que ya sé cómo se hacen”, afirma Norma Martínez. El elenco que la acompaña lo completan, además de Pennano y Brugué, Ebelín Ortíz, Gabriella Paredes, Renato Rueda, Roberto Ruíz y Jordi Vilalta.
de ser hombre ni en el de convertirse en mujer. Está por encima de eso. Yo no creo que seamos el vehículo que nos define. Creo que es nuestra esencia lo que se mantiene.
son como la travesía de un barco en un mar desconocido”.
La historia de Orlando también ha pasado de la novela al teatro. Se puede decir que también va de un género a otro… Acaban de sacar, además, una edición ilustrada lindísima. Una se sorprende de cómo vuelve a aparecer. Porque también ha sido dos veces adaptada al cine. Y creo que va a seguir viva mucho tiempo. Lo que más me gustaría es que alguien vea la obra y al otro día quiera leer a Woolf.
La obra original tiene un narrador que por momentos cuenta todo en tercera persona y otras veces simplemente asume un tono de voz ensayístico. Para resolver eso, Sarah Ruhl, la responsable de la adaptación a texto teatral, se apoyó en un coro. Pero eso no disminuye el reto, nos explica Norma, de poner sobre las tablas una historia en la que hay tantos juegos de lenguaje. David Bowie decía que la creatividad es como adentrarse en el mar y que cuando ya no tienes piso y sientes miedo es cuando estás haciendo tu mejor trabajo. La directora le da la razón. “A veces te pasa eso, pierdes piso
¿Tienes alguna frase que se te haya quedado del texto? Últimamente estoy con esta: “hasta nuestros movimientos más cotidianos
EL RETO DEL LENGUAJE
y dejas que las palabras sean tu tabla de salvación”, afirma. ¿Qué es lo que buscas como principal objetivo en esta adaptación? Lo que yo quiero es obstaculizar lo menos posible el lenguaje de Virginia Woolf y mezclar los tiempos y las voces. Estamos tratando de encontrar una convención donde eso sea posible. Todo esto con el fin de capturar ese estilo juguetón que tiene la novela. Quieres que se disfrute la experiencia más que “el mensaje”. No tengo ninguna pretensión de hacer un discurso sobre el género, porque eso ya está ahí. Me interesa sobre todo el tema de la identidad, más que el tema del género. Creo que también la intención de poner ‘Orlando’ es acercarnos a esta con-
versación sobre género que nos tiene un poco radicalizados desde una perspectiva totalmente diferente. ¿Los ensayos tienen ese espíritu juguetón del que hablas? Sí, y creo que es hacerle honor a Woolf, que siempre intentó estirar los límites de la literatura y buscar una nueva forma de escritura y pensamiento. Hay cosas que las ves y no tienen mucho sentido pero funcionan, y no sabes por qué pero reconoces que están funcionando. ¿Sentiste algo parecido la primera vez que leíste Orlando? Claro, a veces leía y no entendía por dónde estaba yendo, pero no me importaba porque funcionaba y yo disfrutaba el viaje. Y eso es lo que quiero que pase con el público, que disfrute el viaje y luego piense.
MARZO 2019
10 - The Classroom
POWER ZONE
LOVE IS ALL YOU NEED (ALL TOGETHER NOW!) BY CARLOS CASTILLO
Cliché or not, we tend to regard February as “the month of love”. This month’s column is not about celebrating your significant other, dear students, let alone about mourning for loves that couldn’t be, but instead about a wider concept of love. You may have heard from older and wiser people that true love is a choice; we choose, ideally for good reasons. Adolescent excitement is doomed to vanish sooner or later whereas love as a choice is permanent because it’s a daily resolution. I’d like you to think about your daily routine. Imagine how different things would be if we all decided to love what we do or should do: being punctual, helping each other, interacting more with the real human beings around us and less with our nose pressed to the cold screen of a mobile phone, being less cynical and much more optimistic and proactive, and so much more. The old thinkers of the past were right: without love, we can do and have everything and still feel like nothing: love is the answer. Think about it.
“LONDRES NUNCA DEJA DE SORPRENDERTE” Conversamos con Nayeli Trujillo sobre sus días en la capital inglesa, adonde llegó gracias a la Beca a la Excelencia que le otorgó el BRITÁNICO por su desempeño académico.
“Atrévanse, todos podemos”. Así alienta Nayeli a que todos los estudiantes busquen la oportunidad de pasar lo que ella vivió en el Reino Unido, luego de conseguir la beca a la excelencia. “Me siento una persona diferente porque he estado en lugares inimaginablemente bellos y porque ahora también amo otra ciudad”, confiesa, luego de darse el tiempo de visitar sitios icónicos como la Tower of London, el Green Park, London Eye, St. Paul’s Cathedral y The Shard. Los atractivos turísticos están bien pero quizá lo que más le sorprendió
fue la riqueza cultural que se vive en las calles del Reino Unido. “Uno puede notar las diferentes nacionalidades en cada rincón de esta ciudad”, afirma. Incluso encontró pequeñas similitudes con Perú, como la pasión futbolera: “El estadio del Arsenal cuenta con un tour guiado en 9 diferentes idiomas”. Eso solo para darnos una idea. Nayeli está convencida de que esta experiencia la ayudará a adaptarse rápidamente en su visita a cualquier otro país y a movilizarse por distintas ciudades sin la ayuda de apps ni smartphones. Así es cada viaje, una lección de vida.
EXÁMENES INTERNACIONALES
IELTS (International English Language Testing System) es la prueba con mayor demanda entre estudiantes e inmigrantes, con más de 1, 5 millones de candidatos al año.
2019
Fecha de registro
Módulo
Fecha de examen
Entrega de resultados
ABRIL
04 Febrero 2019 en adelante
AC & GT
Sábado 06/04/19
Lunes 22 Abril
EXÁMENES CAMBRIDGE ENGLISH Exámenes para Jóvenes y Adultos - Junio 2019
EXAMEN NIVEL SUGERIDO COSTO A2 KEY (KET) B1 PRELIMINARY (PET) B2 FIRST (FCE) C1 ADVANCED (CAE) C2 PROFICIENCY (CPE)
B08 en adelante I04 en adelante ADV6 en adelante CAE5 en adelante CPE5 en adelante
S/ 345.00 S/ 365.00 S/ 615.00 S/ 645.00 S/ 675.00
INSCRIPCIÓN: Del 11 al 16 de marzo del 2019 HORARIOS: Preguntar en la recepción del centro de enseñanza
MARZO 2019 MARZO 2019
WHAT TO DO
SEMPREVIVA
11 - WHAT TO DO / Auditorios
MARZO 2019 INGRESO GRATUITO Y CAPACIDAD LIMITADA EN TODAS LAS ACTIVIDADES
08 VIERNES
SEMPREVIVA Desde Brasil - Chile - Argentina / Concierto / Auditorio SJL / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio Surco / 7:30 pm. ROLLING STONES Art Intervention – Concierto / BRITÁNICO San Miguel / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
09 SÁBADO
GATOS MUCHOS GATOS – EL SUEÑO DE LA REINA Teatro musical / Auditorio San Borja / 11:30 am. / Auditorio Surco / 4:30 pm. LAS ALMOHADAS MÁGICAS Desde Grecia / Teatro / Auditorio Pueblo Libre / 11:30am / Auditorio San Miguel / 4:30pm.
05
11
MARTES
LUNES
SEMPREVIVA Desde Brasil- Chile- Argentina / Concierto / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm. ROLLING STONES Arts Intervention – Concierto / Auditorio Los Jardines (SMP) / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
SEMPREVIVA Desde Brasil - Chile - Argentina / Concierto / Auditorio Surco / 7:30 pm. NEUROCIENCIAS Y FICCIONES Creación de ficciones y la elusiva atención del público / Auditorio Miraflores / 7:30 pm. ROLLING STONES Art intervention - Concierto /Auditorio SJL / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
07 JUEVES
SEMPREVIVA Desde Brasil - Chile - Argentina / Concierto / Auditorio San Borja / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 p.m. ROLLING STONES Art Intervention – Concierto / BRITÁNICO Pueblo Libre / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
12 MARTES
SEMPREVIVA Desde Brasil - Chile - Argentina / Concierto / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm. ROLLING STONES Art Intervention - Concierto / BRITÁNICO San Borja / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
MARZO 2019 MARZO 2019
14 JUEVES
SEMPREVIVA Desde Brasil - Chile - Argentina / Concierto / Auditorio San Miguel / 7:30 pm. APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro - danza / Auditorio SJL / 7:30 pm. ROLLING STONES Art Intervention - Concierto / BRITÁNICO Surco / 5:30 pm. / Exclusivo para alumnos.
GATOS MUCHOS GATOS – EL SUEÑO DE LA REINA
APUNTES PARA LA FELICIDAD
APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro- danza / Auditorio San Miguel / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio SJL / 7:30 pm. REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio Surco / 7:30 pm. NEUROCIENCIAS Y FICCIONES Estudios de la actividad neuronal ante el consumo de ficciones y las reacciones del espectador / Auditorio Miraflores / 7:30 pm.
ORLA
TEATRO BR DE MIÉRCOLES A DESDE EL 30
APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro - danza / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio San Borja / 7:30 pm. REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 pm. TERRAZA BRITÁNICA: AMY WINEHOUSE Conciertos exclusivos para alumnos / Terraza del Auditorio BRITÁNICO Cultural / 5:30 pm.
15 VIERNES
16 18 SÁBADO
PREVE
SEMPREVIVA
TERRAZA BRITÁNICA: AMY WINEHOUSE
13
MIÉRCOLES
GATOS MUCHOS GATOS – EL SUEÑO DE LA REINA Teatro musical / Auditorio SJL / 11:30 am / Auditorio Los Jardines (SMP) / 4:30 pm. LAS ALMOHADAS MÁGICAS Desde Grecia / Teatro /Auditorio San Borja / 11:30am / Auditorio Surco / 4:30pm
LUNES
19 MARTES
REINAS DE INGLATERRA
ROLLING STONES Art Intervention - Concierto / BRITÁNICO Lima / 5.50 p.m. / Exclusivo para alumnos.
MARZO 2019
ROLLING STONES
12 - WHAT TO DO / Auditorios
A U D I T O R I O S
APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro - danza / Auditorio Los Jardines (SMP) / 7:30 pm. REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio San Borja / 7:30 pm.
Los Jardines (SMP.): Av. Alfredo Mendiola 1200. / San Miguel: Av. La Marina 2554. / San Borja: Av. Javier Prado Este 2726. / Pueblo Libre: Av. Bolívar 598. / Surco: Av. Camino
SEGUIMOS EN LA LUCHA
21 JUEVES
22 VIERNES
NEUROCIENCIAS Y FICCIONES
GATOS MUCHOS GATOS – EL SUEÑO DE LA REINA Teatro musical / Auditorio Pueblo Libre / 11:30 am. / Auditorio San Miguel / 4:30 pm. LAS ALMOHADAS MÁGICAS Desde Grecia / Teatro / Auditorio SJL / 11:30am / Auditorio Jardines / 4:30pm DE AVENTURA Teatro familiar / Auditorio Miraflores / 11:30 am.
25 LUNES
CHABUCA GRANDA: LA MUJER DE LA MÚSICA PERUANA Conciertos / Auditorio Miraflores / 7:30 pm.
APUNTES PARA LA FELICIDAD
APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro - danza / Auditorio San Borja / 7:30 pm. REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio Pueblo Libre / 7:30 pm.
APUNTES PARA LA FELICIDAD Desde España / Teatro - danza / Auditorio Surco / 7:30 pm. ¡TODO SUENA! TRIBUTO A LOS STOMP Música, danza y percusión corporal / Auditorio San Miguel / 7:30 pm. REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio SJL / 7:30 pm. SEGUIMOS EN LA LUCHA Música urbana / Auditorio Miraflores / 7:30 pm.
23 SÁBADO
LAS ALMOHADAS MÁGICAS
20
RITÁNICO A LUNES - 8:00 P.M. 0 DE MARZO
ROLLING STONES Art Intervention - Concierto / Sede San Isidro / 5.30 p.m. / Exclusivo para alumnos REINAS DE INGLATERRA Danza contemporánea / Auditorio San Miguel / 7:30 pm.
NEUROCIENCIAS Y FICCIONES Impactos que debería conocer el creador: captura del interés, expectativa y anticipación / Auditorio Miraflores / 7:30 pm.
26 MARTES
os del Inca 3581. / Miraflores: Jr. Bellavista 531. / San Juan de Lurigancho: Próceres de la Independencia 1531
CHABUCA GRANDA: LA MUJER DE LA MÚSICA PERUANA
ANDO
MIÉRCOLES
ROLLING STONES
ENTA
A U D I T O R I O S
MARZO 2019
13 - WHAT TO DO / Auditorios
más información en: www.britanico.edu.pe/centrocultural/
MARZO 2019
14 - WHAT TO DO / Actividades - Galerías
MIRAFLORES
Conversatorios, conciertos, películas y exposiciones. Las actividades culturales continúan a lo largo del mes a través de nuestros ciclos en el auditorio y programación de la galería. Conoce y elige tus eventos favoritos. NEUROCIENCIAS Y FICCIONES Conferencias sobre neurociencia y arte Partiendo de estudios, abordaremos el impacto de la ficción (teatro, cine y literatura) en las reacciones de los espectadores y los hallazgos sobre la relación entre la neurociencia y el trabajo del artista. Lunes 11 de marzo: Creación de ficciones y la elusiva atención del público. ¿Qué pueden aportarse mutuamente las neurociencias y las artes de la ficción? Lunes 18 de marzo: Estudios de la actividad neuronal ante el consumo de ficciones y qué nos dicen sobre las reacciones del espectador frente a la ficción. Lunes 25 de marzo: Impactos comprobados que debería conocer el creador: captura del interés, expectativa y anticipación. Ejemplos de ficciones contemporáneas. A cargo de: Percy Encinas, especialista en cultura, teatro y literatura y Vanessa Carrillo, médica investigadora con especialización en Neurociencias. Hora: 7:30 pm
SEGUIMOS EN LA LUCHA Música urbana Licky Moreno nos presenta su show urbano inspirado en las historias de los barrios limeños. Músicos: Licky Moreno, Giuliana Chávez, Charlie Yan, DJ. Gato. Única fecha: viernes 22 de marzo Hora: 7:30 pm
DE AVENTURA Teatro familiar Mario, autor de la colección "Las Aventuras de Aidún", se ha quedado sin inspiración por una difícil enfermedad. Aidún, la valiente protagonista de sus historias, sale del mundo de los cuentos para pedirle nuevas hazañas. ¿Logrará devolverle la ilusión para seguir creando? Elenco: Nazaret Ortiz, Augusto Alza, Marinés Soria Directora: Leticia Narvarte. Producción General: Palpita teatro. Única fecha: sábado 23 de marzo Hora: 11:30 am
GALERÍA JOHN HARRIMAN OVERLAY Ignacio Alvaro Curador: Carlos García-Montero Temporada: Del jueves 7 de febrero al domingo 31 de marzo Lugar: Jr. Bellavista 531 / Malecón Balta 740, Miraflores Horario: De lunes a sábado de 10:00 am a 8:00 pm. Domingos y feriados de 2:00 pm a 8:00 pm Ingreso libre **Programa gratuito de visitas guiadas a cargo de historiadores de arte de 4:00 pm a 8:00 pm todos los días.
CHABUCA GRANDA: LA MUJER DE LA MÚSICA PERUANA Conciertos Victoria Villalobos presenta un homenaje a la cantante Chabuca Granda, a un año de cumplirse el centenario de su nacimiento. Única fecha: martes 26 de marzo Hora: 7:30 pm
TERRAZA BRITÁNICA: AMY WINEHOUSE Conciertos exclusivos para alumnos Celebramos el mes de la mujer con un concierto de Any Rodríguez, quien caracteriza a esta reconocida cantante británica. Única fecha: jueves 14 de marzo Hora: 5:30 pm Lugar: Terraza del Auditorio BRITÁNICO Cultural
Ingreso gratuito / Capacidad limitada BRITÁNICO Cultural (Jr. Bellavista 531, Miraflores)
GALERÍA SAN JUAN DE LURIGANCHO ARTWARE 7 Bienal de Arte Digital de Lima Curador: Umberto Roncoroni Temporada: Del miércoles 20 de febrero al miércoles 20 de marzo Lugar: Av. Próceres de la Independencia 1531, San Juan de Lurigancho Horario: De lunes a viernes de 9:00 am a 8:00 pm. Sábados de 9:00 am a 6:00 pm Ingreso libre
TALLERES DE MARZO INICIACIÓN ACTORAL Para jóvenes y adultos mayores de 18 años Dictado por: Sofía Rocha Te brindaremos herramientas para mejorar las técnicas actorales y aprender sobre el teatro universal. Dirigido a: Jóvenes y adultos a partir de los 18 años. No se requiere experiencia previa. Horario: Martes de 7:00 a 10:00 pm y sábados de 10:00 a 1:00 pm Fechas: del martes 19 de marzo al sábado 15 de junio. Costo: • Precio regular: S/1350.00 o Tres pagos de S/450.00 • Descuentos del 10% para el pago de las tres mensualidades: S/1215.00 • Descuento del 25% para alumnos del BRITÁNICO: S/1012.5
THEATRICAL WORKSHOP A cargo de Nina Goldsworthy Dirigido a: mayores de 18 años Fecha: Miércoles 20 y jueves 21 de marzo de 7:00 a 10:00 pm. Costo: 100 soles
THEATRICAL WORKSHOP PARA JÓVENES A cargo de Nina Goldsworthy Dirigido a: jóvenes de 13 a 17 años Fecha: Miércoles 27 y jueves 28 de marzo de 5:00 a 8:00 pm Costo: 100 soles
Celestino Soddu (Italia)
15 - Otras Actividades
CLASES MAESTRAS INTERNACIONALES TRASCENDIENDO LA DANZA Ritmos brasileros: Jongo, coco y funk carioca A cargo de Aryani Marciano. Dirigido a: jóvenes (18 años +) Auditorio SAN MIGUEL Fecha: Miércoles 13 de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. Costo: S/25 Materiales: el asistente debe traer su propio instrumento de percusión. QUIERO GRABAR UN DISCO Y NO SÉ CÓMO HACERLO Creación y composición en grupo A cargo de Lucy Patané. Dirigido a: jóvenes (18 años +) Auditorio LOS JARDINES (SMP) Fecha: Martes 12 de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. Costo: S/25 TU VOZ; TU PODER: TÉCNICAS PARA DESENVOLVER NUESTRO CANTO A cargo de: La Luzma. Dirigido a: jóvenes (18 años +)AUDITORIO SURCO Fecha: Lunes 11 de 9:30 a.m. a 1:00 p.m. Costo: S/25
PRÓXIMO TALLER En abril regresa EL VIOLÍN Y LA LECTURA MUSICAL Más información en la web.
MARZO 2019
MARZO 2019
16 - Faces
VIDA
BRIT DÍA DE LA MUJER Y LA NIÑA EN LA CIENCIA El 11 de febrero el BRITÁNICO presentó el evento “Hablemos de Ciencia frente al Mar” en la playa La Estrella, en el distrito de Miraflores, con el fin de celebrar el Día de la Mujer y la Niña en la Ciencia. El encuentro fue organizado en conjunto por la Embajada Británica y Concytec. Cinco reconocidas científicas peruanas participaron en el encuentro, junto con 50 niñas entre los 12 y 14 años. El evento contó con la presencia de Gonzalo De Cárdenas, Gerente General del BRITÁNICO; Colin Gray, Jefe de Misión Adjunto y Cónsul General de la Embajada Británica; y, la Dra. Fabiola LeónVelarde, presidente de CONCYTEC.
DÍA MUNDIAL DE LA ACCIÓN FRENTE AL CALENTAMIENTO TERRESTRE El BRITÁNICO celebró el Día Mundial de la Acción Frente al Calentamiento Terrestre en sus centros. Los alumnos disfrutaron de la presentación de un espectáculo de clown mientras aprendían a medir su huella de carbono. Este evento además, forma parte de la campaña “Mide tu huella”. Si aún no has medido tu huella de carbono, puedes hacerlo en http://calculatuhuella.pe/britanico/
Centro Monterrico
EL BRITÁNICO VISITA A LOS ALUMNOS BECADOS
Centro San Borja
Centro Surco
El 22 de enero, el Gerente General del BRITÁNICO, Gonzalo De Cárdenas, visitó a los alumnos que obtuvieron la Beca a la Excelencia y que se encontraban estudiando en la escuela International House London. Los estudiantes disfrutaron la beca durante un mes, con todos los gastos incluidos.
MARZO 2019
17 - Faces
INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN OVERLAY El 6 de febrero la Galería John Harriman del BRITÁNICO Cultural inauguró la exposición Overlay del artista Ignacio Alvaro, con la curaduría de Carlos GarcíaMontero. La temporada será hasta el 31 de marzo, con ingreso libre.
Cesar Martinez, Soledad Sotomayor, Jorge Bernuy y Marilu Roca
Ana Maria Abugattas, Maria Linda Aguirre y Maiza Quiroz
Amparo Wing, Alejandro Vassilaqui y Marita Sousa
OPEN DAY El sábado 16 de febrero nuestros alumnos de los cursos Infants y Pre Kids de San Miguel, disfrutaron de un Open Day, en el que participaron en diversas actividades mientras que sus papás podían ver el progreso de sus pequeños.
Alonzo Bedoya, Enrique Anderson OBE, Ignacio Alvaro, Carlos Garcia Montero y Clemencia ferreyros
Philippo Surber, Dominic Surber y Carolina Ward
Gonzalo De Cardenas, Susana de Guedes y Luis Guillermo Guedes
Helge Antoni, Marissa Niño de Guzman y Pocio Yaker
Uchi Vargas y Eleanor Brown
MARZO 2019
© Paul Vallejos
18 - The Talk
MARZO 2019
19 - The Talk
BRITÁNICO
&
El periodista británico Simeon Tegel ha vivido en carne propia la cultura peruana y latinoamericana desde que dejó Londres en 1999. Desde entonces se ha enamorado de Lima y el Perú, ha tenido un hijo en nuestro país y se ha convertido en un asiduo colaborador para medios internacionales cuando se trata de cubrir la realidad nacional para el público extranjero.
¿Hace cuanto que vives en Lima? Llegué al Perú en 2009. Estoy por cumplir diez años en julio. Había vivido antes en México durante cuatro años. Luego hice una maestría en Berkeley en estudios latinoamericanos que me trajo al Perú en 2004 por tres meses para mi disertación. ¿De que trataba tu tesis? Fue un poco antropológica. Hice mi investigación de campo en la selva observando los cambios socioculturales en las comunidades machiguengas a partir del proyecto Camisea. Para ellos fue su primera experiencia con lo que podríamos llamar la modernidad o la vida occidental. Me gustó el Perú y seguí regresando. ¿Qué era lo que te llamaba la atención del país antes de conocerlo? El Perú es un país muy complejo: frustrante, pero también fascinante y encantador. Aquí hay de todo en términos culturales, políticos, naturales. También está la cocina, que me atrevería a decir que es la mejor de América. También, como soy una persona a la que le gustan los deportes de aventura, he hecho mucha escalada en roca y corro tabla. Si te gusta eso, aquí hay de todo. Recuerdo mis primeras veces en Lima, cuando paseaba por Barranco sin pensar que algún día iba a vivir acá.
¿En qué campos te formaste profesionalmente? Mi licenciatura fue en Filosofía en la Universidad de Warwick. Entré a estudiar a los 18 años recién salido del colegio, sin mucha experiencia de la vida y sin tener claro qué quería ser ni porque estaba estudiando lo que estudiaba. Cuando acabé la universidad viví un año enseñando inglés en lo que en ese entonces aún era Checoslovaquia. Ahí tuve claro que lo que quería era ser periodista.
corresponsal y durante todo ese tiempo estuve estudiando castellano.
¿Luego estudiaste periodismo? Cuando regresé a Londres un periódico regional de Brighton me pagó la carrera de periodismo. Trabajé dos años y medio ahí y luego cuatro años más como reportero para la Press Association, agencia que hace noticias locales en toda Gran Bretaña e Irlanda. Pero mi plan era ser
¿Cómo dirías que fue pasar de vivir y trabajar en Londres a instalarte en Latinoamérica? El shock fue de Londres a México. Luego de cuatro años ahí llegar a Lima fue mucho más suave. Obviamente había muchas cosas que tenía que aprender en el Perú. Vivir en México fue una formación para
¿Cómo llegas por primera vez a Latinoamérica? Un día renuncié a mi trabajo y me fui a México con mis maletas, mi currículo y mis ahorros con la intención de establecerme como corresponsal extranjero. Ahí me quedé cuatro años hasta que decidí volver a estudiar y me inscribí en una maestría en California, sin mucha idea de lo que vendría después.
vivir acá, para entender la informalidad, la corrupción y muchas cosas de la cultura latinoamericana. Es evidente que son países diferentes, pero comparten el hecho de ser las mejores cocinas del continente y ser cunas de civilizaciones monumentales, donde hay aún mucha cultura indígena viva. Como periodista independiente instalado en el Perú, ¿para qué medios internacionales has colaborado? Quizás el más conocido es el Washington Post, pero antes escribía bastante para The Independent y USA Today. Hoy también escribo para U.S. News & World Report. En algún momento colaboré con Vice News y muchos otros. He escrito para medios locales como La República y hace unos años escribí en castellano tres notas para El País de España. ¿Qué temas has abordado desde el Perú? Los ciclos electorales de 2011 y 2016. El año pasado escribí sobre el indulto, la vacancia presidencial. Pero he tratado sobre todo temas medioambientales, sobre el cambio climático en la selva, sobre la cocina, los derechos humanos, la pobreza, los derechos LGTB. Es muy amplio sobre lo que he escrito. ¿Tienes planes de seguir instalado en el país? Ya me quedo. Van diez años y no pienso irme.
TODOTERRENO
MARZO 2019
20 - Library
NEW ACQUISITIONS
LEVEL D
LEVEL C
LEVEL B
LEVEL A
These are some of the books and films we have acquired and which you may now find at the BRITÁNICO British Library in March. PROFESSOR WONG AND KING ARTHUR (200 WORDS) Professor Wong has a magical Chinese Takeaway which travels to different countries and different times. He travels with his friends to the times of king Arthur and meets Guinevere. Together, they set off on a quest to save Arthur, who is locked in a dungeon. They encounter the bad knights, the nasty Crazton family and the horrible green Grippies. Can they rescue Arthur so that he can become king?
ALADDIN AND OTHER STORIES FROM THE ARABIAN NIGHTS (600 WORDS) Scheherazade tells the king stories for one thousand and one nights. This book contains three of them: Aladdin and the lamp, Ali Baba and the Forty Thieves and The Genie and the Fisherman. These magical tales are retold in an exciting way. They also have a special impact on the king…
SHERLOCK: THE SIGN OF THREE (1000 WORDS)
THE LOST WORLD (1100 WORDS)
World-famous detective Sherlock Holmes solves crimes that no-one else can. But even he can't solve the cases of the Guard in the Shower and the Man for One Day.
“This is wonderful, Professor Challenger!” I said. “You have found a place which no one knows about - a lost world. A world where creatures from the past still live.”
CUENTO BREVE 2019
CONCURSO DE CREACIÓN LITERARIA ¡Escribe un cuento y participa! PREMIOS CATEGORÍA DE 9 A 11 AÑOS - Primer puesto: 01 SAMSUNG GALAXY TAB, una beca de inglés por 2 ciclos y la puesta en escena del cuento ganador. - Segundo puesto: 01 SAMSUNG GALAXY TAB y una beca de inglés por 1 ciclo. CATEGORÍA DE 12 A 14 AÑOS - Primer puesto: 01 AUDÍFONOS BEATS Solo 3 Wireless, una beca de inglés por 2 ciclos y la puesta en escena del cuento ganador. - Segundo puesto: 01 AUDÍFONOS BEATS Solo 3 Wireless y una beca de inglés por 1 ciclo. CATEGORÍA DE 15 A 17 AÑOS - Primer puesto: 01 SMARTWATCH GARMIN Forerunner 645 Music, una beca de inglés por 2 ciclos y la puesta en escena del cuento ganador. - Segundo puesto: 01 SMARTWATCH GARMIN Forerunner 645 Music y una beca de inglés por 1 ciclo. Encuentra las bases completas del concurso en: www.britanico.edu.pe/biblioteca
TALLERES GRATUITOS
BRIDGET JONES'S DIARY (1600 WORDS)
THE SILENT WORLD OF NICHOLAS QUINN (1600 WORDS)
Helen Fielding’s story of the loveable Bridget and her troubles with men, weight and wine was made internationally famous by the film starring Hugh Grant and Renée Zellweger.
Chief Inspector Morse and Sergeant Lewis went into the house. Inside the sitting-room, the light was still switched on and a gas fire was burning. The dead body of a young man was lying on the carpet, in front of the fire. Near the body, on a small table, stood a bottle of sherry and a wine glass. The bottle was almost full, the glass was almost empty. Morse smelt the sherry which was left in the glass. It smelt like cyanide...
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA Dirigido a jóvenes a partir de los 13 años Jueves 14 de marzo - 5:30 pm SAC BRITÁNICO Surco
THE PHANTOM OF THE OPERA (2300 WORDS)
GREAT EXPECTATIONS (3000 WORDS)
There is a climate of secrecy and fear at the Paris Opera. People are dying and a beautiful, talented young singer has disappeared. Is this the work of the Opera ghost? Is the ghost a man or a monster? And what else will he do to get what he wants?
Pip is a poor orphan whose life is changed forever by two very different meetings – one with an escaped convict and the other with an eccentric old lady and the beautiful girl who lives with her. And who is the mysterious person who leaves him a fortune?
TALLER DE ELABORACIÓN DE TÍTERES “PURO CACHIVACHE” Dirigido a jóvenes a partir de 14 años Martes 19 de marzo - 5:30 pm SAC BRITÁNICO San Juan de Lurigancho
NOVEDADES: Conoce más de nosotros en www.britanico.edu.pe/biblioteca
TALLER LÚDICO DE ESCRITURA CREATIVA “SOMOS IGUALES, SOMOS DIFERENTES” Dirigido a niños de 8 a 12 años Sábado 16 de marzo - 11:30 am SAC BRITÁNICO Surco
TALLER “AGRICULTURA DE EMERGENCIA: CÓMO SOBREVIVIR A UN APOCALIPSIS ZOMBIE” Dirigido a niños de 8 a 14 años Sábado 23 de marzo - 11:45 am SAC BRITÁNICO Monterrico *Los talleres son gratuitos e incluyen materiales. Capacidad limitada (Ingreso por orden de llegada)
MARZO 2019
21 - The Reading
GOOD NIGHT STORIES FOR REBEL GIRLS Con motivo del Día Internacional de la Mujer recomendamos los libros de ‘Good Night Stories for Rebel Girls’. Cada tomo de la serie dedica una página a la historia de cien mujeres, ejemplos de determinación y audacia. Este libro, ilustrado enteramente por mujeres, demuestra a las niñas y niños que es posible llegar a ser lo que deseen.
MUJERES BRITÁNICAS DESTACADAS 1ER LIBRO:
MUJERES BRITÁNICAS DESTACADAS 2DO LIBRO:
- ADA LOVELACE (MATHEMATICIAN) - THE BRONTË SISTERS (WRITERS) - QUEEN ELIZABETH I - JANE AUSTEN (WRITER) - JANE GOODALL (PRIMATOLOGIST) - MARGARET THATCHER (PRIME MINISTER) - VIRGINIA WOOLF (WRITER)
- AGATHA CHRISTIE (WRITER) - BEATRIX POTTER (WRITER AND ILLUSTRATOR) - BOUDICA (QUEEN) - BRENDA MILNER (NEUROPSYCHOLOGIST) - J.K. ROWLING (WRITER) - MARY SHELLEY (WRITER) - ROSALIND FRANKLIN (CHEMIST AND X-RAY CRYSTALLOGRAPHER)
MARZO 2019
22 - Learn and Play
Vocabulary practice Match:
1. 4.
Stage
Muff your lines
2. 5.
Role
Producer
British Theatre British theatre has a rich history, from playwrights like William Shakespeare (England’s most celebrated dramatist and poet) to actors like Laurence Olivier – who is considered one of Britain’s greatest actors with a distinguished career. Nowadays, audiences still love to go to the theatre because they want to be entertained and challenged. They know that at the theatre they can hear ideas that may not be expressed anywhere else. However, has it always been like that? Not really. In the beginning, theatre was used by the church and royalty to spread their ideas. Gradually it became a vehicle to make everyone's voice heard and it can be said that, these days, British theatre reflects modern life, telling stories and challenging taboos.
3. 6.
Decor
Colouring the Globe Theatre
Director
A. It’s when you forget your lines in a play or say them wrongly. B. It’s a person whose job is to give instructions to the actors and other people who work in a film or play. C. The raised area in a theatre where actors / actresses stand when they perform. D. It’s a person whose job is to control the preparation of the film / play but who doesn’t direct the actors. E. The character played by an actor / actress in a play / film. F. The way a place is decorated. Answers: 1. C - 2. E - 3. F - 4. A - 5. D - 6. B
INICIO DE CLASES EN MARZO* DIARIOS**
SUPERINTENSIVOS**
INTERDIARIO A
INTERDIARIO B
INTERDIARIO C
SABATINOS
Fecha de exámenes:
Fecha de exámenes:
Fecha de exámenes:
Fecha de exámenes:
Fecha de exámenes:
Fecha de exámenes:
Costo: S/260.00
Costo: S/260.00
Costo: S/300.00
04/03
fe - 26/03 Costo: S/260.00
04/03
04/03
PT - 14/03 (Navigate) fe – 27/03 FT - 27/03 Costo: S/260.00 PT - 15/03 (Speakout) FT - 27/03 Costo: S/520.00
05/03
fe – 28/03
04/03
fe – 27/03
02/03
fe – 13/04
*Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. ** El nicio de clases para SJL será el 05/03. Confirmar con su professor las fechas de exámenes.
23 -
MARZO 2019
MARZO 2019
© Alejandro Zárate
24 - The Community
UNA LECCIÓN DE AMOR Hace 12 años se conocieron en el BRITÁNICO de San Miguel. Hoy vuelven a pocos días de su boda para la sesión de fotos más romántica del mes. Esta es la historia de nuestros alumnos Fiorella Ormeño y Luis Fernando Laos. Cada uno, para tranquilidad del otro, recuerda la fecha con exactitud. Fiorella y Luis Fernando se conocieron una mañana del 3 de mayo de 2007, en su primer día de clases de Intermedio 11, en el BRITÁNICO de San Miguel. Estudiaron ese y el siguiente ciclo juntos. Pero ella pensó que después de eso ya no volverían a verse: no se matriculó de inmediato para empezar Avanzado y nunca intercambiaron teléfonos ni se agregaron al MSN. Sí, esta historia de amor empezó antes del éxito de Facebook. Re like. Fiorella volvió a clases en septiembre, en el turno de la tarde, y recién en octubre retornó a su horario habitual, a las 10:30 de la mañana. Ese día llegó tarde. Mientras saludaba a la profesora se dio cuenta de que el salón estaba lleno. Al encontrar el único asiento libre, notó que al lado estaba Fernando saludándola con la mano. Por eso ahora, doce años después, vuelven al mismo edificio en el que se
conocieron para inmortalizarlo como debe de ser. “Era el único momento donde podía encontrarme con ella durante la semana”, cuenta Fernando, que en ese entonces vivía en Bellavista y estudiaba redes y comunicaciones de datos en Santa Anita. Fiorella, que en 2007 vivía en Pueblo Libre, asegura que tomaron la decisión de hacer la sesión ahí porque “estábamos seguros de que iba a ser divertido y que nos emocionaríamos al pasar de nuevo por esas aulas y pasillos”. Ambos reconocen que pasar por nuestra institución favoreció su vida profesional. Él, por ejemplo, trabaja en informática, una carrera donde el inglés se usa constantemente. Pero ella, que ahora se desempeña como redactora creativa en una agencia publicitaria, nos deja claro lo que nuestro centro de San Miguel significa para ellos: “el BRITÁNICO nos juntó, y cuando nos separamos, nos volvió a juntar”.
EL BRITÁNICO AL ALCANCE DE TU MANO
GANA TIEMPO USANDO LAS SIGUIENTES PLATAFORMAS PARA MATRICULARTE
CENTRAL DE MATRÍCULA TELEFÓNICA El 614 5454 solo está disponible para este servicio. Consulta las fechas de atención en nuestra web. APP BRITÁNICO Disponible en Google Play y App Store. MATRÍCULA ONLINE Ingresa desde nuestra web.